Blanca: สร้างความฝันธุรกิจร้านเสริมสวยของเธอ


Blanca มาไกลจากวันที่เธอถักเปียผมน้องสาวของเธอ

วัยเด็กของ Blanca ไม่ได้มีความสุขเสมอไป เมื่อเติบโตในเม็กซิโก ครอบครัวของเธอไม่สนับสนุนแรงผลักดันในการเรียนรู้ และบอกกับเธออยู่เสมอว่าเธอควรเรียนรู้ที่จะทำความสะอาดและเป็นภรรยาจะดีกว่า ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดที่เธอมีกับครอบครัวคือวันที่ทุกคนเข้าแถวและขอให้เธอตัดผม สำหรับ Blanca ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผมเป็นช่องทางสำหรับความคิดสร้างสรรค์ของเธอที่เธอเรียนรู้จากลุงของเธอ หนึ่งในไม่กี่คนในครอบครัวของเธอที่สนับสนุนความสามารถของเธอ

เมื่อเธอโตขึ้น เธอรู้ว่าเธอต้องการมีร้านเสริมสวย หลังจากพบว่าลุงของเธอมีร้านตัดผมเป็นของตัวเอง เธอจึงรีบปัดกรรไกรของเขาและพบว่าตัวเองอยากจะตัดผมให้กับครอบครัวและเพื่อนฝูง แต่หลังจากที่เธอแต่งงานแล้ว เวลาที่ใช้ในการเลี้ยงดูครอบครัวทำให้เธอขาดความรัก จนกระทั่งเธอมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อดูแลอาการป่วยของลูกสาวให้ดีขึ้น เธอจึงเริ่มสร้างความบันเทิงให้กับความฝันของเธออีกครั้ง

หลังจากมาที่สหรัฐอเมริกา Blanca ตระหนักว่าขั้นตอนแรกในการบรรลุความฝันของเธอคือการไปโรงเรียนเสริมสวย

เพื่อบรรลุเป้าหมายนี้ เธอต้องประหยัดเงินค่าเล่าเรียนราคาแพง หลังจากทำงานสองงานมาหลายปี ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วและได้ลงทะเบียนเรียนที่ California Beauty School แต่บลังกาไม่สามารถแปลงร่างเป็นนักศึกษาเต็มเวลาในชั่วข้ามคืนได้ เธอยังต้องทำงานแปดชั่วโมงในแต่ละวันนอกเหนือจากการเรียน

“ฉันทำงาน ทำงาน ทำงาน แต่ฉันไม่เคยยอมแพ้” เธอกล่าว

เมื่อสำเร็จการศึกษา Blanca ได้ไปหางานทำร้านเสริมสวย เธอทำงานโดยได้รับค่าจ้างเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเพื่อเรียนรู้ทุกอย่างที่เธอสามารถทำได้จากการทำงานในร้านเสริมสวยต่างๆ ทั่วบริเวณเบย์ แอเรีย แม้ว่าพวกเขาจะลังเลที่จะฝึกเธอก็ตาม

“ที่ร้านทำผมทุกแห่ง ฉันได้เรียนรู้สิ่งใหม่เล็กน้อย”

เมื่อเธอสร้างรายชื่อลูกค้าและสั่งสมความเชี่ยวชาญมามากแล้ว เธอมองเห็นโอกาสที่จะย้ายไปเป็นเจ้าของร้านซาลอน การเปิดร้านทำผมใหม่มักต้องใช้เงินกู้ ดังนั้น Blanca จึงมุ่งมั่นที่จะสร้างเครดิตเพื่อเข้าถึงร้านดังกล่าว

แม้ว่าเธอจะขอคำแนะนำจากองค์กรสินเชื่อและการเงินในท้องถิ่น บลังกาก็ทิ้งการสนทนาเหล่านี้ไว้ “หดหู่และสับสน”

ในไม่ช้า Mission Asset Fund ก็เชื่อมต่อเธอกับชั้นเรียนธุรกิจหลายชั้น ซึ่งเธอได้เข้าใจมากขึ้นว่าจะต้องทำอะไรเพื่อให้ธุรกิจของเธอเติบโต และเธอก็เริ่มวางแผนธุรกิจของเธออย่างช้าๆ เธอเข้าถึงสินเชื่อธุรกิจผ่าน MAF ดังนั้นเมื่อโอกาสในการซื้อร้านเสริมสวยมาเคาะประตูบ้าน เธอจึงเตรียมพร้อม เจ้าของร้านทำผมที่เธอทำงานอยู่พร้อมสำหรับการเกษียณอายุและต้องการขาย จึงเป็นโอกาสสำคัญสำหรับบิอังกา

แม้ว่าการเปลี่ยนไปใช้ความเป็นเจ้าของร้านเสริมสวยไม่ได้หมายความว่าจะราบรื่น

เช่นเดียวกับช่วงอื่นๆ ในชีวิตของเธอ บลังกาต้องต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้ได้เอกสารที่ถูกต้องเพื่อสร้างความเป็นเจ้าของ ข้อตกลงด้านเอกสารและใบอนุญาตจำนวนมากทำให้กระบวนการล่าช้า ในที่สุดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2014 ร้านเสริมสวยก็กลายเป็นของเธอ ตอนนี้ Blanca สามารถหันความสนใจไปที่การขยายความฝันของเธอได้แล้ว รู้ดีถึงความยากลำบากที่เกิดขึ้นในฐานะพนักงานใหม่ของร้านเสริมสวย เป้าหมายของเธอคือการดึงดูดผู้คนที่มีแรงผลักดันให้เรียนรู้และจ่ายเงินให้พวกเขาอย่างดีเมื่อพวกเขาได้รับการฝึกอบรม “ฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา และสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจ” เธอตระหนักดีว่าพนักงานบางคนอาจเรียนรู้ได้เร็วกว่าคนอื่นๆ และอาจมีจุดแข็งเฉพาะด้าน

“เหมือนกับนิ้วมือของคุณ เราทุกคนต่างกัน”

ร้านเสริมสวยตอนนี้เป็นเรื่องของครอบครัว Bianca และลูกสาวของเธอต่างก็จัดการธุรกิจนี้ ในอนาคต Blanca ต้องการขยายธุรกิจเพื่อรวมร้านเสริมสวย ร้านทำผม และร้านทำผมหลายแห่ง และด้วยแรงผลักดันและแรงจูงใจของเธอ เป็นเรื่องยากที่จะไม่เชื่อในความสำเร็จของเธอ

Leonor นำแสงแดดมาสู่ชุมชน


ค้นหาวิธีที่ Leonor ใช้ Lending Circles ในการเปิดธุรกิจเพื่อส่งเสริมสุขภาพที่ดีในชุมชนของเธอ

ตราบเท่าที่เลโอนอร์ การ์เซียจำได้ แรงผลักดันในชีวิตของเธอก็คือการสนับสนุนชุมชนของเธอ แม้ตอนที่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในเอลซัลวาดอร์ เลโอนอร์กล่าวว่าเธอมีไหวพริบในการทำธุรกิจอยู่เสมอ แต่จะใช้ความฉลาดของเธอในการช่วยเหลือผู้คนรอบตัว

เธอเติบโตขึ้นมาในฟาร์มยาสูบอันกว้างใหญ่ซึ่งพ่อและแม่ของเธอดูแลอยู่ ด้านข้าง แม่ของเธอเป็นเจ้าของร้านเล็กๆ ที่ขายอาหาร เครื่องดื่ม และสินค้าอื่นๆ สำหรับผู้ชายที่ทำงานในทุ่งนา เลโอนอร์จะใช้เวลาทั้งหมดของเธอไปกับพ่อของเธอในขณะที่เขาสำรวจทุ่งนา จัดการคนงาน และดูแลพืชผล เมื่อฤดูปลูกสิ้นสุดลง เธอจะไปกับแม่และดูเธอต่อรองราคาขายและสัญญากับบริษัทและร้านค้าต่างๆ ที่ต้องการซื้อยาสูบ

Leonor ได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับธุรกิจและความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์และเงิน แต่เธอก็ได้เรียนรู้ด้วยว่าการทำงานเพื่อชุมชนให้ผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เลโอนอร์ไปเป็นครูในโรงเรียนในท้องถิ่น สำหรับเธอ การสอนลูกเป็นงานในฝัน เธอทำงานจนเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียน ในช่วงเวลานี้ Leonor รักษาความฝันในการเป็นผู้ประกอบการด้วยการเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการร้านขายของชำที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง หลังจากที่เธอเกษียณจากการสอน เธอตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องขายร้านด้วย เลโอนอร์ต้องการการผจญภัยครั้งใหม่ และเธอรู้ว่าจะหาได้ที่ไหน เธอรู้ว่าในสหรัฐอเมริกา เธอจะมีโอกาสและเสรีภาพมากขึ้นในการขยายธุรกิจ

หลังจากย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 2544 ลีโอนอร์ต้องการเริ่มต้นธุรกิจใหม่ทันที แต่เธอถูกบล็อก เมื่อใดก็ตามที่เธอไปขอสินเชื่อ เธอถูกปฏิเสธเพราะเธอไม่มีเครดิต สำหรับลีโอนอร์ นั่นเป็นการตบหน้า เธอทำธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในเอลซัลวาดอร์ขณะเปิดโรงเรียน เธอยังเติบโตมากับการดูและเรียนรู้ทุกสิ่งที่ทำได้จากพ่อแม่

ลีโอนอร์จะไม่ยอมแพ้ แต่เธอต้องการวิธีที่เชื่อถือได้ในการหาเงินและสร้างเครดิต นั่นคือตอนที่เธอค้นพบเกี่ยวกับ Mission Asset Fund ผ่านเพื่อนคนหนึ่งของเธอ เธอสามารถได้รับเงินกู้ขนาดเล็กและสร้างเครดิตสำหรับการลงทุนในอนาคต เงินกู้ช่วยเธอซื้อเครื่องปั่นไฟ ชั้นวางโชว์สินค้า และอุปกรณ์ทางการแพทย์อื่นๆ เพื่อเปิดธุรกิจของเธอ แสงแดดธรรมชาติของลีโอนอร์

ธรรมชาติของ Leonor Sunshine เป็นธุรกิจที่สร้างขึ้นจากความปรารถนาของ Leonor ในการช่วยให้ผู้คนมีชีวิตที่มีสุขภาพดีขึ้น

เธอจัดหาผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพจากธรรมชาติ อาหารเสริม การตรวจวินิจฉัย และการรักษา homeopathic ล่าสุดสำหรับความต้องการของผู้คน นั่งบนเก้าอี้เพียงไม่กี่นาที แล้วลีโอนอร์ก็จะรู้ว่าคุณมีปัญหาอะไร และจะแก้ไขอย่างไร! Leonor เชื่อมั่นในการหาผลิตภัณฑ์ราคาไม่แพงที่รักษารากของปัญหาและทั้งระบบ ผลิตภัณฑ์ยอดนิยมของเธอมีไว้สำหรับการย่อยอาหาร คลอโรฟิลล์ และโปรไบโอติก

ร้านค้าของ Leonor เคยตั้งอยู่ในตลาดนัดในริชมอนด์ แต่หลังจากการผ่าตัด เธอย้ายร้านไปอยู่ที่บ้านอย่างสะดวกสบายซึ่งมีความเป็นส่วนตัวและเป็นความลับมากกว่าสำหรับลูกค้า เธอให้ความสำคัญกับลูกค้าเป็นศูนย์กลางว่าหากพวกเขาไม่สามารถชำระเงินล่วงหน้าได้ ลูกค้าสามารถชำระเงินเป็นงวดสำหรับการซื้อได้ ลีโอนอร์ได้รับความนิยมอย่างมากจนมีคนมาที่บ้านของเธอทุกวันเพื่อพบปะกับเธอ

หลังจากที่เธอได้ออกทีวีท้องถิ่นเมื่อปีที่แล้วLeonor กล่าวว่าเธอถูกน้ำท่วมด้วยการโทรทันทีที่การสัมภาษณ์สิ้นสุดลง

“มีคนพูดว่า 'โชคดีมากที่มีหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ!'” เธอเล่าพร้อมกับหัวเราะ

ด้วยธุรกิจที่ประสบความสำเร็จของเธอ Leonor สามารถมุ่งเน้นไปที่การรักษาชุมชนของเธอ และเธอก็มีความฝันอันยิ่งใหญ่สำหรับอนาคตของเธอ “ฉันต้องการมีความสามารถมากขึ้นและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้คนมีชีวิตที่พึงพอใจและมีสุขภาพดี” เธอกล่าว ลีโอนอร์ยังต้องการท้าทายตัวเองกับเทรนด์ใหม่ๆ ในสาขาของเธอ เข้าร่วมการประชุมและเป็นผู้รอบรู้เกี่ยวกับโซเชียลมีเดีย เธอหวังที่จะปรับปรุงสถานะทางเศรษฐกิจของเธอ และเริ่มฝึกอบรมผู้อื่นในฐานะผู้ส่งเสริมสุขภาพ

ตอนนี้ Leonor กำลังฝึกสามีของเธอซึ่งเป็นช่างเชื่อมให้ทำงานร่วมกับเธอในธุรกิจนี้ ความสนใจในองค์กรไม่แสวงหากำไรของเธอกระตุ้นให้เธอเป็นทูตและผู้ให้ทุนสำหรับ อเมริกาใหม่'ชั้นเรียนผู้ประกอบการชั้นหนึ่ง ตลอดจนบริจาคเงินและเวลาให้กับองค์กรไม่แสวงหากำไรต่างๆ ทั่วบริเวณอ่าว เธอบอกว่าหากไม่มี MAF สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นได้และเธอรู้สึกขอบคุณทุกวันที่เธอได้รับโอกาสอันน่าทึ่งนี้ในการเป็นแม่ธรรมชาติในชุมชนของเธอ

New Latthivongskorn: จากความฝันสู่โรงเรียนแพทย์


นิวเป็นผู้สนับสนุนด้านสาธารณสุขที่กระตือรือร้นและเป็นนักเรียนที่ไม่มีเอกสารคนแรกที่เข้าเรียนที่ UCSF Medical School

ใกล้จะจบมัธยมปลายแล้ว เมื่อ จิรายุต “นิว” ลัฏฐิวงษ์กรณ์ ตระหนักว่าเขาต้องการสร้างผลกระทบในด้านการดูแลสุขภาพของอเมริกา แม่ของเขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในแซคราเมนโตหลังจากเป็นลมและเสียเลือดจำนวนมาก ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าเธอมีเนื้องอกหลายอย่างที่ต้องดูแล พ่อแม่ของนิวเพิ่งอพยพมาจากประเทศไทยและพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ พี่น้องคนโตของเขามีงานยุ่ง นิวจึงต้องช่วยครอบครัวของเขานำทางระบบการรักษาพยาบาลที่ซับซ้อนจากการแปลการไปพบแพทย์ ดูแลแม่ของเขา และจัดการเรื่องประกัน

“เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับฉันที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันสามารถทำได้ในสถานการณ์เช่นถ้าฉันเป็นแพทย์หรือผู้ให้บริการด้านสุขภาพ” เขากล่าว

พ่อแม่ของนิวยอมแพ้ไปมากหลังจากภาระด้านเศรษฐกิจและสังคมผลักดันให้พวกเขาย้ายจากประเทศไทยไปแคลิฟอร์เนียเมื่อนิวอายุได้ 9 ขวบ พ่อแม่ของเขาทำงานเป็นเวลานานหลายชั่วโมงในร้านอาหารเป็นบริกรและทำอาหารเพื่อที่จะได้พบกัน แรงผลักดันของพวกเขากระตุ้นให้นิวในวัยเด็กเก่งด้านวิชาการและเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ เพื่อที่เขาจะได้บรรลุความฝันแบบอเมริกัน แต่เนื่องจากนิวไม่มีเอกสาร จึงมีอุปสรรคมากมายรอเขาอยู่ในการเดินทางครั้งนั้น

ใหม่นำไปใช้กับโรงเรียนต่างๆ ของ University of California และได้รับการยอมรับใน UC Davis ด้วยทุน Regents ซึ่งจะครอบคลุมค่าเล่าเรียนส่วนใหญ่ ก่อนเริ่มปีการศึกษา ข้อเสนอทุนการศึกษาถูกยกเลิก เพราะเขาขาดเอกสารสำคัญในเอกสาร นั่นคือ กรีนการ์ด

เมื่อโตขึ้น นิวเคยกลัวเพื่อนฝูงและชุมชนจำนวนมากขึ้นค้นพบสถานะของเขา แต่สิ่งนี้แตกต่างออกไป “นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเผชิญหน้ากับอุปสรรคทางสถาบัน” เขากล่าว นิวเตรียมที่จะไปวิทยาลัยชุมชนแทน แต่ครอบครัวของเขามารวมกันเพื่อช่วยเหลือหนึ่งปีที่ UC Berkeley

หลังจากนั้นก็ต้องหาทุนไปต่อเอง “ในปีที่สองของการเรียนวิทยาลัย ฉันเริ่มหมดหวัง” เขากล่าว โชคดีที่ในปี 2010 เขาได้รับทุนการศึกษาจาก นักการศึกษาเพื่อการพิจารณาอย่างยุติธรรม (E4FC) องค์กรไม่แสวงหากำไรที่สนับสนุนนักเรียนผู้อพยพที่มีรายได้น้อยในการแสวงหาการศึกษาระดับวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา นั่นเป็นประตูสู่นิวให้กระตือรือร้นในการจัดสิทธิผู้อพยพ

การมีส่วนร่วมกับกลุ่มต่างๆ เช่น E4FC, ASPIRE และกลุ่มในวิทยาเขต UC Berkeley ได้เปิดตาของ New ต่อชุมชนของนักศึกษาที่ไม่มีเอกสารซึ่งกำลังเผชิญกับการต่อสู้แบบเดียวกัน ขณะที่เขาใกล้จะสำเร็จการศึกษาจากเบิร์กลีย์ นิวได้ตั้งเป้าหมายใหม่ที่จะเข้าสู่วงการการแพทย์ แต่เขายังคงมีคำถามมากมายในฐานะบุคคลที่ไม่มีเอกสาร “เป็นไปได้ไหมที่จะไปโรงเรียนแพทย์? ฉันจะสมัครได้ที่ไหน การพูดถึงสถานะการเข้าเมืองของฉันจะส่งผลต่อโอกาสของฉันอย่างไร” นิวพูด จำความสับสนที่เขารู้สึกได้

“เราไม่รู้จักใครที่เข้าเรียนในโรงเรียนแพทย์ในฐานะที่ไม่มีเอกสาร แต่ผู้คนบอกว่าพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับใครบางคนที่เคยได้ยินเกี่ยวกับใครบางคน…มันเหมือนกับการพยายามหายูนิคอร์น”

เพื่อแก้ปัญหาการขาดโครงสร้างและการสนับสนุนนั้น New ได้ร่วมก่อตั้ง นักฝันก่อนสุขภาพดี กับเพื่อนร่วมงานสองคนจาก E4FC ซึ่งเป็นกลุ่มที่เติบโตขึ้นทั่วประเทศในอีกสองปีต่อมาเพื่อเพิ่มขีดความสามารถให้กับนักเรียนที่ไม่มีเอกสารในการแสวงหาการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและวิชาชีพด้านสุขภาพ หลังจากสำเร็จการศึกษา นิวฝึกงานในองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและนโยบายซึ่งทำให้เขาสนใจด้านสาธารณสุขควบคู่ไปกับการปฏิบัติด้านการแพทย์ “พ่อแม่และเพื่อนของฉันไม่มีเอกสาร และเมื่อพวกเขาป่วย พวกเขาไม่สามารถเข้าถึงได้ซึ่งไร้สาระ

ฉันต้องการเปลี่ยนสิ่งนั้น” หลังจาก DACA ผ่านไปได้ไม่นาน New ได้ยินเกี่ยวกับ Lending Circles และโปรแกรมอื่นๆ ที่ช่วยจัดหาเงินทุนสำหรับการสมัคร เขาสมัคร DACA แล้ว แต่เขาสนใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างเครดิต ตอนนี้เขาและเพื่อนๆ มีหมายเลข SSN แล้ว การเข้าร่วม Lending Circles สามารถช่วยให้พวกเขาเริ่มต้นเส้นทางแห่งความมั่นคงทางการเงินได้ นิวใช้เงินกู้เพื่อสร้างเครดิตและชำระค่าสมัครเรียนแพทย์ “มันมีประโยชน์มาก ตอนนี้ฉันมีเครดิตที่ดีและได้เรียนรู้มากมายหลังจากผ่านการฝึกอบรมทางการเงินที่ MAF เกี่ยวกับการจัดการเงิน” เขากล่าว การทำงานหนักทั้งหมดของ New ได้ผลดีเพราะตอนนี้เขาเป็นนักศึกษาแพทย์คนแรกที่ไม่มีเอกสารซึ่งรับเข้าเรียนที่ UCSF School of Medicine

ในอีก 1 สัปดาห์ข้างหน้า เขาคาดว่าจะเริ่มต้นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นและส่งต่อไฟฉาย Pre-Health Dreamers ให้กับผู้นำรุ่นต่อไป คำแนะนำหลักของเขาสำหรับเยาวชนที่ไม่มีเอกสารอื่น ๆ คือการพูดและขอความช่วยเหลือ “ฉันมาที่นี่เพราะมีองค์กรที่ช่วยให้ฉันรับมือกับสิ่งที่ไม่มีเอกสารได้” เขากล่าว “ในฐานะเยาวชนเอเชียที่ไม่มีเอกสาร ความกลัวยิ่งเด่นชัดมากขึ้น ฉันรู้ดีว่าความเงียบเป็นตัวกำหนดชีวิตและครอบครัวของฉัน” นิวเชื่อในการหาพี่เลี้ยงและสนับสนุนเพื่อช่วยหาโอกาส ความพากเพียรเป็นกุญแจสำคัญสำหรับเขาในการตัดสินใจ

“มีความไม่แน่นอนอยู่มาก แต่อย่าคิดว่าไม่มีคำตอบ คุณไม่รู้จนกว่าคุณจะลอง ฉันมีชีวิตอยู่พิสูจน์ว่า ถ้าฉันไม่พยายาม ฉันคงไม่มีโอกาสที่มี ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ในวันนี้”

คลอเดีย: กลายเป็นพลเมืองสหรัฐฯ


จากเม็กซิโกถึงซานฟรานซิสโก สไตลิสต์คนนี้เดินตามความฝันของเธอและเป็นพลเมืองสหรัฐฯ คนใหม่ที่น่าภาคภูมิใจ

ฝูงชนที่นั่งอยู่บนระเบียงของโรงละครพาราเม้าท์ในโอ๊คแลนด์เกิดความตื่นเต้นเร้าใจ ครอบครัวและเพื่อนฝูงยิ้มแย้มโบกธงอเมริกันและเด็ก ๆ ตื่นเต้นคว้าช่อดอกไม้ มันเหมือนกับพิธีรับปริญญาที่มีใบรับรองที่เปลี่ยนแปลงชีวิตและวิทยากรแสดงความยินดี แต่นี่เป็นพิธีมอบสัญชาติ ในอีกสักครู่ ทุกคนที่อยู่ด้านล่างจะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองบนเวทีบอกกับพลเมืองที่กำลังจะถึงเร็วๆ นี้ว่า “ประเทศนี้เป็นสถานที่ที่ดีกว่าเพราะความสามารถ อุปนิสัย และบุคลิกภาพของคุณ ขอบคุณที่เลือกสหรัฐอเมริกา”

Claudia Quijano ยืนหยัดอย่างภาคภูมิใจกับผู้อพยพอีก 1,003 คนจาก 93 ประเทศที่ฟังคำพูด แต่ละคนถูกขอให้ยืนขึ้นเมื่อมีการเรียกประเทศต้นทาง ซึ่งผู้ชมจะโห่ร้องเชียร์จนพลเมืองที่ทะเยอทะยานยืนอยู่ หม้อหลอมละลายของอเมริกาอยู่ที่นี่ในห้องนี้ด้วยกัน ตั้งแต่กัวเตมาลา อียิปต์ เยอรมนี และแอฟริกาใต้

พิธีดังกล่าวมีข้อความวิดีโอจากอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศแมเดลีน อัลไบรท์ และประธานาธิบดีโอบามา ต้อนรับพลเมืองใหม่เข้าประเทศ และเน้นย้ำถึงความสำคัญของสิทธิพิเศษและหน้าที่นี้ ผู้บรรยายเป็นผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองและเป็นลูกสาวของผู้อพยพชาวอาร์เมเนียและฟินแลนด์ ซึ่งพูดถึงการมีส่วนร่วมของพลเมืองและรับใช้ประเทศของตน

การเดินทางของคลอเดียเริ่มต้นเมื่อ 9 ปีที่แล้ว ในเดือนสิงหาคม 2547 เมื่อเธออพยพจากเม็กซิโกไปยังซานตาโรซาด้วยตัวเอง เธอสมัครลี้ภัยทางการเมืองและย้ายไปซานฟรานซิสโกหลังจากนั้นไม่นาน ย้อนกลับไปที่เม็กซิโก คลอเดียเรียนที่โรงเรียนเสริมสวยและหลงใหลในการทำสีผม เธอเริ่มจัดแต่งทรงผมในปี 1987 และมีร้านเสริมสวยของตัวเองในปี 1991 เธอใฝ่ฝันที่จะประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกา แต่รู้ว่าเธอจะต้องแข่งขันกับผู้อพยพและพลเมืองอเมริกันอีกมากมาย

“มันเหลือเชื่อมาก สำหรับฉันมันเป็นวันที่สำคัญมาก มันแสดงถึงเป้าหมายที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันในชีวิตของฉัน” เธอกล่าว

เมื่อ Claudia มาถึงสหรัฐอเมริกาครั้งแรก เธอมีปัญหาในการขอเอกสารที่ถูกต้องสำหรับการอยู่อาศัยตามกฎหมาย เธอได้ทนายความที่ช่วยให้เธอกลายเป็นผู้อยู่อาศัยถาวร แต่แล้วเธอก็พบว่ามันยังคงยากสำหรับเธอที่จะได้งานที่เธอต้องการเพราะเธอไม่ใช่พลเมือง แต่คลอเดียไม่ท้อถอย

เธอทำงานเป็นสไตลิสต์ที่ร้านเสริมสวยในเขตมิชชั่นเมื่อเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Mission Asset Fund และ Lending Circles สำหรับโครงการสัญชาติ ซึ่งเชื่อมโยงพลเมืองที่ต้องการด้วยทรัพยากรและการเข้าถึงเงินทุนสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครสัญชาติ $680 เธอรู้สึกท่วมท้นว่า MAF สามารถให้ข้อมูลที่เธอต้องการได้มากเพียงใด

“ทุกคนที่นั่นมีความสุขเสมอและช่วยเหลือฉันมาก” เธอกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ในเดือนมกราคม 2014 คลอเดียเข้าร่วมกลุ่มการให้ยืมเพื่อความเป็นพลเมืองและได้รับเช็คสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัคร $680 เธออธิบายขั้นตอนการสมัครว่า "ง่าย" เนื่องจากการมีส่วนร่วมและการสนับสนุนจาก MAF และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรอื่นๆ

คลอเดียตื่นเต้นกับสิทธิประโยชน์มากมายที่จะมาในฐานะพลเมือง แต่โอกาสในการลงคะแนนเสียงเป็นอันดับหนึ่ง

“ตอนนี้ฉันมีภาระหน้าที่มากมาย” เธอกล่าว “ที่สำคัญที่สุดคือฉันสามารถลงคะแนนและปรับปรุงชีวิตของฉันได้”

ผู้สมัครท่องเพลงชาติตามด้วยการสาบานตนเป็นพลเมืองและให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดี ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาแห่งอารมณ์สำหรับคลอเดีย

“ฉันเกือบร้องไห้ในพิธี ส่วนที่ฉันชอบคือการร้องเพลงกับทุกคน เราทุกคนร้องเพลงและรู้สึกมีความสุข” เธอกล่าว

คำแนะนำของเธอสำหรับผู้อพยพและพลเมืองที่ต้องการคือการต่อสู้เพื่อความฝันของคุณและไม่ยอมแพ้

“เชื่อมั่นในตัวเองและมองหาที่ที่จะช่วยคุณ” เธอกล่าว

พิธีปิดโดยคณะนักร้องประสานเสียงท้องถิ่นร้องเพลงสองเพลงพื้นบ้านอเมริกันคลาสสิก "America the Beautiful" และ "This Land is Your Land"

Maritza Herdocia เพื่อนเก่าแก่ของ Claudia เข้าร่วมหลังจากพิธีเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของเธอ Claudia ตั้งชื่อให้ Maritca เป็นผู้สนับสนุนหลักสำหรับเธอในช่วงแปดปีที่ผ่านมา

สำหรับคลอเดีย การเป็นพลเมืองสหรัฐฯ หมายถึงการปลดล็อกโอกาสที่มากขึ้น เป็นเวลาหลายปีที่เธอทำงานเป็นช่างทำผม โดยเช่าเก้าอี้ในร้านเล็กๆ ในซานฟรานซิสโก แต่ตอนนี้ เธอเป็นคนอเมริกันคนใหม่แล้ว เธอพร้อมที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก นั่นคือ เปิดร้านเสริมสวยของเธอเอง

จานเล็ก หัวใจใหญ่


ค้นหาว่าสินเชื่อรายย่อยของ MAF สามารถเปลี่ยนจานเล็กๆ ให้เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ได้อย่างไร

ในช่วงกลางของ La Cocinaห้องครัวขนาดใหญ่ของเขตมิชชั่น หญิงสาวตัวเล็กเคลื่อนไหวด้วยความสง่างามของหงส์

ร่อนไปมาระหว่างถาดนึ่ง หม้อเดือด และกระทะที่เคี่ยวราวกับสายลมอ่อนๆ เธอได้กลิ่น ลิ้มรส และปรุงรสทุกอย่างด้วยภาพเบลอราวกับฝัน รอบๆ ตัวเธอมีผู้หญิงอีกสามคน ทุกคนเคลื่อนไหวด้วยความบังเอิญของทีมงานเต้นรำที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี ผู้หญิงแต่ละคนกำลังแสดงซิมโฟนีของงานในวงออเคสตราหม้อและกระทะ

Ximena และฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้บุกรุกเมื่อเราเข้าไปในครัวและขอ Guadalupe แต่โดยไม่พลาดแม้แต่จังหวะเดียว หญิงร่างใหญ่ก็โรยเกลือเล็กน้อยลงในกระทะแล้วเดินมาหาเราด้วยรอยยิ้มอย่างภาคภูมิใจ

“อ่า” เธอพูด “เราคิดถึงคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว”

Ximena และฉันขอโทษที่ไม่ได้ไปเยี่ยมเธอที่ เอล ปิปิลา เต็นท์ที่ Off The Gridศูนย์กลางของอาหารที่ดีที่สุดในเมืองซานฟรานซิสโก

“ไม่เป็นไร” เธอพูดพร้อมโบกมือเบาๆ

“ฉันยุ่งมาก แทบไม่ได้คุยกับใครเลย!” เธอพูดพร้อมกับหัวเราะคิกคัก สำหรับ Guadalupe ชีวิตไม่ได้ดีเท่าวันนี้เสมอไป

เมื่อ Guadalupe ยังเป็นเด็กใน Acambaro เมืองเล็ก ๆ ในเม็กซิโก เธอมีครอบครัวที่รักมากมาย

พ่อของเธอเช่นเดียวกับคนอื่นๆ อีกหลายคนต้องจากพวกเขาไปและเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในฐานะคนงานที่ไม่มีเอกสารเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา เขาจะส่งเงินทั้งหมดที่เขาทำได้ไปให้แม่ของเธอเพื่อที่เธอจะได้ดูแลลูกๆ เนื่องจากสถานะของเขา เขาไม่สามารถไปเยี่ยมพวกเขาได้ และต้องแยกจากพวกเขาเพื่อส่วนที่ดีในวัยเด็กของ Guadalupe ในปี 1986 พ่อของเธอได้รับการนิรโทษกรรมในฐานะบุคคลที่ไม่มีเอกสาร และในปี 2547 เขาก็กลายเป็นพลเมืองในที่สุด น่าเสียดายที่ Guadalupe และพี่น้องของเธอไม่สามารถรับสัญชาติได้ด้วยตนเอง เนื่องจากตอนนี้พวกเขามีอายุมากกว่า 18 ปี

เช่นเดียวกับพ่อของเธอ กัวดาลูปจบลงด้วยการทิ้งลูกสาวสองคนของเธอไว้เบื้องหลังเพื่อโอกาสที่สหรัฐฯ มอบให้ ขณะที่เธอเล่าว่าต้องบอกลาลูกสาว น้ำตาก็เริ่มเอ่อล้นในดวงตาของเธอ เธอจำช่วงเวลาที่เธอต้องจากลูกสาวตัวน้อยของเธอ ว่าเธอรู้ได้อย่างไรว่าเธอจะไม่มีวันได้เห็นพวกเขาโต ไปโรงเรียน หรือเข้าร่วมงานเต้นรำครั้งแรก

เธอตั้งสติอย่างรวดเร็ว แล้วหันกลับมาและชี้ไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังทำอาหารอยู่ข้างหลังเธอ

“นั่นคือลูกสาวคนหนึ่งของฉัน” เธอพูดอย่างภาคภูมิใจ ผู้หญิงคนนั้นทำให้เรายิ้มสดใสแบบเดียวกับกัวดาลูป ลูกสาวของเธอไม่ได้เป็นแค่พ่อครัวคนอื่น แต่เป็นหุ้นส่วนในธุรกิจนี้

ผู้หญิงคนอื่นๆ ในครัวกับกัวดาลูปคือแม่ของเธอ ซึ่งมาดูธุรกิจที่ลูกสาวของเธอสร้างขึ้น ลูกสาวของ Guadalupe ก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน โดยทำงานร่วมกับแม่ของเธอ ผู้หญิงสามรุ่นร่วมกันสร้างธุรกิจตามประเพณีวัฒนธรรมและรสชาติบ้านเกิด

กัวดาลูปสร้าง ธุรกิจของเธอ El Pipil, จากพื้นดินขึ้น เธอทำงานเกือบทุกงานที่เป็นไปได้ในธุรกิจร้านอาหาร จนกระทั่งวันหนึ่งเพื่อนของเธออลิเซียบอกกับเธอว่า “คุณควรเปิดร้านอาหาร” จากที่นั่น เธอสร้างเครดิตและการเงินที่ Mission Asset Fund ผ่านโครงการบ่มเพาะของ La Cocina และได้รับเงินกู้รายย่อยจาก MAF เมื่อเธอเริ่มธุรกิจของเธอ มันเป็นแค่เธอเท่านั้น ตอนนี้ เธอจ้างทั้งครอบครัวไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

การทำอาหารให้กัวดาลูปเป็นเรื่องครอบครัวมาโดยตลอด และวันนี้ก็ไม่ต่างกัน กัวดาลูเป้ครุ่นคิดขณะคุยกันว่าเธอกับแม่จะทำแป้งตอติญ่าที่อร่อยที่สุดตั้งแต่เริ่มต้นอย่างไร และตอนนี้ เธอกับลูกสาวก็ทำแบบเดียวกัน

เธอจดจำช่วงเวลาที่อยู่กับพี่น้องและแม่ของเธอในครัวด้วยความรัก เด็กแต่ละคนมีหน้าที่เฉพาะและจะดูแลอย่างเต็มที่เพื่อให้สำเร็จ สำหรับพวกเขา อาหารไม่ใช่แค่การยังชีพ แต่เป็นความรักของครอบครัวที่ทำเป็นรูปธรรมและอร่อย

ด้วยสินเชื่อรายย่อยของ MAF Guadalupe สามารถซื้ออุปกรณ์และชำระค่ารถตู้บางส่วนสำหรับธุรกิจจัดเลี้ยงที่เฟื่องฟูของเธอ เธอระมัดระวังที่จะบอกเราว่าแม้ว่าตอนนี้เธอจะทำได้ดี แต่เมื่อเธอเริ่มธุรกิจ เธอคิดว่าธุรกิจจัดเลี้ยงของเธอจะไม่มีวันทำสำเร็จ อาหารของเธอไม่ทันจับ เธอจึงต้องอดทนให้มาก เธอใช้เวลาสองสามเดือน แต่ผู้คนเริ่มมาที่บูธของเธอและขอให้เธอไปงานอีเวนต์และงานเลี้ยงอาหารค่ำ

ตอนนี้เธอฝันว่าวันหนึ่งจะมีแผงขายอาหารเล็กๆ ที่มีหน้าร้านซึ่งครอบครัวสามารถมาเยี่ยมได้ เมื่อเราถามว่าทำไมเธอถึงทำเช่นนี้ เธอมองย้อนกลับไปที่ลูกสาวของเธอและพูดว่า “ฉันกำลังทำสิ่งนี้เพื่อเธอและน้องสาวของเธอ ฉันต้องการให้แน่ใจว่าไม่มีใครทำงานให้ใครนอกจากตัวเอง”

สปอตไลท์ Microloan: Elvia Buendia, Cupcake Boss


เอลเวียชอบของหวาน เธอจึงทำตามใจเธอและเปิดร้านคัพเค้กของเธอเอง!

Elvia Buendia เติบโตขึ้นมาในเมืองเล็กๆ ในเขตชานเมืองของเม็กซิโกซิตี้ เมื่อเป็นลูกคนสุดท้องในจำนวนทั้งหมด 6 คน เธอได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวที่มีรายได้ปานกลาง เธอมีความหลงใหลในของหวานที่เกิดจากการใช้เวลาอยู่ในครัวกับแม่ของเธอซึ่งจะใช้วัตถุดิบที่สดใหม่จากฟาร์มทำขนมอบและเค้กโฮมเมดแสนอร่อย

เอลเวียศึกษาการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์เป็นเวลาสามปีแล้วจึงแต่งงาน ผ่านไปสองสามปี เธอและสามีตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการให้ครอบครัวมีโอกาสมากขึ้นและย้ายไปซานฟรานซิสโก

เอลเวียคิดว่าเธอจะสามารถอยู่บ้านกับลูกๆ และทำงานจากที่บ้านได้ในฐานะโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ เธอพบว่ามันยากที่จะหางานที่มั่นคงและตัดสินใจว่าจะดีกว่าที่จะให้ความสำคัญกับการเลี้ยงลูก วันหนึ่ง ลูกชายของเธอถามเธอว่าเธอชอบทำอะไรมากที่สุด เธอตอบว่า “การอบ”

และนั่นคือเวลาที่ทุกอย่างเปลี่ยนไป

เค้กชิ้นแรกที่เอลเวียทำให้ครอบครัวของเธอหลังจากนั้นก็ออกมาได้ไม่ดีนักเพราะเธอผสมโดยใช้อุณหภูมิในการทำอาหารแบบเซลเซียสและฟาเรนไฮต์ในสูตร

“ ฉันจำได้ว่าทิ้งเค้กไว้บนจานแล้วเค้กก็ตกลงมา ลูกชายของฉันจึงอุทานว่า 'ดูสิ แม่ทำยาง!'” เธอเล่าพร้อมกับหัวเราะ

หลังจากนั้น เอลเวียก็สมัครเรียนตกแต่งเค้กและทำขนมเป็นงานอดิเรก เมื่อเธอเริ่มนำเค้กของเธอไปกับเพื่อนและงานปาร์ตี้ ผู้คนก็ต้องการให้เธออบเค้กให้พวกเขาด้วย

“นั่นคือตอนที่ฉันคิดว่า โอ้ ฉันเริ่มธุรกิจได้!” เอลเวียพูด

แต่การเริ่มต้นธุรกิจไม่ใช่เรื่องง่าย เอลเวียมีหนี้จำนวนมากในขณะนั้น แต่หลังจากมาที่ Mission Asset Fund เพื่อขอความช่วยเหลือ เธอได้รับการสนับสนุนให้สมัครสินเชื่อรายย่อย เธอใช้เงินกู้ $5000 เพื่อลงทุนในตู้เย็น ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ และสิ่งจำเป็นมากมายในการปลูกเบเกอรี่ของเธอ ลา ลูน่า คัพเค้ก.

การอบขนมแบบโฮมเมดอาจดูหรูหราสำหรับคนส่วนใหญ่ แต่สำหรับเอลเวีย การอบขนมแบบโฮมเมดถือเป็นส่วนสำคัญของวันของเธอและเป็นสิ่งที่เธอเชื่อว่าทุกคนสามารถทำได้หากพวกเขาชื่นชอบ

เธอเชื่อในการใช้วัตถุดิบสดใหม่จากธรรมชาติสำหรับคัพเค้กและเค้กป็อปในแบบที่แม่ของเธอสอน

กำมะหยี่สีแดง ช็อคโกแลตมอคค่า ส้มแครนเบอร์รี่ฮันนีมูน เป็นเพียงไม่กี่รสชาติที่เอลเวียนำเสนอ La Luna Cupcakes เริ่มต้นจากการสั่งซื้อทางออนไลน์เท่านั้นและดำเนินการจากศูนย์บ่มเพาะ La Cocina เอลเวียจะจัดส่งตามคำสั่งและจัดกิจกรรมพิเศษด้วยตัวเอง

ในปี 2013 La Luna Cupcakes สามารถย้ายไปที่หน้าร้านจริงใน Crocker Galleria ในตัวเมืองซานฟรานซิสโก เอลเวียยังจ้างพนักงาน 4 คนมาร่วมงานกับเธอ รวมถึงสามีของเธอที่เข้าร่วมเมื่อเดือนธันวาคมปีที่แล้วด้วย!

ชีวิตของเอลเวียแตกต่างจากที่เธอฝันไว้มาก

การดำเนินธุรกิจอาจทำให้เครียดทางการเงินด้วยความท้าทายในการขายและการส่งเสริมการขาย แต่เธอบอกว่าเธอมีชีวิตที่เรียบง่ายและเรียบง่าย เธอแต่งงานมา 25 ปีแล้วและมีลูกสองคนคือลูกสาวอายุ 22 ปีและลูกชายอายุ 16 ปี แม้จะผ่านไปหลายปีแล้ว สิ่งที่เธอชอบทำคือเปิดเตาอบและดมกลิ่นคัพเค้กที่สดใหม่

“มันทำให้ฉันคิดถึงเวลาทั้งหมดที่ฉันใช้เวลาอยู่กับแม่ในครัวของเธอ” เอลเวียกล่าวด้วยรอยยิ้ม

ในเดือนธันวาคมนี้ Elvia จะจ่ายเงินกู้ของเธอและหวังว่าจะขยาย La Luna Cupcakes เป้าหมายของเธอคือการเปิดร้านเพิ่มอีก 2 แห่ง และเธออ้างว่าลูกๆ ของเธอเป็นแรงจูงใจในการดำเนินธุรกิจต่อไป

“ฉันสอนพวกเขาเสมอว่าถ้าคุณต้องการอะไร คุณก็ทำได้! เชื่อในความฝันของคุณ!"


Nesima Aberra เป็น Marketing Associate และ New Sector Fellow ที่ Mission Asset Fund เธอชอบการเล่าเรื่อง สังคมที่ดี และดื่มชาชั้นดี สามารถติดต่อได้ที่ [email protected].

เรียกนักฝันทุกคน


Jesus Castro แบ่งปันเรื่องราวของเขาเองและหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นสมัคร DACA

สิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่าเพิ่มขีดความสามารถในการทำงานของเราที่ MAF คือการได้เห็นผู้นำรุ่นเยาว์ทำตามความปรารถนาของพวกเขาและตอบแทนชุมชน พระเยซูคาสโตร เป็นหนึ่งในผู้นำเหล่านั้นที่เข้าร่วม Lending Circle for Dreamers และได้ไปสนับสนุนเยาวชนผู้อพยพ ฉันสัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับเรื่องที่น่าตื่นเต้น ประกาศบริการสาธารณะ เขาได้พัฒนาร่วมกับ SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก (DACA)

คุณมีส่วนร่วมกับ SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs อย่างไร?

ครั้งแรกที่ฉันติดต่อกับสำนักงานการมีส่วนร่วมของพลเมืองและกิจการการย้ายถิ่นฐาน (OCEIA) หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อำนวยการของ OCEIA คือ Adrienne Pon อยู่ที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันประจำปีของ Coro หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับวิธี โครงการผู้นำการสำรวจของ Coro เปลี่ยนชีวิตฉัน มีคนมาแสดงความยินดีกับฉันหลายคน และพูดคุยถึงเส้นทางอาชีพของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาก ไม่กี่นาทีหลังจากที่ผู้อำนวยการปอนเข้ามาหาฉัน และฉันคิดว่าเธอโดดเด่นที่สุดสำหรับฉันเพราะชื่อที่ทำงานของเธอ ฉันหลงใหลในการต่อสู้เพื่อผู้อพยพมาก และชื่อของพวกเขาคือ The Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs ดึงดูดสายตาฉันทันที นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าฉันต้องการฝึกงานมากกว่าสิ่งใด

วัตถุประสงค์ของวิดีโอ PSA คืออะไร

วัตถุประสงค์ของ PSA คือการสร้างเครื่องมือเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์เพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับ DACA และสนับสนุนให้พวกเขามาสมัครใช้งาน เรายังหวังที่จะรวมมันไว้ในงาน DACA หนึ่งปีของเราเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบหนึ่งปีของ DACA ดังนั้นวิดีโอ PSA นี้จึงเข้ามามีบทบาทในการตอบกลับ ระหว่างดำเนินการ เกิดปัญหาบางอย่างและวิดีโอล่าช้า แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่ยอดเยี่ยม และเม็ดทรายเล็กๆ ของฉันเอง ในที่สุดวิดีโอก็เสร็จสมบูรณ์ และตอนนี้ก็เปิดขึ้น YouTube. วิดีโอนี้ถูกโพสต์บน .ของเราด้วย เว็บไซต์ DreamSF.

คุณรู้สึกอย่างไรที่แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของคุณในวิดีโอ

การแบ่งปันเรื่องราวของฉันเป็นสิ่งที่ฉันสนุกกับการทำจริงๆ ไม่เพียงเพราะเป็นการให้อำนาจผู้อื่นในการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้ฉันมีความแข็งแกร่งและความกล้าหาญในการแบ่งปันเรื่องราวของฉันต่อไป เป็นผลกระทบแบบโดมิโนที่พวกเขาต้องการความกล้าหาญเล็กน้อยจากผู้อื่นเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา และการตอบรับเชิงบวกของคนเหล่านี้ทำให้ผู้ที่เล่าเรื่องของพวกเขามีความกล้าที่จะแบ่งปันต่อไป

เยาวชนที่มีสิทธิ์ของ DACA ยังไม่ได้สมัครมีสาเหตุอะไรบ้าง?

ไม่รู้แน่ชัดและพูดแทนคนที่ยังไม่ได้สมัคร DACA ไม่ได้ แต่ถ้าให้เดาว่าทำไมถึงไม่สมัคร จะบอกว่าเพราะว่าไม่สมัคร' ไม่มีเงินที่จะทำ ค่าใช้จ่ายในการสมัคร DACA คือ $465 ซึ่งเป็นการลงทุนขนาดใหญ่ และหลายคนยังไม่คุ้นเคยกับขั้นตอนการสมัครและสิ่งที่ต้องใช้ในการต่ออายุ เราจึงต้องจัดหาทรัพยากรด้านการศึกษาและการเงินที่เหมาะสม

คุณรู้จัก MAF ได้อย่างไร?

Mission Asset Fund (MAF) มีบทบาทสำคัญในชีวิตของฉันอย่างแน่นอน ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาคือผ่าน Legal Services for Children ซึ่งเป็นองค์กรที่ช่วยฉันในขั้นตอนการสมัคร DACA พวกเขาแนะนำให้ฉันไป MAF เพื่อขอความช่วยเหลือทางการเงินเพราะในขณะนั้นพวกเขากำลังเสนอทุนการศึกษา $155 สำหรับผู้สมัคร DACA นอกเหนือจากบริการสินเชื่อเพื่อชำระค่าสมัคร DACA ฉันเข้าร่วมสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า Lending Circles สำหรับนักฝัน ฉันได้ขั้นตอนในการกรอกใบสมัครเพื่อรับเช็คที่จะจ่ายสำหรับใบสมัครของฉันหรือไม่ ตอนนี้โปรแกรมเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้รับเงินกู้แบบกลุ่มและประหยัดเงินเพื่อให้คุณสามารถชำระค่าสมัครได้

มีวิธีอื่นใดอีกบ้างที่เมืองนี้พยายามช่วยเหลือผู้อพยพ

โดยเฉพาะ ออฟฟิศของเรา กำลังช่วยเหลือผู้อพยพในการเข้าถึงภาษา บริการแปลงสัญชาติ และในแง่ของผู้ย้ายถิ่นฐานเยาวชน/ผู้ใหญ่ของ DACA เรากำลังเปิดตัว โปรแกรม dreamf fellowss ที่มีไว้สำหรับผู้ที่ได้รับการอนุมัติจาก DACA โดยเฉพาะ และเรามี เส้นทางสู่ความคิดริเริ่มการเป็นพลเมือง.

คุณคาดหวังอะไรสำหรับการปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างครอบคลุม?

การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานแบบครอบคลุมจะเป็นเรื่องพิเศษสำหรับผู้อพยพทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ฉันแน่ใจว่าการปฏิรูปที่ครอบคลุมนี้อยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เราทุกคนต้องใช้ความพยายามในกระบวนการนี้และแสดงความสนใจในเรื่องนี้ ขณะนี้เรามี DACA แล้ว แต่พ่อแม่ของเราและผู้ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของ DACA ล่ะ? ไม่ใช่ผู้ที่ไม่มีเอกสารทุกคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับ DACA ดังนั้นหลายครอบครัวจึงถูกเลิกราในขณะที่การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานอยู่ในภาวะชะงักงัน เราต้องก้าวไปข้างหน้ามิฉะนั้นชุมชนของเราจะประสบ

การมีส่วนร่วมของพลเมืองมีความหมายต่อคุณอย่างไรและมีความสำคัญในชีวิตของคุณอย่างไร?

สำหรับฉัน มันเป็นบทที่ 2 ของเรื่องราวของฉัน ฉันอยู่กับ OCEIA มา 2 ปีแล้ว และมันเป็นบ้านหลังที่สองจริงๆ ฉันไม่สามารถขอบคุณผู้กำกับปอนได้มากพอที่ให้โอกาสฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมของเธอ ตั้งแต่เริ่มฝึกงาน งานก็ยากลำบาก และฉันหมายความอย่างนั้นด้วยความขอบคุณอย่างที่สุด ขอบคุณเพราะจากงานทั้งหมดที่ฉันทำ ฉันรู้ดีว่ารู้สึกพร้อมมากขึ้นสำหรับงานอื่นๆ ที่เข้ามา ฉันยังต้องการขอบคุณ Richard Whipple ที่เขาอยู่ที่นั่นทุกย่างก้าว เขาไม่เพียงแต่แนะนำฉันผ่านความท้าทายในการทำงานแต่ยังผ่านความท้าทายของชีวิตด้วย แม้ว่าฉันจะได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายกับ OCEIA แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ฉันยังคงรอคอยที่จะอยู่กับพวกเขาเป็นเวลาหลายปี และเมื่อ OCEIA เติบโตขึ้น ฉันก็เช่นกัน


Nesima Aberra เป็น Marketing Associate และ New Sector Fellow ที่ Mission Asset Fund เธอชอบการเล่าเรื่อง สังคมที่ดี และดื่มชาชั้นดี สามารถติดต่อได้ที่ [email protected].

California DREAMing: DACA และการสร้างความฝันแบบอเมริกัน


Ju Hong สมาชิก MAF พูดถึง Mr. Hyphen และ American Dream

Ju Hong เป็นคนที่มีข้อจำกัดเล็กน้อย เขาเป็นผู้ช่วยวิจัยของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในโครงการวิจัยแห่งชาติ UnDACAmented (NURP) ผู้ประสานงานที่ Men's Center ในวิทยาเขต Laney College นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก และมร.ยัติภังค์ที่เพิ่งได้รับตำแหน่งใหม่.

จูเป็นอุดมคติของความฝันแบบอเมริกัน ส่วนจูไม่มีเอกสาร เขาเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาจากเกาหลีใต้เมื่อตอนที่เขายังเด็กกับแม่ที่ต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับลูกๆ ของเธอ

“แม่ของฉันทำงานสองงานที่ร้านอาหาร สิบสองชั่วโมงต่อวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์ และไม่เคยมีวันหยุดเลยตั้งแต่ที่เธอมาถึงประเทศนี้ เธอแข็งแกร่ง” จูกล่าว

ในฐานะนักเรียนที่ไม่มีเอกสาร จูไม่สามารถหางานทำ เข้าถึงความช่วยเหลือทางการเงิน และรับใบขับขี่ได้ จูยกตัวอย่างจากแม่ของเขาและตัดสินใจว่าเขาจะทำงานให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อทำให้เธอภูมิใจ นั่นคือตอนที่จูได้ยินเกี่ยวกับการแข่งขันที่จัดโดย นิตยสารยัติภังค์. ด้วยการแข่งขันนี้ เขามองเห็นโอกาสที่จะนำการมองเห็นมาสู่ชีวิตของประชากรผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

การสร้างการมองเห็น

“นิตยสาร Hyphen เป็นช่องทางที่ดีในการเน้นย้ำประเด็นปัญหาการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญ. ผู้อพยพชาวเกาหลีหนึ่งในเจ็ดคนไม่มีเอกสาร ปัจจุบันชาวเอเชียเป็นกลุ่มผู้อพยพใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนี้ ชุมชน AAPI ไม่สามารถละเลยปัญหานี้ได้ อันที่จริงแล้ว ชุมชน AAPI ควรมีส่วนร่วมในการสนทนาและเข้าร่วมในความพยายามผลักดันให้มีการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานอย่างยุติธรรมและมีมนุษยธรรม”

จาก 11 ล้านคนที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา 1.3 ล้านคนเป็นชาวเอเชีย หลายคนเป็นเยาวชนที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่มีค่าใช้จ่าย $680 เพียงเพื่อสมัคร การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็กซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญที่ขวางทางครอบครัวที่ทำงานหนักเช่น Hongs

วงกลมแห่งการสนับสนุน

เมื่อจูมาถึง Mission Asset Fund ครั้งแรก เขากำลังมองหาวิธีที่จะสร้างเครดิตของเขาในตอนนี้ว่า that แอปพลิเคชัน DACA ได้รับการอนุมัติและเข้าถึงการศึกษาทางการเงินที่เขาต้องการเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ระหว่างโปรแกรม Lending Circle Ju ได้รับทักษะทางการเงิน เงิน และเครดิตที่เขาต้องการ

“ฉันตัดสินใจสมัครโปรแกรม Lending Circles กับนักเรียนที่ไม่มีเอกสารอีกห้าคน Lending Circle เปิดโอกาสให้ฉันเข้าใจเครดิต โปรแกรมเงินกู้ และการเงินโดยทั่วไปได้ดีขึ้น”

จูได้รับ DACA ใบอนุญาตทำงานและใบขับขี่ของเขา ตอนนี้ จูได้เริ่มวางแผนสำหรับอนาคตแล้ว เขาไม่รู้สึกตราบาปและความกดดันจากการไม่มีเอกสารอีกต่อไป และเขาต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครรู้สึกแบบนั้นเช่นกัน หลังจากที่เขาสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่รัฐซานฟรานซิสโก เขาวางแผนที่จะทำงานเพื่อทำให้ชุมชนผู้อพยพมีสุขภาพที่ดีขึ้นและมีความสุขมากขึ้นผ่านบริการสาธารณะ

นี่คือความฝันที่ขับเคลื่อนด้วยความชื่นชมต่อแม่ของเขา “แม่ของฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ที่ปรึกษาของฉัน และเป็นแบบอย่างของฉัน วันหนึ่ง ฉันอยากเป็นเหมือนแม่ กลายเป็นคนรับความเสี่ยง ทำงานหนัก และไม่เคยล้มเลิกความฝัน”

MicroLoan Spotlight: Yeral Caldas ให้อาหารหัวใจ

Yeral เกิดที่ Chimbote เมืองชายฝั่งในเปรู เขามีพี่ชายสองคนและน้องสาวสองคน แม่ของเขามีธุรกิจของตัวเองและพ่อของเขาทำงานอยู่ในทุ่งนา หลังจากที่พ่อแม่ของเขาหย่ากัน เขาจะกลับไปกลับมาช่วยพวกเขาทำงานในช่วงวันหยุด เขาจะเดินทางไปกับแม่เพื่อทำธุรกิจขายของชำ แล้วไปหาพ่อที่ทำงานในร้านอาหารในภายหลัง Yeral ชอบอาหารและสนุกกับการทำงานในครัว การเตรียมและทำอาหารเปรูคลาสสิก

ที่นั่นเขาเริ่มฝันอยากเป็นเชฟ

Yeral มีภูมิหลังที่มั่นคงที่จะประสบความสำเร็จในฐานะเจ้าของภัตตาคาร แต่การมาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อโอกาสที่มากขึ้นนำมาซึ่งความท้าทายเพิ่มเติม สองประเด็นสำคัญที่เขาเผชิญคืออุปสรรคทางภาษาและไม่มีหมายเลขประกันสังคม

เมื่อเยรัลมองหาธนาคารเพื่อให้เงินกู้สำหรับธุรกิจของเขา เขามักถูกบล็อกโดยไม่มีหมายเลขประกันสังคม

“ถึงแม้จะมีปัญหามากมาย แต่ข้าพเจ้าก็อดทนและมีศรัทธา ฉันมั่นใจว่าเงินจะมาเพราะฉันมีความคิดในสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ” Yeral กล่าว

ในปี 2554 Yeral ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ MAF ผ่านพนักงานของเรา Joel และ Doris เขาให้เครดิตพวกเขาในการติดต่อกับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขาทั้งสองสามารถพูดภาษาสเปนกับเขาได้และอธิบายว่า MAF สามารถช่วยได้อย่างไร

Yeral รู้สึกสบายใจที่จะแบ่งปันปัญหาและแผนการในอนาคตของเขาที่จะเปิดร้านอาหารของตัวเอง เขาไปร่วมกับ 2 Lending Circles เพื่อสร้างเครดิตของเขา และขอสินเชื่อรายย่อยเพื่อลงทุนในอุปกรณ์และผลิตภัณฑ์สำหรับธุรกิจของเขา

Yeral กล่าวว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างมากตั้งแต่มาที่ MAF เขารู้สึกมั่นคงทางอารมณ์และเศรษฐกิจมากขึ้น และเชื่อว่าเขาสามารถประสบความสำเร็จได้ในฐานะผู้ประกอบการ

ร้านอาหารของเขา  Cholo Soy เปิดเมื่อสองปีที่แล้ว และเขาบอกว่ามัน “เติบโตและเติบโต” Cholo Soy มีเมนูอาหารเปรูที่เปลี่ยนไปเช่น ceviche และ Cabrito Norteno de Cordero (ขาแกะ) เขาใส่ใจอย่างมากเกี่ยวกับการสร้างอาหารที่หลากหลายและเน้นการนำเสนออาหารของทุกภูมิภาคในเปรูให้กับลูกค้าของเขา

Cholo Soy กำลังเติบโตในชื่อเสียง อยู่ที่ชั้นหนึ่งของอาคาร Plaza Adelante ในเขต Mission และปัจจุบันให้บริการเฉพาะอาหารกลางวันเท่านั้น เมื่อเขามีความสามารถที่จะทำมากกว่านี้ Yeral ก็อยากจะเปิดทั้งวันตั้งแต่มื้อเช้าจนถึงมื้อเย็น จ้างพนักงานเพิ่ม และย้ายไปที่ที่ใหญ่ขึ้น

“ความฝันของฉันคือการมีร้านอาหารมากมายทั่วประเทศเหมือนบริษัท และฉันจัดการมันจากที่ตั้งใจกลางเมือง” Yeral กล่าว

ช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจที่สุดของเขาคือเมื่อ an บทความที่ออกมาทำให้ Cholo Soy วิจารณ์อย่างคลั่งไคล้ และเมื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองมาที่ร้านอาหารและบอกเขาว่าเขาเสิร์ฟเซวิเช่ที่ดีที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยลิ้มลองมา

“เมื่อพวกเขาบอกว่าพวกเขาต้องการกินอาหารของฉัน มันทำให้ฉันภูมิใจในชื่อและผลงานของฉัน” เขากล่าว ไม่ยากเลยที่จะเห็นความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นในสายตาของ Yeral ในขณะที่เขายืนอยู่หลังเคาน์เตอร์เล็กๆ ของ Cholo Soy และแจกจ่ายอาหารให้กับลูกค้าที่นั่งบนม้านั่งตรงหน้าเขาอย่างมีความสุข แม้จะมีความท้าทายในการเป็นผู้อพยพ แต่เขายังคงมองโลกในแง่ดีและเสนอคำแนะนำแก่ผู้ประกอบการรายอื่น ๆ ที่ต้องการ

“อย่าหยุดเชื่อในความฝันของคุณ ฉันเชื่อในตัวเองและอาหารของฉันอร่อยมาก จะมีการวิจารณ์ แต่อย่าคิดเกี่ยวกับพวกเขา แค่เชื่อมั่นในตัวเอง”

Itzel: นักฝันที่สร้างความแตกต่าง

ฉันคิดว่าทุกอย่างกำลังไปได้สวย และเราจะมองย้อนกลับไปและพูดว่า ใช่ เราสร้างความแตกต่าง

อิทเซลรู้เสมอว่าเธอไม่มีเอกสาร เธอรู้มาตลอดชีวิต สถานภาพของเธอไม่เคยส่งผลกระทบต่อชีวิตของเธอเลยแม้แต่น้อย เธอมีความสุขในโรงเรียนมัธยม และไม่จำเป็นต้องมีใบขับขี่เพราะเธอไม่มีเงินซื้อรถ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของเธอกำลังเคลื่อนไปในทางที่ถูกต้อง แต่เมื่อเธออายุสิบแปด สิ่งต่างๆ ก็พลิกผันอย่างไม่คาดคิด

ตัวเลขเก้าหลักที่ขัดขวางอนาคตของเธอ

เมื่ออิทเซลไปสมัครเรียนมหาวิทยาลัย เธอผ่านหน้าแรกไม่ได้ เธอมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม เธอได้รับการสนับสนุนจากครูของเธอ เธอทำทุกอย่างที่คุณควรจะทำเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนที่ดี แต่ความฝันของเธอที่จะเข้าเรียนที่ UC Berkeley หรือ Stanford ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากเธอไม่มีหมายเลขประกันสังคม Itzel ไม่มีหมายเลขประกันสังคมในการกรอกใบสมัครและตระหนักว่าเธอไม่สามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนที่เธอตั้งตารอที่จะไปตลอดชีวิตได้ เธอปฏิเสธที่จะปล่อยให้เรื่องนี้จำกัดเธอ และเมื่อครอบครัวของเธอย้ายไป เธอลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยชุมชน

อิทเซลไม่สะทกสะท้าน และยังคงไล่ตามความฝันของเธอต่อไป

เมื่อเธอย้ายจากบ้านของเธอในโอเรกอนไปซานฟรานซิสโก เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยซิตี้ ในฐานะนักเรียนนอกรัฐ บางครั้งค่าธรรมเนียมของเธอเพิ่มขึ้นสามเท่าของที่นักเรียนในท้องถิ่นจ่ายไป ไม่เหมือนกับนักเรียนคนอื่น ๆ เธอไม่สามารถเข้าถึงเงินกู้แบบดั้งเดิม ความช่วยเหลือทางการเงิน หรือบริการอื่น ๆ ของนักเรียนได้ สำหรับเธอ นี่เป็นราคาเพียงเล็กน้อยที่ต้องจ่ายเพื่อศึกษาต่อ ที่โรงเรียน เธอได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมใหม่ที่ออกแบบโดย Dreamers เช่นเธอ ในที่สุด DACA เป็นโอกาสของเธอที่จะได้รับหมายเลขประกันสังคมที่ทำให้เธอไม่สามารถสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ เมื่อเปิดตัว DACA ได้เปลี่ยนชีวิตของ Itzel เธอสามารถสมัคร DACA ได้ด้วยการเข้าร่วมโครงการ Lending Circles for DREAMers ซึ่งเธอได้รับการให้คำปรึกษาและความช่วยเหลือทางการเงินผ่านสินเชื่อเพื่อสังคม และได้รับใบอนุญาตทำงานครั้งแรก.

อยู่ในความฝัน.

ตอนนี้ Itzel จะสามารถจ่ายค่าเล่าเรียนในรัฐในฐานะพลเมืองและผู้อยู่อาศัยในซานฟรานซิสโกเป็นเวลาหนึ่งปี เธอทำงานหนักมาตลอดชีวิต และเธอจะยังคงทำงานหนักต่อไปเพื่อบรรลุความฝันแบบอเมริกันของเธอ เธอภูมิใจที่ได้เป็นแบบอย่างของเยาวชนที่ไม่มีเอกสารและสามารถเป็นได้ และมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ขบวนการ DREAMer สามารถทำได้ในอนาคต “ผมคิดว่าสิ่งต่างๆ กำลังจะไปได้สวย และเราจะมองย้อนกลับไปและพูดว่า ใช่ เราได้สร้างความแตกต่าง”

MISSION ASSET FUND เป็นองค์กร 501C3

ลิขสิทธิ์ © 2022 Mission Asset Fund. สงวนลิขสิทธิ์.

Thai