เรื่องราวของโรซ่า: การเดินทางของทนาย

“ฉันชื่อโรซ่า และฉันได้รับเช็คจากคุณภายในไม่กี่วันหลังจากที่ฉันขอ คุณเข้าใจดีว่าปัญหานี้เป็นเรื่องละเอียดอ่อนเรื่องเวลาอย่างไม่น่าเชื่อ และคุณไม่ได้ละเลยหรือถือว่าฉันเป็นเพียงตัวเลข ในฐานะผู้รับ DACA นี่เป็นสิ่งที่ฉันคุ้นเคย โดยได้รับการปฏิบัติเป็นตัวเลข ฉันเป็นหนึ่งใน 800,000 คน แต่ด้วยการกระทำที่ใจดีและสำนึกในจุดประสงค์ของคุณสำหรับบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวคุณเอง คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันเป็นมากกว่าตัวเลข ฉันเป็นคน ฉันเป็นนักเรียน ฉันเป็นเพื่อน”

เราพบโรซ่าครั้งแรกในเดือนกันยายน 2560 เธอเป็นผู้รับ เงินช่วยเหลือค่าธรรมเนียม DACA ของ MAFและเธอก็ส่งข้อความนี้ถึงเราเพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่แคมเปญของเราเริ่มต้นขึ้น คำพูดของเธออยู่กับเราโดยเฉพาะบรรทัดนี้ - ฉันเป็นมากกว่าตัวเลข ฉันเป็นคน ฉันเป็นนักเรียน ฉันเป็นเพื่อน

เรื่องราวการย้ายถิ่นฐานของ Rosa ท้าทายการเล่าเรื่องแบบมิติเดียวเกี่ยวกับชุมชนผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา

ครอบครัวของโรซ่าย้ายจากเกาหลีใต้ไปแคนาดาเมื่ออายุสามขวบ เช่นเดียวกับที่ครอบครัวของเธอย้ายครั้งที่สองจากแคนาดาไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้รับสัญชาติแคนาดา ถึงเวลานั้น พวกเขาก็ตั้งรกรากในเทเมคูลา แคลิฟอร์เนีย ในฐานะนักเรียนมัธยมปลายในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ โรซ่าเริ่มเข้าใจข้อจำกัดที่สถานะการย้ายถิ่นฐานของเธอมีต่อเธอ

“ครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าระบบทั้งหมดนี้ส่งผลต่อฉันอย่างไรเมื่ออยู่ในโรงเรียนมัธยม เพื่อนของฉันทั้งหมดได้งานทำ ได้รับใบอนุญาต และแม่ของฉันบอกฉันว่าฉันทำไม่ได้เพราะฉันไม่มีหมายเลขประกันสังคม”

ในช่วงชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น เธอได้ประกาศโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ครอบครัวของเธอได้ยินเกี่ยวกับ DACA จากชุมชนคริสตจักรของพวกเขา และเธอก็รีบไปสมัคร

ในช่วงต้นปี 2014 เธอได้รับแจ้งว่าใบสมัคร DACA ของเธอได้รับการอนุมัติแล้ว ไม่นานหลังจากนั้น เธอได้บรรลุเป้าหมายของวัยรุ่นหลายประการ เช่น การได้ใบขับขี่และการหางานแรกของเธอ ในที่สุด เธอได้รับจดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก (UCSD)

ที่ UCSD Rosa เติบโตขึ้นมาในเสียงของเธอในฐานะผู้สนับสนุนชุมชนผู้อพยพ

ขณะอยู่ในโรงเรียน Rosa ได้เชื่อมต่อกับชุมชนผู้รับและพันธมิตร DACA ที่ใหญ่ขึ้น และตระหนักว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียวในประสบการณ์ของเธอ ในฐานะที่เป็นสาขาวิชารัฐศาสตร์ เธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับกรอบการทำงานและเครื่องมือที่มีประโยชน์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเข้าใจในกระบวนการทางการเมือง ซึ่งกำหนดอัตลักษณ์ของเธอในฐานะผู้สนับสนุน ชั้นเรียนการเมืองอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งชั้นเรียนหนึ่งสอน Rosa เกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวของการรุกรานของสถาบัน เช่น การทำลายล้างและการทำลายล้าง และวิธีที่นโยบายเหล่านี้อาจส่งผลกระทบระยะยาวต่อชุมชนมาหลายชั่วอายุคน

ในช่วงปีที่สามของเธอที่ UCSD ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ประกาศการตัดสินใจยกเลิก DACA การยกเลิกทำให้เกิดความโกลาหล ความโกรธ และความคับข้องใจมากมาย แต่ Rosa ยังได้รับแรงบันดาลใจและพลังจากองค์กรจำนวนมากที่สนับสนุนเธอ ขณะที่เธอรีบส่งใบสมัครต่ออายุ DACA ของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศูนย์นักศึกษาที่ไม่มีเอกสารที่ UCSD มีบทบาทสำคัญในการทำให้แน่ใจว่าเธอรู้เสมอว่าต้องดำเนินการอย่างไรต่อไป อันที่จริง ศูนย์นักเรียนที่ไม่มีเอกสารเชื่อมต่อเธอกับแหล่งข้อมูลอื่นๆ มากมาย รวมถึงการให้ความช่วยเหลือค่าธรรมเนียม DACA ของ Mission Asset Fund

“ฉันเคยชินกับอะไรที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานตลอดไป – การรอคอย ไม่รู้ ฯลฯ ตลอดกระบวนการนี้ ทุกคนมารวมกันอย่างรวดเร็ว — ทนายความตรวจคนเข้าเมือง ผู้อำนวยการ UC Immigration Center, Mission Asset Fund — เพราะพวกเขาเข้าใจ ความเร่งด่วนของสถานการณ์ องค์กรเหล่านี้ตระหนักถึงความเร่งด่วนก่อนที่ฉันจะทำ”

หลังจากสำเร็จการศึกษาจาก UCSD ในปี 2018 สภาชาวอเมริกันเกาหลีได้ให้การสนับสนุนโอกาสในการทำงานสำหรับ Rosa ในภาคบริการสาธารณะ เธอได้พบกับสมาชิกสภาคองเกรสชาวอเมริกันเชื้อสายเกาหลีคนแรกในนิวยอร์กและถามเขาว่า 'คุณทำตามขั้นตอนใดเพื่อปกป้อง Dreamers?' ในตอนแรก เขาเต้นไปรอบๆ หัวข้อและไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนได้ ในท้ายที่สุด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกล่าวว่า นักการเมืองไม่ต้องการลงทุนในผู้รับ DACA เพราะพวกเขาไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ และเป้าหมายสูงสุดของนักการเมืองคือการเพิ่มการเลือกตั้ง

“นั่นคือความจริงของมัน ฉันตระหนักว่า Dreamers จำเป็นต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องราวของพวกเขาเพื่อให้ Citizens ดูแลและลงคะแนนเสียง”

โรซาเข้าใจความจริงที่น่าผิดหวังของการเป็นผู้สนับสนุนโดยไม่มีความสามารถในการลงคะแนน นี่คือเหตุผลที่ Rosa ได้แบ่งปันเรื่องราวของเธอกับเราอย่างน่าชื่นชม

“วิธีที่ทรงพลังที่สุดในการถ่ายทอดข้อความของฉันคือการแสดงให้คนอื่นเห็นว่าฉันเป็นใคร”

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อนของโรซ่ามีบทบาทสำคัญในชีวิตของเธอ คนที่รู้จักเธอดีที่สุดรู้จักเธอในฐานะเพื่อนบ้าน เพื่อนสมัยเด็ก และเพื่อนนักเต้น เมื่อเร็ว ๆ นี้ เพื่อน ๆ ของเธอได้เห็นเธอเผชิญกับความไม่แน่นอนมากมาย และเธอก็ใช้โอกาสนี้เพื่อนำพวกเขาเข้าสู่การสนทนาเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาสามารถช่วยเหลือเธอและคนอื่นๆ

“เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเปิดใจกับเพื่อน ๆ เกี่ยวกับความรู้สึกที่มีต่อการเลือกตั้งกลางภาคและความกลัวต่ออนาคตของฉัน ฉันได้รับการตอบสนองและความรักมากมายจากเพื่อนๆ ของฉัน และพวกเขาสัญญาว่าจะลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งกลางเทอมที่ปกติแล้วพวกเขาจะไม่มี”

เรื่องราวของ Rosa ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่ามากมาย เรื่องราวของเธอช่วยให้เราไตร่ตรองถึงเครื่องมือที่เราแต่ละคนสามารถใช้เพื่อสนับสนุนนโยบายที่ยกระดับชุมชนผู้อพยพ เรื่องราวของเธอเตือนเราให้ระมัดระวังและวิพากษ์วิจารณ์ในการสื่อสารเรื่องเล่ามิติเดียวเกี่ยวกับชุมชน เรื่องราวของเธอยังเน้นให้เห็นถึงข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีว่าชุมชนผู้อพยพเจริญเติบโตได้แม้จะอยู่ในขอบเขตที่กดขี่

“มันเป็นดาบสองคม เพราะฉันสามารถใช้ชีวิต 'ปกติ' นี้ได้ ใช่ ฉันสามารถเข้าถึงโอกาสบางอย่างได้ แต่มีหลายอย่างที่ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่สามารถออกจากประเทศ ฉันไม่เห็นครอบครัวของฉันในวันหยุด ฉันไม่สามารถรับประกันได้ว่าฉันจะยังอยู่ที่นี่ภายในสามปี ฉันไม่สามารถวางแผนอนาคตได้ ฉันไม่สามารถทำให้อาชีพการงานมั่นคงขึ้นได้ ฉันไม่สามารถจำกัดตัวเลือกของฉันให้แคบลงได้ นี่เป็นข้อจำกัดที่กว้างกว่ามากซึ่งผู้คนไม่จำเป็นต้องตระหนัก”

Rosa วางแผนที่จะสร้างเสียงของเธอในฐานะผู้สนับสนุนต่อไปโดยดำเนินการศึกษาด้านกฎหมายสาธารณประโยชน์ ประสบการณ์ของเธอเองได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสำคัญของกฎหมายและวิธีที่กฎหมายสามารถนำมาใช้เพื่อช่วยเหลือหรือทำร้ายผู้คนได้

“ฉันต้องการใช้กฎหมายเพื่อช่วยเหลือผู้ถูกเพิกถอนสิทธิ์ เช่นเดียวกับที่กฎหมายได้ทำเพื่อฉันในบางครั้ง”

ระหว่างการสนทนากับโรซ่า เราถามเธอว่าเธอต้องการสื่อข้อความอะไรถึงทั้งพลเมืองและชุมชน DACA

ถึงพลเมือง:

“ฉันต้องการให้พวกเขารู้ว่าอาจมีนักฝันคนหนึ่งที่นั่นที่พวกเขารู้จักเป็นการส่วนตัว แต่ใครที่อาจกลัวเกินกว่าจะออกมาจากเงามืดเพราะบรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบัน นี่คือที่ที่พลเมืองสามารถพูดออกมาด้วยวาจาและแสดงการสนับสนุนของพวกเขาสำหรับ Dreamers”

ถึงชุมชน DACA:

“ไม่ว่าสถานการณ์จะดูน่ากลัวเพียงใด เราก็ยังโชคดี เรามี {เอกสารการอนุมัติการจ้างงาน} ของ EAD และหมายเลขประกันสังคม ดังนั้นเราจึงควรใช้สิ่งนั้นอย่างเต็มศักยภาพ เราควรใช้เครื่องมือเหล่านี้ไม่เพียงเพื่อให้เข้ากับสภาพที่เป็นอยู่ แต่เพื่อช่วยเหลือผู้อื่นเพราะเรารู้ว่ามันเป็นอย่างไรเมื่อระบบต่อต้านเรา”

MISSION ASSET FUND เป็นองค์กร 501C3

ลิขสิทธิ์ © 2021 Mission Asset Fund. สงวนลิขสิทธิ์.

Thai