ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ผู้เขียน: Joanna Cortez Hernandez

ขับเคลื่อนชุมชนสู่การปฏิบัติ

บทเรียนสำคัญจาก 14 ปีที่ผ่านมาคือ การปรับปรุงความมั่นคงทางการเงินของผู้คนต้องทำมากกว่าทางเลือกทางการเงินส่วนบุคคล ในกรณีส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับชีวิตพลเมืองของพวกเขา

นี่คือสิ่งที่ — ความมั่นคงทางการเงินเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับกระแสลมทางการเมืองและโครงสร้างทางเศรษฐกิจที่ทำให้คนจำนวนมากที่เราให้บริการอยู่ในเงามืดและที่ชายขอบของสังคม

สำหรับลูกค้าบางราย มันยังเกี่ยวกับอุปสรรคที่ผู้อพยพในประเทศนี้ต้องเผชิญเมื่อเปิดบัญชีธนาคารหรือขอค่าจ้างที่ยุติธรรม สำหรับคนอื่น ๆ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการตัดสินและปฏิบัติต่อพวกเขาตามจำนวนเงินที่พวกเขามี ในแต่ละวัน ในทุกลูกค้า เราเห็นว่าความเป็นจริงทางการเมืองและการเล่าเรื่องทางวัฒนธรรมส่งผลกระทบต่อชีวิตทางการเงินของพวกเขาในรูปแบบที่แท้จริงและในชีวิตประจำวัน

ไม่มีอะไรชัดเจนไปกว่าการตอบสนองของรัฐบาลกลางต่อ COVID-19 มีผู้อพยพหลายล้านคนที่จ่ายเงินเข้าสู่ระบบภาษีของสหรัฐฯ และช่วยเหลือชุมชนด้วยวิธีที่มีความหมาย ถึงกระนั้น หลายคนก็ถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมพระราชบัญญัติ CARES นี่เป็นตัวอย่างที่สำคัญของการที่ระบบการเมืองที่ไม่ยุติธรรมในปัจจุบันไม่สามารถรับรู้ถึงคุณค่าที่แท้จริงในตัวเราทั้งหมด

โปรแกรมและบริการโดยตรงของ MAF ยึดเหนี่ยวงานระดมพลที่เราเป็นผู้นำ ในฐานะผู้เชื่อมาช้านานว่าชุมชนผู้มีรายได้น้อยและผู้อพยพเป็นผู้เชี่ยวชาญและสนับสนุนชีวิตของพวกเขาเอง เรากำลังรับฟังพวกเขา

พวกเขาผิดหวังกับวาทกรรมระดับชาติที่ปฏิเสธความเป็นมนุษย์อย่างแข็งขัน ระบบการเหยียดเชื้อชาติในสถาบันที่สืบสานวงจรความยากจน และนโยบายการอพยพเข้าเมืองที่กีดกันการเข้าถึงบริการที่จำเป็นและโอกาสที่พวกเขาสมควรได้รับ

สิ่งที่ชัดเจนมากขึ้นทุกวันคือความจำเป็นเร่งด่วนในการเปลี่ยนแปลง และผู้คน – ผู้เชี่ยวชาญที่แท้จริง – จะต้องเป็นศูนย์กลางของมัน

นั่นเป็นเหตุผลที่เรามุ่งมั่นอีกครั้งในแนวทางที่เน้นชุมชนเป็นศูนย์กลางโดยการเพิ่มโดยเจตนา การระดมพล เป็นการเติบโตของงาน การทำเช่นนี้จะทำให้เราทุ่มเทพลังงานมากขึ้นในการออกแบบเครื่องมือ ทรัพยากร และแคมเปญที่สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง ซึ่งจะทำให้ผู้คนอยู่ในระดับแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลงและระดมพวกเขาให้ดำเนินการเพื่อพลเมือง

ตามแบบฉบับของ MAF ค่านิยมของเราชี้นำเรา เรากำลังสร้างโปรแกรมและบริการของเราโดยรักษาการมีส่วนร่วมเป็นหัวใจสำคัญของงาน เรากำลังควบคุมพลังของชุมชนโดยการยกระดับเสียงและประสบการณ์ชีวิตที่เป็นพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง เรายังทำงานร่วมกับผู้สนับสนุนคนอื่นๆ ทั่วประเทศอย่างต่อเนื่อง ซึ่งมีเป้าหมายเดียวกันในการเพิ่มขีดความสามารถของชุมชนผ่านการมีส่วนร่วมของพลเมือง

สิ่งที่เรารู้ก็คือชุมชนมีพลัง สิ่งที่พวกเขากล่าวมีความสำคัญและผู้คนเป็นผู้ให้การสนับสนุนตนเองที่ดีที่สุด

เราต้องการช่วยให้ผู้คนพูดถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของพวกเขาโดยส่งเสริมให้พวกเขามีส่วนร่วมกับสังคม และงานของเราได้เริ่มขึ้นแล้ว ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เราได้ออกแบบและทดสอบเทคโนโลยีเพื่อ ช่วยชุมชนผู้มีรายได้น้อยและผู้อพยพให้มีส่วนร่วมในการสำมะโน. เร็วๆ นี้ เราจะเปิดตัวแคมเปญ Get Out The Vote (GOTV) เพื่อช่วยอำนวยความสะดวกในการสนทนากับลูกค้าอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถดำเนินการกับปัญหาที่กดดันชีวิตได้มากที่สุด

นอกเหนือจากชุมชนผู้มีรายได้น้อยและผู้อพยพที่เราให้บริการแล้ว MAF กำลังจินตนาการถึงโลกที่เราเฉลิมฉลองจุดแข็งของทุกคน และระบบการเมืองปฏิบัติต่อเราทุกคนด้วยความเคารพและให้เกียรติเท่าเทียมกัน โลกที่การบรรยายที่โดดเด่นตรงกับความเป็นจริงของเรา และเราทุกคนสามารถบรรลุศักยภาพทางเศรษฐกิจและพลเมืองอย่างเต็มที่

มีงานอีกมากรออยู่ข้างหน้าเพื่อสร้างระบบที่เท่าเทียมซึ่งรับรู้ ยกระดับ และเสริมพลังความแข็งแกร่งโดยธรรมชาติของทุกคน คอยติดตามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับร่างกายที่กำลังเติบโตของเราและ เข้าร่วมกับเราเพื่อให้เราสามารถระดมชุมชนทั่วประเทศไปสู่การมีส่วนร่วมของพลเมือง

การอัปเดต SB 455: กองทุนเสริมศักยภาพทางการเงินของ CA

MAF กำลังสนับสนุน SB 455 หรือที่รู้จักในชื่อ California Financial Empowerment Fund ซึ่งจะสร้างกองทุน $4 ล้านเพื่อสนับสนุนองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มอบเครื่องมือด้านการศึกษาทางการเงินและการเสริมอำนาจที่มีประสิทธิภาพ

SB 455 มีมติเป็นเอกฉันท์ผ่านสภานิติบัญญัติทั้งสองแห่งของรัฐแคลิฟอร์เนียโดยไม่มีการต่อต้าน และได้รับการสนับสนุนจากบรรดานายกเทศมนตรีและกลุ่มพันธมิตรขององค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรในวงกว้าง เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม Gavin Newsom ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียได้ลงนามในกฎหมาย SB 455! 

MAF ผู้สนับสนุน SB 455: CA Financial Empowerment Fund

ในสหรัฐอเมริกามีผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินมากมายที่จะช่วยผู้บริโภคสร้างชีวิตทางการเงิน นอกจากธนาคารแล้ว ยังมีอุตสาหกรรมการวางแผนและคำแนะนำทางการเงินทั้งหมดเพื่อช่วยเหลือผู้บริโภคในการตัดสินใจทางการเงินอย่างถูกต้อง

แต่สำหรับชาวอเมริกันที่มีรายได้น้อย การเข้าถึงคำแนะนำและการสนับสนุนนี้ ซึ่งเป็นบริการที่สามารถช่วยพวกเขาจัดการชีวิตทางการเงินที่ซับซ้อนได้ อย่างดีที่สุดมีจำกัด

ในปี 2018 สหรัฐฯ ใช้เงิน $670 ล้านในโครงการการศึกษาทางการเงินสำหรับผู้บริโภคที่มีรายได้น้อย ซึ่งเท่ากับ 1% เพียงเล็กน้อยของรายได้รวมของอุตสาหกรรมการวางแผนและคำแนะนำทางการเงินในปีนั้น ($57 พันล้าน) ช่องว่างในการใช้จ่ายนี้แสดงให้เห็นว่าไม่เพียงพอที่เราสนับสนุนผู้บริโภคที่อ่อนแอทางการเงิน ถูกคนชายขอบ และด้อยโอกาสโดยสถาบันการเงินกระแสหลักและอุตสาหกรรมการให้คำปรึกษา

ทรัพยากรที่ให้การสนับสนุนทางการเงินที่มีคุณภาพสูงขึ้นแก่ชุมชนเหล่านี้มีอยู่จริง เป็นเพียงเรื่องของการกระจายทรัพยากรที่มีอยู่อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ผู้ว่าราชการจังหวัด Gavin Newsom ลงนาม วุฒิสภาบิล 455 เพื่อสร้าง California Financial Empowerment Fund — กองทุน $4 ล้านเพื่อสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานทั่วทั้งรัฐขององค์กรไม่แสวงผลกำไรที่มอบการศึกษาทางการเงินที่มีประสิทธิภาพและเครื่องมือเพิ่มขีดความสามารถที่ช่วยให้ผู้บริโภคปรับปรุงความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินของพวกเขา

ด้วยเนื้อเรื่องของ SB 455 ขณะนี้รัฐแคลิฟอร์เนียมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสนับสนุนการศึกษาทางการเงินที่มีประสิทธิภาพและเครื่องมือเสริมอำนาจ ร่างกฎหมายยกระดับมาตรฐานที่ชัดเจนว่าความพยายามเหล่านี้ได้รับการออกแบบและส่งมอบอย่างไร และนำเงินของรัฐบาลมารองรับในงานที่สำคัญนี้

Fความอยู่ดีมีสุขไม่ใช่ปลายทางสุดท้าย หรือเป้าหมายเดียวที่บุคคลต้องบรรลุ ค่อนข้างจะมีความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินอย่างต่อเนื่อง เป็นการสามารถตอบสนองความต้องการและภาระผูกพันทางการเงินทั้งหมดของเราตลอดชีวิตของเรา และในการทำเช่นนั้น เราต้องการเครื่องมือและคำแนะนำที่มีประสิทธิภาพในการนำทางระบบการเงินที่ซับซ้อน   

แม้ว่าเราคิดว่าชีวิตทางการเงินของเราถูกกำหนดไว้แล้ว แต่บางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเราก็สามารถเกิดขึ้นได้เพื่อทำลายความมั่นใจและความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินของเรา ยกตัวอย่างเช่น สุขภาพทางการเงินของคนงานของรัฐบาลกลางที่ถูกบังคับให้ออกจากงานในช่วงที่รัฐบาลปิดตัวเป็นเวลานาน 5 สัปดาห์; 25% ซึ่งรายงานว่าจะไปธนาคารอาหารเพื่อนำอาหารมาวางบนโต๊ะ และ 42% ซึ่งใช้หนี้ใหม่เพื่อใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน การปิดตัวของรัฐบาลที่ยาวนานที่สุดที่เคยมีมานั้นมีข้อเท็จจริงง่ายๆ นี้: แม้แต่ผู้ที่มีงานทำที่ปลอดภัยที่สุดก็อยู่ห่างจากความเสี่ยงทางการเงินเพียงไม่กี่สัปดาห์

SB 455 มีความสำคัญยิ่งสำหรับ MAF แต่มันเป็นช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่กว่าสำหรับฟิลด์การเสริมอำนาจทางการเงิน เนื้อเรื่องจะช่วยให้เราสามารถกำหนดมาตรฐานระดับสูงของ วิธีการออกแบบและส่งมอบการศึกษาทางการเงินที่มีประสิทธิภาพ.

MAF เช่นเดียวกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรหลายแห่ง จัดหาผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินที่มีประสิทธิภาพซึ่งกำลังสร้างความแตกต่าง ในทศวรรษที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้ว่าการจับคู่ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยและราคาไม่แพงกับการศึกษาทางการเงินช่วยให้ผู้คนบรรลุผลลัพธ์ที่น่าประทับใจในชีวิตทางการเงินของพวกเขา เมื่อลูกค้าสมัครเข้าร่วมโปรแกรม Lending Circles ของเรา พวกเขาสามารถเข้าถึงหลักสูตรการศึกษาทางการเงินออนไลน์ฟรี และลูกค้าสินเชื่อครั้งแรก 45% ดูมากกว่าข้อกำหนดขั้นต่ำ ลูกค้า Lending Circles จะสามารถปรับปรุงคะแนนเครดิตได้เฉลี่ย 168 คะแนน ชำระหนี้ที่มีต้นทุนสูง $1,000 และชำระคืนเงินกู้ที่อัตราการชำระคืนที่ 99.3% ลูกค้าหลายคนของเรา เช่น Boni (อ่านเรื่องราวของเขา ที่นี่) สามารถใช้แนวคิดที่พวกเขาเรียนรู้ทางออนไลน์ — ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสินเชื่อหรือการซื้อบ้าน — เพื่อสร้างเครดิตและขยายการเข้าถึงของพวกเขาไปยังโลกของบริการทางการเงิน

ในฐานะผู้นำในสาขาของเรา เราจำเป็นต้องมีการสนทนาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับวิธีที่เรามีส่วนร่วมกับชุมชนในด้านการศึกษาทางการเงินและการเสริมอำนาจ

ผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินต้องได้รับการส่งมอบอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อให้เกิดผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก เราพบว่าลูกค้าสินเชื่อ MAF ครั้งแรก 91% เลือกที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่พวกเขามีอยู่แล้ว นี่แสดงว่า indicates ผู้คนหิวกระหายที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาใช้ และการศึกษาด้านการเงินเป็นกระบวนการของการเรียนรู้ตลอดชีวิต ผู้คนต้องการทราบวิธีใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่เพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มความผาสุกทางการเงิน และเราสามารถรองรับความต้องการดังกล่าวได้โดยเสนอโปรแกรมการศึกษาทางการเงินที่เกี่ยวข้อง SB 455 จะให้องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในระดับแนวหน้าในการสร้างเส้นทางสู่การเสริมอำนาจทางการเงิน โอกาสในการสร้างอำนาจส่วนรวมที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในการทำงานของระบบการเงินของเรา

ทุกคน ทั้งที่รวมและไม่รวมอยู่ในระบบกระแสหลักทางการเงิน ต่างต้องเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการทางการเงินมากมาย ไม่มีอะไรที่เกี่ยวกับการนำทางระบบการเงินที่ซับซ้อนที่ใช้งานง่าย เราต้องคิดเกี่ยวกับวิธีการให้การศึกษาทางการเงินอย่างมีประสิทธิภาพ — ในลักษณะที่กระตุ้นและยกระดับการเติบโตทางการเงินของทุกชุมชน

ความเป็นอยู่ที่ดีทางการเงินสำหรับเราและชุมชนของเรา SB 455 ให้ความสำคัญกับสุขภาพทางการเงินของผู้บริโภคในแคลิฟอร์เนีย

เรากำลังยกระดับงานของเราในด้านการเพิ่มขีดความสามารถทางการเงินโดยมุ่งไปสู่การเปลี่ยนแปลงระบบที่ใหญ่ขึ้น สุขภาพทางการเงินควรเป็นจริงสำหรับทุกชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มักละเลยโดยสถาบันการเงินกระแสหลัก และ SB 455 เป็นก้าวสำคัญที่จะทำให้มันเกิดขึ้น เราอยากเห็นผลกระทบที่ SB 455 จะมีต่อมาตรฐานและเงินทุนระดับรัฐ

อย่าลืมติดตาม MAF บนโซเชียลมีเดียเพื่อรับการอัปเดตเพิ่มเติม! 

ติดต่อสื่อ:
Joanna Cortez Hernandez, MAF
(415) 373-6039
media@missionassetfund.org

การเปิดเผยคำชี้แจงค่าใช้จ่ายสาธารณะ: อุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้นสำหรับครอบครัวผู้อพยพ

MAF เพิ่งส่งคำชี้แจงด้านล่างต่อกฎการเรียกเก็บเงินสาธารณะที่เสนอ เราขอสนับสนุนให้คุณทุกคนร่วมแสดงความคิดเห็นด้วยก่อนที่ช่วงเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะจะปิดตัวลงในวันที่ 10 ธันวาคม แนวร่วมปกป้องครอบครัวผู้ย้ายถิ่นฐานได้ออกแบบ พอร์ทัลความคิดเห็นออนไลน์ เพื่อให้กระบวนการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะง่ายขึ้น

Mission Asset Fund (MAF) คัดค้านอย่างรุนแรงต่อกฎการตั้งข้อหาสาธารณะที่เสนอ เนื่องจากความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งจะมีต่อครอบครัวผู้อพยพทั้งหมด ชาติ. ตลอดระยะเวลากว่าสิบปี MAF ได้ให้การสนับสนุนผู้มีรายได้น้อย ครอบครัว และผู้อพยพ เข้าถึงผลิตภัณฑ์สินเชื่อที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง ในขณะที่เราอยู่ในซานฟรานซิสโก โครงการและบริการขององค์กรไม่แสวงหากำไรของเราได้สร้างผลกระทบเชิงบวกในชุมชนต่างๆ ทั่วอเมริกา

ในฐานะผู้ให้บริการโดยตรง เราได้เห็นความกลัวว่ากฎที่เสนอนี้ก่อให้เกิดขึ้นในชีวิตของลูกค้าของเรา หลายคนเป็นครอบครัวผู้อพยพที่ใช้โปรแกรมอย่าง CalFresh เพื่อช่วยเก็บอาหารไว้บนโต๊ะ ในเขตเบย์เพียงแห่งเดียว ซึ่งรวมถึงเก้ามณฑลที่แตกต่างกัน มีครอบครัวที่ไม่ใช่พลเมืองมากกว่า 440,400 คนซึ่งเข้าร่วมในโครงการเงินสดและผลประโยชน์ที่ไม่ใช่เงินสดซึ่งกำลังได้รับการพิจารณาในการตัดสินค่าธรรมเนียมสาธารณะของกฎที่เสนอ ความจริงก็คือ กฎที่เสนอนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้ต่ำเพียงลำพัง มันทำให้เกิดความหวาดกลัวอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้อพยพทั้งหมด รวมถึงลูกที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ของพวกเขาด้วย

เราควรพยายามอย่างเต็มที่ในการเพิ่มโอกาสให้ทุกคนได้เติบโตในประเทศของเรา โดยไม่คำนึงถึงการย้ายถิ่นฐานหรือสถานะทางการเงินของพวกเขา กฎที่เสนอนี้จะกำหนดมาตรฐานระยะสั้นแทนเมื่อทำการกำหนดค่าใช้จ่ายสาธารณะ MAF เข้าใจถึงความสำคัญของความมั่นคงทางการเงิน และเรารู้ว่ารายงานรายได้และเครดิตของบุคคลเพียงคนเดียวไม่ได้ให้ภาพที่ชัดเจนของสถานการณ์ทางการเงินทั้งหมดของพวกเขา. อันที่จริงภายใน 6 ถึง 12 เดือนหลังจากเริ่มโปรแกรมของเรา เกือบหนึ่งในห้าของลูกค้า Lending Circles ของ MAF สามารถหลบหนีคะแนนเครดิตซับไพรม์ได้ นี่เป็นเพียงการแสดงให้เห็นว่ามีปัจจัยต่างๆ มากมายที่มีบทบาทในการพิจารณาคะแนนเครดิตที่ต่ำของใครบางคน และจะไม่ยุติธรรมที่จะรวมไว้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจสถานะการย้ายถิ่นฐานของบุคคล  

MAF ตระหนักถึงความยืดหยุ่นและความมีไหวพริบที่แสดงโดยผู้อพยพทุกคนในอเมริกาเพื่อเอาชนะอุปสรรค กฎที่เสนอนี้ไม่เพียงแต่ไร้หัวใจและไม่ยุติธรรม แต่ยังสร้างอุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้นสำหรับครอบครัวผู้อพยพ การเปลี่ยนแปลงที่เสนอต่อสาธารณะนั้นเบี่ยงเบนไปจากจิตวิญญาณแห่งการก่อตั้งของอเมริกา ผู้อพยพเป็นและจะยังคงมีความสำคัญในโครงสร้างของชุมชนของเราเสมอ แทนที่จะโอบรับและเคารพภูมิหลังที่หลากหลายของผู้อพยพทั้งหมด กฎที่เสนอนี้เป็นการขยายนโยบายต่อต้านผู้อพยพในระดับสหพันธรัฐซึ่งจะขยายเวลาการเล่าเรื่องเท็จของผู้อพยพ  

เช่นเดียวกับผู้ให้บริการโดยตรงที่ไม่แสวงหาผลกำไรรายอื่น MAF ต้องการให้แน่ใจว่าคำมั่นสัญญาของประเทศของเราเป็นจริงสำหรับทุกคนโดยไม่คำนึงถึงต้นกำเนิดหรือสถานะทางการเงิน ในฐานะผู้สนับสนุนมายาวนาน เราจะไม่สนับสนุนนโยบายที่ เป็นอันตรายต่อครอบครัวผู้อพยพที่อ่อนแอในอเมริกา ด้วยความเป็นอยู่ที่ดีของชุมชนของเราและความสำเร็จของประเทศชาติ เราขอเรียกร้องให้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิถอนการเปลี่ยนแปลงที่เสนอต่อกฎการเรียกเก็บเงินสาธารณะ

ในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

Mission Asset Fund (MAF)

ค่าใช้จ่ายสาธารณะ: การโจมตีผู้อพยพทั้งหมด

เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน Department of Homeland Security (DHS) ได้ประกาศกฎที่เสนอซึ่งจะเปลี่ยนวิธีที่รัฐบาลพิจารณาผู้อพยพที่ใช้หรือมีแนวโน้มว่าจะใช้ประโยชน์สาธารณะ กฎที่เสนอนี้จะบังคับใช้มาตรฐานที่เลวร้ายสำหรับการประเมิน เช่น การใช้รายงานเครดิตและคะแนนของผู้อพยพเพื่อพิจารณาว่าสิ่งเหล่านี้เป็นหรือมีแนวโน้มที่จะกลายเป็น "ค่าใช้จ่ายสาธารณะ" เพื่อนำไปสู่มุมมองนี้ คะแนนเครดิต 640 (คะแนน FICO ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย) อาจหมายถึงความแตกต่างระหว่างการได้รับและไม่ได้รับกรีนการ์ด

กฎที่เสนอนี้กำหนดลักษณะค่านิยมของอเมริกาที่เป็นพิษซึ่งไม่ยอมรับและเคารพการมีส่วนร่วมของผู้อพยพทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงสถานะทางการเงิน

หากดำเนินการ กฎจะทำให้ยากสำหรับ: 1) ผู้อพยพที่อยู่นอกประเทศและกำลังขออนุญาตเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อรับวีซ่า; หรือ 2) ผู้อพยพที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาอยู่แล้วและกำลังสมัครเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรตามกฎหมาย (หรือผู้ถือกรีนการ์ด) ผ่านสมาชิกในครอบครัวหรือนายจ้าง

แก่นของกฎที่เสนอคือความพยายามของรัฐบาลกลางในการขยายรายการโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะ ที่จะนำมาพิจารณาในการประเมินคุณสมบัติของผู้ย้ายถิ่นฐานในการรักษาความปลอดภัยสถานภาพ. นโยบายการเรียกเก็บเงินสาธารณะในปัจจุบันพิจารณาเฉพาะความช่วยเหลือด้านเงินสดและการดูแลสถาบันระยะยาวที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล แต่กฎที่เสนอจะขยายให้ครอบคลุมโครงการเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมที่สำคัญต่อไปนี้ด้วย: โครงการความช่วยเหลือด้านโภชนาการเสริม (SNAP) โครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลที่ไม่ฉุกเฉิน Medicare ส่วน D และบัตรกำนัลที่อยู่อาศัยมาตรา 8

นี่เป็นกลอุบายที่เจตนาร้ายซึ่งใช้โดยฝ่ายบริหารเพื่อ ยังทำร้ายครอบครัวผู้อพยพที่อ่อนแอในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย

นอกเหนือจากการขยายคำจำกัดความของการเรียกเก็บเงินสาธารณะเพื่อรวมโปรแกรมความช่วยเหลือสาธารณะเพิ่มเติม กฎที่เสนอจะกำหนดมาตรฐานระยะสั้นสำหรับเจ้าหน้าที่บริการด้านสัญชาติและการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐอเมริกา (USCIS) เพื่อพิจารณาเมื่อทำการพิจารณาค่าธรรมเนียมสาธารณะ

ในกฎที่เสนอ รัฐบาลกลางกำหนดเกณฑ์รายได้ครัวเรือนใหม่ซึ่งเอื้อประโยชน์แก่ผู้อพยพที่มีรายได้ครัวเรือนมากกว่า 250 เปอร์เซ็นต์ของระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง (ซึ่งสำหรับครอบครัวสี่คน มากกว่า $62,000 ต่อปี) กฎที่เสนอจะกำหนดให้ผู้ย้ายถิ่นฐานเปิดเผยประวัติเครดิตและคะแนนของตนเป็นปัจจัยถ่วงน้ำหนักของสถานะทางการเงินของพวกเขา การขยายโครงการช่วยเหลือสาธารณะพร้อมกับขอบเขตที่เพิ่มขึ้นสำหรับปัจจัยต่างๆ เช่น สถานะทางการเงิน จะลงโทษครอบครัวผู้อพยพที่ไม่ใช่พลเมืองเนื่องจากขาด "การพึ่งพาตนเอง" หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งว่าเป็นผู้มีรายได้น้อย

ข้อความพื้นฐานที่ส่งถึงครอบครัวผู้อพยพคือสิ่งที่น่าเป็นห่วงที่สุด — เลือกระหว่างรับความช่วยเหลือสาธารณะที่สำคัญต่อสุขภาพและสวัสดิภาพของคุณและครอบครัว หรือรักษาสถานะการเข้าเมืองในอนาคตของคุณในสหรัฐอเมริกา

นี่เป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรมต่อครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้น้อย แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือ กฎที่เสนอนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้ต่ำเพียงลำพัง ได้สร้างความหวาดกลัวอย่างกว้างขวางในหมู่ among ทั้งหมด ผู้อพยพ รวมทั้งบุตรที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ

ในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่สนับสนุนผู้อพยพ MAF เข้าใจถึงความสำคัญของความมั่นคงทางการเงินและการเข้าถึงผลิตภัณฑ์สินเชื่อที่ปลอดภัยและราคาไม่แพง เราตระหนักดีถึงความยืดหยุ่นและความเฉลียวฉลาดที่แสดงโดยผู้อพยพทุกคนในสหรัฐอเมริกาเพื่อเอาชนะอุปสรรคทางการเงิน กฎที่เสนอนี้ไม่เพียงแต่ไร้หัวใจและไม่ยุติธรรม แต่ยังสร้างอุปสรรคต่อการเคลื่อนย้ายที่สูงขึ้นสำหรับครอบครัวที่มีรายได้น้อยและผู้อพยพ ออกแบบมาเพื่อปฏิเสธไม่ให้ครอบครัวเหล่านี้มีโอกาสเติบโต

กว่าสิบปีในการสนับสนุนบุคคล ครอบครัว และผู้อพยพที่มีรายได้น้อยหลายพันคนเพื่อสร้างเครดิต เราทราบดีว่ารายงานรายได้และเครดิตของบุคคลเพียงคนเดียวไม่ได้ให้ภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินทั้งหมดของพวกเขา

MAF เช่นเดียวกับผู้ให้บริการโดยตรงที่ไม่แสวงหาผลกำไรรายอื่น ๆ จะได้เห็นความเสียหายที่กฎที่ DHS เสนอซึ่งเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายสาธารณะจะก่อให้เกิดกับครอบครัวผู้อพยพ กฎที่เสนอนี้เป็นการโจมตีที่ไร้มนุษยธรรมและการลงโทษที่จะทำลายสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวผู้อพยพที่อ่อนแอทั่วประเทศ

เมื่อวันพุธที่แล้ว DHS เพิ่งเผยแพร่กฎที่เสนอใน Federal Register ซึ่งเป็นการกระทำที่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะ 60 วันที่จะปิดในวันจันทร์ที่ 10 ธันวาคม ในช่วงระยะเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะ 60 วันนี้ที่การดำเนินการกับข้อกล่าวหาสาธารณะของเรามีความสำคัญมากกว่าที่เคย 

การต่อสู้ยังอีกยาวไกล ถึงเวลาลงมือแล้ว!

MAF มุ่งมั่นที่จะสนับสนุนชุมชนผู้อพยพของเราและคัดค้านกฎที่เสนอให้กดขี่นี้ ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจใช้เสียงของคุณในระหว่าง ช่วงเวลาแสดงความคิดเห็นสาธารณะ หรือสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ งานของเราเพื่อสนับสนุนผู้อพยพ; เราสนับสนุนให้คุณยืนหยัดร่วมกับเราในฐานะพันธมิตรในการให้บริการที่เป็นธรรมและปฏิบัติต่อชุมชนผู้อพยพทั้งหมดอย่างยุติธรรม

Thai