ป้ายกำกับ: การดำเนินการรอการตัดบัญชี

MAF เปิดตัวแคมเปญต่ออายุ DACA ที่ใหญ่ที่สุดใน 3 วันอย่างไร

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยุติ DACA เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2017 ทำให้เกิดคลื่นแห่งความปวดร้าวและความกลัวในชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศ ตั้งแต่ปี 2012 คนหนุ่มสาวหลายแสนคนออกมาจากเงามืดเพื่อลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการ DACA โดยหวังว่าจะเป็นก้าวแรกสู่การเป็นผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกา ประเทศที่หลายคนรู้ว่าเป็นบ้านหลังเดียวของพวกเขา แม้จะมีเมฆมืดครึ้มของความไม่แน่นอนในชีวิตของพวกเขา ผู้อพยพวัยหนุ่มสาวก็เพิ่มขึ้น เต็มไปด้วยความหวัง พวกเขากำลังจัดระเบียบขบวนการความยุติธรรมทางสังคมของคนรุ่นเรา สนับสนุนพระราชบัญญัติ DREAM ซึ่งจะทำให้ผู้อพยพรุ่นเยาว์มีเส้นทางสู่การเป็นพลเมือง และผลักดันการปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างครอบคลุมเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารนับล้านเช่นกัน

ฉันกำลังขึ้นเครื่องบินในช่วงเช้าตรู่ไปยังลอสแองเจลิสเมื่อฝ่ายบริหารของทรัมป์ประกาศว่ากำลังสิ้นสุดโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ตั้งแต่ปี 2012 โปรแกรมนี้ได้จัดหาผู้อพยพที่อายุน้อยที่ไม่มีเอกสารซึ่งถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาในฐานะเด็ก ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "ผู้ฝัน" โดยได้รับการคุ้มครองจากการถูกเนรเทศและใบอนุญาตทำงาน เมื่อเลื่อนดูพาดหัวข่าว ฉันรู้ว่ามันจะเป็นวันที่ลำบาก ไม่เพียงแต่ฝ่ายบริหารจะยุติ DACA เท่านั้น แต่ยังดำเนินการในลักษณะที่โหดร้ายอย่างน่าขันอีกด้วย การประกาศสิ้นสุด DACA สำหรับผู้สมัครใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่ใฝ่ฝันอยากจะศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาโดยใช้ DACA ในขณะที่ให้ผู้ที่ใช้ DACA อยู่แล้วส่งใบสมัครเพื่อต่ออายุสถานะได้เพียง 1 เดือน หากการอนุมัติการทำงานสิ้นสุดภายในวันที่ 5 มีนาคม 2018 นักฝันถูกปล่อยให้เรียนรู้เกี่ยวกับการประกาศด้วยตนเองและตัดสินว่าพวกเขามีคุณสมบัติหรือไม่

นักฝัน 154,000 คนสามารถขยายสถานะการป้องกันของพวกเขาได้อีกสองปี แต่พวกเขาไม่ได้รับจดหมายหรือรับโทรศัพท์เลย ไม่มีการขยายออกไปเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาต่ออายุ

ชุมชนผู้อพยพและผู้สนับสนุนต่างไม่พอใจกับการประกาศดังกล่าว การประท้วงปะทุขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ คนโกรธและถูกต้องดังนั้น รัฐบาลของเรากำลังผิดสัญญาที่ทำโดยประธานาธิบดีโอบามาที่ได้ปรับปรุงชีวิตของผู้อพยพอายุน้อย 800,000 คนที่ลงทะเบียนในโครงการนี้อย่างสิ้นเชิง เป็นเวลาหลายปีที่สภาคองเกรสรับทราบถึงความจำเป็นในการปฏิรูประบบการเข้าเมืองที่ล่มสลายของอเมริกา แต่ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น ทำให้ผู้อพยพหลายล้านคนไม่สามารถออกมาจากเงามืดได้ DACA เป็นทางออกเล็กๆ น้อยๆ ชั่วคราวสำหรับคนหนุ่มสาว ขณะที่เรารอให้รัฐสภาแก้ไขระบบที่เสียหาย

No official notification from the government

ไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากทางราชการ

Dreamers say this is akin to psychological torture

นักฝันบอกว่ามันคล้ายกับการทรมานทางจิตใจ

Sessions announces DACA will end

เซสชั่นประกาศว่า DACA จะสิ้นสุด

ในปี 2555 ประธานาธิบดีโอบามาออกคำสั่งให้จัดตั้ง DACA ซึ่งรัฐบาลกลางสัญญาว่าจะไม่เนรเทศผู้อพยพที่ถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกาก่อนวันเกิดอายุ 16 ปี เข้าเรียนในโรงเรียน สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย หรือได้รับเกียรติให้ปลดทหารผ่านศึก ของหน่วยยามฝั่งหรือกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐอเมริกา รัฐบาลจะอนุญาตให้พวกเขาทำงานและให้หมายเลขประกันสังคมแก่พวกเขาแทน ในทางกลับกัน Dreamers จะลงทะเบียนกับ Department of Homeland Security และให้ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดแก่พวกเขา เช่นเดียวกับผู้ฝัน 800,000 คนที่ลงทะเบียนกับ DACA ที่ MAF เราก็เชื่อในคำสัญญานั้นเช่นกัน ว่าพวกเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยท่ามกลางแสงของวัน

เมื่อประธานาธิบดีโอบามาสร้าง DACA ขึ้นเป็นครั้งแรก เราเริ่มให้เงินกู้แบบไม่มีดอกเบี้ยเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครที่สูง (ปัจจุบันคือ $495) เราทำงานร่วมกับนักฝันกว่า 1,000 คนในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา สำหรับ MAF นี่เป็นเรื่องส่วนตัว

เราได้เห็นประโยชน์ของ DACA ในชีวิตประจำวัน ด้วย DACA เราได้เห็นโดยตรงว่าลูกค้าของเราสามารถเลี้ยงดูตนเองและครอบครัวได้ดีขึ้นด้วยการเข้าถึงงานที่ได้ค่าตอบแทนสูงขึ้น พวกเขาเปิดบัญชีธนาคารและเริ่มออม ทุกตัวชี้วัด DACA ขับเคลื่อนพวกเขาไปข้างหน้า ปลดปล่อยพลังงานสร้างสรรค์และศักยภาพของมนุษย์ ด้วย DACA ลูกค้าบางคนของเราที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนกลายเป็น แพทย์ หรือ พยาบาล. อื่นๆเช่น กุสตาโว, ได้งานทำเงินดีกว่า. เขาหยุดทำความสะอาดบ้านและสามารถทำงานเป็นพนักงานธนาคารของ Wells Fargo ที่ให้บริการชุมชน Latino ได้

ฉันใช้เวลาวันถัดไปในลอสแองเจลิส กรอกอีเมลและพยายามคิดให้รอบคอบในขั้นตอนต่อไป เช้าวันพฤหัสบดี ฉันกลับมาที่สำนักงานของ MAF ซึ่งเรามีการประชุมเจ้าหน้าที่หลังการประกาศครั้งแรก เราคุยกันถึงทางเลือกของเรา พยายามหาวิธีดำเนินการต่อไป การไม่ทำอะไรเลยไม่ใช่ทางเลือก ในเช้าวันนั้นเราตกลงกันว่าจะช่วยนักฝันให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ในการต่ออายุสถานะของพวกเขาโดยไม่รู้แน่ชัด

นักฝันมีเวลาเพียงสี่สัปดาห์ในการต่ออายุก่อนถึงเส้นตายวันที่ 5 ตุลาคม ดังนั้นทุกนาทีจึงมีความสำคัญ ด้วยเหตุนี้ เราจึงตกลงที่จะเสนอเงินกู้แบบไม่มีดอกเบี้ย แต่จะมีขนาดใหญ่กว่าที่เคยเป็นมา เรากำลังไประดับชาติด้วยเงินกู้เหล่านี้ นี่จะเป็นความท้าทายในการปฏิบัติงานครั้งใหญ่สำหรับเราด้วยเหตุผลสองประการ ขั้นแรก จนถึงจุดนี้ เราจะให้เงินทุนเพียงค่าธรรมเนียมการสมัคร DACA สำหรับผู้ฝันในแคลิฟอร์เนีย ประการที่สอง แม้ว่า MAF จะเป็นองค์กรระดับชาติ แต่เราทำงานผ่านเครือข่ายพันธมิตรที่ไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อให้บริการลูกค้านอกแคลิฟอร์เนีย เพื่อความมีประสิทธิภาพ เราจำเป็นต้องเข้าถึงและให้บริการลูกค้าโดยตรงทั่วสหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงภูมิศาสตร์ - เป็นครั้งแรกที่เคยมีมา

เราตั้งเป้าหมายในการจัดหาเงินทุน 1,000 คำขอใน 30 วัน ซึ่งเป็นจำนวนเงินกู้เดียวกันกับที่เราให้ไว้ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

ฉันเริ่มติดต่อผู้ให้ทุนเพื่อขอการสนับสนุนกองทุนเงินกู้ใหม่ของเรา เราต้องการ $500,000 และรวดเร็ว ในขณะที่ฉันทำงานโทรศัพท์เพื่อหาทุน พนักงานของ MAF กำลังทำงานอย่างดุเดือดเพื่อดำเนินการกองทุนเงินกู้ใหม่ ทีมสื่อสารของเราสร้างเว็บไซต์ใหม่โดยเฉพาะสำหรับเงินกู้เพื่อต่ออายุ DACA พร้อมด้วยนาฬิกาที่ติดตามจำนวนนาทีที่เหลือก่อนปิดหน้าต่างสมัครเพื่อต่ออายุ ทีมเทคโนโลยีของเราปรับปรุงการขอสินเชื่อที่มีอยู่ของเราโดยดึงข้อมูลใดๆ ที่ไม่จำเป็นในการดำเนินการตามคำขอเงินกู้ออก และสร้างระบบสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วและยืนยันสิทธิ์ของผู้สมัครในการต่ออายุในเวลานี้

ภายในสิ้นสัปดาห์แรกนั้น เราได้รับคำมั่นสัญญาจำนวนหนึ่งล้านดอลลาร์จากมูลนิธิ Weingart, มูลนิธิ James Irvine, มูลนิธิ Chavez Family และชุมชน Tipping Point ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา เราได้เพิ่มเป้าหมายเดิมเป็นสองเท่าตามนั้น และมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้ผู้รับ DACA 2,000 รายสมัครต่ออายุได้ มันเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานและเสี่ยงอย่างไร้เหตุผล เป้าหมายหนึ่งที่อาจทำให้การเงินของ MAF ตกอยู่ในวิกฤตกระแสเงินสดที่อาจเกิดขึ้น แต่เราต้องทำ ถ้าเคยมีเวลาที่จะวางมันทั้งหมดบนบรรทัดก็คือตอนนี้

 

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการประกาศยุติ DACA เราก็พร้อมที่จะเปิดตัวกองทุนเงินกู้ใหม่ เรามีเวลา 21 วันจนกว่าจะถึงเส้นตาย

ในเช้าวันอังคารที่ 12 กันยายน เราได้ส่งอีเมลและข่าวประชาสัมพันธ์จำนวนหนึ่งไปยังสื่อ เพื่อนร่วมงาน ผู้ให้ทุน และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิผู้อพยพ วันนั้นฉันอยู่ที่นิวเจอร์ซีย์ เตรียมกล่าวปาฐกถาในเย็นวันนั้น เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์จากเฟร็ด อาลี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมูลนิธิ Weingart ขอให้เราพิจารณาเสนอเงินช่วยเหลือแทนการให้กู้ยืม เขาแย้งว่าความเร่งด่วนและแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์จำเป็นต้องมีเงินช่วยเหลือ และเงินกู้นั้นแม้จะไม่มีดอกเบี้ยเป็นศูนย์ แต่ก็เป็นอุปสรรคต่อผู้ฝันถึงบางคน ฉันไม่เต็มใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงทันทีหลังจากเปิดตัวแคมเปญ แต่การได้ยินความมุ่งมั่นของเขาที่จะทำงานร่วมกับเราทำให้การลงมือกระทำได้ง่ายขึ้น ขอบคุณเฟร็ด เส้นทางใหม่เปิดสำหรับเรา

ฉันรีบโทรหาทีมผู้นำของ MAF และเราตกลงที่จะแก้ไขกลยุทธ์ของเรา เราเปิดตัวแคมเปญอีกครั้งในวันนั้น โดยมอบทุนการศึกษา $495 ให้กับผู้รับ DACA ที่ต้องการต่ออายุ ภายในวันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน เพียงสองวันหลังจากเปิดตัวแคมเปญ เราได้รับใบสมัครมากกว่า 2,000 รายการ เว็บไซต์ของแคมเปญขัดข้องชั่วคราวเนื่องจากมีการเข้าชมหนาแน่น เรารู้สึกยินดีกับการตอบสนอง แต่ความสนใจอย่างท่วมท้นทำให้เกิดความท้าทายในการปฏิบัติงานใหม่ๆ มากมาย ประการแรก มีความเป็นไปได้จริงมากที่เราจะใช้เงินจนหมด ส่วนหนึ่งของปัญหาคือเวลา แม้ว่าเราจะมีภาระผูกพันจากผู้ให้ทุน เรายังไม่ได้รับเงินในบัญชีธนาคารของเรา เราต้องนำเงินจากการดำเนินงานทั่วไปของ MAF ในขณะที่ผู้ให้ทุนทำงานผ่านกระบวนการอนุมัติและการเบิกจ่าย

เพียง 48 ชั่วโมงในการรณรงค์ ผู้สมัคร 2,000 คนแรกได้อ้างสิทธิ์ในกองทุน DACA ทั้งหมด $1,000,000 แล้ว

ฉันจำการสนทนากับทีมผู้นำของฉันเกี่ยวกับวิธีดำเนินการในขณะที่แคมเปญทั้งหมดรู้สึกกังวลใจมากที่สุด เรากำลังดูนาฬิกาอย่างแท้จริง นับถอยหลังชั่วโมงจนกว่าเงินจะหมด คืนนั้นเราพิจารณาปิดโปรแกรม เราบรรลุเป้าหมายในการช่วยเหลือผู้ฝันถึง 2,000 คนอย่างรวดเร็ว ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากที่เราวางแผนไว้แต่แรกแล้ว แต่ความจริงก็คือเราไม่สามารถหยุด การยุติ DACA เป็นเหตุฉุกเฉินระดับชาติ และเราปฏิเสธที่จะละทิ้งชุมชนของเราท่ามกลางเหตุการณ์ดังกล่าว

เราพิจารณาเปลี่ยนกลับไปเป็นเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ย แต่เราก็ไม่อยากทำเช่นนั้นเช่นกัน มันคงจะซับซ้อนและสับสนมาก แต่เราเปลี่ยนข้อความเพื่อบรรเทาความกดดัน เราเริ่มสนับสนุนให้ผู้สมัครพิจารณาขอการสนับสนุนจากเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวก่อนจึงจะขอเงินจาก MAF เราเชื่อมั่นว่าผู้ที่เลือกตนเองออกจากกระบวนการได้จะทำเช่นนั้น ซึ่งจะช่วยลดความต้องการและเพิ่มโอกาสที่เราจะช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด เราตกลงกันว่าจะใช้โทรศัพท์เพื่อหาทุนเพิ่ม

Mohan printing hundreds of checks

โมฮันพิมพ์เช็คนับร้อย

The "Situation Room" in action

"ห้องสถานการณ์" ในการดำเนินการ

Dina, a special ed teacher, picks up her check

ดีน่า อาจารย์พิเศษ หยิบเช็คขึ้นมา

ในท้ายที่สุด ตลอดระยะเวลาของแคมเปญ เราได้ระดมทุน $4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าเป้าหมายตั้งต้นของเราถึงแปดเท่า ในขณะที่ฉันอยากจะบอกว่าเงินนั้นเป็นการตอบสนองต่อทักษะการระดมทุนที่ยอดเยี่ยมของฉัน แต่นั่นไม่ใช่กรณี

ผู้ให้ทุนเข้าใจถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์ และหลายคนสามารถเร่งกระบวนการอนุมัติ ซึ่งมักจะใช้เวลาหลายเดือน ให้เหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมงหรือเป็นวัน Fred Ali ก็ใช้โทรศัพท์ด้วยเช่นกัน เขาติดต่อเพื่อนร่วมงานของเขาที่มูลนิธิอื่น ๆ รับรองเราและขอให้พวกเขาพิจารณาสนับสนุนการรณรงค์ และเช่นเดียวกับเฟร็ด เรามีผู้ให้ทุนรายอื่นๆ มากมายที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง โทรหาเพื่อนร่วมงานและพันธมิตรที่พวกเขารู้ว่าจะดูแลเอาใจใส่และสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว หลายคนมีส่วนร่วมในกองทุนต่ออายุ เพิ่มเป้าหมายของเราในการช่วย 6,000 Dreamers ต่ออายุสถานะ DACA ของพวกเขา นอกเหนือจากความท้าทายด้านเงินทุนและกระแสเงินสดแล้ว เรายังต้องเผชิญกับความท้าทายด้านการดำเนินงานที่สำคัญอีกมากมาย

ตามทฤษฎีแล้ว กระบวนการส่งเงินให้กับผู้สมัครนั้นง่าย MAF จะเขียนเช็คไปยัง Department of Homeland Security สำหรับ $495 และส่งไปยังผู้สมัครซึ่งจะรวมไว้ในแพ็คเกจการสมัคร แต่ในทางปฏิบัติ เราชนกำแพงแล้วกำแพง สำหรับผู้เริ่มต้น มีคำถามว่าจะตัดเช็คจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้อย่างไร ในช่วงแรกสุดของการรณรงค์ เมื่อเราได้รับใบสมัครมากกว่า 800 ใบต่อวัน ฉันกำลังเดินทางไปทำงานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของเราอยู่ในชิลี เนื่องจากเราเป็นเพียงสองคนที่ได้รับอนุญาตให้ลงนามในเช็คของ MAF สิ่งนี้จึงทำให้เกิดคอขวดในทันที

วิธีแก้ปัญหาแรกของเราคือตราประทับลายเซ็น Aparna Ananthasubramaniam ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและเทคโนโลยียืนยันกับธนาคารของเราจะรับรู้ตราประทับ ทำให้ฉันเข้าร่วมกับแนวคิดนี้ได้ภายในสองสามวัน แต่ก็ช้าเกินไป

 ด้วยแอปพลิเคชันที่เข้ามาหลายร้อยในแต่ละวัน และเมื่อเห็นว่าเป้าหมายของเราเพิ่มจาก 3,000 เป็น 4,000 และสุดท้ายเหลือ 6,000 การต่ออายุ เราต้องหาทางเลือกอื่นที่ดีกว่า

ภายในสองสามวัน เราได้ว่าจ้างผู้ประมวลผลภายนอกเพื่อจัดการงานจำนวนมาก ทำให้เรามุ่งความสนใจไปที่กระบวนการอนุมัติและแอปพลิเคชันที่ต้องการความสนใจเป็นรายบุคคล นี่เป็นน้ำหนักที่มากจากไหล่ของเรา เช่นเดียวกับการตัดเช็ค การส่งทางไปรษณีย์ฟังดูตรงไปตรงมาแต่พิสูจน์แล้วว่ายากอย่างมหาศาล ก่อนแคมเปญนี้ MAF ไม่เคยสื่อสารกับลูกค้าผ่านจดหมายหอยทากเป็นหลัก ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่มีประสบการณ์ในการส่งจดหมายจำนวนมาก และไม่ทราบว่าเป็นทั้งศิลปะและวิทยาศาสตร์ จนกระทั่งเกือบจะสายเกินไป

แผนเดิมของเราคือส่งเช็คทางไปรษณีย์ที่มีลำดับความสำคัญ ในการทำเช่นนี้ เราจำเป็นต้องมีซองจดหมาย "ไปรษณีย์สำคัญ" ที่เหมาะสม ซึ่งมีจำหน่ายที่ที่ทำการไปรษณีย์ทุกแห่ง ดังนั้นในวันแรก Mohan Kanungo ผู้อำนวยการโครงการและการมีส่วนร่วมจึงขับรถไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อซื้ออุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม มีซองจดหมายไม่เพียงพอสำหรับเช็คหลายร้อยฉบับที่เราต้องการส่งทางไปรษณีย์ เขาจึงขับรถไปที่อื่น แล้วก็อีกอย่าง

ในไม่ช้า เจ้าหน้าที่ของ MAF และคนที่พวกเขารักได้ขับรถไปทั่วบริเวณอ่าวเพื่อบุกค้นพัสดุภัณฑ์ที่ทำการไปรษณีย์ จนถึงจุดหนึ่ง Mohan เรียกเก็บเงิน $2,400 สำหรับพัสดุภัณฑ์ทางไปรษณีย์ไปยังบัตรเครดิตส่วนตัวของเขา

เขาไม่สามารถใช้บัตรบริษัทได้ เพราะเขามอบให้กับเจ้าหน้าที่ MAF ที่กำลังใช้บัตรนี้เพื่อซื้อเสบียงที่ที่ทำการไปรษณีย์อื่น เนื่องจากเราเพิ่งเริ่มใช้การส่งจดหมายจำนวนมาก เราจึงไม่ทราบว่ามีวิธีเฉพาะที่คุณควรดำเนินการ เจ้าหน้าที่ของ MAF ปรากฏตัวพร้อมกับกล่องซองจดหมายขนาดใหญ่ โดยคิดว่าเราจะจัดส่งทางไปรษณีย์แบบเดียวกับที่เราส่งไปยังจดหมายฉบับอื่นๆ ปรากฎว่าวิธีการของเรานั้นไม่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง เนื่องจากที่ทำการไปรษณีย์ไม่มีวิธีดำเนินการกับซองจดหมายจำนวนมาก แต่จะต้องดำเนินการแต่ละอย่างแยกกัน ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 – 2 นาที ซึ่งหมายความว่าการส่งซองจดหมายหลายร้อยซองอาจใช้เวลาหลายชั่วโมง

ไม่มีใครมีความสุขกับเรื่องนี้ พนักงานไปรษณีย์รู้สึกหงุดหงิดกับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นเพราะพวกเขามีไม่เพียงพอเช่นกัน เราก็หงุดหงิดตัวเองเหมือนกัน เจ้าหน้าที่ของ MAF ต้องอยู่ที่ทำการไปรษณีย์เป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละครั้งในขณะที่ดำเนินการกับจดหมายแต่ละฉบับ ถึงเวลาที่เราไม่มี ไม่นานนักไปรษณีย์ก็เริ่มปฏิเสธที่จะดำเนินการส่งจดหมายของเรา พนักงานจะถูกปฏิเสธที่ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งและขับรถไปยังที่อื่นโดยหวังว่าจะสามารถส่งจากที่นั่นได้ หรือจะแยกจดหมายขนาดใหญ่ออกเป็นจดหมายเล็กๆ สองสามฉบับที่ยุ่งยากน้อยกว่าในการดำเนินการ และนำออกมาในลักษณะนั้น

ธารา โรบินสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนา โทรหาสำนักงานในพื้นที่ของตัวแทนประจำภูมิภาคของ United States Postal Service ซึ่งเธอได้พูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งในแผนกเครือข่ายบริการธุรกิจ ธาราถามเธอว่า “เธอรู้จักพวกช่างฝันหรือเปล่า” เธอตอบตกลง!" หลังจากอธิบายว่า MAF กำลังทำอะไรอยู่และเหตุใดจึงมีช่วงเวลาดังกล่าว พนักงานไปรษณีย์ก็รีบดำเนินการ เราพบทนายของเราแล้ว ในวันเดียวกันนั้นเอง เธอจัดการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้บังคับบัญชาจากที่ทำการไปรษณีย์ในพื้นที่หลายแห่ง ซึ่งเธอได้สั่งให้พวกเขารับจดหมายของ MAF ทั้งหมด เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ของเราอธิบายวิธีสร้างรายการสำหรับจดหมายของเรา เพื่อให้พนักงานไปรษณีย์สามารถสแกนซองจดหมายทั้งหมดของเราเป็นกลุ่มแทนที่จะสแกนทีละฉบับ เธอยังระบุชื่อและหมายเลขของนายไปรษณีย์โดยตรงหากเราพบปัญหาเพิ่มเติม

การกระตุ้นความวิตกกังวลของเราคือการที่เราได้ให้สัญญากับผู้สมัครว่าจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากส่งใบสมัครครั้งแรก

ในตอนแรก เราคิดว่า 48 ชั่วโมงเป็นเวลาในการตอบสนองที่ค่อนข้างเร็ว แต่ในยามวิกฤต 48 ชั่วโมงก็รู้สึกเหมือนชั่วนิรันดร์ สำนักงานของเราเต็มไปด้วยสายเรียกเข้า อีเมล ข้อความบน Facebook และการเยี่ยมชมแบบตัวต่อตัว จากผู้สมัครที่ต้องการยืนยันว่าเราได้รับคำขอของพวกเขาแล้วและต้องการทราบว่าจะได้รับเช็คเมื่อใด

พนักงานทุกคนรับโทรศัพท์และตอบคำถาม รวมถึงฉันด้วย เราขาดแคลนเจ้าหน้าที่อย่างมากในการตอบคำถามที่เราได้รับ และตัดสินใจว่าเราต้องการชุดการสื่อสารที่โปร่งใสและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับผู้สมัครของเรา Aparna ร่างชุดอีเมลที่จะถูกส่งไปยังผู้สมัครโดยอัตโนมัติเมื่อใบสมัครของพวกเขาดำเนินการผ่านกระบวนการของเรา ส่งอีเมลหนึ่งฉบับเพื่อยืนยันการรับใบสมัคร อีกอันถูกส่งไปเพื่อยืนยันว่าเรามีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อตรวจสอบ หนึ่งในสามออกไปเพื่อยืนยันว่าได้รับการอนุมัติ และอีเมลสุดท้ายถูกส่งไปเพื่อยืนยันว่าจะได้รับเช็คเมื่อใด เรายังได้สร้างอีเมลอัตโนมัติอีกฉบับเพื่อบอกให้ผู้สมัครรอรับอีเมลฉบับใหม่พร้อมข้อมูลการติดตามในเร็วๆ นี้ ดูเหมือนเหนือกว่า แต่การสื่อสารทางอีเมลเหล่านี้ลดระดับเสียงการโทรลงอย่างมาก

แม้ว่าการสื่อสารอัตโนมัติจะช่วยลดปริมาณการโทรและอีเมลที่เราได้รับได้อย่างมาก แต่เรายังคงมีพนักงานไม่เพียงพออย่างมากเมื่อเทียบกับปริมาณงาน เราจ้างพนักงานชั่วคราวแต่ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าจะไม่ทำงานเนื่องจากลักษณะของข้อมูลที่ละเอียดอ่อนสูงที่เรากำลังดำเนินการ ดังนั้นเราจึงหันไปหาเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเรา รวมถึง La Cocina และพันธมิตรหลักอื่นๆ ที่ Salesforce และ Tipping Point ซึ่งทุกคนยกเว้นพนักงานจากที่ทำงาน และส่งพวกเขาไปที่สำนักงานของเราเพื่อเป็นอาสาสมัคร

จากนั้นสำนักงานผู้ว่าการวอชิงตันได้ติดต่อเราและกล่าวว่า “เราได้ยินมาว่าคุณเป็นผู้ให้บริการทุนการศึกษา DACA ทั่วประเทศ เรามีผู้บริจาคนิรนามในรัฐวอชิงตัน คุณสามารถดำเนินการทุนการศึกษา $125,000 สำหรับผู้อยู่อาศัยของเราได้หรือไม่”

องค์กรหลายร้อยแห่ง ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ช่วยให้เรากระจายข่าวออกไป มีวิดีโอ มีม บล็อกเกอร์ และแม้แต่การชิงโชคโซเชียลมีเดียที่สนับสนุนโดย Clever Girls Collaborative อธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้ส่งข่าวประชาสัมพันธ์และข้อความทางโซเชียลมีเดียหลายฉบับเพื่อแจ้งให้นักศึกษาทราบเกี่ยวกับทุนการศึกษา เช่นเดียวกับประธานวิทยาลัยชุมชนแคลิฟอร์เนีย โดยไม่ได้รับการร้องขอจากทีมงานของเรา ผู้ให้ทุนบางคนเข้ามาถามเราว่าพวกเขาจะสนับสนุนความคิดริเริ่มได้อย่างไร ทั่วประเทศ กลุ่มสิทธิผู้อพยพและองค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายที่เราไม่เคยทำงานด้วยมาก่อนได้โฆษณากองทุนต่ออายุของเราให้กับลูกค้าของพวกเขา

การแพร่ข่าวออกไปนอกบริเวณอ่าวมีความสำคัญเนื่องจากองค์กรเหล่านั้นจำนวนมากดำเนินงานในชุมชนที่ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับผู้ฝัน ไม่ว่าจะเป็นเพราะบรรยากาศทางการเมืองในท้องถิ่นหรือเพราะพวกเขาอยู่ในชนบท พื้นที่ห่างไกล เช่น มิสซิสซิปปี้และยูทาห์ เราเชื่อว่าความสามารถของเราในการเข้าถึงชุมชนเหล่านี้เป็นผลมาจากการตอบสนองที่น่าทึ่งจากทั้งสื่อและโซเชียลมีเดีย แคมเปญดังกล่าวได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดียมากกว่า 1,000,000 ครั้งและมีการกล่าวถึงสื่อมากกว่า 100 รายการรวมถึงการรายงานข่าวใน นิวยอร์กไทม์ส, เอ็นพีอาร์, และ วอชิงตันโพสต์ท่ามกลางร้านค้าที่โดดเด่นอื่น ๆ

เรารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนที่จะมอบ $3.8M ให้กับ 7,678 Dreamers ซึ่งทำให้กองทุนนี้เป็นกองทุนต่ออายุ DACA ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2560 MAF ได้มอบ $2,513,610 ให้กับกองทุน 5,078 DACA การต่ออายุการสมัครใน 46 รัฐ – นั่นคือ 6.7% ของการสมัครต่ออายุทั้งหมดที่ส่งมา นั่นหมายความว่าเราให้ทุนแก่ผู้ฝันถึงหนึ่งในสิบคนในรัฐแคลิฟอร์เนียที่สมัครขอต่ออายุ รวมถึง 16 เปอร์เซ็นต์ของผู้สมัครทั้งหมดในเขตเบย์ และในเดือนมกราคม 2018 ไม่กี่วันต่อมา คำสั่งศาลของผู้พิพากษาเขตสหรัฐ William Alsupup, MAF มอบเงินเพิ่มเติม 2,600 ให้กับ Dreamers

ในฐานะที่เป็นทนายความช่วยเหลือด้านกฎหมายของ Bay Area คนหนึ่งบอกฉันว่า "ครั้งแล้วครั้งเล่า Dreamers เดินเข้าไปในสำนักงานของเราเพื่อยื่นขอต่ออายุพร้อมเช็คอิน MAF"

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา พวกเราทุกคนที่ MAF ได้ใช้เวลามากมายในการไตร่ตรองถึงการรณรงค์ คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้ได้ผล สิ่งที่ไม่ได้ผล และประสบการณ์ควรกำหนดรูปแบบงานของเราให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างไร การรณรงค์ครั้งนี้เป็นชัยชนะที่หวานอมขมกลืน ในแง่ของผลกระทบ เราเกินความทะเยอทะยานที่สุดของเรา เรายืนเป็นสัญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนสำหรับผู้อพยพในช่วงเวลาที่เพื่อน ครอบครัว และลูกค้าจำนวนมากของเรารู้สึกว่าถูกโจมตี อย่างไรก็ตาม ในฐานะองค์กร เราพยายามดิ้นรนเพื่อเฉลิมฉลองแคมเปญนี้ เนื่องจากเป็นการแสดงถึงจุดจบของ DACA เราเชื่อในอเมริกาที่ดีกว่านี้มาก และยังคงตกตะลึงและไม่พอใจอย่างยิ่งที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยุติ DACA โดยไม่เสนอวิธีแก้ปัญหาทางกฎหมายอย่างถาวร ทิ้งให้ผู้อพยพหนุ่มสาวหลายล้านคนและครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน การมีชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดแบบนั้นเป็นเรื่องยาก สำหรับความโศกเศร้าและความขยะแขยงที่เรารู้สึกในการตอบสนองต่อการกระทำของ Trump Administration เราได้ค้นพบวิธีแก้ปัญหาที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในขณะที่ฉันรู้ว่า MAFista แต่ละคนนำประสบการณ์ส่วนตัวไปบ้าง แต่เราแบ่งปันบทเรียนที่ครอบคลุมเหล่านี้:

1. เวลาคือทุกสิ่ง

โซลูชันที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ไม่ว่าจะดีแค่ไหน ก็ไม่ใช่โซลูชันที่ *ถูกต้อง* เสมอไปสำหรับทุกสถานการณ์ เราเปิดตัวกองทุนของเราด้วยการกู้ยืมเพราะการกู้ยืมคือสิ่งที่เราทำ และเราทำได้ดี แต่ด้วยความเร่งด่วนของวิกฤต DACA - เมื่อเราไม่มีเวลาจัดการกับกระบวนการจัดจำหน่ายที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่สุด - เงินกู้ก็ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสม ในตอนเริ่มต้น เราจมปลักอยู่กับประวัติศาสตร์ของเรามากจนไม่สามารถมองข้ามเงินกู้ได้ ต้องใช้คนนอกเพื่อเปิดประตูสู่ความเป็นไปได้ของทุนการศึกษา อย่างไรก็ตาม เมื่อประตูบานนั้นเปิดออก เราก็มีความยืดหยุ่น พร้อมที่จะยอมรับแนวทางอื่น และดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว

2. เทคโนโลยีมีความสำคัญต่อการปรับขนาด

ครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดการรณรงค์ เราได้แก้ไขปัญหาคอขวดและปรับขนาดบริการด้วยเทคโนโลยี เราว่าจ้างผู้สมัครทั่วประเทศด้วยการสร้างแอปพลิเคชันออนไลน์ที่ปลอดภัยผ่าน Salesforce CRM ของเรา ซึ่งผู้คนสามารถกรอกและส่งให้เราภายในไม่กี่นาที เราสร้างอีเมลอัตโนมัติเพื่อให้ Dreamers ทราบและมีส่วนร่วมตลอดขั้นตอนการสมัคร เราจ้างกระบวนการตัดเช็คให้กับลูกค้าโดยสร้างฐานข้อมูลผู้สมัครอิเล็กทรอนิกส์ที่เราส่งอีเมลไปยังผู้ประมวลผลบุคคลที่สามของเรา หากปราศจากคำถาม เทคโนโลยีที่ขาดหายไป เราไม่สามารถแก้ไขปัญหาอุปสรรคในแบบเรียลไทม์ และเราจะถูกจำกัดมากขึ้นในความสามารถของเราในการเข้าถึงชุมชนนอกบริเวณอ่าว

3. ความไว้วางใจมีความจำเป็นต่อความสำเร็จ

นักฝันยินดีที่จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของตนกับ MAF แม้ว่าจะมีบรรยากาศของความกลัวที่พวกเขาปฏิบัติการอยู่ก็ตามเพราะพวกเขารู้ว่าเราเป็นและอยู่เคียงข้างพวกเขา ในทำนองเดียวกัน ผู้ให้ทุน รวมถึงผู้ที่ไม่เคยร่วมงานกับเรามาก่อน ก็เต็มใจที่จะเดิมพันกับเราอย่างมหาศาล เพราะพวกเขาไว้วางใจเพื่อนร่วมงานที่รับรองเรา ในทำนองเดียวกัน องค์กรไม่แสวงหากำไรได้แนะนำลูกค้าของพวกเขาให้เราทราบโดยรู้ว่าเราจะดำเนินการให้ถูกต้องโดยพวกเขา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและความไว้วางใจเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้แคมเปญประสบความสำเร็จ

4. ความไม่แน่นอนอาจเป็นเพื่อนของคุณ

ในฐานะองค์กรไม่แสวงผลกำไร เราวางแผนการทำงานตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราสร้างทฤษฎีการเปลี่ยนแปลง แผนกลยุทธ์ และงบประมาณเพื่อแสดงให้เห็นถึงการดูแลและการจัดการทางการเงินที่ดีของเรา ในช่วงเวลาปกติ แนวปฏิบัติที่พยายามและเป็นจริงเหล่านี้ช่วยทำเครื่องหมายความก้าวหน้าของเราในการบรรลุเป้าหมาย ฉันเข้าใจแล้ว แต่เราไม่ได้เป็นเวลาปกติ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่ว่าแผนการของเราจะสมบูรณ์แบบเพียงใด ความจริงก็คือชะตากรรมของครอบครัวนับล้านแขวนอยู่ในสมดุลกับทวีตก่อความไม่สงบครั้งต่อไปจากทรัมป์ เราไม่ทราบลักษณะหรือขอบเขตของวิกฤตการณ์ครั้งต่อไปที่ทรัมป์สร้างขึ้น ความไม่แน่นอนประเภทนี้จำเป็นต้องมีความเต็มใจและความสามารถในการคำนึงถึงบรรยากาศทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและเปลี่ยนกลยุทธ์แบบเป็นโปรแกรมตามนั้น

การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมนั้นยาวนาน ตอนนี้เรามีอีกอย่างน้อย 7,600 คนที่พร้อมจะเข้าร่วมการต่อสู้

กำลังรอ SCOTUS UCLA มองไปที่ Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี


ความร่วมมือของ MAF กับศูนย์นักศึกษาที่ไม่มีเอกสารของ UCLA จะนำ Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอตัดบัญชีไปสู่ชุมชนลอสแองเจลิสจำนวนมากขึ้น

คดีในศาลฎีกาในปัจจุบันอาจนำไปสู่ความสนใจที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในโปรแกรมลายเซ็นของเรา Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี.

ในปี 2014 ประธานาธิบดีโอบามาประกาศการดำเนินการของผู้บริหารเพื่อขยายโครงการ "การดำเนินการรอการตัดบัญชี" เพื่อให้เยาวชน "นักฝัน" และผู้ปกครองได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหรัฐอเมริกาชั่วคราวแม้ว่านโยบายนี้จะถูกบล็อกในกรณีที่ United States v. Texas คำตัดสินของศาลฎีกาที่คาดว่าจะเป็นไปได้ในเดือนมิถุนายนปีนี้อาจทำให้ประชาชน 5 ล้านคนมีสิทธิ์ได้รับ DACA และ DAPA

สำหรับนักศึกษา UCLA ที่มีสิทธิ์จำนวนมาก ความสามารถในการจ่ายได้คือประเด็นสำคัญ

การศึกษา ได้แสดงให้เห็นว่า 43% ของผู้มีสิทธิ์ได้รับ DACA เลือกที่จะไม่สมัครเพราะมีค่าธรรมเนียมการสมัครสูง ดังนั้น เมื่อวาเลเรีย การ์เซีย ผู้อำนวยการโครงการ for โครงการนักศึกษาที่ไม่มีเอกสาร ที่ UCLA ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Lending Circles สำหรับโปรแกรม Deferred Action เธอคิดว่ามันจะเป็นวิธีที่ดีสำหรับนักเรียน UCLA ในการจัดหาเงินทุนสำหรับการสมัคร DACA โครงการนักศึกษาที่ไม่มีเอกสารของ UCLA ให้พื้นที่ที่อบอุ่นและปลอดภัยเพื่อช่วยนักเรียนในการนำทาง UCLA โดยเสนอการให้คำปรึกษา โปรแกรม และเวิร์กช็อปที่ปรับให้เข้ากับความต้องการเฉพาะของพวกเขา

เป็นครั้งแรกที่นักศึกษา UCLA มีโอกาสเข้าร่วมโปรแกรม Lending Circles

ความร่วมมือครั้งนี้จะช่วยให้นักศึกษาของ UCLA สามารถชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร $465 โดยไม่มีเงินกู้ดอกเบี้ยเป็นศูนย์ และสร้างประวัติเครดิตได้ในเวลาเดียวกัน หนุ่มๆวัยมหาลัย
d เยาวชนในอดีตมีคะแนนเครดิตต่ำ ในการศึกษาที่ดำเนินการโดย Experianคะแนนเครดิตเฉลี่ยของคนรุ่นมิลเลนเนียลต่ำกว่าคะแนนเครดิตเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกามากกว่า 50 คะแนน และต่ำกว่าคะแนนเครดิตเบบี้บูมเมอร์เกือบ 100 คะแนน

ด้วยเครือข่ายผู้ให้บริการ Lending Circle ที่กำลังเติบโต การสมัครเข้าร่วมโปรแกรมจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับนักเรียน UCLA ผู้ให้บริการพาร์ทเนอร์ในลอสแองเจลิส (รวมถึง การสร้างพันธมิตรทักษะ Skill (ลอสแองเจลิส) ศูนย์แรงงานฟิลิปปินส์แห่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้มูลนิธิโอกาสเม็กซิกันอเมริกัน (MAOF) และ ศูนย์ข้อมูลเกาหลี (KRC)) ได้ช่วยให้ผู้เข้าร่วมกู้ยืมและยืมเงินเกือบ $10,000 ในเงินกู้ Lending Circles

ตอนนี้ นักศึกษาของ UCLA สามารถรู้สึกมีพลังในการดำเนินการ เพื่อสร้างเครดิต พัฒนานิสัยการออมที่ดี และนำเงินไปใช้เพื่อเป้าหมายเฉพาะ โดยการทำงานร่วมกับพันธมิตรที่มีอยู่เหล่านี้ซึ่งเสนอโปรแกรมในสนามหลังบ้านของตนเอง

ด้วยการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานบนขอบฟ้า โอกาสใหม่สำหรับความร่วมมือเช่นนี้สามารถช่วยขจัดอุปสรรคทางการเงินที่ประชาชนจำนวนมากต้องเผชิญ ในเดือนมกราคมของปีนี้ MAF ได้เปิดตัว แคมเปญ Build a Better LA ด้วยเหตุผลนี้เอง เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา เราได้ต้อนรับผู้ให้บริการพันธมิตรรายใหม่ 3 รายผ่านแคมเปญนี้: East LA Community Corporation, โคเรียทาวน์ ยูธ + ศูนย์ชุมชน, และ LIFT-LA. ร่วมกับผู้ให้บริการและองค์กรที่เป็นพันธมิตรในท้องถิ่น เช่น โครงการนักศึกษาที่ไม่มีเอกสารของ UCLA เราหวังว่าจะเข้าถึงครอบครัวที่ขยันขันแข็งมากขึ้นซึ่งต้องการผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่ราคาไม่แพง – และเส้นทางที่หลุดพ้นจากเงาทางการเงิน

ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอตัดบัญชีหรือไม่ เช็คเอาท์ LendingCircles.org สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

Law School & Tamales: DACA เปิดประตูให้ Kimberly


ด้วยความช่วยเหลือของ Lending Circles สำหรับ DACA คิมเบอร์ลีกำลังจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาและเตรียมการยื่นใบสมัครโรงเรียนกฎหมายของเธอ — ทั้งหมดในขณะที่ช่วยแม่และน้องสาวของเธอขยายธุรกิจครอบครัวทามาลี

เป็นการยากที่จะพลาดท่าทามาเล่ของ Ynes

ในเช้าวันธรรมดาในย่านโอ๊คแลนด์อันเงียบสงบ คุณจะพบกับตลาดริมถนนที่อัดแน่นอยู่ในรถเข็นอาหารขนาดเล็กเพียงแห่งเดียว “ฉันกำลังจะไปทานอาหารเช้าที่ฝั่งตรงข้าม จากนั้นฉันก็เจอพวกคุณทุกคน!” ตะโกนหนึ่งในสมาชิกประจำของ Ynes ขณะที่เธอเดินไปที่รถเข็น

เป็นเวลาหลายปีที่ Ynes และลูกสาวของเธอ Kimberly และ Maria ได้มาที่จุดเดียวกันเพื่อเสิร์ฟทามาเลสเม็กซิกันแท้ๆ Ynes และสามีของเธอย้ายจาก Cabo San Lucas มาที่โอ๊คแลนด์เมื่อ 20 ปีที่แล้วเพื่อสร้างชีวิตใหม่ พร้อมโอกาสมากขึ้นสำหรับลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา

ตั้งแต่อายุยังน้อย คิมเบอร์ลีตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้โอกาสเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

คิมเบอร์ลี่เป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวหลายพันคนที่เคยใช้ การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก (DACA) เพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัยและรักษาความปลอดภัยงาน และเธอคือหนึ่งในร้อยคนที่ได้ใช้ Lending Circles สำหรับนักฝัน เพื่อเป็นทุนในการสมัคร DACA

แต่ก่อน DACA ประตูหลายบานปิดให้เธอ

เมื่อเป็นเด็ก คิมเบอร์ลีทำงานหนักในโรงเรียนและสุดท้ายก็จบการศึกษาด้วยคะแนนที่เธอต้องการเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย 4 ปี แต่เนื่องจากเธอไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกา เธอจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินหรือแม้แต่ค่าเล่าเรียนในรัฐ เธอกลับลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยชุมชนในท้องถิ่นซึ่งเธอสามารถจ่ายเองได้

เย็นวันหนึ่ง Kimberly เห็นส่วนหนึ่งใน Univision ที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: โปรไฟล์ขององค์กรไม่แสวงหากำไรในท้องถิ่นที่ให้สินเชื่อเพื่อสังคมเพื่อช่วยผู้อพยพสร้างเครดิตและสมัคร DACA หวังว่านี่จะเป็นกุญแจสู่โรงเรียนในฝันของเธอ เธอจึงมาที่สำนักงานของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

เมื่อสองปีที่แล้ว Kimberly เข้าร่วม Lending Circle แรกของเธอ

ทันทีที่เธอพบว่าการฝึกอบรมการจัดการทางการเงินของ MAF มีประโยชน์มาก “ในโรงเรียน พวกเขาสอนคุณถึงวิธีแก้โจทย์คณิตศาสตร์และเขียนบทความ แต่พวกเขาไม่ได้สอนคุณเกี่ยวกับเครดิต” เธอกล่าว ต่อไปด้วยเงินกู้ Lending Circles ของเธอและ a การแข่งขัน $232.50 จากสถานกงสุลเม็กซิโก SFเธอสมัคร DACA และได้รับการอนุมัติในไม่ช้า

สถานะใหม่ของเธอยกระดับอุปสรรคที่รั้งเธอไว้จากความฝัน

ในที่สุด คิมเบอร์ลีก็สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือทางการเงินที่เธอต้องการเพื่อย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก เธอได้รับการว่าจ้างให้ทำงานนอกเวลาสองครั้ง และด้วยเครดิตที่ดีกว่า เธอได้กู้เงินเพื่อซื้ออุปกรณ์ใหม่สำหรับธุรกิจของครอบครัว เช่น โต๊ะ เก้าอี้ และหลังคา เพื่อให้ลูกค้าได้นั่งและพบปะสังสรรค์

วันนี้ Kimberly กำลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญารัฐศาสตร์ที่ SFSU และวงเงินกู้แห่งที่สองของเธอ

เธอตอบแทนชุมชนด้วยการเป็นอาสาสมัครที่ East Bay Sanctuary Covenant ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพใน Bay Area เธอยังกำลังศึกษาสำหรับ LSAT และเตรียมใบสมัครโรงเรียนกฎหมายของเธอ ทำงานเพื่อประกอบอาชีพด้านการย้ายถิ่นฐานและกฎหมายครอบครัว

และตลอดเวลา เธอช่วยแม่ของเธอขยายธุรกิจขายอาหารของครอบครัว

คิมเบอร์ลีและมาเรีย น้องสาวของเธอยังอยู่เคียงข้างแม่ โดยให้บริการทามาเล่กับลูกค้าที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ อะไรต่อไปสำหรับธุรกิจครอบครัว? ด้วยประวัติเครดิตที่ดีขึ้น พวกเขากำลังแสวงหาเงินกู้ขนาดใหญ่เพื่อขยายการดำเนินงานด้วยรถเข็นอาหารที่สอง ในที่สุด Ynes ก็ฝันที่จะเปิดร้านอาหารเพื่อนำทามาเล่แสนอร่อยของเธอไปให้แก่ลูกค้าที่หิวโหยและกระตือรือร้นมากขึ้นไปอีก

มองไปข้างหน้าในปี 2015


เรากำลังกระชับความมุ่งมั่นของเราต่อผู้สมัคร Deferred Action และเจ้าของธุรกิจด้วยโปรแกรมใหม่

ปีใหม่แล้ว เรามีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ มากมายในโปรแกรมของเราในปี 2015 ในขณะที่เราดำเนินการเพื่อช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสำรวจตลาดการเงินและตระหนักถึงศักยภาพทางเศรษฐกิจอย่างเต็มที่

ค่าธรรมเนียมการกำเนิด

หลังจาก การตรา SB 896 ในเดือนสิงหาคม 2014 ตอนนี้เราได้รับการยอมรับในแคลิฟอร์เนียสำหรับสินเชื่อสร้างเครดิตที่ไม่มีดอกเบี้ยและเป็นเครื่องมือที่ดี ในขณะที่เราขยายขนาดและขยายพื้นที่บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ความยั่งยืนเป็นองค์ประกอบหลักในความสามารถของ MAF ในการเข้าถึงลูกค้ามากขึ้น เพื่อให้เราสามารถส่งมอบบริการและผลิตภัณฑ์ระดับคุณภาพต่อไปได้ โดยเริ่มในปี 2558 เรากำลังกำหนดค่าธรรมเนียมการกำเนิดขนาดเล็กที่ 5 ถึง 7% สำหรับลูกค้าของ MAF ในแคลิฟอร์เนีย

เงินกู้ของเราจะยังคงไม่มีดอกเบี้ย แต่ค่าธรรมเนียมใหม่นี้สนับสนุนโดย SB896 จะช่วยให้เราสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการบริหารจากการจัดหาการศึกษาทางการเงิน การรายงานข้อมูลการชำระเงินไปยังเครดิตบูโร อำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรม และการรักษาความปลอดภัยข้อมูลส่วนตัวด้วยเทคโนโลยีที่ดีที่สุดใน สนาม ด้วยแหล่งเงินทุนใหม่นี้ เราวางแผนที่จะลงทุนอย่างลึกซึ้งในชุมชน และทำให้แน่ใจว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถเข้าร่วมในโครงการ Lending Circles

นอกจากนี้เรายังรู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันโปรแกรมใหม่ที่เปิดตัวในปีนี้:

Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี

กับประธานาธิบดีโอบามา การดำเนินการล่าสุดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานผู้อพยพเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาอีกประมาณ 5 ล้านคนมีโอกาสยื่นขอ Deferred Action ซึ่งเป็นการบรรเทาทุกข์ด้านการบริหารจากการเนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

ที่ MAF เราได้เสนอโปรแกรมเฉพาะสองโปรแกรม Lending Circles สำหรับการเป็นพลเมือง และ Lending Circles สำหรับนักฝันเพื่อช่วยพลเมืองและเยาวชนที่ต้องการจัดหาเงินทุนสำหรับค่าสัญชาติและการสมัคร DACA เราภูมิใจที่ได้ให้การสนับสนุนอย่างลึกซึ้งแก่ผู้อพยพที่ทำงานหนักด้วยการเปิดตัว Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี เพื่อรวมผู้สมัครที่คาดว่าจะเข้าร่วมโปรแกรม DAPA ใหม่ในเดือนต่อๆ ไป การขยายโปรแกรมใหม่นี้เกิดขึ้นได้ด้วย PRI จากมูลนิธิโรเซนเบิร์ก

Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอตัดบัญชีจะเริ่มขึ้นในลอสแองเจลิส ด้วยทุนจาก Roy และ Patricia Disney Family Foundation โปรแกรมจะสนับสนุนผู้สมัครที่มีสิทธิ์ 300 คนเพื่อลดต้นทุนในการสมัครรอการตัดบัญชีโดย 33% - จาก $465 เป็น $310 มูลนิธิโอกาสเม็กซิกันอเมริกัน, ศูนย์แรงงานฟิลิปปินส์ และ ศูนย์ข้อมูลเกาหลี เป็นพันธมิตร Lending Circles รายแรกที่เสนอโปรแกรมนี้ให้กับชุมชน

และในซานฟรานซิสโก เราร่วมมือกับสถานกงสุลเม็กซิโกเพื่อสนับสนุนผู้สมัคร Deferred Action ที่มีเชื้อสายเม็กซิกันด้วยการจับคู่ 50%

Lending Circles สำหรับธุรกิจ

MAF มีสมาชิก Lending Circles จำนวนมากที่กำลังสร้างหรือซ่อมแซมเครดิตเพื่อลงทุนในธุรกิจขนาดเล็กของพวกเขา ดังนั้นเราจึงได้สร้าง Lending Circles สำหรับธุรกิจ. โปรแกรมนี้เน้นเฉพาะกับเจ้าของธุรกิจที่ต้องการและปัจจุบันซึ่งเคยทำ Lending Circle มาก่อน ผู้เข้าร่วมจะได้รับเงินกู้ล่วงหน้าซึ่งช่วยสร้างเครดิตและเปิดประตูสู่ตัวเลือกการให้กู้ยืมเพื่อธุรกิจที่ราคาไม่แพงในอนาคต

ตรวจสอบสิ่งที่ สมาชิกผู้ประกอบการของเรา ประสบความสำเร็จมาจนถึงตอนนี้เพื่อดูว่าเครดิตที่ดีมีความสำคัญต่อการดำเนินธุรกิจที่ประสบความสำเร็จเพียงใด

หากคุณรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสเหล่านี้ อย่าลืมตรวจสอบเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Lending Circles และสมัครเข้าร่วม!

Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชีขยายตัวใน LA


ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้อพยพที่แสวงหาการดำเนินการรอการตัดบัญชี

ด้วยการประกาศล่าสุดของประธานาธิบดีโอบามาเกี่ยวกับการดำเนินการรอตัดบัญชี ความจำเป็นในการให้ความสำคัญกับความต้องการทางการเงินของชุมชนผู้อพยพมีมากขึ้นกว่าเดิม การปฏิรูปครั้งใหม่ทำให้ผู้อพยพอีก 5 ล้านคนมีศักยภาพที่จะยื่นขอการดำเนินการรอการตัดบัญชี หลังจากควบคุมการเป็นหุ้นส่วนใน 10 รัฐและ DC เพื่อเสนอโอกาสในการสร้างเครดิตแล้ว MAF ก็พร้อมที่จะทำเช่นเดียวกันสำหรับผู้ที่ต้องการสมัครโปรแกรมใหม่นี้

ขอบคุณทุนสนับสนุนจาก Roy และ Patricia Disney Family Foundation MAF จะร่วมมือกับ มูลนิธิโอกาสเม็กซิกันอเมริกัน (อฟ.) ศูนย์ข้อมูลเกาหลี และ ศูนย์แรงงานฟิลิปปินส์ เพื่อขยายโปรแกรม Lending Circles ที่ได้รับรางวัลสำหรับบุคคลที่ต้องการ Deferred Action ในพื้นที่ลอสแองเจลิส

The Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี โปรแกรมจะอนุญาตให้ผู้สมัครที่มีสิทธิ์ 300 รายเข้าถึงเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ยเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครการดำเนินการรอการตัดบัญชี 33% (จาก $465 ถึง $310) ในขณะที่สร้างเครดิตด้วย

MAF ได้เห็นผลกระทบของการดำเนินการรอตัดบัญชีกับลูกค้าของเราในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ในการดำเนินงานเจ็ดปีของเรา เราได้ช่วยเหลือลูกค้ากว่า 300 รายในการสมัครดำเนินการรอตัดบัญชีอย่างประสบความสำเร็จ สมาชิกชอบ อิทเซล และ พระเยซู ได้ใช้ Lending Circles เพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายในการเข้าถึงการศึกษาที่ราคาไม่แพงและกลายเป็นผู้สนับสนุนในชุมชน

“MAOF รู้สึกตื่นเต้นที่จะขยายความสัมพันธ์ในปัจจุบันกับ Mission Asset Fund โดยนำเสนอ Lending Circles for Dreamers Program” Martin Castro ประธานและซีอีโอของมูลนิธิโอกาสชาวอเมริกันเม็กซิกันกล่าว

“ในฐานะตัวแทนที่โดดเด่นที่ให้บริการชุมชนลอสแองเจลิส MAOF ตั้งตารอที่จะเสนอโปรแกรมที่จะช่วยผู้คนที่มาถึงประเทศของเราตั้งแต่ยังเป็นเด็กและกำลังมองหาที่จะไล่ตามความฝัน โครงการ Lending Circles for Dreamers นำความช่วยเหลือที่จำเป็นมาสู่ผู้อยู่อาศัยในลอสแองเจลิสที่ต้องการยื่นคำร้องขอรอการตัดบัญชีแต่ไม่ได้เกิดจากความยากลำบากทางการเงิน”

ปรับเข้าสู่ into การประชุมบูรณาการผู้อพยพแห่งชาติ ที่แอลเอ วันนี้ เวลา 11:45 น. เพื่อฟังพิธีการ ประกาศ โดย Mohan Kanungo ผู้อำนวยการฝ่ายหมั้นของเรา และ Jose Quinonez ซีอีโอ

ยินดีต้อนรับ Carmen Chan, DREAMSF Fellow!


การ์เมน นักฝันจากเวเนซุเอลา แบ่งปันเรื่องราวและความฝันของเธอในการช่วยเยาวชนที่ไม่มีเอกสาร

Carmen Chan เพิ่งเข้าร่วมทีม MAF ในฐานะ Outreach Fellow ผ่าน สำนักงานหมั้นและกิจการผู้อพยพในซานฟรานซิสโก DREAMSF Fellowship. DREAMSF Fellowship เป็นโอกาสสำหรับเยาวชนที่ได้รับการรับรองจาก DACA เพื่อให้บริการชุมชนผู้อพยพในซานฟรานซิสโก ในขณะที่ได้รับประสบการณ์และการฝึกอบรมทางวิชาชีพอันมีค่า เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ Carmen ร่วมงานกับเราและต้องการแบ่งปันเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับเธอผ่านการสัมภาษณ์!

1. อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสมัครเข้าร่วม Dream SF Fellowship?

ฉันกำลังมองหาบางอย่างที่จะทำในช่วงซัมเมอร์ จากนั้นที่ปรึกษาด้านวิชาการของฉันก็ส่งอีเมลเกี่ยวกับ Dream SF Fellowship ให้ฉัน ฉันยังต้องการทำอะไรเพื่อชุมชนที่ไม่มีเอกสาร เพราะฉันต้องการค้นหาว่าฉันเป็นผู้นำแบบไหน ฉันสมัครและฉันได้รับการยอมรับ!

2. บอกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวคุณ

ฉันเกิดและเติบโตในเวเนซุเอลา ฉันเพิ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก สองวิชาเอกประวัติศาสตร์และภาษาสเปน ฉันเข้าเรียนที่ Everett Middle School และ Galileo High School ในซานฟรานซิสโก ฉันมาที่ซานฟรานซิสโกเมื่ออายุ 12 ขวบกับพ่อแม่ พ่อแม่ของฉันพักอยู่หนึ่งสัปดาห์และพวกเขาตัดสินใจทิ้งฉันและน้องสาวไว้ในความดูแลของลุงของฉัน มันยากสำหรับฉัน เพราะฉันต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันอยากอยู่ในประเทศของฉัน เพราะสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของฉันส่วนใหญ่อาศัยอยู่ที่นั่น

ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนสองโลกเพราะวัฒนธรรมจีนเติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมของฉัน และเมื่อฉันไปโรงเรียน วัฒนธรรมของเวเนซุเอลาก็โดดเด่นมาก ที่บ้านพ่อแม่ของฉันพูดภาษาจีนกับฉันและประเพณีและศาสนาก็มีความสำคัญมาก ตัวอย่างเช่น ในวันตรุษจีน แม่ของฉันจะตื่นแต่เช้าและเตรียมอาหาร สิ่งที่ฉันชอบคือการตื่นนอนและได้กลิ่นอาหารของแม่ ซองจดหมายสีแดง และดอกไม้ไฟ นอกจากนี้ วัฒนธรรมของเวเนซุเอลามีความโดดเด่นมากเพราะฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในบ้านเพื่อนบ้าน ฉันจำได้ว่ากิน Arepas, Cachapas และ Sancocho ที่โรงเรียน ฉันเล่นกับเด็กๆ จากบาริโอ ฉันยังได้เรียนรู้คำแสลงของเวเนซุเอลามากมาย

เวเนซุเอลามักวุ่นวาย ประเทศของฉันยังแตกแยกจนถึงทุกวันนี้ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันขาดเรียนมากเนื่องจากการประท้วงและการเผชิญหน้าระหว่างพรรค Hugo Chavez กับฝ่ายค้าน พ่อแม่ของฉันคิดว่าทางเลือกที่ดีที่สุดคือการมาอเมริกา เรียน และปรับปรุงการศึกษาของฉัน สถานการณ์ทางการเมืองตอนนี้แย่กว่าตอนที่ผมจากไป พ่อแม่ของฉันไม่มีกระดาษชำระให้ใช้หรือไก่กิน ฉันรู้สึกแย่จริงๆ กับประเทศที่เป็นอยู่ตอนนี้

3. กิจกรรมหรือโครงการใดบ้างที่คุณเคยมีส่วนร่วมที่คุณภาคภูมิใจจริงๆ

สมัยเป็นนักศึกษาฝึกงานที่ สัญญา, Inc, ฉันช่วยนักเรียนเอเชียด้วยความช่วยเหลือทางการเงินของเธอ จากการทำเช่นนั้น ฉันพบว่าเธออายุ AB540 และเธอประหลาดใจมากเพราะพ่อแม่ของเธอไม่ได้บอกสถานะของเธอกับเธอ AB540 เป็นร่างกฎหมายประกอบที่ผ่านในปี 2544 ซึ่งช่วยให้นักศึกษาที่ไม่มีเอกสารสามารถชำระค่าเล่าเรียนในรัฐได้ นักเรียนที่ไม่มีเอกสารหลายคนเรียกตัวเองว่า AB540 เพื่อระบุสถานะของพวกเขา

นักเรียนทำให้ฉันนึกถึงตัวเองมากเพราะพ่อแม่ไม่ได้บอกฉันว่าฉันไม่มีเอกสาร ฉันรู้เกี่ยวกับสถานะของฉันในโรงเรียนมัธยม เมื่อที่ปรึกษาโรงเรียนมัธยมของฉันบอกฉันว่าฉันไม่มีคุณสมบัติตาม FAFSA ที่ปรึกษาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับสถานการณ์ของฉันเพราะฉันน่าจะเป็นนักเรียนคนแรกที่ไม่มีเอกสารที่เธอรู้จักในขณะนั้น

วันรุ่งขึ้น นักศึกษามาบอกผมว่าไม่อยากเรียนมหาลัยเพราะแพงเกินไป ฉันบอกเธอว่ามีหลายวิธีที่จะได้รับความช่วยเหลือเช่นผ่านทุนการศึกษา ฉันคอยสนับสนุนให้เธอสมัครทุนการศึกษาทั้งหมดที่มีและเธอก็ทำ เมื่อฉันรู้ว่าเธอได้รับทุนการศึกษาสี่ปีเพื่อเข้าเรียนที่ City College ฉันมีความสุขมากสำหรับเธอ ฉันยังคงติดต่อกับเธอทางเฟสบุ๊ค

4. ทำไมคุณถึงสนใจที่จะทำงานที่ MAF ในฐานะ Outreach Fellow?

การมีใบอนุญาตทำงานเป็นประสบการณ์ที่เปิดหูเปิดตาสำหรับฉัน ฉันทำผิดพลาดและได้เรียนรู้บทเรียนที่สำคัญบางอย่าง ตัวอย่างเช่น การยื่นภาษีทำให้เกิดความสับสนและฉันทำผิดพลาดใน W-4 ของฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไม IRS ต้องเอาเงินออกจากเช็คเงินเดือนของฉัน เพื่อนที่ไม่มีเอกสารของฉันบางคนเริ่มคุยกับฉันเกี่ยวกับการสมัครบัตรเครดิต เพราะการเริ่มต้นสร้างคะแนนเครดิตเป็นสิ่งสำคัญ ฉันหลงทางและสับสนเล็กน้อย. เหตุผลที่ฉันต้องการเข้าร่วม MAF เป็นเพราะฉันต้องการให้การสนับสนุนและคำแนะนำแก่เยาวชนที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากเกี่ยวกับการเงินของพวกเขา

5. คุณตั้งตารอที่จะทำอะไรระหว่างการคบหา?

ฉันรอคอยที่จะเรียนรู้ทักษะมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการขยายงาน เพราะฉันเชื่อว่าการขยายงานเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังที่สามารถโน้มน้าวและส่งเสริมชุมชนที่เราให้บริการ อีกทั้งการสร้างเครือข่ายและการเชื่อมต่อ

6. อะไรคือเป้าหมายของคุณในอีกห้าปีข้างหน้า?

ฉันหวังว่าในอีก 5 ปีจะมีงานที่ฉันชอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำงานกับเยาวชนหรือชุมชนที่มีรายได้น้อยในบริเวณอ่าว ฉันหวังว่าในอีก 5 ปี ฉันจะมีโอกาสพาพ่อแม่มาอาศัยอยู่ที่นี่กับฉัน ฉันไม่ได้เจอแม่มาเกือบ 10 ปีแล้ว ฉันคิดถึงแม่มาก

7. คุณคาดหวังอะไรกับชุมชนนักฝันและชาวอเมริกันที่ไม่มีเอกสาร?

ฉันหวังว่าในไม่ช้าเราจะมีการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานที่จะเป็นประโยชน์ต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน การปฏิรูปที่จะเป็นประโยชน์ไม่เพียงแต่เยาวชนเท่านั้น แต่สำหรับผู้ปกครองที่ขยันขันแข็งด้วย การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก มีข้อจำกัดมากมาย เช่น คุณต้องมาที่สหรัฐอเมริกาก่อนอายุ 16 ปี และคุณต้องมีอายุต่ำกว่า 31 ปี ณ วันที่ 15 มิถุนายน 2555 ดังนั้นจึงไม่เป็นประโยชน์กับนักฝันทุกคน เพื่อนสนิทคนหนึ่งของฉันไม่สามารถสมัคร Deferred Action ได้เพราะเธอมาที่นี่ในเดือนกรกฎาคมปี 2007 แต่เพื่อให้มีคุณสมบัติ คุณจะต้องพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2007 เนื่องจากความแตกต่างในหนึ่งเดือน เธอจึงไม่สามารถสมัครสำหรับ Deferred Action ได้

เราไม่สามารถยอมแพ้ได้ในขณะนี้ ยังคงมีความหวัง ไม่เคยสายเกินไปที่จะต่อสู้เพื่อความฝันของเรา เราไม่ได้อยู่คนเดียวในการต่อสู้ครั้งนี้ การต่อสู้ทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นและทำให้เราเป็นอย่างที่เราเป็น

MISSION ASSET FUND เป็นองค์กร 501C3

ลิขสิทธิ์ © 2022 Mission Asset Fund. สงวนลิขสิทธิ์.

Thai