ผู้เขียน: บิ่ญโญ่

เรื่องราวของ Francisco: ความแข็งแกร่งในช่วงเวลาของ COVID-19 of

ฟรานซิสโกได้เร่งรีบและเสียสละอยู่เสมอเพื่อให้ครอบครัวของเขาปลอดภัยและมั่นคงทางการเงิน ก่อนที่โควิด-19 จะมาถึงบริเวณอ่าว ฟรานซิสโกและภรรยาของเขาต่างกระตือรือร้นที่จะช่วยและทำให้แผนวันหยุดครั้งใหญ่ของพวกเขาเป็นจริง เนื่องจากฟรานซิสโกมักจะทำงานในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุด ลูกๆ ทั้งสี่ของเขาจึงรู้สึกตื่นเต้นเป็นพิเศษที่จะได้ออกไปเยี่ยมญาติพี่น้องในโอเรกอน ในเวลานั้น เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าแผนและชีวิตของพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงได้เร็วเพียงใดเนื่องจากไวรัสโคโรนา

“เราคิดว่าเป็นสิ่งที่สามารถควบคุมได้ เราไม่คิดว่ามันจะมาที่นี่เพราะมันเป็นสิ่งที่รู้สึกห่างไกล แต่บางครั้งชีวิตก็ทำให้เราประหลาดใจ ดีหรือไม่ดี เราไม่มีทางรู้ และเราไม่สามารถเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นได้เสมอ”

เมื่อมีการจัดระเบียบที่พักพิงในเดือนมีนาคมปีนี้ โลกของพวกเขาในขณะที่พวกเขารู้ว่ามันกลับด้าน ภรรยาของฟรานซิสโกถูกไล่ออกจากงานและโรงเรียนปิดตัวลง บังคับให้ลูกๆ อยู่บ้านและในบ้าน นั่นคือช่วงเวลาที่ครอบครัวของพวกเขาเริ่มดิ้นรน ฟรานซิสโกและภรรยาของเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ความรู้แก่ตนเองและบุตรหลานเกี่ยวกับโรคระบาดใหญ่ด้วยข้อมูลที่จำกัดในเวลานั้น ในฐานะพ่อครัวในท้องถิ่น ฟรานซิสโกถือเป็นคนทำงานที่จำเป็น ดังนั้นเขาจึงเป็นเพียงคนเดียวที่ออกจากบ้านไปทำงานและซื้อของชำ

ไม่กี่วันหลังจากวันเกิดของเขาในเดือนเมษายน ฟรานซิสโกมีไข้

เขาเหงื่อออก ตัวสั่น และตัวสั่นไปทั้งตัว จนเดินไม่ได้ ชิมอาหาร หรือแม้แต่พูดไม่ได้อีกต่อไป เขาค้นหาอาการของเขาใน Google และพบว่ามีที่ไหนสักแห่งที่เขาติดเชื้อ COVID-19 ภรรยาของเขาก็เริ่มมีอาการไม่รุนแรงในสองสามวันต่อมา เพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายไวรัสไปยังลูก ๆ ของพวกเขา ทั้งคู่จึงขังตัวเองอยู่ในห้องของตนโดยกลัวอนาคตของครอบครัว

“ไข้ของฉันสูงที่สุดในช่วงสี่วันแรก มันยากจริงๆ ฉันกับภรรยาร้องไห้เพราะเราไม่สามารถใกล้ชิดกับลูกๆ ได้ ฉันเคยคิดว่าแย่ที่สุดแล้ว ลูก ๆ ของฉันจะจัดการอย่างไร? จะเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวของฉัน มันเป็นสี่วันที่แย่ที่สุดในชีวิตของฉัน”

โชคดีที่ฟรานซิสโกค่อยๆ เริ่มรู้สึกดีขึ้นและกลับมาเคลื่อนไหวได้อีกครั้งหลังจากนอนอยู่บนเตียงได้หลายสัปดาห์ แม้ว่าวันที่มืดมนที่สุดจะผ่านไป ฟรานซิสโกยังคงกังวลเกี่ยวกับการดำรงชีวิตของครอบครัวท่ามกลาง coronavirus และวิกฤตเศรษฐกิจ

โควิด-19 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเสถียรภาพทางการเงินนั้นเปราะบาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวผู้อพยพในอเมริกา

ฟรานซิสโกไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการทำงานหนักและความอุตสาหะ ในฐานะลูกคนที่หกในเก้า ฟรานซิสโกเริ่มทำงานเมื่ออายุ 12 ขวบเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขาในทุ่งนาในเมืองยูคาทาน ประเทศเม็กซิโก ด้วยคำมั่นสัญญาแห่งความมั่งคั่งและความปรารถนาที่จะช่วยน้อง ๆ ให้ศึกษาต่อ ฟรานซิสโกจึงตัดสินใจลาออกจากโรงเรียนและย้ายไปสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 18 ปี 

หลังจากที่แผนเดิมของเขาที่จะไปโอเรกอนล้มเหลว ฟรานซิสโกตั้งรกรากในซานฟรานซิสโกเพื่อจ่ายคืนหมาป่าที่ช่วยเขาข้ามพรมแดน เขารับงานแปลกๆ หลายงานในคราวเดียวและก้าวขึ้นจากเครื่องล้างจานไปเป็นเชฟ ในเวลาว่าง ฟรานซิสโกสนุกกับการล่อลวงครอบครัวด้วยอาหารประเภทต่างๆ พาภรรยาออกไปเดท และใช้เวลาอย่างมีคุณภาพกับลูกๆ ทั้งสี่คนของเขาแต่ละคน 

ฟรานซิสโกรู้สึกโชคดีและภูมิใจกับชีวิตที่เขาสร้างให้กับครอบครัวตลอด 23 ปีที่ผ่านมา เขาพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องและดำเนินชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและความเคารพอยู่เสมอ เช่นเดียวกับผู้อพยพอื่นๆ อีกหลายล้านคนฟรานซิสโกจ่ายภาษีจากรายได้ที่เขาหามาได้ แต่เมื่อครอบครัวของเขาต้องการมันมากที่สุด รัฐบาลกลางได้กีดกันพวกเขาจากการบรรเทาทุกข์ทางการเงินที่สำคัญจากพระราชบัญญัติ CARES เนื่องจากสถานะการย้ายถิ่นฐานของพวกเขา

“เราทุกคนต่างเป็นมนุษย์และจำเป็นต้องได้รับการปฏิบัติแบบเดียวกัน มันน่าหงุดหงิดเพราะเราจ่ายภาษีด้วย แม้ว่าเราจะไม่ได้มาจากที่นี่ แต่เรายังคงจ่ายภาษี แต่ไม่เคยมีคุณสมบัติที่จะได้รับอะไรเลย เราสมควรได้รับความช่วยเหลือเช่นกัน แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เป็นและสิ่งที่เหลือให้เราทำแต่ยอมรับมัน? เราเป็นคนแปลกหน้า เรามองไม่เห็น นั่นคือวิธีที่เราเห็น – เรามองไม่เห็น”

ในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ ฟรานซิสโกพบความเข้มแข็งในครอบครัวและชุมชน

เมื่อรัฐบาลสหพันธรัฐหันหลังให้กับพวกเขา ฟรานซิสโกก็พึ่งพาชุมชนของเขาและคนที่เขารักเพื่อรับการสนับสนุน ลูกสาวคนโตสองคนของเขาดูแลน้องในขณะที่เขาและภรรยาของเขาป่วย น้องชายของเขาจุ่มเงินออมเพื่อช่วยพวกเขาจ่ายค่าเช่า นายจ้างของเขายังคงเสนอประกันสุขภาพ อาหาร และทรัพยากรอื่นๆ หลังจากที่ฟรานซิสโกและภรรยาของเขามีผลตรวจเป็นบวก แม้แต่เมืองซานฟรานซิสโกก็ติดตามถามว่าพวกเขาเป็นอย่างไรและให้ความช่วยเหลือด้านอาหาร 

ฟรานซิสโกได้ยินครั้งแรกเกี่ยวกับ first กองทุนครอบครัวผู้อพยพ MAF จากโรงเรียนของลูกชาย เขาและภรรยาของเขาต่างสมัครและได้รับเงินช่วยเหลือ $500 สำหรับผู้อพยพที่ถูกพักการบรรเทาทุกข์จากไวรัสโคโรน่าของรัฐบาลกลาง พวกเขาใช้เงินช่วยเหลือของ MAF เพื่อชำระค่าสาธารณูปโภคและชำระเงินด้วยบัตรเครดิตล่าช้า แม้ว่าฟรานซิสโกจะไม่ได้รับประโยชน์จากโครงการบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินมากมายเนื่องจากสถานะของเขา แต่เขารู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดที่เขาได้รับ

“มีหลายสิ่งที่คุณทำไม่ได้และไม่สามารถสมัครได้เมื่อไม่มีเอกสาร – โดยเฉพาะในช่วงการระบาดใหญ่ คุณต้องมีเอกสารจึงจะตรวจสอบสิ่งเร้าได้ ในการรับเงินกู้ คุณต้องมีหมายเลขประกันสังคม ฉันไม่สามารถเดินทางไปพบครอบครัวหรือขึ้นเครื่องบินได้ เราถูกล็อคดาวน์ แต่ฉันไม่ต้องการอะไรจากรัฐบาล ยกเว้นการเคารพและการปฏิบัติที่เท่าเทียมกัน”

ความหายนะทางการเงินของ COVID-19 นั้นไม่สามารถพูดเกินจริงได้ แม้ว่าผลกระทบของการระบาดใหญ่ทั่วโลกจะแผ่ขยายออกไป แต่ชุมชน Latinx ก็ได้รับผลกระทบอย่างหนักอย่างไม่สมส่วน เนื่องจากเขามีประสบการณ์กับ coronavirus ด้วยตัวเอง ตอนนี้ Francisco จึงเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับชุมชนของเขาและแนะนำผู้อื่นเกี่ยวกับวิธีดูแลสุขภาพของพวกเขาในช่วงเวลาที่คาดเดาไม่ได้นี้

ฟรานซิสโกเข้าใจดีว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจะไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืนและจะใช้เวลานานกว่าที่ครอบครัวของเขาจะรู้สึกถึงความมั่นคงของช่วงก่อนเกิดโควิด-19 แต่เขามุ่งมั่นที่จะผลักดันและดูแลครอบครัวของเขาต่อไปผ่านวิกฤตนี้ ท้ายที่สุด ทุกสิ่งที่เขาทำคือทำให้แน่ใจว่าลูก ๆ ของเขาจะไม่ต้องดิ้นรนเหมือนที่เคยทำในอดีต

“ฉันเครียดมาก ฉันเป็นห่วง. แต่เมื่อไม่รู้จะทำอะไร ฉันก็คิดถึงลูกๆ เสมอ ฉันต้องการที่จะมีสุขภาพดีสำหรับพวกเขา ฉันอยากเห็นพวกเขาเติบโตขึ้นและเห็นสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ในชีวิต นั่นคือเหตุผลที่ฉันยืนอยู่ที่นี่ในวันนี้ ฉันจะทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขาต่อไป”

MISSION ASSET FUND เป็นองค์กร 501C3

ลิขสิทธิ์© 2020 Mission Asset Fund. สงวนลิขสิทธิ์.

Thai