ได้รับรางวัล Bullard Award จากโรงเรียน Wilson School ของ Princeton


เมื่อวันที่ 9 เมษายน นักศึกษาและศิษย์เก่าแห่งสีสันที่โรงเรียน Woodrow Wilson ของพรินซ์ตันให้เกียรติฉันด้วยรางวัล Edward P. Bullard ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างสุดซึ้งและแบ่งปันข้อความนี้กับเพื่อนของฉัน

ขอบคุณมาก. การได้รับรางวัลนี้มีความหมายกับฉันมาก

ฉันจำได้ว่าจัดการประชุมสัมมนาครั้งที่ 2 ในปี 2539

จำนวนผู้เข้าร่วมงานนั้นอาจไม่มากเท่ากับวันนี้ แต่ฉันจำได้ว่ารู้สึกมีพลังและตื่นเต้นเหมือนกันกับโอกาสที่ยอดเยี่ยมที่จะถอยกลับจากชีวิตนักศึกษาที่วุ่นวายของเราและพบกับศิษย์เก่า เพื่อฟังเรื่องราวของพวกเขา เรียนรู้จากประสบการณ์ของพวกเขา และเพื่อให้ได้มุมมองเกี่ยวกับประสบการณ์ของเราเองที่ Wilson โรงเรียน.

และตอนนี้เราก็มาถึงแล้ว ฉลองครบรอบ 20 ปีของ นักเรียนและศิษย์เก่าสี มาด้วยกัน และด้วยเหตุนี้ เราจึงเป็นหนี้ Ed Bullard และ Jeffrey Prieto และ John Templeton และนักเรียน MPA ทุกคนที่จัดงานวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ด้วยความกตัญญูกตเวทีสำหรับวิสัยทัศน์และการทำงานหนักของพวกเขาที่ทำให้เรามาถึงวันนี้

ไม่นานหลังจากที่ฉันได้รับโทรศัพท์จาก Renato Rocha และ Gilbert Collins เกี่ยวกับ รางวัล Bullardฉันได้หวนคิดถึงประสบการณ์ของฉันที่นี่ และวิธีที่พวกเขาหล่อหลอมอาชีพของฉันและท้ายที่สุดคือชีวิตของฉัน

โชคดีที่ฉันสามารถลืมคืนที่เจ็บปวดและนอนไม่หลับทั้งหมดจากการทำงานกับชุดปัญหา econ หรือเขียนบันทึกนโยบายห้าหน้าหรือยัดเยียดสำหรับการสอบครั้งนี้หรือครั้งนั้น ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริงๆ ที่สมองของฉันสามารถลบความทรงจำเหล่านั้นทั้งหมดได้ เพื่อที่ฉันจะได้จดจ่ออยู่กับสิ่งดีๆ ทั้งหมด

ฉันแน่ใจว่าศิษย์เก่าทั้งหมดในห้องนี้สามารถพูดได้เหมือนกันใช่ไหม ไม่เป็นไร ฉันจะพูดเพื่อตัวเอง

แต่วันนี้ฉันเดินเข้าไปในชามชั้นล่าง – และเป็นครั้งแรกที่ฉันไม่รู้สึกประหม่า อัตราการเต้นของหัวใจของฉันไม่ผิดปกติ ขาของฉันไม่กระสับกระส่าย จริงๆ. 20 ปีผ่านไป ฉันสามารถนั่งเอนหลังและสนุกกับการอยู่ที่นี่ที่พรินซ์ตัน (ใช่ ฉันใช้เวลานานมากกว่าจะผ่านมันไปได้)

เมื่อนึกย้อนถึงชีวิตของฉัน ฉันสามารถติดตามงานปัจจุบันของฉันได้ที่ Mission Asset Fund กับสิ่งที่ฉันเรียนรู้ที่โรงเรียนวิลสัน

ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ Uwe Reinhardt เขาลืมตาของฉันให้มองเห็นความอยุติธรรมอันน่าสยดสยองของผู้คนที่ตกเป็นเหยื่อของผู้ให้กู้ที่กินสัตว์อื่นในตลาดการเงิน ชั้นเรียนของเขาเกี่ยวกับการจัดการทางการเงินซึ่งค่อนข้างน่าเบื่อและแห้งแล้ง แต่ในทางที่ละเอียดอ่อนของเขา เขาจะแทรกเรื่องราวในการบรรยายของเขาเกี่ยวกับวิธีที่ผู้ให้กู้จัดการเงื่อนไขเงินกู้เพื่อโหลดผู้กู้ด้วยค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ฉันจำได้ว่ารู้สึกเบื่อหน่ายกับการหลอกคนได้ง่ายเพียงใด และโกรธที่ผู้ให้กู้สามารถหลบหนีจากการเอาเงินที่หามาได้ยากของผู้คนโดยไม่ต้องรับโทษ

เรื่องราวของ Reinhardt ทำให้ฉันเห็นว่าการเงินไม่น่าเบื่อแต่เป็นประเด็นความยุติธรรมทางสังคมที่สามารถปรับปรุงชีวิตของผู้คนได้อย่างมาก

และมีศาสตราจารย์อเลฮานโดร ปอร์เตส เขาสอนบทเรียนที่สำคัญมากแก่ฉัน ซึ่งเป็นบทเรียนที่สำคัญจริงๆ ของ Lending Circles ซึ่งเป็นโปรแกรมที่เรานำเสนอที่ Mission Asset Fund เพื่อช่วยให้ครอบครัวที่ขยันขันแข็งสร้างและปรับปรุงเครดิตของพวกเขา

ปอร์เตสสอนให้ฉันมองเห็นและซาบซึ้งกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจอันน่าเหลือเชื่อที่เกิดขึ้นอย่างไม่เป็นทางการ

เราเห็นมันทั่วโลก พ่อค้าแม่ค้าขายทามาเล่ตามมุมถนนที่พลุกพล่าน หรือวันแรงงานทำงานคี่

เขาแสดงให้เราเห็นว่าพ่อค้าริมถนนทำอะไร กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่พวกเขาสร้างขึ้นในเศรษฐกิจนอกระบบ - ในขณะที่มองไม่เห็น แต่ก็ยังคล้ายกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในระบบเศรษฐกิจในระบบ มันไม่ใช่ น้อยกว่า, ไม่ อาชญากร, ไม่ ด้อยกว่าแต่เช่นเดียวกัน – โดยมีความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ กิจกรรมทางเศรษฐกิจในระบบเศรษฐกิจในระบบมีกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในการปกป้องและรักษาความปลอดภัย และทำให้มองเห็นได้ในระบบเศรษฐกิจในวงกว้าง

ฉันใช้ความคิดนี้เพื่อสร้าง Lending Circles.

ลูกค้าของเรา - ผู้อพยพชาวลาตินที่มีรายได้น้อยซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีบัญชีธนาคาร - มีประเพณีอันเป็นเกียรติในการมารวมตัวกันเป็นกลุ่มเพื่อให้ยืมและยืมเงินจากกันและกัน ในเม็กซิโก สิ่งเหล่านี้เรียกว่า tandas หรือ cundinas และมีชื่อแตกต่างกันมากมายทั่วโลก เงินกู้เหล่านี้ไม่เป็นทางการ โดยอิงจากความไว้วางใจเป็นส่วนใหญ่

แต่ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับพวกเขาจริงๆ ยกเว้นคนที่เกี่ยวข้อง ไม่มีใครรู้ว่าผู้เข้าร่วมต้องชำระภาระผูกพันเหล่านี้ก่อน ก่อนสิ่งอื่นใด จริงๆ แล้ว อุตสาหกรรมการเงินไม่เคยชื่นชมความจริงที่ว่า tandas เป็นกลไกทางการเงินที่ยอดเยี่ยม ช่วยให้ผู้เข้าร่วมจัดการความผันผวนของรายได้ที่รุนแรงในชีวิตของพวกเขา

ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น? เนื่องจาก tandas นั้นไม่เป็นทางการ ซึ่งเกิดขึ้นนอกระบบการเงิน

พวกมันมองไม่เห็น แต่ที่ MAF เราเปลี่ยนสิ่งนั้น

เราสร้างกระบวนการเพื่อทำให้กิจกรรมนี้ปรากฏโดยให้ผู้คนลงนามในตั๋วสัญญาใช้เงิน ทำให้เราสามารถให้บริการสินเชื่อและรายงานกิจกรรมการชำระเงินไปยังหน่วยงานด้านเครดิตหลัก Experian, TransUnion และ Equifax และด้วยเหตุนี้ เราจึงกำลังช่วยลูกค้าของเราในการเริ่มต้นประวัติเครดิตและปรับปรุงคะแนนเครดิตของพวกเขา

โปรแกรมทำงาน ในปี 2014 รัฐบาลบราวน์ในแคลิฟอร์เนีย ลงนามในกฎหมาย ตระหนักถึงวงเงินกู้เป็นพลังที่ดี อย่างที่คุณสามารถจินตนาการได้ และฉันสามารถพูดได้ในห้องนี้ที่เต็มไปด้วยกลุ่มเพื่อนนโยบาย การได้รับร่างพระราชบัญญัติเป็นกฎหมายนั้นค่อนข้างเจ๋ง ฉันตื่นเต้น.

ฉันภูมิใจในตัวเองที่ได้ทำสิ่งนี้!

ฉันกำลังบินสูงราวกับว่าวเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น แต่ในเวลาต่อมา ฉันก็ตระหนักว่าความสำเร็จนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ คุณเห็นไหม ฉันเป็นผลผลิตของ โครงการนโยบายสาธารณะและกิจการระหว่างประเทศ (PPIA)ซึ่งเป็นโปรแกรมที่อุทิศให้กับการเพิ่มจำนวนนักเรียนผิวสีในการบริการสาธารณะ

ฉันทำ Junior Summer Institute ที่นี่ ที่ Wilson School ในปี 1994 และด้วยประสบการณ์และการสนับสนุนและผู้คนที่ฉันพบ ฉันจึงสามารถเห็นตัวเองที่โรงเรียนแห่งนี้ในฐานะนักเรียนเต็มเวลา รับ MPA และสร้าง a อาชีพบริการสาธารณะ

มันไม่ใช่อุบัติเหตุ ฉันกำลังทำสิ่งที่โปรแกรมนี้ออกแบบมาเพื่อให้สำเร็จ

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โปรแกรม PPIA ได้สร้างกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านสีอย่างไม่น่าเชื่อ โดยทำงานในบริการสาธารณะ มันวิเศษมาก เราสามารถเห็นมันในห้องนี้ในขณะนี้ มองไปรอบ ๆ.

เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ได้เห็นห้องที่เต็มไปด้วยผู้คนที่สวยงาม มีความสามารถ และหลงใหลในอาชีพการงาน – ชีวิต – เพื่อให้บริการสาธารณะ นักเรียนสี MPA ครึ่งหนึ่งมาจากท่อ PPIA

แต่เมื่อคุณพิจารณาถึงปัญหาใหญ่หลวงที่เราเผชิญในฐานะประเทศ: จากการขาดความไว้วางใจจากสาธารณชนในสถาบันและผู้นำของเรา ไปจนถึงความไม่เท่าเทียมกันที่น่าตกใจจากความมั่งคั่งสู่รายได้เพื่อโอกาสทางการศึกษา การเพิกถอนสิทธิของผู้คนนับล้านจากกระบวนการเลือกตั้ง ต่อผลกระทบร้ายแรงของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ... คุณรู้ไหมว่าเราสามารถดำเนินการเป็นเวลาหลายชั่วโมงโดยระบุปัญหาทั้งหมดที่เราเผชิญในฐานะประเทศชาติ

ประเด็นคือมีผู้เชี่ยวชาญด้านสีในการบริการสาธารณะไม่เพียงพอที่เผชิญกับปัญหาเหล่านี้

ฉันมองไปรอบๆ ห้องนี้แล้วรู้สึกทึ่งกับทุกคนที่นี่ แต่บอกตรงๆ ว่าเรายังไม่พอ ในสนามเพลาะมีคนไม่เพียงพอที่มาพร้อมกับมุมมองที่แตกต่างกัน ความคิดที่แตกต่างกัน ประสบการณ์ชีวิตที่แตกต่างกันที่สามารถเพิ่มข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในการแก้ปัญหาของประเทศของเรา จำนวนคนในห้องนี้ค่อนข้างตรงไปตรงมาควรเป็นสองเท่าหรือสามเท่า

ในขณะที่ฉันชอบที่ Wilson School ทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์เหล่านี้เป็นประเพณี ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่โรงเรียนต้องทำมากกว่านี้ สภาพที่เป็นอยู่ไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป เราจำเป็นต้องเพิ่มเป็นสองเท่าและขยายไปป์ไลน์ เราต้องการนักเรียนผิวสีจำนวนมากขึ้นเพื่อเปิดรับอาชีพในการบริการสาธารณะ เราต้องการนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาด้วย MPA มากขึ้น เราต้องการมืออาชีพด้านสีมากขึ้นเพื่อสร้างอเมริกาที่เราคู่ควร

ดังที่คุณทราบ ความเร่งด่วนในเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่

หลายครั้งที่เราพูดถึงความหลากหลายและการไม่แบ่งแยก และรับนักเรียนที่มีสีมากขึ้นในโรงเรียนนี้ แต่สำหรับฉันมันกลับบ้านเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เตรียมตัวทำงานเช้าวันที่ 18 มิ.ย. ฟังข่าวสยอง การสังหารหมู่เก้าคนในชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา. เหตุกราดยิงเกิดขึ้นเมื่อวันก่อน ระหว่างการสวดมนต์ตอนเย็นที่โบสถ์ AME

ศิษยาภิบาลอาวุโสของโบสถ์ รายได้ Clementa Pinckney เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกสังหาร ฉันรู้สึกทึ่ง

รายได้ Pinckney เป็นเพื่อน PPIA – เราทำโปรแกรม Junior Summer Institute ด้วยกัน เขายังคงเป็นตัวแทนรัฐในเซาท์แคโรไลนาและต่อมาเป็นวุฒิสมาชิกของรัฐ เขาอายุเพียง 41 ปีเมื่อเขาถูกฆ่าตาย เขาทำอะไรมากมายตั้งแต่อายุยังน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาถูกยิงเสียชีวิตเพื่อจุดชนวนสงครามเชื้อชาติ แต่การเสียชีวิตของเขาเป็นแรงผลักดันที่ในที่สุดก็ทำลายธงสัมพันธมิตรในเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่น่าละอายของพวกเหยียดผิว

ขณะอยู่ในชามของวันนี้ ข้าพเจ้ามองไปยังที่ที่เคลมเคยนั่ง นึกถึงรอยยิ้มอันเรียบง่ายและเสียงที่ลึกล้ำของเขา เราใช้เวลา 10 สัปดาห์ที่เหน็ดเหนื่อยในชามเหล่านั้นในช่วงฤดูร้อนปี 1994 และเพียงแค่คิดถึงเขาในห้องนั้น อย่างน้อยครู่หนึ่ง ก็ทำให้ฉันมีความหวัง หวังว่าชีวิตของเราในโลกนี้จะเป็นผลสืบเนื่องอย่างแท้จริง

เราต้องระลึกถึงเคล็มและให้เกียรติชีวิตของเขา

ในความเห็นของผม เขาเป็นแบบอย่างที่แท้จริงของการใช้ชีวิตในชาติบริการ อเมริกาต้องการคนมากขึ้นเช่น Clem และฉันเชื่อว่า Wilson School มีความรับผิดชอบและภาระผูกพันที่ต้องทำมากขึ้นเพื่อค้นหาและฝึกฝน Clementas ของโลกเพื่อให้เราสามารถแก้ไขปัญหาของประเทศชาติได้อย่างแท้จริง

ขอขอบคุณ.

ภาพถ่ายโดย: Katherine Elgin Photography

MISSION ASSET FUND เป็นองค์กร 501C3

ลิขสิทธิ์ © 2021 Mission Asset Fund. สงวนลิขสิทธิ์.

Thai