ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ผู้เขียน: Nesima Aberra

มองไปข้างหน้าในปี 2015


เรากำลังกระชับความมุ่งมั่นของเราต่อผู้สมัคร Deferred Action และเจ้าของธุรกิจด้วยโปรแกรมใหม่

ปีใหม่แล้ว เรามีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ มากมายในโปรแกรมของเราในปี 2015 ในขณะที่เราดำเนินการเพื่อช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสำรวจตลาดการเงินและตระหนักถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจอย่างเต็มที่

ค่าธรรมเนียมการกำเนิด

หลังจาก การตรา SB 896 ในเดือนสิงหาคม 2014 ตอนนี้เราได้รับการยอมรับในแคลิฟอร์เนียสำหรับสินเชื่อสร้างเครดิตที่ไม่มีดอกเบี้ยและเป็นเครื่องมือที่ดี ในขณะที่เราขยายขนาดและขยายพื้นที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ความยั่งยืนเป็นองค์ประกอบหลักในความสามารถของ MAF ในการเข้าถึงลูกค้ามากขึ้น เพื่อให้เราสามารถส่งมอบบริการและผลิตภัณฑ์ระดับคุณภาพต่อไปได้ โดยเริ่มในปี 2558 เรากำลังกำหนดค่าธรรมเนียมการกำเนิดขนาดเล็กที่ 5 ถึง 7% สำหรับลูกค้าของ MAF ในแคลิฟอร์เนีย

เงินกู้ของเราจะยังคงไม่มีดอกเบี้ย แต่ค่าธรรมเนียมใหม่นี้สนับสนุนโดย SB896 จะช่วยให้เราสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการบริหารจากการจัดหาการศึกษาทางการเงิน การรายงานข้อมูลการชำระเงินไปยังเครดิตบูโร อำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรม และการรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนตัวด้วยเทคโนโลยีที่ดีที่สุดใน สนาม ด้วยแหล่งเงินทุนใหม่นี้ เราวางแผนที่จะลงทุนอย่างลึกซึ้งในชุมชน และทำให้แน่ใจว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าร่วมในโครงการ Lending Circles

นอกจากนี้เรายังรู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันโปรแกรมใหม่ที่เปิดตัวในปีนี้:

Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี

กับประธานาธิบดีโอบามา การดำเนินการล่าสุดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานผู้อพยพเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอีกประมาณ 5 ล้านคนมีโอกาสยื่นขอ Deferred Action ซึ่งเป็นการบรรเทาทุกข์ด้านการบริหารจากการเนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

ที่ MAF เราได้เสนอโปรแกรมเฉพาะสองโปรแกรม Lending Circles สำหรับการเป็นพลเมือง และ Lending Circles สำหรับนักฝันเพื่อช่วยพลเมืองและเยาวชนที่ต้องการจัดหาเงินทุนสำหรับค่าสัญชาติและการสมัคร DACA เราภูมิใจที่ได้ให้การสนับสนุนอย่างลึกซึ้งแก่ผู้อพยพที่ทำงานหนักด้วยการเปิดตัว Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี เพื่อรวมผู้สมัครที่คาดว่าจะเข้าร่วมโปรแกรม DAPA ใหม่ในเดือนต่อๆ ไป การขยายโปรแกรมใหม่นี้เกิดขึ้นได้ด้วย PRI จากมูลนิธิโรเซนเบิร์ก

Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอตัดบัญชีจะเริ่มขึ้นในลอสแองเจลิส ด้วยทุนจาก Roy และ Patricia Disney Family Foundation โปรแกรมจะสนับสนุนผู้สมัครที่มีสิทธิ์ 300 คนเพื่อลดต้นทุนในการสมัครรอการตัดบัญชีโดย 33% - จาก $465 เป็น $310 มูลนิธิโอกาสเม็กซิกันอเมริกัน, ศูนย์แรงงานฟิลิปปินส์ และ ศูนย์ข้อมูลเกาหลี เป็นพันธมิตร Lending Circles รายแรกที่เสนอโปรแกรมนี้ให้กับชุมชน

และในซานฟรานซิสโก เราร่วมมือกับสถานกงสุลเม็กซิโกเพื่อสนับสนุนผู้สมัคร Deferred Action ที่มีเชื้อสายเม็กซิกันด้วยการจับคู่ 50%

Lending Circles สำหรับธุรกิจ

MAF มีสมาชิก Lending Circles จำนวนมากที่กำลังสร้างหรือซ่อมแซมเครดิตเพื่อลงทุนในธุรกิจขนาดเล็กของพวกเขา ดังนั้นเราจึงได้สร้าง Lending Circles สำหรับธุรกิจ. โปรแกรมนี้เน้นเฉพาะกับเจ้าของธุรกิจที่ต้องการและปัจจุบันซึ่งเคยทำ Lending Circle มาก่อน ผู้เข้าร่วมจะได้รับเงินกู้ล่วงหน้าซึ่งช่วยสร้างเครดิตและเปิดประตูสู่ตัวเลือกการให้กู้ยืมเพื่อธุรกิจที่ราคาไม่แพงในอนาคต

ตรวจสอบสิ่งที่ สมาชิกผู้ประกอบการของเรา ประสบความสำเร็จมาจนถึงตอนนี้เพื่อดูว่าเครดิตที่ดีมีความสำคัญต่อการดำเนินธุรกิจที่ประสบความสำเร็จเพียงใด

หากคุณรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสเหล่านี้ อย่าลืมตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lending Circles และสมัครเข้าร่วม!

เป็นทนายเพื่อความเจริญรุ่งเรือง


บทเรียนจากการประชุมการเรียนรู้สินทรัพย์ปี 2557

เมื่อฉันมาที่ MAF ปีที่แล้วในฐานะ ภาคใหม่ เพื่อน ฉันรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับนโยบายการพัฒนาเศรษฐกิจในประเทศ เนื่องจากฉันสนใจและคุ้นเคยกับการพัฒนาระหว่างประเทศในวิทยาลัยมากกว่า ดังนั้นเมื่อมีโอกาสได้เข้าร่วมงาน การประชุมการเรียนรู้สินทรัพย์ CFEDฉันอยากได้ยินเกี่ยวกับแนวทางต่างๆ ทั้งหมดสำหรับปัญหาใหญ่ๆ เช่น การบรรเทาความยากจนในสหรัฐฯ และการแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจและช่องว่างความมั่งคั่งของประเทศ ตลอดจนการได้รับทักษะเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับวิธีสร้างการเคลื่อนไหวเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ มีเนื้อหาครอบคลุมมากมายในการประชุมสามวันนี้ แต่ฉันได้บทเรียนหลัก 3 บท:

เราต้องการแพลตฟอร์มที่ครอบคลุมของผลิตภัณฑ์

Michael Sherraden ศาสตราจารย์และผู้ก่อตั้ง the ศูนย์พัฒนาสังคมแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ได้กล่าวในการเปิดการประชุมเต็มเกี่ยวกับการวิจัยที่เขาดำเนินการซึ่งแสดงให้เห็นว่ารายได้แรงงานที่เพิ่มขึ้นนั้นไม่เพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อความมั่งคั่งในครัวเรือน ครอบครัวยังต้องได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติม ดังนั้นภาคสนามจึงจำเป็นต้องพิจารณาการสร้างทรัพย์สินโดยรวม แนวคิดที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างหนึ่งที่เขาเสนอคือบัญชีออมทรัพย์สากลที่เริ่มต้นโดยอัตโนมัติสำหรับเด็กทุกคนตั้งแต่แรกเกิด นำไปสู่การออมและการลงทุนเพื่อการศึกษาของเด็กมากขึ้น เชอร์ราเดนกล่าวว่าผลิตภัณฑ์นี้กำลังได้รับการทดสอบในโอคลาโฮมา และมีอนาคตที่สดใส

ฉันพบว่าเซสชั่นเกี่ยวกับโครงการสาธารณประโยชน์มีความสำคัญมากเพราะได้สัมผัสกับอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับนโยบายมากมายสำหรับครอบครัวที่พยายามเข้าถึงความมั่นคงทางการเงิน Mariana Chiltonผลการวิจัยพบว่า ผู้มีรายได้น้อยถึงปานกลางไม่ได้รับการสนับสนุนให้เก็บออมและรายงานรายได้ทั้งหมดของตนน้อยเพียงใด เนื่องจากกลัวว่าจะสูญเสียสวัสดิการแม้ว่าพวกเขาจะแทบไม่มีเงินใช้ ใช้ชีวิตจากเช็คเงินเดือนไปเป็นเช็คเงินเดือน และทำงานหลายงาน Lucy Mullany จาก Illinois Asset Building Group แบ่งปันแคมเปญที่ประสบความสำเร็จในอิลลินอยส์เพื่อลบ TANF (ความช่วยเหลือชั่วคราวสำหรับครอบครัวขัดสน) ขีดจำกัดทรัพย์สิน ต้องใช้กลุ่มผู้สนับสนุนที่หลากหลายเพื่อสร้างการสนับสนุนที่เพียงพอและผลักดันข้อความที่ถูกต้องซึ่งโน้มน้าวสภานิติบัญญัติว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด

เอซรา เลวินแห่ง CFED กล่าวถึงข้อเสนอของรัฐบาลกลางสองสามข้อในการกำจัดข้อ จำกัด ของสินทรัพย์เช่นพระราชบัญญัติ ABLE (การบรรลุประสบการณ์ชีวิตที่ดีขึ้น) และพระราชบัญญัติโอกาส CSA (บัญชีออมทรัพย์สำหรับเด็ก) มีความท้าทายหลายประการในการรับข้อเสนอเหล่านี้ แต่มีศักยภาพที่จะช่วยให้แน่ใจว่าครอบครัวที่ทำงานหนักจะไม่ถูกเอาเปรียบในการทำสงครามกับความยากจน

การเป็นผู้ประกอบการเป็นทรัพย์สินของชนกลุ่มน้อย

Bill Bynum จาก โฮป เอ็นเตอร์ไพรส์ คอร์ปอเรชั่น ทำงานในภาคใต้ตอนล่าง ในชุมชนชาวแอฟริกัน-อเมริกันที่มีอำนาจเหนือกว่า ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น “จุดศูนย์กลางของความยากจน” ในประเทศของเรา และพูดถึงความจำเป็นในการจัดหาผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่เข้าถึงได้มากขึ้นและมีราคาจับต้องได้ เพื่อรองรับครอบครัวที่ไม่มั่นคงทางการเงิน เจ้าของบ้านที่ใฝ่ฝัน และธุรกิจขนาดเล็ก ผู้ประกอบการที่นั่น ลิซ่า ฮาเซกาวะ จาก CAPACD แห่งชาติ (หนึ่งในหุ้นส่วนของ MAF) แบ่งปันประสบการณ์ของเธอในการทำงานเพื่อส่งเสริมชุมชนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียและชาวเกาะแปซิฟิกด้วยบริการทางการเงิน ฉันชื่นชมความจริงที่ว่าเธอเตือนผู้เข้าร่วมว่าการแข่งขันยังคงมีความสำคัญต่อความเท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจเช่นเดียวกับสถานะการเป็นพลเมือง ชุมชนแห่งสีสันกำลังเผชิญกับการแบ่งพื้นที่อย่างรวดเร็ว (สิ่งที่ฉันเห็นโดยตรงในบริเวณอ่าว) และมีโอกาสน้อยที่จะลงทุนในธุรกิจ การศึกษา การเข้าถึงอาหารที่มีคุณภาพ และทรัพยากรทางการเงินในพื้นที่ของตน ตัวอย่างเช่น ชุมชน AAPI เป็นหนึ่งในประชากรความยากจนที่เติบโตเร็วที่สุดในสหรัฐอเมริกาหลังภาวะถดถอย. เธอผลักดันเราทุกคนให้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างความยุติธรรมทางเชื้อชาติและการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างสินทรัพย์เพื่อปิด ช่องว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติ

ผู้ร่วมอภิปรายจากชิคาโก ดีซี และแอลเอได้แบ่งปันเรื่องราวเชิงบวกและการริเริ่มที่เกิดขึ้นในเมืองของตน เพื่อกระตุ้นผู้ประกอบการและการพัฒนาธุรกิจสำหรับชุมชนคนผิวสี โครงการที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของพวกเขา ได้แก่ ศูนย์ธุรกิจขนาดเล็กที่มีการฝึกอบรมพิเศษ ตัวเร่งธุรกิจ และทูตไอทีรุ่นเยาว์ พื้นที่ทำงานร่วมกันแบบเปิด การให้คำปรึกษาเกี่ยวกับแนวคิดธุรกิจขนาดเล็ก และโปรแกรมการศึกษาแบบเร่งรัดกับมหาวิทยาลัยในท้องถิ่น

การสร้างแนวร่วมเป็นกุญแจสำคัญ

ฉันได้รับโอกาสที่ยอดเยี่ยมในการไปที่ Capitol Hill กับกลุ่มเพื่อนร่วมงานจากแคลิฟอร์เนียตอนเหนือเพื่อเยี่ยมชมสำนักงานของตัวแทน Nancy Pelosi และตัวแทน Barbara Lee เพื่อสนับสนุนประเด็นต่างๆ เช่น ข้อบังคับเกี่ยวกับวันจ่ายเงินเดือน บัญชีออมทรัพย์สำหรับเด็ก การเข้าถึงผลิตภัณฑ์ทางการเงินและภาษี ปฏิรูป. ฉันแบ่งปันความสำเร็จล่าสุดของเราที่ผ่านไป เอสบี 896 และจะใช้เป็นแบบอย่างให้รัฐอื่นๆ ขยายโอกาสในการสร้างเครดิตได้อย่างไร ตลอดจนผลกระทบของ Lending Circles ต่อคะแนนเครดิตและหนี้ของสมาชิก แม้ว่าเราทุกคนจะมีวาระที่แตกต่างกัน แต่เราก็สามารถเชื่อมโยงมันเข้าด้วยกันและนำเสนอเรื่องราวที่สอดคล้องกันซึ่งแสดงให้เห็นว่าเราเป็นผู้เชี่ยวชาญภาคสนามเกี่ยวกับการสร้างสินทรัพย์ซึ่งอาจเป็นแหล่งข้อมูลสำหรับตัวแทน โดยรวมแล้ว มีผู้เข้าร่วม 400 คนจาก 45 รัฐที่เข้าพบผู้กำหนดนโยบาย ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องส่งข้อความที่ชัดเจนเกี่ยวกับความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับนโยบายของรัฐบาลกลางในการขยายโอกาสทางเศรษฐกิจ 

สมาชิกของ เครือข่ายทรัพย์สินและโอกาส รวมตัวกันเพื่อเป็นผู้นำในการสนับสนุนและการเขียนเชิงวิจารณ์ ฉันได้รับกลยุทธ์ที่มีประโยชน์มากมายเพื่อนำไปใช้ในงานประจำวันของฉัน เช่น การเขียนสำนวนการขายที่มีประสิทธิภาพและใครบ้างที่ส่งมันให้ การเขียนบทวิจารณ์ที่เป็นส่วนหนึ่งของคำอธิบายปัญหาและการกำหนดปัญหาสองส่วน รวมถึงการมีส่วนร่วม เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ปัจจุบันทันเวลา

นอกจากนี้เรายังพูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่ทุกคนสามารถใช้ประโยชน์จากเครือข่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อแบ่งปันแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของกันและกัน และสนับสนุนนโยบายหรือแคมเปญรณรงค์ใดๆ ที่เกิดขึ้น แนวคิดบางอย่างที่เราคิดขึ้นมาคือการสร้างชั่วโมงกาแฟเสมือนจริง การสัมมนาผ่านเว็บ และคณะทำงานระดับภูมิภาคภายในเครือข่าย เป็นเรื่องดีที่ได้ยินว่าทุกคนมีแรงจูงใจที่จะช่วยส่งเสริมชุมชนในเชิงเศรษฐกิจได้อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเป็นเจ้าของบ้าน การศึกษาด้านการเงิน การเป็นพลเมือง ธุรกิจขนาดเล็ก และการสร้างเครดิต

เป้าหมายของฉันในการเข้าร่วมการประชุม Assets Learning Conference คือการนำเสนอด้วยความมั่นใจและทักษะที่มากขึ้นในการเป็นผู้สนับสนุนที่มีข้อมูลเพียงพอสำหรับลูกค้าของเรา และเพื่อยกระดับความจำเป็นในการลงทุนในการสร้างสินทรัพย์ ฉันขอบคุณสำหรับโอกาสในการสร้างเครือข่ายกับเพื่อนร่วมงานในพื้นที่ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการวิจัยและการเขียนโปรแกรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ๆ ที่มีอยู่ รวมทั้งได้รับประสบการณ์ Capitol Hill ครั้งแรกของฉัน!

Leonor นำแสงแดดมาสู่ชุมชน


ค้นหาวิธีที่ Leonor ใช้ Lending Circles ในการเปิดธุรกิจเพื่อส่งเสริมสุขภาพที่ดีในชุมชนของเธอ

ตราบเท่าที่เลโอนอร์ การ์เซียจำได้ แรงผลักดันในชีวิตของเธอก็คือการสนับสนุนชุมชนของเธอ แม้ตอนที่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในเอลซัลวาดอร์ เลโอนอร์กล่าวว่าเธอมีไหวพริบในการทำธุรกิจอยู่เสมอ แต่จะใช้ความฉลาดของเธอในการช่วยเหลือผู้คนรอบตัว

เธอเติบโตขึ้นมาในฟาร์มยาสูบอันกว้างใหญ่ซึ่งพ่อและแม่ของเธอดูแลอยู่ ด้านข้าง แม่ของเธอเป็นเจ้าของร้านเล็กๆ ที่ขายอาหาร เครื่องดื่ม และสินค้าอื่นๆ สำหรับผู้ชายที่ทำงานในทุ่งนา เลโอนอร์จะใช้เวลาทั้งหมดของเธอไปกับพ่อของเธอในขณะที่เขาสำรวจทุ่งนา จัดการคนงาน และดูแลพืชผล เมื่อฤดูปลูกสิ้นสุดลง เธอจะไปกับแม่และดูเธอต่อรองราคาขายและสัญญากับบริษัทและร้านค้าต่างๆ ที่ต้องการซื้อยาสูบ

Leonor ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับธุรกิจและความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์และเงิน แต่เธอก็ได้เรียนรู้ด้วยว่าการทำงานเพื่อชุมชนให้ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เลโอนอร์ไปเป็นครูในโรงเรียนในท้องถิ่น สำหรับเธอ การสอนลูกเป็นงานในฝัน เธอทำงานจนเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน ในช่วงเวลานี้ Leonor รักษาความฝันในการเป็นผู้ประกอบการด้วยการเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการร้านขายของชำที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง หลังจากที่เธอเกษียณจากการสอน เธอตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องขายร้านด้วย เลโอนอร์ต้องการการผจญภัยครั้งใหม่ และเธอรู้ว่าจะหาได้ที่ไหน เธอรู้ว่าในสหรัฐอเมริกา เธอจะมีโอกาสและเสรีภาพมากขึ้นในการขยายธุรกิจ

หลังจากย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 2544 ลีโอนอร์ต้องการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ทันที แต่เธอถูกบล็อก เมื่อใดก็ตามที่เธอไปขอสินเชื่อ เธอถูกปฏิเสธเพราะเธอไม่มีเครดิต สำหรับลีโอนอร์ นั่นเป็นการตบหน้า เธอทำธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในเอลซัลวาดอร์ขณะเปิดโรงเรียน เธอยังเติบโตมากับการดูและเรียนรู้ทุกสิ่งที่ทำได้จากพ่อแม่

ลีโอนอร์จะไม่ยอมแพ้ แต่เธอต้องการวิธีที่เชื่อถือได้ในการหาเงินและสร้างเครดิต นั่นคือตอนที่เธอค้นพบเกี่ยวกับ Mission Asset Fund ผ่านเพื่อนคนหนึ่งของเธอ เธอสามารถได้รับเงินกู้ขนาดเล็กและสร้างเครดิตสำหรับการลงทุนในอนาคต เงินกู้ช่วยเธอซื้อเครื่องปั่นไฟ ชั้นวางโชว์สินค้า และอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เพื่อเปิดธุรกิจของเธอ แสงแดดธรรมชาติของลีโอนอร์

ธรรมชาติของ Leonor Sunshine เป็นธุรกิจที่สร้างขึ้นจากความปรารถนาของ Leonor ในการช่วยให้ผู้คนมีชีวิตที่มีสุขภาพดีขึ้น

เธอจัดหาผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพจากธรรมชาติ อาหารเสริม การตรวจวินิจฉัย และการรักษา homeopathic ล่าสุดสำหรับความต้องการของผู้คน นั่งบนเก้าอี้เพียงไม่กี่นาที แล้วลีโอนอร์ก็จะรู้ว่าคุณมีปัญหาอะไร และจะแก้ไขอย่างไร! Leonor เชื่อมั่นในการหาผลิตภัณฑ์ราคาไม่แพงที่รักษารากของปัญหาและทั้งระบบ ผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของเธอมีไว้สำหรับการย่อยอาหาร คลอโรฟิลล์ และโปรไบโอติก

ร้านค้าของ Leonor เคยตั้งอยู่ในตลาดนัดในริชมอนด์ แต่หลังจากการผ่าตัด เธอย้ายร้านไปอยู่ที่บ้านอย่างสะดวกสบายซึ่งมีความเป็นส่วนตัวและเป็นความลับมากกว่าสำหรับลูกค้า เธอให้ความสำคัญกับลูกค้าเป็นศูนย์กลางว่าหากพวกเขาไม่สามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ ลูกค้าสามารถชำระเงินเป็นงวดสำหรับการซื้อได้ ลีโอนอร์ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีคนมาที่บ้านของเธอทุกวันเพื่อพบปะกับเธอ

หลังจากที่เธอได้ออกทีวีท้องถิ่นเมื่อปีที่แล้วLeonor กล่าวว่าเธอถูกน้ำท่วมด้วยการโทรทันทีที่การสัมภาษณ์สิ้นสุดลง

“มีคนพูดว่า 'โชคดีมากที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ!'” เธอเล่าพร้อมกับหัวเราะ

ด้วยธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของเธอ Leonor สามารถมุ่งเน้นไปที่การรักษาชุมชนของเธอ และเธอก็มีความฝันอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของเธอ “ฉันต้องการมีความสามารถมากขึ้นและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้คนมีชีวิตที่พึงพอใจและมีสุขภาพดี” เธอกล่าว ลีโอนอร์ยังต้องการท้าทายตัวเองกับเทรนด์ใหม่ๆ ในสาขาของเธอ เข้าร่วมการประชุมและเป็นผู้รอบรู้เกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย เธอหวังที่จะปรับปรุงสถานะทางเศรษฐกิจของเธอ และเริ่มฝึกอบรมผู้อื่นในฐานะผู้ส่งเสริมสุขภาพ

ตอนนี้ Leonor กำลังฝึกสามีของเธอซึ่งเป็นช่างเชื่อมให้ทำงานร่วมกับเธอในธุรกิจนี้ ความสนใจในองค์กรไม่แสวงหากำไรของเธอกระตุ้นให้เธอเป็นทูตและผู้ให้ทุนสำหรับ อเมริกาใหม่'ชั้นเรียนผู้ประกอบการชั้นหนึ่ง ตลอดจนบริจาคเงินและเวลาให้กับองค์กรไม่แสวงหากำไรต่างๆ ทั่วบริเวณอ่าว เธอบอกว่าหากไม่มี MAF สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นได้และเธอรู้สึกขอบคุณทุกวันที่เธอได้รับโอกาสอันน่าทึ่งนี้ในการเป็นแม่ธรรมชาติในชุมชนของเธอ

New Latthivongskorn: จากความฝันสู่โรงเรียนแพทย์


นิวเป็นผู้สนับสนุนด้านสาธารณสุขที่กระตือรือร้นและเป็นนักเรียนที่ไม่มีเอกสารคนแรกที่เข้าเรียนที่ UCSF Medical School

ใกล้จะจบมัธยมปลายแล้ว เมื่อ จิรายุต “นิว” ลัฏฐิวงษ์กรณ์ ตระหนักว่าเขาต้องการสร้างผลกระทบในด้านการดูแลสุขภาพของอเมริกา แม่ของเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในแซคราเมนโตหลังจากเป็นลมและเสียเลือดจำนวนมาก ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าเธอมีเนื้องอกหลายอย่างที่ต้องดูแล พ่อแม่ของนิวเพิ่งอพยพมาจากประเทศไทยและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ พี่น้องคนโตของเขามีงานยุ่ง นิวจึงต้องช่วยครอบครัวของเขานำทางระบบการรักษาพยาบาลที่ซับซ้อนจากการแปลการไปพบแพทย์ ดูแลแม่ของเขา และจัดการเรื่องประกัน

“เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฉันที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ในสถานการณ์เช่นถ้าฉันเป็นแพทย์หรือผู้ให้บริการด้านสุขภาพ” เขากล่าว

พ่อแม่ของนิวยอมแพ้ไปมากหลังจากภาระด้านเศรษฐกิจและสังคมผลักดันให้พวกเขาย้ายจากประเทศไทยไปแคลิฟอร์เนียเมื่อนิวอายุได้ 9 ขวบ พ่อแม่ของเขาทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมงในร้านอาหารเป็นบริกรและทำอาหารเพื่อที่จะได้พบกัน แรงผลักดันของพวกเขากระตุ้นให้นิวในวัยเด็กเก่งด้านวิชาการและเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ เพื่อที่เขาจะได้บรรลุความฝันแบบอเมริกัน แต่เนื่องจากนิวไม่มีเอกสาร จึงมีอุปสรรคมากมายรอเขาอยู่ในการเดินทางครั้งนั้น

ใหม่นำไปใช้กับโรงเรียนต่างๆ ของ University of California และได้รับการยอมรับใน UC Davis ด้วยทุน Regents ซึ่งจะครอบคลุมค่าเล่าเรียนส่วนใหญ่ ก่อนเริ่มปีการศึกษา ข้อเสนอทุนการศึกษาถูกยกเลิก เพราะเขาขาดเอกสารสำคัญในเอกสาร นั่นคือ กรีนการ์ด

เมื่อโตขึ้น นิวเคยกลัวเพื่อนฝูงและชุมชนจำนวนมากขึ้นค้นพบสถานะของเขา แต่สิ่งนี้แตกต่างออกไป “นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเผชิญหน้ากับอุปสรรคทางสถาบัน” เขากล่าว นิวเตรียมที่จะไปวิทยาลัยชุมชนแทน แต่ครอบครัวของเขามารวมกันเพื่อช่วยเหลือหนึ่งปีที่ UC Berkeley

หลังจากนั้นก็ต้องหาทุนไปต่อเอง “ในปีที่สองของการเรียนวิทยาลัย ฉันเริ่มหมดหวัง” เขากล่าว โชคดีที่ในปี 2010 เขาได้รับทุนการศึกษาจาก นักการศึกษาเพื่อการพิจารณาอย่างยุติธรรม (E4FC) องค์กรไม่แสวงหากำไรที่สนับสนุนนักเรียนผู้อพยพที่มีรายได้น้อยในการแสวงหาการศึกษาระดับวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา นั่นเป็นประตูสู่นิวให้กระตือรือร้นในการจัดสิทธิผู้อพยพ

การมีส่วนร่วมกับกลุ่มต่างๆ เช่น E4FC, ASPIRE และกลุ่มในวิทยาเขต UC Berkeley ได้เปิดตาของ New ต่อชุมชนของนักศึกษาที่ไม่มีเอกสารซึ่งกำลังเผชิญกับการต่อสู้แบบเดียวกัน ขณะที่เขาใกล้จะสำเร็จการศึกษาจากเบิร์กลีย์ นิวได้ตั้งเป้าหมายใหม่ที่จะเข้าสู่วงการการแพทย์ แต่เขายังคงมีคำถามมากมายในฐานะบุคคลที่ไม่มีเอกสาร “เป็นไปได้ไหมที่จะไปโรงเรียนแพทย์? ฉันจะสมัครได้ที่ไหน การพูดถึงสถานะการเข้าเมืองของฉันจะส่งผลต่อโอกาสของฉันอย่างไร” นิวพูด จำความสับสนที่เขารู้สึกได้

“เราไม่รู้จักใครที่เข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ในฐานะที่ไม่มีเอกสาร แต่ผู้คนบอกว่าพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับใครบางคนที่เคยได้ยินเกี่ยวกับใครบางคน…มันเหมือนกับการพยายามหายูนิคอร์น”

เพื่อแก้ปัญหาการขาดโครงสร้างและการสนับสนุนนั้น New ได้ร่วมก่อตั้ง นักฝันก่อนสุขภาพดี กับเพื่อนร่วมงานสองคนจาก E4FC ซึ่งเป็นกลุ่มที่เติบโตขึ้นทั่วประเทศในอีกสองปีต่อมาเพื่อเพิ่มขีดความสามารถให้กับนักเรียนที่ไม่มีเอกสารในการแสวงหาการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและวิชาชีพด้านสุขภาพ หลังจากสำเร็จการศึกษา นิวฝึกงานในองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและนโยบายซึ่งทำให้เขาสนใจด้านสาธารณสุขควบคู่ไปกับการปฏิบัติด้านการแพทย์ “พ่อแม่และเพื่อนของฉันไม่มีเอกสาร และเมื่อพวกเขาป่วย พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งไร้สาระ

ฉันต้องการเปลี่ยนสิ่งนั้น” หลังจาก DACA ผ่านไปได้ไม่นาน New ได้ยินเกี่ยวกับ Lending Circles และโปรแกรมอื่นๆ ที่ช่วยจัดหาเงินทุนสำหรับการสมัคร เขาสมัคร DACA แล้ว แต่เขาสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างเครดิต ตอนนี้เขาและเพื่อนๆ มีหมายเลข SSN แล้ว การเข้าร่วม Lending Circles สามารถช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นเส้นทางแห่งความมั่นคงทางการเงินได้ นิวใช้เงินกู้เพื่อสร้างเครดิตและชำระค่าสมัครเรียนแพทย์ “มันมีประโยชน์มาก ตอนนี้ฉันมีเครดิตที่ดีและได้เรียนรู้มากมายหลังจากผ่านการฝึกอบรมทางการเงินที่ MAF เกี่ยวกับการจัดการเงิน” เขากล่าว การทำงานหนักทั้งหมดของ New ได้ผลดีเพราะตอนนี้เขาเป็นนักศึกษาแพทย์คนแรกที่ไม่มีเอกสารซึ่งรับเข้าเรียนที่ UCSF School of Medicine

ในอีก 1 สัปดาห์ข้างหน้า เขาคาดว่าจะเริ่มต้นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและส่งต่อไฟฉาย Pre-Health Dreamers ให้กับผู้นำรุ่นต่อไป คำแนะนำหลักของเขาสำหรับเยาวชนที่ไม่มีเอกสารอื่น ๆ คือการพูดและขอความช่วยเหลือ “ฉันมาที่นี่เพราะมีองค์กรที่ช่วยให้ฉันรับมือกับสิ่งที่ไม่มีเอกสารได้” เขากล่าว “ในฐานะเยาวชนเอเชียที่ไม่มีเอกสาร ความกลัวยิ่งเด่นชัดมากขึ้น ฉันรู้ดีว่าความเงียบเป็นตัวกำหนดชีวิตและครอบครัวของฉัน” นิวเชื่อในการหาพี่เลี้ยงและสนับสนุนเพื่อช่วยหาโอกาส ความพากเพียรเป็นกุญแจสำคัญสำหรับเขาในการตัดสินใจ

“มีความไม่แน่นอนอยู่มาก แต่อย่าคิดว่าไม่มีคำตอบ คุณไม่รู้จนกว่าคุณจะลอง ฉันมีชีวิตอยู่พิสูจน์ว่า ถ้าฉันไม่พยายาม ฉันคงไม่มีโอกาสที่มี ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในวันนี้”

ยินดีต้อนรับ Ximena ผู้จัดการบริการทางการเงิน Financial


เธอนำความหลงใหลในธุรกิจและชุมชนมาสู่ทีม MAF!

Ximena Arias เข้าร่วม MAF ในตำแหน่งผู้จัดการบริการด้านการเงินในเดือนพฤษภาคม 2014 ด้วยความหลงใหลในการเป็นผู้ประกอบการและการเลี้ยงดูจากหลากหลายวัฒนธรรม เธอจึงเหมาะสมอย่างยิ่งกับงานนี้

เกิดในโคลัมเบีย Ximena ย้ายไปสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 12 กับพ่อแม่และน้องสาวของเธอ หลังจากที่ครอบครัวมาตั้งรกรากในไมอามี่ รัฐฟลอริดา ซีเมนาก็พยายามปรับตัวให้เข้ากับโรงเรียนมัธยม โชคดีที่เพื่อนร่วมชั้นภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองของเธอกลายเป็นกลุ่มสนับสนุนสำหรับเธอ

“เราทุกคนต่างมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันแบบสองวัฒนธรรม และได้รับความเข้าใจว่าจะสัมพันธ์กับผู้อื่นอย่างไร” Ximena กล่าว

ย้อนกลับไปที่โคลอมเบีย พ่อแม่ของ Ximena ดำเนินธุรกิจจัดหาผลิตภัณฑ์ทันตกรรม พ่อของเธอเป็นกลยุทธ์ที่อยู่เบื้องหลังธุรกิจ โดยดูแลการดำเนินงาน ในขณะที่แม่ของเธอเป็นหน้าตาของธุรกิจ ทำงานเพื่อดึงดูดลูกค้าและสร้างความสัมพันธ์กับทันตแพทย์ในพื้นที่ Ximena เชื่อว่าเธอเป็นลูกครึ่งพ่อแม่ของเธอและหยิบเอาทักษะอันล้ำค่าจากประสบการณ์ของทั้งคู่

Ximena ชอบที่จะถูกรายล้อมไปด้วยความหลากหลายและอธิบายว่าฟลอริดาเป็น “แหล่งรวมผู้อพยพชาวละตินอเมริกาจำนวนมาก”

เธอสามารถพูดภาษาสเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส และเยอรมันได้บางส่วน เธอเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยฟลอริดา และได้รับปริญญาตรีสาขาภาษาศาสตร์และบริหารธุรกิจ และต่อมาเป็นปริญญาโทด้านธุรกิจระหว่างประเทศ หลังจากที่เธอจบการศึกษา Ximena ได้สอนภาษาอังกฤษและทำงานร่วมกับนักเรียนต่างชาติ

เมื่อมาที่บริเวณอ่าว Ximena ต้องการตอบแทนและทำตามความปรารถนาของเธอในการเชื่อมโยงผู้คนด้วยทรัพยากรที่พวกเขาต้องการเพื่อสร้างทางเลือกที่ดีขึ้นและมีข้อมูลครบถ้วน เธอทำงานที่ Women's Initiative for Self-Employment ก่อนที่จะมาที่ MAF เธอชื่นชมโมเดล Lending Circles เพราะคุ้นเคยกับผู้อพยพและฝึกฝนไปทั่วโลก ในบทบาทของเธอในฐานะผู้จัดการบริการทางการเงิน Ximena ดูแลการฝึกสอนธุรกิจขนาดเล็ก โปรแกรมสินเชื่อรายย่อย การศึกษาทางการเงิน และการจัดการลูกค้าในท้องถิ่น
“ฉันชอบวิธีที่ MAF มองเห็นภาพที่ใหญ่ขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการสร้างความแตกต่าง สามารถเข้าถึงได้จริงและทำซ้ำได้ในลักษณะที่ทำงานร่วมกับชุมชนและพันธมิตร” เธอกล่าว

“การจำลองโครงการนี้เป็นตัวอย่างของวิธีที่องค์กรไม่แสวงผลกำไรใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี และฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นองค์กรเติบโต”

การทำงานใน Mission District ทำให้ Ximena ชื่นชอบความทรงจำของละตินอเมริกาตั้งแต่อาหารไปจนถึงธุรกิจและศิลปะ นอกงาน เธอรักเสียงเพลงและหวังว่าจะได้แต่งเพลงของตัวเองสักวันหนึ่ง เธอยังผิวปากเพลงที่คุณบอกได้ดีมาก! Ximena สนุกกับการสำรวจชุมชนและวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองของ Oakland ซึ่งเธออาศัยอยู่กับสามีของเธอ

ยินดีต้อนรับสู่ทีม Ximena!

สปอตไลท์ Microloan: Elvia Buendia, Cupcake Boss


เอลเวียชอบของหวาน เธอจึงทำตามใจเธอและเปิดร้านคัพเค้กของเธอเอง!

Elvia Buendia เติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ ในเขตชานเมืองของเม็กซิโกซิตี้ เมื่อเป็นลูกคนสุดท้องในจำนวนทั้งหมด 6 คน เธอได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวที่มีรายได้ปานกลาง เธอมีความหลงใหลในของหวานที่เกิดจากการใช้เวลาอยู่ในครัวกับแม่ของเธอซึ่งจะใช้วัตถุดิบที่สดใหม่จากฟาร์มทำขนมอบและเค้กโฮมเมดแสนอร่อย

เอลเวียศึกษาการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นเวลาสามปีแล้วจึงแต่งงาน ผ่านไปสองสามปี เธอและสามีตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการให้ครอบครัวมีโอกาสมากขึ้นและย้ายไปซานฟรานซิสโก

เอลเวียคิดว่าเธอจะสามารถอยู่บ้านกับลูกๆ และทำงานจากที่บ้านได้ในฐานะโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ เธอพบว่ามันยากที่จะหางานที่มั่นคงและตัดสินใจว่าจะดีกว่าที่จะให้ความสำคัญกับการเลี้ยงลูก วันหนึ่ง ลูกชายของเธอถามเธอว่าเธอชอบทำอะไรมากที่สุด เธอตอบว่า “การอบ”

และนั่นคือเวลาที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป

เค้กชิ้นแรกที่เอลเวียทำให้ครอบครัวของเธอหลังจากนั้นก็ออกมาได้ไม่ดีนักเพราะเธอผสมโดยใช้อุณหภูมิในการทำอาหารแบบเซลเซียสและฟาเรนไฮต์ในสูตร

“ ฉันจำได้ว่าทิ้งเค้กไว้บนจานแล้วเค้กก็ตกลงมา ลูกชายของฉันจึงอุทานว่า 'ดูสิ แม่ทำยาง!'” เธอเล่าพร้อมกับหัวเราะ

หลังจากนั้น เอลเวียก็สมัครเรียนตกแต่งเค้กและทำขนมเป็นงานอดิเรก เมื่อเธอเริ่มนำเค้กของเธอไปกับเพื่อนและงานปาร์ตี้ ผู้คนก็ต้องการให้เธออบเค้กให้พวกเขาด้วย

“นั่นคือตอนที่ฉันคิดว่า โอ้ ฉันเริ่มธุรกิจได้!” เอลเวียพูด

แต่การเริ่มต้นธุรกิจไม่ใช่เรื่องง่าย เอลเวียมีหนี้จำนวนมากในขณะนั้น แต่หลังจากมาที่ Mission Asset Fund เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอได้รับการสนับสนุนให้สมัครสินเชื่อรายย่อย เธอใช้เงินกู้ $5000 เพื่อลงทุนในตู้เย็น ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ และสิ่งจำเป็นมากมายในการปลูกเบเกอรี่ของเธอ ลา ลูน่า คัพเค้ก.

การอบขนมแบบโฮมเมดอาจดูหรูหราสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่สำหรับเอลเวีย การอบขนมแบบโฮมเมดถือเป็นส่วนสำคัญของวันของเธอและเป็นสิ่งที่เธอเชื่อว่าทุกคนสามารถทำได้หากพวกเขาชื่นชอบ

เธอเชื่อในการใช้วัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติสำหรับคัพเค้กและเค้กป็อปในแบบที่แม่ของเธอสอน

กำมะหยี่สีแดง ช็อคโกแลตมอคค่า ส้มแครนเบอร์รี่ฮันนีมูน เป็นเพียงไม่กี่รสชาติที่เอลเวียนำเสนอ La Luna Cupcakes เริ่มต้นจากการสั่งซื้อทางออนไลน์เท่านั้นและดำเนินการจากศูนย์บ่มเพาะ La Cocina เอลเวียจะจัดส่งตามคำสั่งและจัดกิจกรรมพิเศษด้วยตัวเอง

ในปี 2013 La Luna Cupcakes สามารถย้ายไปที่หน้าร้านจริงใน Crocker Galleria ในตัวเมืองซานฟรานซิสโก เอลเวียยังจ้างพนักงาน 4 คนมาร่วมงานกับเธอ รวมถึงสามีของเธอที่เข้าร่วมเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วด้วย!

ชีวิตของเอลเวียแตกต่างจากที่เธอฝันไว้มาก

การดำเนินธุรกิจอาจทำให้เครียดทางการเงินด้วยความท้าทายในการขายและการส่งเสริมการขาย แต่เธอบอกว่าเธอมีชีวิตที่เรียบง่ายและเรียบง่าย เธอแต่งงานมา 25 ปีแล้วและมีลูกสองคนคือลูกสาวอายุ 22 ปีและลูกชายอายุ 16 ปี แม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว สิ่งที่เธอชอบทำคือเปิดเตาอบและดมกลิ่นคัพเค้กที่สดใหม่

“มันทำให้ฉันคิดถึงเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้เวลาอยู่กับแม่ในครัวของเธอ” เอลเวียกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ในเดือนธันวาคมนี้ Elvia จะจ่ายเงินกู้ของเธอและหวังว่าจะขยาย La Luna Cupcakes เป้าหมายของเธอคือการเปิดร้านเพิ่มอีก 2 แห่ง และเธออ้างว่าลูกๆ ของเธอเป็นแรงจูงใจในการดำเนินธุรกิจต่อไป

“ฉันสอนพวกเขาเสมอว่าถ้าคุณต้องการอะไร คุณก็ทำได้! เชื่อในความฝันของคุณ!"


Nesima Aberra เป็น Marketing Associate และ New Sector Fellow ที่ Mission Asset Fund เธอชอบการเล่าเรื่อง สังคมที่ดี และดื่มชาชั้นดี สามารถติดต่อได้ที่ nesima@missionassetfund.org.

ยินดีต้อนรับ Carmen Chan, DREAMSF Fellow!


การ์เมน นักฝันจากเวเนซุเอลา แบ่งปันเรื่องราวและความฝันของเธอในการช่วยเยาวชนที่ไม่มีเอกสาร

Carmen Chan เพิ่งเข้าร่วมทีม MAF ในฐานะ Outreach Fellow ผ่าน สำนักงานหมั้นและกิจการผู้อพยพในซานฟรานซิสโก DREAMSF Fellowship. DREAMSF Fellowship เป็นโอกาสสำหรับเยาวชนที่ได้รับการรับรองจาก DACA เพื่อให้บริการชุมชนผู้อพยพในซานฟรานซิสโก ในขณะที่ได้รับประสบการณ์และการฝึกอบรมทางวิชาชีพอันมีค่า เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ Carmen ร่วมงานกับเราและต้องการแบ่งปันเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับเธอผ่านการสัมภาษณ์!

1. อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสมัครเข้าร่วม Dream SF Fellowship?

ฉันกำลังมองหาบางอย่างที่จะทำในช่วงซัมเมอร์ จากนั้นที่ปรึกษาด้านวิชาการของฉันก็ส่งอีเมลเกี่ยวกับ Dream SF Fellowship ให้ฉัน ฉันยังต้องการทำอะไรเพื่อชุมชนที่ไม่มีเอกสาร เพราะฉันต้องการค้นหาว่าฉันเป็นผู้นำแบบไหน ฉันสมัครและฉันได้รับการยอมรับ!

2. บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณ

ฉันเกิดและเติบโตในเวเนซุเอลา ฉันเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก สองวิชาเอกประวัติศาสตร์และภาษาสเปน ฉันเข้าเรียนที่ Everett Middle School และ Galileo High School ในซานฟรานซิสโก ฉันมาที่ซานฟรานซิสโกเมื่ออายุ 12 ขวบกับพ่อแม่ พ่อแม่ของฉันพักอยู่หนึ่งสัปดาห์และพวกเขาตัดสินใจทิ้งฉันและน้องสาวไว้ในความดูแลของลุงของฉัน มันยากสำหรับฉัน เพราะฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันอยากอยู่ในประเทศของฉัน เพราะสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของฉันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นั่น

ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนสองโลกเพราะวัฒนธรรมจีนเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมของฉัน และเมื่อฉันไปโรงเรียน วัฒนธรรมของเวเนซุเอลาก็โดดเด่นมาก ที่บ้านพ่อแม่ของฉันพูดภาษาจีนกับฉันและประเพณีและศาสนาก็มีความสำคัญมาก ตัวอย่างเช่น ในวันตรุษจีน แม่ของฉันจะตื่นแต่เช้าและเตรียมอาหาร สิ่งที่ฉันชอบคือการตื่นนอนและได้กลิ่นอาหารของแม่ ซองจดหมายสีแดง และดอกไม้ไฟ นอกจากนี้ วัฒนธรรมของเวเนซุเอลามีความโดดเด่นมากเพราะฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในบ้านเพื่อนบ้าน ฉันจำได้ว่ากิน Arepas, Cachapas และ Sancocho ที่โรงเรียน ฉันเล่นกับเด็กๆ จากบาริโอ ฉันยังได้เรียนรู้คำแสลงของเวเนซุเอลามากมาย

เวเนซุเอลามักวุ่นวาย ประเทศของฉันยังแตกแยกจนถึงทุกวันนี้ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันขาดเรียนมากเนื่องจากการประท้วงและการเผชิญหน้าระหว่างพรรค Hugo Chavez กับฝ่ายค้าน พ่อแม่ของฉันคิดว่าทางเลือกที่ดีที่สุดคือการมาอเมริกา เรียน และปรับปรุงการศึกษาของฉัน สถานการณ์ทางการเมืองตอนนี้แย่กว่าตอนที่ผมจากไป พ่อแม่ของฉันไม่มีกระดาษชำระให้ใช้หรือไก่กิน ฉันรู้สึกแย่จริงๆ กับประเทศที่เป็นอยู่ตอนนี้

3. กิจกรรมหรือโครงการใดบ้างที่คุณเคยมีส่วนร่วมที่คุณภาคภูมิใจจริงๆ

สมัยเป็นนักศึกษาฝึกงานที่ สัญญา, Inc, ฉันช่วยนักเรียนเอเชียด้วยความช่วยเหลือทางการเงินของเธอ จากการทำเช่นนั้น ฉันพบว่าเธออายุ AB540 และเธอประหลาดใจมากเพราะพ่อแม่ของเธอไม่ได้บอกสถานะของเธอกับเธอ AB540 เป็นร่างกฎหมายประกอบที่ผ่านในปี 2544 ซึ่งช่วยให้นักศึกษาที่ไม่มีเอกสารสามารถชำระค่าเล่าเรียนในรัฐได้ นักเรียนที่ไม่มีเอกสารหลายคนเรียกตัวเองว่า AB540 เพื่อระบุสถานะของพวกเขา

นักเรียนทำให้ฉันนึกถึงตัวเองมากเพราะพ่อแม่ไม่ได้บอกฉันว่าฉันไม่มีเอกสาร ฉันรู้เกี่ยวกับสถานะของฉันในโรงเรียนมัธยม เมื่อที่ปรึกษาโรงเรียนมัธยมของฉันบอกฉันว่าฉันไม่มีคุณสมบัติตาม FAFSA ที่ปรึกษาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับสถานการณ์ของฉันเพราะฉันน่าจะเป็นนักเรียนคนแรกที่ไม่มีเอกสารที่เธอรู้จักในขณะนั้น

วันรุ่งขึ้น นักศึกษามาบอกผมว่าไม่อยากเรียนมหาลัยเพราะแพงเกินไป ฉันบอกเธอว่ามีหลายวิธีที่จะได้รับความช่วยเหลือเช่นผ่านทุนการศึกษา ฉันคอยสนับสนุนให้เธอสมัครทุนการศึกษาทั้งหมดที่มีและเธอก็ทำ เมื่อฉันรู้ว่าเธอได้รับทุนการศึกษาสี่ปีเพื่อเข้าเรียนที่ City College ฉันมีความสุขมากสำหรับเธอ ฉันยังคงติดต่อกับเธอทางเฟสบุ๊ค

4. ทำไมคุณถึงสนใจที่จะทำงานที่ MAF ในฐานะ Outreach Fellow?

การมีใบอนุญาตทำงานเป็นประสบการณ์ที่เปิดหูเปิดตาสำหรับฉัน ฉันทำผิดพลาดและได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญบางอย่าง ตัวอย่างเช่น การยื่นภาษีทำให้เกิดความสับสนและฉันทำผิดพลาดใน W-4 ของฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไม IRS ต้องเอาเงินออกจากเช็คเงินเดือนของฉัน เพื่อนที่ไม่มีเอกสารของฉันบางคนเริ่มคุยกับฉันเกี่ยวกับการสมัครบัตรเครดิต เพราะการเริ่มต้นสร้างคะแนนเครดิตเป็นสิ่งสำคัญ ฉันหลงทางและสับสนเล็กน้อย. เหตุผลที่ฉันต้องการเข้าร่วม MAF เป็นเพราะฉันต้องการให้การสนับสนุนและคำแนะนำแก่เยาวชนที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากเกี่ยวกับการเงินของพวกเขา

5. คุณตั้งตารอที่จะทำอะไรระหว่างการคบหา?

ฉันรอคอยที่จะเรียนรู้ทักษะมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขยายงาน เพราะฉันเชื่อว่าการขยายงานเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังที่สามารถโน้มน้าวและส่งเสริมชุมชนที่เราให้บริการ อีกทั้งการสร้างเครือข่ายและการเชื่อมต่อ

6. อะไรคือเป้าหมายของคุณในอีกห้าปีข้างหน้า?

ฉันหวังว่าในอีก 5 ปีจะมีงานที่ฉันชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานกับเยาวชนหรือชุมชนที่มีรายได้น้อยในบริเวณอ่าว ฉันหวังว่าในอีก 5 ปี ฉันจะมีโอกาสพาพ่อแม่มาอาศัยอยู่ที่นี่กับฉัน ฉันไม่ได้เจอแม่มาเกือบ 10 ปีแล้ว ฉันคิดถึงแม่มาก

7. คุณคาดหวังอะไรกับชุมชนนักฝันและชาวอเมริกันที่ไม่มีเอกสาร?

ฉันหวังว่าในไม่ช้าเราจะมีการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานที่จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน การปฏิรูปที่จะเป็นประโยชน์ไม่เพียงแต่เยาวชนเท่านั้น แต่สำหรับผู้ปกครองที่ขยันขันแข็งด้วย การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก มีข้อจำกัดมากมาย เช่น คุณต้องมาที่สหรัฐอเมริกาก่อนอายุ 16 ปี และคุณต้องมีอายุต่ำกว่า 31 ปี ณ วันที่ 15 มิถุนายน 2555 ดังนั้นจึงไม่เป็นประโยชน์กับนักฝันทุกคน เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉันไม่สามารถสมัคร Deferred Action ได้เพราะเธอมาที่นี่ในเดือนกรกฎาคมปี 2007 แต่เพื่อให้มีคุณสมบัติ คุณจะต้องพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2007 เนื่องจากความแตกต่างในหนึ่งเดือน เธอจึงไม่สามารถสมัครสำหรับ Deferred Action ได้

เราไม่สามารถยอมแพ้ได้ในขณะนี้ ยังคงมีความหวัง ไม่เคยสายเกินไปที่จะต่อสู้เพื่อความฝันของเรา เราไม่ได้อยู่คนเดียวในการต่อสู้ครั้งนี้ การต่อสู้ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นและทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น

การฝึกอบรมพันธมิตรของเราเพื่อความสำเร็จ


เราเดินทางไป LA เพื่อสร้าง Lending Circle แห่งแรกของ MAOF

การดูกลุ่มคนสร้างกลุ่มการให้กู้ยืมกลุ่มแรกเป็นประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลุ่มนั้นจะสร้าง Lending Circles มากขึ้นในชุมชนของตนเอง เพื่อนร่วมงานของฉัน โมฮัน จอห์น และฉันฝึกอบรมพนักงานที่ มูลนิธิโอกาสชาวอเมริกันเม็กซิกัน (MAOF) และ พันธมิตรย่านใจกลางเมือง (CCNP) ในลอสแองเจลิส พันธมิตรใหม่สองคนที่จะเสนอโปรแกรม Lending Circles ของเรา

ความร่วมมือเหล่านี้ใช้เวลาเกือบแปดเดือนในการสร้างหลังจากที่ Mohan ได้พบกับ Andrew Chang ครั้งแรกจาก ศูนย์โอกาสในการสร้างสินทรัพย์ (CABO)ซึ่งแนะนำ Lending Circles ให้รู้จักกับเครือข่ายพันธมิตรที่ไม่แสวงหากำไรในการสร้างสินทรัพย์ 10 แห่ง

“เป้าหมายของฉันคือให้ MAF มาขยายผลิตภัณฑ์และบริการของพวกเขาไปยังประชากรและชุมชนที่เราให้บริการใน LA” Chang กล่าว

MAOF ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองมอนเตเบลโล รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหนึ่งในองค์กรไม่แสวงผลกำไรชาวลาตินที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และกำลังฉลองครบรอบ 51 ปีในการสนับสนุนการดีขึ้นทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวลาตินในแคลิฟอร์เนีย MAOF เปิดสอนหลักสูตรด้านการศึกษา การสร้างสินทรัพย์ การศึกษาสำหรับเยาวชน และบริการระดับสูง โอกาสในการสร้างเครดิตของ Lending Circles เหมาะสมกับความต้องการที่จับต้องได้สำหรับลูกค้าขององค์กร ลูกค้าของ MAOF หลายคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่า 5 ปี และคุ้นเคยกับระบบการเงินบ้าง แต่ก็ยังพบว่าเข้าถึงได้ยาก

CCNP เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่ทำงานเพื่อให้บริการสังคมสำหรับเด็ก ครอบครัว และชุมชนในแอลเอเพื่อทำลายวงจรความยากจน องค์กรได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์พัฒนาเศรษฐกิจชุมชนหลายอย่างเช่น ธนาคารในลาว เพื่อเชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีบัญชีธนาคารเข้ากับบริการทางการเงินที่ราคาไม่แพง และ Lending Circles เป็นตัวอย่างที่ดีของโปรแกรมที่ลูกค้าสามารถใช้ได้เมื่อเปิดบัญชีธนาคารแล้ว

พนักงานเจ็ดคนมาพร้อมกับเป้าหมายทางการเงินที่แตกต่างกันจากการชำระหนี้ การปรับปรุงเครดิต การออมเพื่อบ้าน และการเตรียมพร้อมสำหรับการเกษียณอายุ

หลายคนเคยเข้าร่วมวงเงินกู้นอกระบบหรือรับรู้ถึงการมีอยู่ของพวกเขาจากประสบการณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา ด้านการสร้างเครดิตเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับสมาชิกและพวกเขาทั้งหมดตั้งตารอที่จะสามารถปรับปรุงคะแนนของพวกเขาได้

ในระหว่างการฝึกอบรม Mohan ได้อธิบายขั้นตอนการลงทะเบียน การรับสมัคร และการจัดตั้ง Lending Circles และแนะนำพนักงานผ่านสถานการณ์ที่อาจพบได้เมื่ออำนวยความสะดวกในโครงการกับลูกค้า ในอนาคต การฝึกอบรมพันธมิตรของเราจะทำแบบออนไลน์ผ่านการสัมมนาทางเว็บและการนำเสนอในแพลตฟอร์มชุมชน Lending Circles ของเรา แต่การได้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ MAOF และ CCNP แบบตัวต่อตัวนั้นเป็นเรื่องที่ดีมาก ฉันยังมีโอกาสพูดคุยกับผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดของ MAOF เพื่อวางแผนการเล่าเรื่องในอนาคตและโอกาสในการมีส่วนร่วมเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับโปรแกรม

โครงการ Lending Circles ดำเนินการใน LA เป็นเวลาสองปีผ่านความร่วมมือของเรากับ ศูนย์แรงงานฟิลิปปินส์แห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้. เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับองค์กรที่โดดเด่นทั้งสองนี้เข้าสู่เครือข่าย Lending Circles

การทำงานร่วมกับ MAOF และ CCNP จะช่วยให้เราเข้าถึงชุมชนใหม่ๆ ของเจ้าของรถที่ต้องการ ผู้สมัครสัญชาติ ผู้ประกอบการ นักเรียนและครอบครัวที่ต้องการจัดการกับหนี้และวางรากฐานสำหรับความสามารถทางการเงินที่เพิ่มขึ้น


Nesima Aberra เป็น Marketing Associate และ New Sector Fellow ที่ Mission Asset Fund เธอชอบการเล่าเรื่อง สังคมที่ดี และดื่มชาชั้นดี สามารถติดต่อได้ที่ nesima@missionassetfund.org.

เบื้องหลังการออกแบบ: สัมภาษณ์ Digital Telepathy


ตรวจสอบแนวคิดการออกแบบเบื้องหลังการสร้างเว็บไซต์ใหม่ของเรา!

เว็บไซต์ใหม่ของเราเป็นงานแห่งความรักสำหรับเราที่ MAF แต่เราไม่สามารถส่งมอบผลิตภัณฑ์ได้หากไม่มีทีมออกแบบที่ยอดเยี่ยม กระแสจิตดิจิตอล. Nate, Brent และ Eduardo ใจดีพอที่จะสละเวลาจากตารางงานที่ยุ่งเพื่อแบ่งปันมุมมองเกี่ยวกับความคิดในการออกแบบเบื้องหลังการรีแบรนด์ของ MAF และความสำคัญของประสบการณ์ผู้ใช้ในการสานต่อภารกิจของเราในการสร้างตลาดการเงินที่ยุติธรรมสำหรับทุกคนในครอบครัว

เทรนด์การออกแบบในปัจจุบันที่สร้างแรงบันดาลใจให้คุณและทีมมีอะไรบ้าง

เมื่อเร็ว ๆ นี้การออกแบบได้เคลื่อนไปสู่ความเรียบง่าย ดีไซน์ทันสมัยเป็นแบบเรียบและมีพื้นที่สีขาวมากกว่าที่เคยเป็น

เทรนด์นี้สอดคล้องกับสูตรของเราในการ "ปรับปรุง" ในการออกแบบของเราเป็นอย่างมาก

การปรับปรุง = เรียบง่าย + น่าสนใจ – แรงเสียดทาน

กระบวนการในการสร้างโลโก้ MAF และ Lending Circles ใหม่เป็นอย่างไร

ร่วมมือกันอย่างมาก – สำหรับโลโก้ MAF เราเริ่มต้นด้วยแนวคิดหลักขององค์กรและทำงานร่วมกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของบริษัทเพื่อร่างแนวคิดเริ่มต้นของเราในรูปแบบเวิร์กช็อป เราแต่ละคนรวมถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของ MAF ได้ส่งภาพร่างจำนวนหนึ่งเพื่อประกอบการพิจารณา เราตัดสินใจร่วมกันเกี่ยวกับทิศทางและการออกแบบของเราก็ย้ายจากที่นั่น

คุณรวมการเล่าเรื่องและอินโฟกราฟิกเข้ากับประสบการณ์ผู้ใช้อย่างไร

MAF มีเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจมากมายที่จะบอก; ความสำเร็จขององค์กรสามารถมองเห็นได้ง่ายโดยดูที่สมาชิก เราสามารถร่วมมือกับช่างภาพเพื่อสร้างภาพที่น่าสนใจซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของ MAF ได้อย่างยอดเยี่ยม เราทำงานเพื่อสร้างการออกแบบที่จะแสดงภาพเหล่านี้และสร้างภาพประกอบที่สนับสนุนบางส่วนเพื่อเน้นสถิติบางอย่างที่สนับสนุนสาเหตุของ MAF

คุณเข้าถึงการออกแบบตามวัตถุประสงค์สำหรับองค์กรไม่แสวงหากำไรเช่น MAF อย่างไร

คำตอบอยู่ในชื่อบริการของเรา – การออกแบบตามวัตถุประสงค์ ส่วนใหญ่แล้ว โครงการต่างๆ เริ่มต้นขึ้นโดยคำนึงถึงจุดสิ้นสุด… ทีมงานทำงานอย่างดุเดือดเพื่อสร้าง “บางสิ่ง” บริการของเรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัวตรงที่เป้าหมายหลักของเราคือการบรรลุวัตถุประสงค์เฉพาะ

ในกรณีของ MAF เรารู้ว่าเหตุผลหนึ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จคือความสามารถในการพบปะผู้คนในที่ที่พวกเขาอยู่ โดยพูดคุยกับพวกเขาในระดับบุคคลต่อบุคคล เราคำนึงถึงเรื่องนี้ในการออกแบบ โดยมองหาการสร้างสิ่งที่ดึงดูดสายตา และในขณะเดียวกันก็พูดกับผู้ชมในลักษณะที่เข้าถึงได้ง่ายและตรงไปตรงมา

อะไรคือส่วนที่น่าจดจำหรือท้าทายของกระบวนการออกแบบเว็บไซต์ MAF หรือ Lending Circle

เวิร์กช็อปการออกแบบกำหนดการของเราสำหรับไซต์ Lending Circle นั้นยอดเยี่ยมมาก เรามีผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจาก MAF และสมาชิกในทีมพัฒนาของพวกเขามาที่สำนักงานของเรา เราสามารถครอบคลุมพื้นที่ได้มากเพราะเรามีคนที่ใช่ทั้งหมดอยู่ในห้องเดียวกัน เป็นเรื่องสนุกมาก ทุกคนมีส่วนร่วมในการร่างแนวคิด และเราก็สามารถให้ความสอดคล้องระหว่างทุกฝ่ายในงานของเราในอีกสองสามเดือนข้างหน้า เรามีช่วงเวลาที่ดีที่เราได้เขียนบล็อกโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ!

คุณต้องการให้ผู้ใช้ทำอะไรเมื่อเยี่ยมชมไซต์ใหม่

เราต้องการให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์รู้สึกเชื่อมโยงกับสาเหตุ การนำเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงของเพื่อนบ้านมาช่วยเหลือเพื่อนบ้านผ่านวงเงินกู้ (สินเชื่อเพื่อสังคม) ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์เข้าใจว่าพวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างในชีวิตของคนอื่นได้อย่างไร

คุณวัดความสำเร็จของเว็บไซต์ได้อย่างไร?

นั่นเป็นคำตอบที่ซับซ้อน เว็บไซต์เป็นเครื่องมือสำหรับการตลาด การสื่อสาร การประชาสัมพันธ์ ฯลฯ ประสิทธิผลของเว็บไซต์ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากระบบนิเวศที่เหลือที่เป็นของเว็บไซต์ สำหรับ MAF มีทั้งตัวชี้วัดเชิงปริมาณ (จำนวนผู้เข้าชมที่กลายเป็นผู้บริจาค) และตัวชี้วัดเชิงคุณภาพ (การประยุกต์ใช้การส่งข้อความถึงแบรนด์อย่างมีประสิทธิภาพ)

เราหวังว่าคุณจะประทับใจกับ Digital Telepathy เช่นเดียวกับเรา สนใจติดต่อได้เลยครับ ที่นี่!

การสร้างแรงผลักดันในชิคาโก


ผู้จัดการบัญชีอาวุโส Daniel Lau แบ่งปันประสบการณ์ของเขาในการนำ Lending Circles มาสู่ชิคาโก


ฉันเปิดอีเมลจาก CEO ของเรา Jose: “แดเนียล ยกเว้นวันที่ 31 มีนาคมและ 1 เมษายน – เราจะไปที่ชิคาโกเพื่อนำเสนอ Lending Circles!”

เอาล่ะ! ฉันรักการเดินทางและไม่ได้ไปชิคาโกมาสองสามปีแล้ว ด้วยการสนับสนุนที่ดีจาก Chase ขณะนี้เรากำลังค้นหาผู้ให้บริการพันธมิตร Lending Circle เพิ่มเติมในชิคาโก เป็นหนึ่งในพื้นที่ให้บริการเป้าหมายของเราและเป็นงานโรดโชว์ชุดแรกในปี 2014 ที่จะขยายโครงการของเราและนำผลประโยชน์ด้านการออม การสร้างเครดิต และการเสริมอำนาจทางการเงินมาสู่ชุมชนผู้อพยพที่มีรายได้ต่ำถึงปานกลางและผู้อพยพล่าสุดทั่วสหรัฐอเมริกา

ผ่านไปแล้วหนึ่งสัปดาห์ตั้งแต่ฉันอยู่ที่ชิคาโก แต่ฉันก็ยังตื่นเต้นอยู่ การนำเสนอดำเนินไปได้ด้วยดี – เรายังมีกลุ่มผู้ชมที่ทำ Lending Circle อย่างไม่เป็นทางการช่วยอธิบายว่ามันทำงานอย่างไร! มีความสนใจและศักยภาพมากมายจากกลุ่มที่ไม่แสวงหาผลกำไร ฉันมีคนจำนวนมากมาหาฉันที่แผนกต้อนรับซึ่งฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอาหารอีกด้านของห้องทั้งหมด!

วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ฉันได้ใช้เวลากับหนึ่งในพันธมิตร Lending Circles ใหม่ล่าสุดของเรา นั่นคือ Chinese American Service League ในไชน่าทาวน์ของชิคาโก

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการด้านการศึกษาทางการเงิน (ทักษะการฟังภาษาจีนกลางของฉันถูกนำไปทดสอบ) วางกลยุทธ์เกี่ยวกับการใช้งาน Lending Circles เยี่ยมชมสำนักงานและไชน่าทาวน์ของพวกเขา และทานอาหารกลางวันติ่มซำแสนอร่อย

หลังจากนั้นฉันย้ายไปย่านพิลเซ่นเพื่อเยี่ยมชมโครงการคืนชีพ จิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามต้อนรับฉันเมื่อฉันเข้าไปในอาคาร ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับหมวกมากมายที่พวกเขาสวมในชุมชนในฐานะผู้จัดการทรัพย์สินที่ไม่แสวงหากำไร ผู้ให้บริการการศึกษาด้านการเงิน และเจ้าของบ้านที่ไม่ธรรมดา Lending Circles จะเป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมและเพิ่มประสิทธิภาพให้กับงานที่น่าทึ่งของพวกเขา

โรดโชว์ในชิคาโกนำไปสู่การเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ดีมากมาย ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นว่าพวกเขาเติบโตและสร้างแรงผลักดันให้กับ Lending Circles และความสามารถทางการเงินสำหรับชุมชนของเราได้อย่างไร

ถัดไป – ไมอามี่!