เมื่อคุณเดินไปตามถนนสายที่ 24 ในเขตมิชชั่นของซานฟรานซิสโก คุณอดไม่ได้ที่จะหยุดตามทางขณะที่คุณได้รับการต้อนรับด้วยการแสดงของ luchador หน้ากากด้านนอก Mixcoatlหน้าร้าน.

ชื่อร้าน — Mixcoatl — หมายถึง 'ทางช้างเผือก' ใน Nahuatl ภาษา. เป็นชื่อที่เหมาะสำหรับร้านค้าที่รวบรวมงานฝีมือระดับภูมิภาคและวัฒนธรรมที่หลากหลายจากเม็กซิโกและทั่วอเมริกากลางและอเมริกาใต้อย่างแท้จริง

เดินเข้าไปในร้านแล้วคุณจะทึ่งกับสินค้าทำมือหลากสีสัน — กระเป๋าสานมือจากกัวเตมาลา calaca ต่างหูและสดใส กัวยาเบอราส จากแม็กซิโก.

แต่ละชิ้นได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถันโดยเจ้าของร้าน Connie และ Ricardo Rivera ในความพยายามที่จะยกระดับศิลปินทั่วละตินอเมริกาและเพื่อแบ่งปันประวัติศาสตร์วัฒนธรรมอันยาวนานกับชาวท้องถิ่นต่อไป

สำหรับคอนนี่ ริเวรา เจ้าของบริษัท Mixcoatl การเป็นผู้ประกอบการอยู่ในสายเลือดของเธอ

คอนนีเติบโตขึ้นมาในเมืองโตลูกา ประเทศเม็กซิโก ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐทางตอนกลางของเม็กซิโก อาศัยอยู่กับพี่น้อง พ่อแม่ และปู่ย่าตายายของเธอ ช่วงแรกๆ ปู่ย่าตายายของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้คอนนี่ เธอดึงเอาจรรยาบรรณในการทำงานที่น่าชื่นชมและวิธีการที่พวกเขาสำรวจงานต่าง ๆ — as แคมเปซิโนส, ช่างฝีมือ และเจ้าของธุรกิจ — เพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขา พวกเขาเป็นเจ้าของธุรกิจขายอาหารหลากหลาย ตั้งแต่ผลิตผลไปจนถึงลูกอม และเช่นเดียวกับที่เป็นบรรทัดฐานในเม็กซิโก ทุกคนในครอบครัวก็ช่วยเหลือ

คอนนี่ไม่สามารถไปโรงเรียนได้ แต่เธอพบว่ามีการศึกษาที่ทรงพลังในการช่วยเหลือปู่ย่าตายายของเธอในการดำเนินธุรกิจเล็กๆ ของพวกเขา:

'เราเคยไปตลาดและคุณยายของฉันก็ส่งฉันไปที่ตลาดเพื่อทำการค้า เช่น การค้ามะเขือเทศเพื่อข้าวโพด ประสบการณ์เหล่านี้คือการเรียนของฉัน และปู่ย่าตายายของฉันคือครูคนแรกของฉัน แรงบันดาลใจแรกของฉัน”

เมื่อเธอย้ายไปสหรัฐอเมริกากับสามีของเธอในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เธอรู้ว่าเธอต้องการถ่ายทอดความรักในการเป็นผู้ประกอบการไปสู่การร่วมทุนทางธุรกิจของเธอเอง  

เมื่ออยู่ไกลบ้าน เธอรู้สึกถึงความคิดถึงบางอย่างเกี่ยวกับสี กลิ่น และสัญลักษณ์ของประเทศบ้านเกิดของเธอ และเธอรู้ว่าสมาชิกในชุมชนคนอื่นๆ ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน และสำหรับผู้ที่อาจไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับประเทศและวัฒนธรรมของเธอ เธอต้องการหาวิธีที่จะแบ่งปันประเพณีของเธอกับพวกเขาเช่นกัน นี่คือที่มาของ Mixcoatl.

“ประการแรก เมื่อฉันมาที่นี่และออกจากบ้าน ฉันรู้ว่าฉันต้องการส่งเสริมวัฒนธรรมของฉันและรักษามันให้คงอยู่ และไม่ใช่แค่วัฒนธรรมจากเมืองเดียวหรือรัฐเดียว แต่จากทั่วทั้งอเมริกากลางและอเมริกาใต้ ฉันยังต้องการสร้างบางสิ่งที่จะช่วยให้ช่างฝีมือที่มีพรสวรรค์หลายคนสามารถสร้างสรรค์ผลงานต่อไปได้”

เธอเริ่มต้นธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ โดยขายสินค้าให้กับเพื่อนและเพื่อนบ้าน เมื่อพี่ชายของเธอเดินทางมาเยี่ยมเธอจากเม็กซิโก เธอจะขอให้เขานำเครื่องประดับทำมือสองสามชิ้นติดตัวไปด้วยเพื่อเพิ่มเข้าไปในคลังของเธอ เธอสามารถขายสินค้าเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว เธอจึงเริ่มคิดที่จะขยายธุรกิจของเธอ แต่มีบางสิ่งที่รั้งเธอไว้ไม่ให้ทำขั้นตอนต่อไป

ประการแรก เธอกังวลเกี่ยวกับการลงทุนทางการเงินที่เธอต้องทำ ซึ่งเป็นการลงทุนที่ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของเธอด้วย ในขณะนั้น เธอ สามี และลูกสองคนของเธออาศัยอยู่ด้วยกองทุนสำรองเลี้ยงชีพที่มีจำกัด และพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องรับภาระหนี้เพื่อสร้างธุรกิจของตน ข้อกังวลที่สองของเธอคือการหาแหล่งข้อมูลที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนเธอตลอดกระบวนการ เธอรู้ว่าเธอไม่สามารถทำสิ่งนี้โดยลำพังได้ และไม่ใช่แค่การสนับสนุนทางการเงินเท่านั้นที่เธอต้องการ เธอจะดำเนินธุรกิจนี้อย่างไร? ได้รับใบอนุญาตที่ถูกต้องในการดำเนินงาน?

คอนนี่รู้ว่าเธอยังต้องเรียนรู้อีกมากเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของธุรกิจ แต่เธอก็ตั้งใจแน่วแน่ที่จะหาข้อมูลที่ถูกต้อง

โชคดีที่วันหนึ่ง ขณะที่คอนนี่กำลังเดินไปรอบๆ ละแวกบ้าน เธอก็บังเอิญผ่านมา องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการสนับสนุนอย่างครอบคลุมสำหรับเจ้าของธุรกิจสตรี  

“ฉันอยากรู้มากเวลาอยากรู้อะไร ฉันเลยตัดสินใจเคาะประตูบ้านพวกเขา แล้วพวกเขาก็เปิดประตูให้ฉัน”

ในไม่ช้า คอนนี่ก็ลงทะเบียนในโปรแกรม 8 สัปดาห์ซึ่งเธอได้เรียนรู้วิธีสร้างแผนธุรกิจ วิธีขอรับใบอนุญาตที่ถูกต้อง และที่สำคัญที่สุด เธอจากไปด้วยความมั่นใจที่จะไล่ตามการขยายธุรกิจของเธอ

ขั้นตอนต่อไปของเธอคือการรักษาความปลอดภัยที่ตั้งอิฐและปูน เช่นเดียวกับการเดินเล่นในละแวกนั้นทำให้เธอพบแหล่งทรัพยากรที่เหมาะสมก่อนหน้านี้ การเดินเล่นในละแวกนั้นก็เป็นอีกเส้นทางหนึ่งที่นำเธอไปสู่การรักษาอิฐและปูนที่ถนน 24th St & South Van Ness St. เมื่อเธอเห็นหน้าร้านว่างเปล่า สัญชาตญาณของเธอยืนยัน ว่านี่คือสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ Mixcoatl. และแน่นอนว่ามีสถานที่ใดที่ดีไปกว่าเขตมิชชั่น — ย่านที่กลายเป็นที่มั่นสำหรับชุมชน Latinx

Mixcoatl ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่ได้รับการกำหนดให้เป็น 'Latino Cultural District'

เพื่อจัดการกับผลกระทบของการแบ่งพื้นที่ในพื้นที่นี้ คณะกรรมการผู้บังคับบัญชาของซานฟรานซิสโกได้มีมติในปี 2014 กำหนดให้ส่วนหนึ่งของเขตมิชชั่นเป็นเขตวัฒนธรรมลาติน การกำหนดนี้เป็นคำมั่นสัญญาจากทั้งองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นและองค์กรชุมชน:

“เพื่อรักษา ส่งเสริม และสนับสนุนความต่อเนื่องทางวัฒนธรรม ความมีชีวิตชีวา และชุมชนของชาวละตินในย่านวัฒนธรรมละตินของซานฟรานซิสโกและชุมชนพันธกิจที่ยิ่งใหญ่กว่า”

– Calle 24 (เวนติควอโตร)

การบำรุงรักษาและการอนุรักษ์ย่านวัฒนธรรมลาตินอยู่ภายใต้การดูแลของกลุ่มชุมชน Calle 24 (เวนติควอโตร), และ Mixcoatl เป็นธุรกิจประเภทหนึ่งที่สอดคล้องกับพันธกิจของย่านวัฒนธรรมแห่งนี้ Mixcoatl มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม อนุรักษ์ และแบ่งปันวัฒนธรรมละตินอเมริกาโดยนำชิ้นงานแฮนด์เมดของแท้ ไม่ซ้ำใครจากเม็กซิโกและทั่วอเมริกากลางและอเมริกาใต้มาที่ Mission District ของซานฟรานซิสโก

แม้ว่า Mixcoatl เปิดกว้างก่อนมติจะผ่าน การแต่งตั้งเป็นขั้นตอนสำคัญในการบรรเทาผลกระทบจากการแบ่งพื้นที่ และสร้างความมั่นใจว่าเจ้าของธุรกิจใหม่จะรักษาคำมั่นสัญญาต่อชุมชนที่มีอยู่ — จากผู้ที่พวกเขาให้บริการ วิธีที่พวกเขาจ้าง และวิธีที่พวกเขามีส่วนร่วมกับ ชุมชน.

คอนนี่ภูมิใจในสิ่งที่เธอและสามีสามารถสร้างได้ แต่ธุรกิจของเธอยังคงประสบปัญหาทางการเงินขึ้นๆ ลงๆ

ในช่วงเวลาของการต่อสู้ทางการเงินที่เธอเข้าหา Mission Asset Fund (MAF) เธอได้ยินเรื่อง MAF จากเพื่อน เธอจึงตัดสินใจเดินอีกครั้ง คราวนี้เธอเดินไปที่สำนักงาน MAF

หลังจากพูดคุยกับผู้จัดการความสำเร็จของลูกค้าของ MAF, Doris Vasquez เธอรู้สึกประทับใจกับความจริงที่ว่า MAF เสนอเงินกู้ดอกเบี้ยเป็นศูนย์และพบว่าขั้นตอนการสมัครนั้นง่ายและเข้าถึงได้ Connie ตัดสินใจเข้าร่วม MAF's Lending Circles สำหรับธุรกิจ และเธอใช้เงินทุนรอบแรกเพื่อซื้อกล้องเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของร้านค้า เธอชอบโปรแกรมนี้มากจนตัดสินใจเข้าร่วมวงเงินกู้อื่น

จาก Mission Asset Fund ให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นหลายแห่ง Connie ให้เครดิตกับระบบนิเวศที่เข้มแข็งของการสนับสนุนชุมชนในเขตมิชชั่นเพื่อเป็นพรตลอดการเดินทางของเธอ

แต่อย่างที่กล่าวไปแล้ว การเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลที่ถูกต้องไม่ใช่เรื่องง่าย

“บางทีทรัพยากรก็อยู่ที่นั่น แต่เราไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน เป็นเรื่องยากสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก เนื่องจากคุณมักจะทำงานด้วยตัวเองโดยไม่มีพนักงาน ดังนั้นจึงยากที่จะหาเวลาขอความช่วยเหลือ เมื่อคุณใช้เวลาว่างในแต่ละวัน คุณรู้สึกเหมือนกำลังสูญเสียรายได้”

เป้าหมายต่อไปของคอนนี่ในฐานะเจ้าของธุรกิจคืออะไร? เธอเพิ่งเปิดอีกร้านหนึ่ง Colibriซึ่งตั้งอยู่ในเขตวัฒนธรรมลาตินในเขตมิชชั่นด้วย ดังนั้นเธอจึงต้องการที่จะขยายสถานที่ใหม่ของเธอต่อไป Colibri ยังจำหน่ายสินค้าหัตถกรรมจากเม็กซิโกและทั่วละตินอเมริกา เธอยังต้องการถึงจุดที่เธอสามารถจ้างพนักงานคนอื่นได้ เธอต้องการใช้เวลากับลูกๆ มากขึ้น และเธอต้องการใช้ธุรกิจของเธอเป็นเวทีเพื่อทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและสร้างโอกาสในการจ้างงานให้กับเยาวชน

“ฉันต้องการให้เรื่องราวของฉันเป็นแรงบันดาลใจและกระตุ้นให้คนหนุ่มสาวเชื่อมั่นในตัวเอง ฉันต้องการให้พวกเขารู้ว่าประตูเปิดอยู่เสมอสำหรับพวกเขา อย่างที่พ่อของฉันบอกเสมอว่า หากคุณกำลังจะทำอะไรสักอย่าง ให้ 100% แล้วทำด้วยความรัก”

การดำเนินธุรกิจไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคอนนี่ แต่สัญชาตญาณและแรงผลักดันโดยธรรมชาติของเธอในการขอทรัพยากรที่เหมาะสมได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นทรัพยากรอันล้ำค่า

ในเรื่องราวของทั้งคอนนี่และ Mixcoatlเราเห็นความงามและพลังของธุรกิจที่หยั่งรากลึกในชุมชนอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่ธุรกิจเหล่านี้จะรักษาและปรับปรุงวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาเท่านั้น แต่ยังมีจิตวิญญาณในการตอบแทนชุมชนของตนอีกด้วย

หากคุณไม่ได้เยี่ยมชม Mixcoatlเป็นร้านค้าที่คุณไม่ควรพลาด:

3201 24th St

ซานฟรานซิสโก 94110

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mixcoatl บน Yelp และ Facebook.

วันนี้ Boni พูดถึงชีวิตของเขาในสหรัฐอเมริกาด้วยความมั่นใจ ในช่วงห้าปีที่ Boni อาศัยอยู่ในประเทศ เขาได้สร้างความมั่นคงทางการเงินให้กับตัวเอง เขาได้สำรวจสภาพแวดล้อมและระบบการเงินที่ไม่คุ้นเคยด้วยความแข็งแกร่งและความเฉลียวฉลาด

เรื่องราวของ Boni เป็นเรื่องราวของความเป็นอิสระและความพอเพียงอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นเครื่องหมายการค้าของชุมชนผู้อพยพ ขณะที่เขาแบ่งปันการเดินทางและข้อมูลเชิงลึกกับเรา เขาพูดว่า:

“เป็นเรื่องดีที่มีพื้นที่คิดเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ ฉันไม่ค่อยมีเวลาไตร่ตรองถึงการเดินทางของฉัน”

Boni เติบโตขึ้นมานอกเมือง Puebla ประเทศเม็กซิโก

ครอบครัวของ Boni มีพื้นเพมาจากชาวแอซเท็ก ดังนั้นเขาจึงเติบโตมาโดยพูดภาษาแม่ของเขา Nahuatlแทนที่จะเป็นภาษาสเปน เขาอาศัยอยู่ในบ้านกับแม่ พ่อ และพี่ชายสี่คน

ครอบครัวของเขาไม่มั่งคั่ง และพวกเขาเชื่อในความคิดที่ว่า “สิ่งที่คุณมีคือสิ่งที่เป็นของคุณ”

“ในเม็กซิโก ถ้าคุณไม่รวย คุณมองว่าเงินกู้เหมือนกำลังขุดหลุมฝังตัวเอง”

เครดิต เป็นแนวคิดที่แปลกใหม่สำหรับโบนี่ ตามที่ Boni ในเม็กซิโก เครดิต ถูกใช้โดยชุมชนที่ร่ำรวยหรือเจ้าของธุรกิจที่มีการดำเนินงานขนาดใหญ่เท่านั้น นอกจากนี้ สถาบันการเงินหลายแห่งในเม็กซิโกรู้สึกไม่น่าเชื่อถือหรือน่าเชื่อถือนัก ดังนั้นโดยทั่วไปครอบครัวของโบนีจึงอยู่ห่างจากสถาบันเหล่านี้ เมื่อโบนีอาศัยอยู่ในเม็กซิโก เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่โชคร้ายระหว่างสมาชิกในชุมชนท้องถิ่นและพนักงานที่ธนาคารในท้องถิ่น สมาชิกชุมชนบางคนได้เปิดบัญชีออมทรัพย์กับธนาคารและฝากรายได้เข้าบัญชี ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เงินของพวกเขาไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป และผู้จัดการสาขาก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ช่วยแก้ปัญหา

เมื่ออายุ 27 ปี โบนีย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อหางานทำและสร้างความมั่นคงทางการเงิน

“คุณมักจะได้ยินว่ามีโอกาสมากขึ้นในประเทศนี้ ดังนั้นคุณจึงเริ่มคิดว่าคุณจะมาที่นี่และพัฒนาชีวิตของคุณได้อย่างไร”

ในสหรัฐอเมริกา Boni ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเครดิตและการเป็นส่วนหนึ่งของกระแสหลักทางการเงินนั้นจำเป็นสำหรับทุกคน เมื่อเขามาถึงแคลิฟอร์เนียครั้งแรก Boni จดจ่ออยู่กับพื้นฐาน เขาจะเริ่มหารายได้ได้อย่างไร? เขาจะอยู่ที่ไหน เขาจะรักษาอาหารของเขาได้อย่างไร?

“คุณมาที่นี่และไม่มีเงิน ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลเรื่องเครดิตในตอนแรก ในวันแรกที่มาถึงสหรัฐอเมริกา คุณกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะกิน ใช้ชีวิต และสวมใส่”

หลังจากที่เขาพบที่อยู่อาศัยและการจ้างงาน ความต้องการประวัติสินเชื่อเริ่มคืบคลานเข้ามาในชีวิตของโบนี ด้วยทักษะของเขาในการปรับโฉมใหม่ โบนีจึงหางานทำได้ง่ายในการก่อสร้าง เขาเป็นผู้รับเหมาอิสระ และเมื่อขอบเขตของโครงการเพิ่มขึ้น เขาจำเป็นต้องเช่าผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมจากบริษัทให้เช่าอุปกรณ์ แต่การจะเช่าอุปกรณ์นั้น เขาต้องแสดงประวัติเครดิตที่ดี เขาเพิ่งทราบข้อกำหนดนี้หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธจากบริษัทให้เช่าอุปกรณ์

โบนีมีทางเลือกในการขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ในการเช่าอุปกรณ์แทนเขา แต่เขาต้องการความเป็นเจ้าของในกระบวนการเช่า เขาไม่ต้องการเป็นภาระแก่ผู้อื่นหรือรองรับตารางเวลาของพวกเขา ถึงเวลาแล้วที่เขาจะลงทุนเพื่อสร้างเครดิต

โบนีต้องการสร้างเครดิตเพื่อให้เขาสามารถสร้างความเป็นอิสระได้

โตมากับมนตราที่ว่า “สิ่งที่คุณมีคือสิ่งที่เป็นของคุณ” โบนี่รู้โดยสัญชาตญาณว่าเขาไม่ต้องการสร้างเครดิตด้วยการสะสมหนี้

ในละแวกใกล้เคียงของ Boni การซื้อสินค้าในครัวเรือนแบบผ่อนชำระเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมในการสร้างเครดิต ตัวแทนจากบริษัทหลายแห่งจะไปที่ชุมชนและขายสินค้าในครัวเรือน สมาชิกในชุมชนสามารถซื้อสินค้าแบบผ่อนชำระได้ และจะมีการรายงานการชำระเงินในแต่ละเดือนไปยังเครดิตบูโร

เขาไม่เชื่อในวิธีนี้ด้วยเหตุผลบางประการ ประการแรก แผนการผ่อนชำระของบริษัทมีอัตราดอกเบี้ยสูง ประการที่สอง บริษัทไม่ได้ให้การศึกษาจริงเกี่ยวกับเครดิต ดังนั้นผู้คนจึงยังคงถูกทิ้งให้อยู่ในความมืดมิดเกี่ยวกับการทำงานของเครดิต ประการที่สาม เนื่องจาก Boni เติบโตขึ้นมาพร้อมกับความคิดที่ว่า ''สิ่งที่คุณมีคือสิ่งที่เป็นของคุณ' สัญชาตญาณของเขาทำให้เขาเลิกสร้างเครดิตด้วยการเป็นหนี้

ระหว่างการเดินทางไป สถานกงสุลใหญ่เม็กซิโก ในซานโฮเซสำหรับเอกสารประจำตัวของเขา โบนีเข้าร่วมการนำเสนอใน Lending Circles โปรแกรม. เขาสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ ดังนั้นเขาจึงแวะที่สำนักงานการศึกษาทางการเงินของ MAF ที่สถานกงสุลเพื่อพูดคุยกับ Diana Adame โค้ชด้านการเงินของ MAF ในตอนแรก Boni ไม่เชื่อในโครงการ Lending Circles แต่เมื่อเขาถามคำถามเพิ่มเติม ในที่สุด Boni ก็รู้สึกอุ่นใจกับแนวคิดนี้ เขาเปิดกว้างเป็นพิเศษต่อโปรแกรมเมื่อเขาตระหนักถึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง Lending Circles และ แทนดาส — ชื่อของการปฏิบัติการให้กู้ยืมเพื่อสังคม ในเม็กซิโก ทันใดนั้น แนวคิดในการสร้างเครดิตก็ไม่ได้รู้สึกไม่คุ้นเคยนัก ด้วยเงินกู้จำนวนเล็กน้อยที่ไม่มีดอกเบี้ย สร้างเครดิต โบนีสามารถสร้างเครดิตของเขาและหลีกเลี่ยงหนี้สินได้

MAF เริ่มให้บริการเสริมอำนาจทางการเงินที่สถานกงสุลเม็กซิโกในซานโฮเซ่และซานฟรานซิสโกในปี 2559 ในซานโฮเซ Diana Adame โค้ชทางการเงินของ MAF เป็นผู้นำ Ventanilla Financiera ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า “หน้าต่างเสริมอำนาจทางการเงิน” ที่ เวนทานิลลาชาวเม็กซิกันสามารถรับการสนับสนุนเพื่อเริ่มต้นสร้างชีวิตทางการเงินของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา วันปกติสำหรับ Diana รวมถึงการทำการนำเสนอแบบย่อในหัวข้อที่หลากหลาย เช่น เครดิต การออม และการจัดทำงบประมาณ และให้การสนับสนุนส่วนบุคคลแก่ลูกค้าในขณะที่พวกเขาสำรวจ ชีวิตทางการเงิน

เมื่อไดอาน่าทบทวนงานของเธอที่สถานกงสุล เธอนึกถึงครอบครัวของเธอ

“ฉันหวังว่าพ่อแม่ของฉันจะมีโอกาสได้ไปที่ Ventanilla Financiera เมื่อพวกเขาเพิ่งมาถึงสหรัฐอเมริกา พวกเขาจะประหยัดเงิน เวลา และพลังงานได้มาก มีแหล่งข้อมูลมากมายที่บางครั้งเราไม่รู้ในชีวิตประจำวันของเรา ไม่ได้จนกว่าเราจะไปยังสถานที่ต่างๆ ในชุมชนของเราซึ่งเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับทรัพยากรและบริการเหล่านั้น งานนี้หมายความว่าฉันช่วยใครบางคนตั้งเป้าหมายและรู้ว่ามันอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อม มันไม่ใช่แค่ความฝันอีกต่อไป” ไดอาน่ากล่าว

หลังจากเข้าร่วม Lending Circles สองครั้งแล้ว Boni ก็สามารถสร้างประวัติเครดิตและเช่าอุปกรณ์สำหรับงานก่อสร้างของเขาได้

Boni เพิ่งอัปเดต Diana เกี่ยวกับคะแนนเครดิตของเขา: 699 ที่เหลือเชื่อ! เขายังเพิ่งได้รับการอนุมัติสำหรับบัตรเครดิตใบแรกของเขา โบนีต้องการสร้างคะแนนเครดิตต่อไปเพื่อที่เขาจะได้กู้ยืมเงินและเริ่มบริษัทก่อสร้างของตัวเองในที่สุด เขาเป็นคนรักอิสระอย่างดุเดือด เขาชอบความคิดที่จะเป็นเจ้านายของตัวเองในที่สุด

เราถาม Boni ว่าเขาอยากให้คำแนะนำอะไรกับคนที่เพิ่งเริ่มสร้างชีวิตในประเทศนี้ และนี่คือสิ่งที่เขาต้องการแบ่งปัน:

“เริ่มสร้างเครดิตของคุณให้เร็วที่สุด บ่อยครั้ง เราไม่ได้ต้องการเครดิตจนกว่าเราจะตระหนักถึงความสำคัญของการสร้างเครดิต และสิ่งนี้อาจทำให้ยากขึ้น”

เขากล่าวถึงความสำคัญของการบริการเช่น Ventanilla Financiera ที่สถานกงสุลเม็กซิโก สถานกงสุลแห่งนี้รองรับคนที่เพิ่งเดินทางเข้ามาในประเทศเป็นหลัก ดังนั้น นี่จึงเป็นโอกาสที่ดีที่จะแนะนำผู้อพยพที่เพิ่งเดินทางมาถึงให้รู้จักกับผลิตภัณฑ์สร้างสินเชื่อที่ปลอดภัยและเชื่อถือได้

“ในสหรัฐอเมริกา เครดิตช่วยให้คุณสร้างบางสิ่งที่สามารถช่วยคุณสร้างอนาคตได้” โบนีกล่าว

ในขั้นต้น โบนีย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาด้วยความตั้งใจที่จะประหยัดเงินและย้ายกลับบ้านที่เม็กซิโกเพื่ออยู่กับครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขายังคงสร้างอนาคตในประเทศนี้ โบนียังคงผลักดันวันที่นี้กลับมา เขาสนุกกับการทำงานในประเทศนี้ และเขาทะนุถนอมความเป็นอิสระที่เขาสร้างขึ้นเพื่อตัวเองในเวลาเพียงไม่กี่ปี

“ฉันชื่อโรซ่า และฉันได้รับเช็คจากคุณภายในไม่กี่วันหลังจากที่ฉันขอ คุณเข้าใจดีว่าปัญหานี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อนเรื่องเวลาอย่างไม่น่าเชื่อ และคุณไม่ได้ละเลยหรือถือว่าฉันเป็นเพียงตัวเลข ในฐานะผู้รับ DACA นี่เป็นสิ่งที่ฉันคุ้นเคย โดยได้รับการปฏิบัติเป็นตัวเลข ฉันเป็นหนึ่งใน 800,000 คน แต่ด้วยการกระทำที่ใจดีและสำนึกในจุดประสงค์ของคุณสำหรับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณเอง คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นมากกว่าตัวเลข ฉันเป็นคน ฉันเป็นนักเรียน ฉันเป็นเพื่อน”

เราพบโรซ่าครั้งแรกในเดือนกันยายน 2560 เธอเป็นผู้รับ เงินช่วยเหลือค่าธรรมเนียม DACA ของ MAFและเธอก็ส่งข้อความนี้ถึงเราเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่แคมเปญของเราเริ่มต้นขึ้น คำพูดของเธออยู่กับเราโดยเฉพาะบรรทัดนี้ - ฉันเป็นมากกว่าตัวเลข ฉันเป็นคน ฉันเป็นนักเรียน ฉันเป็นเพื่อน

เรื่องราวการย้ายถิ่นฐานของ Rosa ท้าทายการเล่าเรื่องแบบมิติเดียวเกี่ยวกับชุมชนผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา

ครอบครัวของโรซ่าย้ายจากเกาหลีใต้ไปแคนาดาเมื่ออายุสามขวบ เช่นเดียวกับที่ครอบครัวของเธอย้ายครั้งที่สองจากแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้รับสัญชาติแคนาดา ถึงเวลานั้น พวกเขาก็ตั้งรกรากในเทเมคูลา แคลิฟอร์เนีย ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ โรซ่าเริ่มเข้าใจข้อจำกัดที่สถานะการย้ายถิ่นฐานของเธอมีต่อเธอ

“ครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าระบบทั้งหมดนี้ส่งผลต่อฉันอย่างไรเมื่ออยู่ในโรงเรียนมัธยม เพื่อนของฉันทั้งหมดได้งานทำ ได้รับใบอนุญาต และแม่ของฉันบอกฉันว่าฉันทำไม่ได้เพราะฉันไม่มีหมายเลขประกันสังคม”

ในช่วงชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น เธอได้ประกาศโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ครอบครัวของเธอได้ยินเกี่ยวกับ DACA จากชุมชนคริสตจักรของพวกเขา และเธอก็รีบไปสมัคร

ในช่วงต้นปี 2014 เธอได้รับแจ้งว่าใบสมัคร DACA ของเธอได้รับการอนุมัติแล้ว ไม่นานหลังจากนั้น เธอได้บรรลุเป้าหมายของวัยรุ่นหลายประการ เช่น การได้ใบขับขี่และการหางานแรกของเธอ ในที่สุด เธอได้รับจดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก (UCSD)

ที่ UCSD Rosa เติบโตขึ้นมาในเสียงของเธอในฐานะผู้สนับสนุนชุมชนผู้อพยพ

ขณะอยู่ในโรงเรียน Rosa ได้เชื่อมต่อกับชุมชนผู้รับและพันธมิตร DACA ที่ใหญ่ขึ้น และตระหนักว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียวในประสบการณ์ของเธอ ในฐานะที่เป็นสาขาวิชารัฐศาสตร์ เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับกรอบการทำงานและเครื่องมือที่มีประโยชน์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเข้าใจในกระบวนการทางการเมือง ซึ่งกำหนดอัตลักษณ์ของเธอในฐานะผู้สนับสนุน ชั้นเรียนการเมืองอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งชั้นเรียนหนึ่งสอน Rosa เกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของการรุกรานของสถาบัน เช่น การทำลายล้างและการทำลายล้าง และวิธีที่นโยบายเหล่านี้อาจส่งผลกระทบระยะยาวต่อชุมชนมาหลายชั่วอายุคน

ในช่วงปีที่สามของเธอที่ UCSD ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ประกาศการตัดสินใจยกเลิก DACA การยกเลิกทำให้เกิดความโกลาหล ความโกรธ และความคับข้องใจมากมาย แต่ Rosa ยังได้รับแรงบันดาลใจและพลังจากองค์กรจำนวนมากที่สนับสนุนเธอ ขณะที่เธอรีบส่งใบสมัครต่ออายุ DACA ของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศูนย์นักศึกษาที่ไม่มีเอกสารที่ UCSD มีบทบาทสำคัญในการทำให้แน่ใจว่าเธอรู้เสมอว่าต้องดำเนินการอย่างไรต่อไป อันที่จริง ศูนย์นักเรียนที่ไม่มีเอกสารเชื่อมต่อเธอกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ มากมาย รวมถึงการให้ความช่วยเหลือค่าธรรมเนียม DACA ของ Mission Asset Fund

“ฉันเคยชินกับอะไรที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานตลอดไป – การรอคอย ไม่รู้ ฯลฯ ตลอดกระบวนการนี้ ทุกคนมารวมกันอย่างรวดเร็ว — ทนายความตรวจคนเข้าเมือง ผู้อำนวยการ UC Immigration Center, Mission Asset Fund — เพราะพวกเขาเข้าใจ ความเร่งด่วนของสถานการณ์ องค์กรเหล่านี้ตระหนักถึงความเร่งด่วนก่อนที่ฉันจะทำ”

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก UCSD ในปี 2018 สภาชาวอเมริกันเกาหลีได้ให้การสนับสนุนโอกาสในการทำงานสำหรับ Rosa ในภาคบริการสาธารณะ เธอได้พบกับสมาชิกสภาคองเกรสชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีคนแรกในนิวยอร์กและถามเขาว่า 'คุณทำตามขั้นตอนใดเพื่อปกป้อง Dreamers?' ในตอนแรก เขาเต้นไปรอบๆ หัวข้อและไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนได้ ในท้ายที่สุด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่า นักการเมืองไม่ต้องการลงทุนในผู้รับ DACA เพราะพวกเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ และเป้าหมายสูงสุดของนักการเมืองคือการเพิ่มการเลือกตั้ง

“นั่นคือความจริงของมัน ฉันตระหนักว่า Dreamers จำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาเพื่อให้ Citizens ดูแลและลงคะแนนเสียง”

โรซาเข้าใจความจริงที่น่าผิดหวังของการเป็นผู้สนับสนุนโดยไม่มีความสามารถในการลงคะแนน นี่คือเหตุผลที่ Rosa ได้แบ่งปันเรื่องราวของเธอกับเราอย่างน่าชื่นชม

“วิธีที่ทรงพลังที่สุดในการถ่ายทอดข้อความของฉันคือการแสดงให้คนอื่นเห็นว่าฉันเป็นใคร”

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อนของโรซ่ามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเธอ คนที่รู้จักเธอดีที่สุดรู้จักเธอในฐานะเพื่อนบ้าน เพื่อนสมัยเด็ก และเพื่อนนักเต้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อน ๆ ของเธอได้เห็นเธอเผชิญกับความไม่แน่นอนมากมาย และเธอก็ใช้โอกาสนี้เพื่อนำพวกเขาเข้าสู่การสนทนาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถช่วยเหลือเธอและคนอื่นๆ

“เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเปิดใจกับเพื่อน ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อการเลือกตั้งกลางภาคและความกลัวต่ออนาคตของฉัน ฉันได้รับการตอบสนองและความรักมากมายจากเพื่อนๆ ของฉัน และพวกเขาสัญญาว่าจะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งกลางเทอมที่ปกติแล้วพวกเขาจะไม่มี”

เรื่องราวของ Rosa ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่ามากมาย เรื่องราวของเธอช่วยให้เราไตร่ตรองถึงเครื่องมือที่เราแต่ละคนสามารถใช้เพื่อสนับสนุนนโยบายที่ยกระดับชุมชนผู้อพยพ เรื่องราวของเธอเตือนเราให้ระมัดระวังและวิพากษ์วิจารณ์ในการสื่อสารเรื่องเล่ามิติเดียวเกี่ยวกับชุมชน เรื่องราวของเธอยังเน้นให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีว่าชุมชนผู้อพยพเจริญเติบโตได้แม้จะอยู่ในขอบเขตที่กดขี่

“มันเป็นดาบสองคม เพราะฉันสามารถใช้ชีวิต 'ปกติ' นี้ได้ ใช่ ฉันสามารถเข้าถึงโอกาสบางอย่างได้ แต่มีหลายอย่างที่ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่สามารถออกจากประเทศ ฉันไม่เห็นครอบครัวของฉันในวันหยุด ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าฉันจะยังอยู่ที่นี่ภายในสามปี ฉันไม่สามารถวางแผนอนาคตได้ ฉันไม่สามารถทำให้อาชีพการงานมั่นคงขึ้นได้ ฉันไม่สามารถจำกัดตัวเลือกของฉันให้แคบลงได้ นี่เป็นข้อจำกัดที่กว้างกว่ามากซึ่งผู้คนไม่จำเป็นต้องตระหนัก”

Rosa วางแผนที่จะสร้างเสียงของเธอในฐานะผู้สนับสนุนต่อไปโดยดำเนินการศึกษาด้านกฎหมายสาธารณประโยชน์ ประสบการณ์ของเธอเองได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสำคัญของกฎหมายและวิธีที่กฎหมายสามารถนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือหรือทำร้ายผู้คนได้

“ฉันต้องการใช้กฎหมายเพื่อช่วยเหลือผู้ถูกเพิกถอนสิทธิ์ เช่นเดียวกับที่กฎหมายได้ทำเพื่อฉันในบางครั้ง”

ระหว่างการสนทนากับโรซ่า เราถามเธอว่าเธอต้องการสื่อข้อความอะไรถึงทั้งพลเมืองและชุมชน DACA

ถึงพลเมือง:

“ฉันต้องการให้พวกเขารู้ว่าอาจมีนักฝันคนหนึ่งที่นั่นที่พวกเขารู้จักเป็นการส่วนตัว แต่ใครที่อาจกลัวเกินกว่าจะออกมาจากเงามืดเพราะบรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบัน นี่คือที่ที่พลเมืองสามารถพูดออกมาด้วยวาจาและแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับ Dreamers”

ถึงชุมชน DACA:

“ไม่ว่าสถานการณ์จะดูน่ากลัวเพียงใด เราก็ยังโชคดี เรามี {เอกสารการอนุมัติการจ้างงาน} ของ EAD และหมายเลขประกันสังคม ดังนั้นเราจึงควรใช้สิ่งนั้นอย่างเต็มศักยภาพ เราควรใช้เครื่องมือเหล่านี้ไม่เพียงเพื่อให้เข้ากับสภาพที่เป็นอยู่ แต่เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นเพราะเรารู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อระบบต่อต้านเรา”

เมื่อสามีของคลอเดียได้รับการเสนองานในสหรัฐอเมริกา เธอสนับสนุนให้เขารับงานนี้และยืนยันว่าทั้งครอบครัว—เขาสองคนและลูกสองคน—ย้ายจากกัวเตมาลาเพื่อสร้างชีวิตใหม่ให้ตนเอง เป็นสิ่งสำคัญสำหรับคลอเดียที่ครอบครัวของพวกเขาอยู่ด้วยกัน

สามพันไมล์ต่อมา ครอบครัวของพวกเขามาถึงเวอร์จิเนีย บ้านใหม่ของพวกเขา สามีของคลอเดียเริ่มทำงานใหม่ และคลอเดียอุทิศตนเพื่อดูแลลูกๆ เต็มเวลา และพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเธอ เธอทำสิ่งนี้โดยมีเป้าหมายเฉพาะในใจ: เธอต้องการเริ่มต้นธุรกิจเบเกอรี่ เช่นเดียวกับธุรกิจที่ประสบความสำเร็จที่เธอได้ก่อตั้งและดำเนินการในกัวเตมาลาอย่างภาคภูมิใจ

คลอเดียและครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในเวอร์จิเนียได้ปีกว่าแล้วตอนที่คลอเดียเป็นลมและต้องรีบพาไปที่ห้องฉุกเฉิน เธอมีความดันโลหิตต่ำ และน้ำตาลในเลือดของเธอก็ลดลงอย่างกะทันหัน

ไม่นานก่อนหน้านั้น สัญญาจ้างงานของสามีของเธอได้สิ้นสุดลง คลอเดียไม่มีประกันสุขภาพอีกต่อไป แพทย์เคลียร์เธออย่างรวดเร็วและทำการทดสอบเพียงเล็กน้อย แต่ค่ารักษาพยาบาลยังคงเพิ่มขึ้นเป็น $6,000 ซึ่งมากกว่าที่เธอจะจ่ายได้ คลอเดียไม่มีทางเลือกนอกจากต้องลงทะเบียนแผนการชำระเงินกับโรงพยาบาล

ก่อนสมัครแผนการชำระเงิน คลอเดียไม่ได้คิดมากในการสร้างประวัติเครดิต การย้ายไปยังประเทศใหม่ทำให้เธอต้องสำรวจระบบและระบบราชการที่ไม่คุ้นเคยนับไม่ถ้วน คลอเดียมีเพียงพอในจานของเธอ การสร้างเครดิตก็ไม่มีความสำคัญ

แต่เมื่อเธอสมัครแผนการชำระเงินกับโรงพยาบาล Claudia ได้พบกับค่าใช้จ่ายในการมองไม่เห็นเครดิตในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก หากไม่มีเครดิต เธอต้องได้รับอัตราดอกเบี้ยสูงสำหรับตั๋วเงินที่เป็นภาระงบประมาณครัวเรือนของเธออยู่แล้ว เธอต้องใช้บัตรเครดิตของสามีเพื่อชำระค่ารักษาพยาบาล และหนี้ค่ารักษาพยาบาลส่งผลให้คะแนนเครดิตของเขาลดลงอย่างมาก

ด้วยแรงบันดาลใจในการทำเบเกอรี่ของเธอ คลอเดียจึงตัดสินใจจัดลำดับความสำคัญในการสร้างประวัติเครดิตของเธอเอง แต่แรงจูงใจไม่เพียงพอ เธอไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นที่ไหน

เพื่อนคนหนึ่งสนับสนุนให้คลอเดียเยี่ยมชม Northern Virginia Family Service (NVFS) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรด้านบริการสังคมที่สนับสนุนครอบครัวทั่วทั้งภูมิภาค และอำนวยความสะดวกในการสร้างความเป็นผู้นำและนวัตกรรมในหมู่สมาชิกในชุมชน หนึ่งในโปรแกรมของ NVFS ที่เรียกว่า Escala ให้คำปรึกษาด้านการพัฒนาธุรกิจขนาดเล็กแบบตัวต่อตัวแก่ครอบครัวชาวละติน เป้าหมายระยะยาวของโครงการนี้คือการสนับสนุนการสร้างสินทรัพย์และความมั่งคั่งให้กับชาวลาตินที่มีรายได้ต่ำและปานกลางในเวอร์จิเนียตอนเหนือ

คลอเดียลงทะเบียนในการสัมมนาที่เรียกว่า "วิธีการเริ่มต้นธุรกิจ" ในหลักสูตรนั้นเองที่เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Lending Circles เป็นครั้งแรก

NVFS ได้เข้าร่วมเครือข่ายทั่วประเทศของ MAF ของ Lending Circles ผู้ให้บริการในปี 2558 ด้วยโครงการที่มีอยู่เพื่อสนับสนุนการสร้างสินทรัพย์ การสร้างสินเชื่อ และการเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กทั่วเวอร์จิเนียตอนเหนือ และชื่อเสียงของพวกเขาในฐานะผู้ให้บริการโปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมที่เชื่อถือได้ การเป็นหุ้นส่วนจึงเหมาะสมอย่างยิ่ง ด้วยการรวม Lending Circles เข้ากับชุดโปรแกรมที่มีอยู่ NVFS สามารถนำเสนอเส้นทางที่พิสูจน์แล้วเพื่อให้เครดิตดีขึ้นสำหรับลูกค้าที่ทุ่มเทให้กับการพัฒนาสุขภาพทางการเงินของครอบครัวแล้ว

หากไม่มีรายได้ของเธอเอง คลอเดียก็ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมวงเงินกู้ด้วยตัวเธอเอง แต่เจ้าหน้าที่ของ Escala ช่วยให้เธอใช้ประโยชน์จากรายได้ของสามีเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของการได้รับสิทธิ์ ที่พักนี้รวบรวมสิ่งที่ทำให้แนวทาง Lending Circles แตกต่างจากข้อกำหนดที่เข้มงวดของโอกาสในการสร้างเครดิตของสถาบันการเงินมาตรฐานหลายแห่ง

โปรแกรม Lending Circles สร้างขึ้นเพื่อทำงานร่วมกับครอบครัว ไม่ใช่เพื่อต่อต้านพวกเขา โดยคำนึงถึงความเป็นจริงในชีวิตของพวกเขา และบริการต่างๆ ได้รับการปรับแต่งให้เข้ากับผู้คนในที่ที่พวกเขาอยู่

คลอเดียเข้าร่วมวงเงินกู้และเริ่มชำระเงินเพื่อสร้างประวัติเครดิตให้กับตัวเอง การศึกษาด้านการเงินที่รวมเข้ากับโปรแกรมทำให้เธอมีเครื่องมือที่เธอสามารถใช้เพื่อแสวงหาโอกาสในการสร้างเครดิตอื่นๆ และพัฒนาสุขภาพทางการเงินของเธอ เธอเปิดบัญชีธนาคารบัญชีแรก กำหนดเป้าหมายการออมสำหรับตัวเอง สร้างงบประมาณที่จะช่วยให้เธอบรรลุเป้าหมาย และเริ่มสำรวจผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่จะสามารถใช้ได้เมื่อเธอมีเครดิตเพียงพอ ผ่าน Lending Circles คะแนนเครดิตของคลอเดียเพิ่มขึ้นจาก 0 เป็น 680

การเป็นเครดิตที่มองเห็นได้ทำให้คลอเดียแข็งแกร่งขึ้น เธอรู้สึกถึงความหวังและโอกาสที่เพิ่มขึ้น ประตูกำลังเปิดสำหรับเธอ เธอเข้าใกล้ความฝันที่จะเปิดร้านเบเกอรี่ของตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยคะแนนเครดิตใหม่ของเธอ Claudia หันไปหาหนี้ทางการแพทย์ของเธอก่อน เธอสามารถรีไฟแนนซ์แผนการชำระเงินของเธอที่โรงพยาบาลเพื่อลดอัตราดอกเบี้ยของเธอ ประหยัดเงินให้ตัวเอง $200 ทันทีที่อัตราดอกเบี้ยก่อนหน้านี้ได้เพิ่มเข้ามา

ต่อมา คลอเดียได้ยื่นขอสินเชื่อส่วนบุคคลซึ่งเธอเคยนำไปสมทบค่าเล่าเรียนของหลานชายในกัวเตมาลา คะแนนเครดิตของเธอเป็นผลงานส่วนตัว แต่ก็มีนัยสำคัญสำหรับทั้งครอบครัวที่ใกล้ชิดและขยายครอบครัวของเธอ โอกาสที่มอบให้กับเธอด้วยคะแนนเครดิตของเธอได้ก้าวข้ามเครือข่ายโซเชียลของเธอและข้ามพรมแดนระหว่างประเทศ

คลอเดียได้เข้าร่วมวงเงินกู้แห่งที่สองแล้ว นอกเหนือจากการสร้างคะแนนเครดิตอย่างต่อเนื่อง เป้าหมายของคลอเดียสำหรับแวดวงนี้คือการใช้เงินกู้ของเธอเพื่อเป็นเงินทุนค่าใช้จ่ายในการเริ่มต้นธุรกิจเบเกอรี่ของเธอ รวมถึงการจดทะเบียนธุรกิจ การเข้าถึงห้องครัวเชิงพาณิชย์ และอุปกรณ์ทางธุรกิจ ทุก ๆ วัน คะแนนเครดิตของคลอเดีย ความรอบรู้ด้านการเงินของเธอ ความมุ่งมั่นและความอุตสาหะนำพาเธอเข้าใกล้ความฝันมากขึ้นเรื่อยๆ

ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับ Karina ผู้ประสานงานไซต์ NVFS Lending Circles สำหรับการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้