ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

พลังของชุมชน: การขยายโอกาสสำหรับผู้อพยพ AAPI

เขียนโดย Elena Fairley ใน .


ชุมชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรกำลังสร้างความสามารถทางการเงินของผู้อพยพชาวเอเชีย-อเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิก (AAPI) ทั่วประเทศ

เมื่อคุณนำครอบครัว เพื่อนฝูง และเพื่อนบ้านมารวมกันเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้บรรลุความฝันทางการเงินที่มีร่วมกัน แสดงว่าคุณกำลังใช้ประโยชน์จากพลังของชุมชน แนวปฏิบัติในการให้ยืมและยืมเงินในครอบครัวหรือกลุ่มสังคม - แนวปฏิบัติที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Lending Circles โปรแกรม — เป็นเรื่องปกติในชุมชนทั่วโลก

แก่นแท้ของพวกเขา Lending Circles เกี่ยวกับชุมชน

วันนี้ เรากำลังเน้นย้ำประเด็นหนึ่งเป็นพิเศษ: กลุ่มพันธมิตรที่ไม่ซ้ำใครซึ่งให้บริการ Lending Circles แก่ผู้อพยพชาวเอเชียอเมริกันและชาวเกาะแปซิฟิก (AAPI) ทั่วสหรัฐอเมริกา ในฟิลิปปินส์ การปฏิบัติเรียกว่า is ปาลูวากัน; ในบางส่วนของประเทศจีนเรียกว่า ฮุ่ย. ด้วยประเพณีเช่นนี้ที่ต้องใช้ ผู้อพยพ AAPI จำนวนมากคุ้นเคยกับ Lending Circles ว่าเป็นแหล่งออมทรัพย์และเครดิต

ในหลายพื้นที่ของเอเชีย Lending Circles เป็นประเพณีที่เก่าแก่

สิ่งที่มักไม่คุ้นเคยคือตลาดการเงินที่ซับซ้อนซึ่งค้นพบเมื่อมาถึงสหรัฐอเมริกา นี่เป็นราคาที่แท้จริง: 10% ของ AAPIs ไม่มีบัญชีธนาคารและอื่น ๆ อีกมากมายเป็น " underbanked " หมายความว่าพวกเขาต้องหันไปใช้บริการทางการเงินเช่นผู้ให้กู้เงินด่วนและแคชเชียร์ ให้เป็นไปตาม การสำรวจครัวเรือนที่ไม่มีธนาคารและครัวเรือนที่ไม่ได้รับธนาคารในปี พ.ศ. 2556 ของ FDIC, 19% ของชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย และ 27% ของชาวเกาะแปซิฟิกหันไปใช้บริการนอกระบบเพื่อตอบสนองความต้องการทางการเงินของพวกเขา

เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างตลาดการเงินสมัยใหม่กับประเพณีวัฒนธรรมเช่น ปาลูวากัน และ ฮุ่ยเราสามารถปรับแต่ง Lending Circles ให้ตรงกับความต้องการเฉพาะของชุมชน AAPI

เราสามารถเริ่มต้นด้วยการพบปะผู้อพยพ AAPI ในสถานที่ที่พวกเขาอยู่ตามเงื่อนไขของพวกเขา

ด้วยเหตุนี้ เราจึงเสนอสัญญาเงินกู้เป็นภาษาเอเชียเจ็ดภาษา ได้แก่ จีน พม่า เนปาล เวียดนาม เกาหลี เบงกาลี และม้ง แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น นอกจากนี้เรายังสามารถแก้ปัญหาแบบโอเพนซอร์สได้ เพื่อให้องค์กรไม่แสวงหากำไรอื่นๆ สามารถต่อยอดจากบทเรียนที่เราได้เรียนรู้ในซานฟรานซิสโกและนำพวกเขาไปสู่เมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

ไม่มีสองชุมชนเหมือนกัน และองค์กรในพื้นที่รู้ดีถึงวิธีการประดิษฐ์บริการของตนให้ตรงกับความต้องการของลูกค้า

นั่นเป็นสาเหตุที่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรทั่วประเทศปรับ Lending Circles ให้เหมาะสมกับชุมชนท้องถิ่นของตน

ยกตัวอย่าง Asian Services In Action (ASIA) ผู้ให้บริการ Lending Circles รายนี้ในคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ให้บริการทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมแก่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยชาวเนปาลและพม่า ซึ่งหลายคนไม่พบแนวคิดเรื่องคะแนนเครดิตจนกว่าพวกเขาจะพร้อมที่จะซื้อรถ เช่าบ้าน หรือเริ่มต้น ธุรกิจ.

ผ่าน Lending Circles ลูกค้าเหล่านี้สามารถสร้างเครดิตกับผู้ที่พูดภาษาแม่ของตนได้ ซึ่งมักจะเป็นเพื่อนและเพื่อนบ้านของพวกเขา ระบบการสนับสนุนซึ่งกันและกันนี้ให้ความรู้สึกของการรักษาความปลอดภัยที่ทำให้ Lending Circles แตกต่างจากเงินกู้รูปแบบอื่น มันสามารถช่วยให้ผู้ลี้ภัยสร้างชุมชนใหม่ในสหรัฐอเมริกาหลังจากออกจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขา

Lucy Pyeatt แห่ง Chinese Community Center (CCC) กล่าวว่า "ฉันชอบที่จะได้เห็นดวงตาของลูกค้าของเราเป็นประกายในขณะที่ฉันอธิบายโมเดล Lending Circle

“'ใช่ เรารู้!' พวกเขามักจะตอบกลับ” ลูกค้าของ Lucy หลายคนคุ้นเคยเป็นอย่างดีกับแนวคิดของ Lending Circles: “พวกเขาได้เข้าร่วมอย่างไม่เป็นทางการกับครอบครัวและเพื่อนฝูงมาหลายปี และพวกเขารู้สึกโล่งใจมากที่มีผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาไว้วางใจอยู่แล้ว พวกเขารู้สึกว่ามรดกและรูปแบบความมั่นคงทางการเงินของพวกเขาได้รับการเคารพ เป็นสะพานที่ยิ่งใหญ่สำหรับพวกเขา”

ด้วยการใช้ขนบธรรมเนียมประเพณีและปรับให้เข้ากับความต้องการของพวกเขา Lending Circles จึงนำอำนาจมาสู่มือของชุมชนเอง ความร่วมมือของเรากับองค์กรต่างๆ เช่น ASIA และ CCC เป็นกลไกที่แท้จริงที่ขับเคลื่อนความสำเร็จของ Lending Circles เพื่อให้ผู้นำในท้องถิ่นสามารถสร้างโซลูชันในท้องถิ่นได้

ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความร่วมมือระหว่าง MAF และ National CAPACD

CAPACD แห่งชาติ เป็นกลุ่มผู้สนับสนุนภารกิจในการปรับปรุงคุณภาพชีวิตสำหรับ AAPI ที่มีรายได้ต่ำ เมื่อสองปีที่แล้ว MAF ได้ร่วมมือกับ National CAPACD เพื่อเปิดตัวโครงการความสามารถทางการเงินกับองค์กรที่ให้บริการ AAPI แปดแห่ง:

เราร่วมกันออกเดินทางเพื่อตอบคำถาม: เราสามารถเพิ่มความสามารถทางการเงินของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่โดยการรวม Lending Circles และการศึกษาทางการเงินเข้ากับทรัพยากรการย้ายถิ่นฐานที่มีอยู่ซึ่งองค์กรชุมชนจัดหาให้หรือไม่ พันธมิตรรายใหม่ของเราเริ่มแต่งงานกับบริการแบบดั้งเดิม เช่น ชั้นเรียนภาษา การศึกษาการเป็นพลเมือง และการฝึกอบรมด้านแรงงานด้วยโปรแกรม Lending Circles ที่เป็นนวัตกรรมใหม่และการฝึกสอนด้านการเงิน

ในเวลาเพียงสองปี กลุ่ม National CAPACD ได้จัดตั้ง 56 Lending Circles โดยมีผู้เข้าร่วม 344 คน

เป็นเรื่องน่าทึ่งที่คิดว่าผู้เข้าร่วมเหล่านี้สร้างปริมาณเงินกู้ได้ดีกว่า $150,000 ทั้งหมดมาจากการให้กู้ยืมและการกู้ยืมกับเพื่อนของพวกเขา และอัตราการชำระคืนก็สูงอย่างน่าประหลาดใจ — มากกว่า 99% ซึ่งหมายความว่าผู้เข้าร่วมกำลังเปิดบัญชีตรวจสอบ สร้างคะแนนเครดิต และเข้าสู่กระแสหลักทางการเงินเป็นครั้งแรก

บางคนสามารถเช่าอพาร์ทเมนท์ได้ คนอื่นใช้ Lending Circles มีแหล่งที่มาของการสนับสนุนในประเทศใหม่ และสำหรับผู้หญิงจำนวนมากที่ย้ายไปสหรัฐอเมริกาเพื่อแต่งงานกับสามี Lending Circles เสนอโอกาสที่จะใช้ความเป็นอิสระทางการเงิน

หลังจากสองปีแห่งความสำเร็จ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ทำงานร่วมกับกลุ่มองค์กรที่ให้บริการ AAPI ที่น่าประทับใจนี้ต่อไป

พันธมิตรของเรามีแผนทะเยอทะยานที่จะกระชับ Lending Circles และนำพวกเขาไปสู่ผู้อพยพที่ขยันขันแข็งมากขึ้นทั่วประเทศ และเรามีแผนของเราเองในการเสริมสร้างเครือข่ายของเราด้วยการสร้างความสัมพันธ์ใหม่และปรับปรุงเครื่องมือของเราสำหรับการทำงานร่วมกันของคู่ค้า เช่น แพลตฟอร์มแบ่งปันความรู้ออนไลน์ "Lending Circles Communities"

เรารู้ว่ากุญแจสู่ความสำเร็จอยู่ในพลังของชุมชน นั่นเป็นเหตุผลที่เราทำงานร่วมกับพันธมิตรเพื่อสร้างทรัพยากรที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นสำหรับลูกค้า Lending Circles ของเรา ซึ่งในทางกลับกันก็ทำงานร่วมกันเพื่อสนับสนุนการเติบโตของกันและกัน