ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

SPUR ของช่วงเวลา


MAF สำรวจความเชื่อมโยงระหว่างการวางผังเมืองและการเข้าถึงทางการเงิน

ช่วงบ่ายของวันฤดูร้อนอันอบอุ่นเป็นพิเศษในซานฟรานซิสโก ผู้คนเริ่มรวมตัวกันในห้องที่มีแสงแดดส่องถึงที่สำนักงานของ SPUR ที่ Mission และ 2nd Street เพื่อรอฟังเกี่ยวกับการสร้างเส้นทางใหม่ในการเสริมอำนาจทางการเงิน ไม่เหมือนกับกลุ่มคนทั่วไป (ธนาคาร บริษัทเทคโนโลยี องค์กรไม่แสวงหากำไร ผู้สร้างสินทรัพย์) ที่มักจะมาฟัง Jose พูดคุยเกี่ยวกับ MAF ทุกคนในห้องนี้เป็นนักวางผังเมือง

คนเหล่านี้คือคนที่พยายามทำให้ถนนในเมืองเดินเรือได้ อาคารต่างๆ น่าประทับใจและไม่สร้างความรำคาญ สวนสาธารณะเป็นสีเขียวและน่าดึงดูดใจ และการจราจรก็คล่องตัว เหตุใดนักวางผังเมือง - ผู้ที่มีความสนใจในแง่มุมที่จับต้องได้ของการวางผังเมือง - สนใจในการเสริมอำนาจทางการเงิน? พูดง่ายๆ ก็คือ เมืองที่มีชีวิตชีวาและแข็งแกร่งนั้นต้องการฐานที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจ

เมืองก็เหมือนสิ่งมีชีวิต เมื่อชาวเมืองแข็งแกร่งขึ้น ทั้งเมืองก็แข็งแกร่งขึ้น

Jose เริ่มต้นด้วยการพูดถึงความสำคัญของการเสริมอำนาจทางเศรษฐกิจสำหรับการสร้างสภาพแวดล้อมในเมืองที่ยั่งยืน ไม่ใช่การโต้เถียงที่เรามักจะพูดถึงเพราะเรามักจะอยู่ในกลุ่มที่แตกต่างกัน ดังนั้นเราจึงไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้จะจบลงอย่างไร แต่ที่ทำให้เราประหลาดใจที่ผู้คนเห็นพ้องต้องกันอย่างเต็มที่

เราใช้โอกาสนี้เพื่อเจาะลึกถึงความหมายของการเสริมอำนาจทางการเงินและผลกระทบต่อชุมชนและเมืองในทันที เราได้พูดคุยถึงแนวทางใหม่ๆ ในการสร้างชุมชนที่มีอำนาจทางการเงิน ซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้เงินกู้ยืมและหนี้สินที่มีต้นทุนสูงอื่นๆ อีกต่อไป

หนึ่งในสมาชิก SPUR ถามว่า “ฉันชอบที่จะเห็นความพยายามที่จะทำให้สหภาพเครดิตเข้าถึงได้ง่ายขึ้น…โดยการจำลองร้านค้าของ Check Cashing” Jose ตอบว่า “ในขณะที่อยู่บนพื้นผิวที่อาจดูเหมือนเป็นความคิดที่สร้างสรรค์ เพื่อสร้างพื้นที่ที่คุ้นเคยสำหรับบุคคล การจำลองผู้ให้กู้แบบจ่ายเงินเดือนจะส่งเสริมและเสริมสร้างวัฏจักรของหนี้ตลอดจนรูปแบบการยังชีพที่เราพยายามจะย้ายผู้คนออกไป”

เราไม่ได้จำลองพฤติกรรมทางการเงินในเชิงบวกโดยการเลียนแบบผู้ให้กู้รายวัน เราต้องการย้ายผู้คนจากกลุ่มเหล่านั้นไปสู่บริการทางการเงินกระแสหลักที่มีต้นทุนต่ำ

เมื่อมาถึงจุดนี้ฝูงชนก็เข้าใจดีว่า MAF เกี่ยวกับอะไร เมื่อเราพบกับผู้คนในที่ที่พวกเขาอยู่ เราตระหนักดีถึงความสามารถทางการเงินของสมาชิกของเราตลอดจนวิธีที่พวกเขาจัดการกับปัญหาทางการเงินในชีวิตของพวกเขา

เราเห็นความฉลาดทางการเงินที่พวกเขาพัฒนาขึ้นและเราใช้มันเพื่อเปลี่ยนแปลงพวกเขา สำหรับเรา การดำรงชีวิตหรือการทดแทนไม่ใช่เป้าหมาย เราไม่ต้องการแทนที่ระบบที่เสียหายด้วยระบบอื่น เราต้องการย้ายสมาชิกของเราไปสู่รูปแบบการออม การลงทุน และการสร้างเครดิตที่ใช้งานได้จริงและเป็นทางการ

การวางแผนทางเศรษฐกิจควบคู่ไปกับความมั่นคงทางการเงินของทั้งเมือง นั่นสำคัญพอๆ กับการสร้างเลนจักรยานที่กว้างพอหรืออาคารที่ปรับแต่งได้ มันเกี่ยวกับการมองที่ยาวขึ้นเกี่ยวกับความยั่งยืนของเมือง วัฒนธรรมของเมือง และคุณภาพชีวิตสำหรับทุกคน การวางผังเมืองไม่ได้จบลงที่ทางเท้า เริ่มจากคนที่ใช้ทางเท้านั้น

Thai