ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ป้ายกำกับ: Lending Circles สำหรับนักฝัน

MAF เปิดตัวแคมเปญต่ออายุ DACA ที่ใหญ่ที่สุดใน 3 วันอย่างไร

ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยุติ DACA เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2017 ทำให้เกิดคลื่นแห่งความปวดร้าวและความกลัวในชุมชนต่างๆ ทั่วประเทศ ตั้งแต่ปี 2012 คนหนุ่มสาวหลายแสนคนออกมาจากเงามืดเพื่อลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการ DACA โดยหวังว่าจะเป็นก้าวแรกสู่การเป็นผู้เข้าร่วมเต็มรูปแบบในสหรัฐอเมริกา ประเทศที่หลายคนรู้ว่าเป็นบ้านหลังเดียวของพวกเขา แม้จะมีเมฆมืดครึ้มของความไม่แน่นอนในชีวิตของพวกเขา ผู้อพยพวัยหนุ่มสาวก็เพิ่มขึ้น เต็มไปด้วยความหวัง พวกเขากำลังจัดระเบียบขบวนการความยุติธรรมทางสังคมของคนรุ่นเรา สนับสนุนพระราชบัญญัติ DREAM ซึ่งจะทำให้ผู้อพยพรุ่นเยาว์มีเส้นทางสู่การเป็นพลเมือง และผลักดันการปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างครอบคลุมเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารนับล้านเช่นกัน

ฉันกำลังขึ้นเครื่องบินในช่วงเช้าตรู่ไปยังลอสแองเจลิสเมื่อฝ่ายบริหารของทรัมป์ประกาศว่ากำลังสิ้นสุดโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)

ตั้งแต่ปี 2012 โปรแกรมนี้ได้จัดหาผู้อพยพที่อายุน้อยที่ไม่มีเอกสารซึ่งถูกนำตัวมายังสหรัฐอเมริกาในฐานะเด็ก ซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "ผู้ฝัน" โดยได้รับการคุ้มครองจากการถูกเนรเทศและใบอนุญาตทำงาน เมื่อเลื่อนดูพาดหัวข่าว ฉันรู้ว่ามันจะเป็นวันที่ลำบาก ไม่เพียงแต่ฝ่ายบริหารจะยุติ DACA เท่านั้น แต่ยังดำเนินการในลักษณะที่โหดร้ายอย่างน่าขันอีกด้วย การประกาศสิ้นสุด DACA สำหรับผู้สมัครใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่ใฝ่ฝันอยากจะศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษาโดยใช้ DACA ในขณะที่ให้ผู้ที่ใช้ DACA อยู่แล้วส่งใบสมัครเพื่อต่ออายุสถานะได้เพียง 1 เดือน หากการอนุมัติการทำงานสิ้นสุดภายในวันที่ 5 มีนาคม 2018 นักฝันถูกปล่อยให้เรียนรู้เกี่ยวกับการประกาศด้วยตนเองและตัดสินว่าพวกเขามีคุณสมบัติหรือไม่

นักฝัน 154,000 คนสามารถขยายสถานะการป้องกันของพวกเขาได้อีกสองปี แต่พวกเขาไม่ได้รับจดหมายหรือรับโทรศัพท์เลย ไม่มีการขยายออกไปเพื่อกระตุ้นให้พวกเขาต่ออายุ

ชุมชนผู้อพยพและผู้สนับสนุนต่างไม่พอใจกับการประกาศดังกล่าว การประท้วงปะทุขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ คนโกรธและถูกต้องดังนั้น รัฐบาลของเรากำลังผิดสัญญาที่ทำโดยประธานาธิบดีโอบามาที่ได้ปรับปรุงชีวิตของผู้อพยพอายุน้อย 800,000 คนที่ลงทะเบียนในโครงการนี้อย่างสิ้นเชิง เป็นเวลาหลายปีที่สภาคองเกรสรับทราบถึงความจำเป็นในการปฏิรูประบบการเข้าเมืองที่ล่มสลายของอเมริกา แต่ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น ทำให้ผู้อพยพหลายล้านคนไม่สามารถออกมาจากเงามืดได้ DACA เป็นทางออกเล็กๆ น้อยๆ ชั่วคราวสำหรับคนหนุ่มสาว ขณะที่เรารอให้รัฐสภาแก้ไขระบบที่เสียหาย

Sessions announces DACA will end

เซสชั่นประกาศว่า DACA จะสิ้นสุด

Dreamers say this is akin to psychological torture

นักฝันบอกว่ามันคล้ายกับการทรมานทางจิตใจ

No official notification from the government

ไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการจากทางราชการ

ในปี 2555 ประธานาธิบดีโอบามาออกคำสั่งให้จัดตั้ง DACA ซึ่งรัฐบาลกลางสัญญาว่าจะไม่เนรเทศผู้อพยพที่ถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกาก่อนวันเกิดอายุ 16 ปี เข้าเรียนในโรงเรียน สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย หรือได้รับเกียรติให้ปลดทหารผ่านศึก ของหน่วยยามฝั่งหรือกองกำลังติดอาวุธของสหรัฐอเมริกา รัฐบาลจะอนุญาตให้พวกเขาทำงานและให้หมายเลขประกันสังคมแก่พวกเขาแทน ในทางกลับกัน Dreamers จะลงทะเบียนกับ Department of Homeland Security และให้ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดแก่พวกเขา เช่นเดียวกับผู้ฝัน 800,000 คนที่ลงทะเบียนกับ DACA ที่ MAF เราก็เชื่อในคำสัญญานั้นเช่นกัน ว่าพวกเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างเปิดเผยท่ามกลางแสงของวัน

เมื่อประธานาธิบดีโอบามาสร้าง DACA ขึ้นเป็นครั้งแรก เราเริ่มให้เงินกู้แบบไม่มีดอกเบี้ยเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครที่สูง (ปัจจุบันคือ $495) เราทำงานร่วมกับนักฝันกว่า 1,000 คนในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา สำหรับ MAF นี่เป็นเรื่องส่วนตัว

เราได้เห็นประโยชน์ของ DACA ในชีวิตประจำวัน ด้วย DACA เราได้เห็นโดยตรงว่าลูกค้าของเราสามารถเลี้ยงดูตนเองและครอบครัวได้ดีขึ้นด้วยการเข้าถึงงานที่ได้ค่าตอบแทนสูงขึ้น พวกเขาเปิดบัญชีธนาคารและเริ่มออม ทุกตัวชี้วัด DACA ขับเคลื่อนพวกเขาไปข้างหน้า ปลดปล่อยพลังงานสร้างสรรค์และศักยภาพของมนุษย์ ด้วย DACA ลูกค้าบางคนของเราที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนกลายเป็น แพทย์ หรือ พยาบาล. อื่นๆเช่น กุสตาโว, ได้งานทำเงินดีกว่า. เขาหยุดทำความสะอาดบ้านและสามารถทำงานเป็นพนักงานธนาคารของ Wells Fargo ที่ให้บริการชุมชน Latino ได้

ฉันใช้เวลาวันถัดไปในลอสแองเจลิส กรอกอีเมลและพยายามคิดให้รอบคอบในขั้นตอนต่อไป เช้าวันพฤหัสบดี ฉันกลับมาที่สำนักงานของ MAF ซึ่งเรามีการประชุมเจ้าหน้าที่หลังการประกาศครั้งแรก เราคุยกันถึงทางเลือกของเรา พยายามหาวิธีดำเนินการต่อไป การไม่ทำอะไรเลยไม่ใช่ทางเลือก ในเช้าวันนั้นเราตกลงกันว่าจะช่วยนักฝันให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ในการต่ออายุสถานะของพวกเขาโดยไม่รู้แน่ชัด

นักฝันมีเวลาเพียงสี่สัปดาห์ในการต่ออายุก่อนถึงเส้นตายวันที่ 5 ตุลาคม ดังนั้นทุกนาทีจึงมีความสำคัญ ด้วยเหตุนี้ เราจึงตกลงที่จะเสนอเงินกู้แบบไม่มีดอกเบี้ย แต่จะมีขนาดใหญ่กว่าที่เคยเป็นมา เรากำลังไประดับชาติด้วยเงินกู้เหล่านี้ นี่จะเป็นความท้าทายในการปฏิบัติงานครั้งใหญ่สำหรับเราด้วยเหตุผลสองประการ ขั้นแรก จนถึงจุดนี้ เราจะให้เงินทุนเพียงค่าธรรมเนียมการสมัคร DACA สำหรับผู้ฝันในแคลิฟอร์เนีย ประการที่สอง แม้ว่า MAF จะเป็นองค์กรระดับชาติ แต่เราทำงานผ่านเครือข่ายพันธมิตรที่ไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อให้บริการลูกค้านอกแคลิฟอร์เนีย เพื่อความมีประสิทธิภาพ เราจำเป็นต้องเข้าถึงและให้บริการลูกค้าโดยตรงทั่วสหรัฐอเมริกา โดยไม่คำนึงถึงภูมิศาสตร์ - เป็นครั้งแรกที่เคยมีมา

เราตั้งเป้าหมายในการจัดหาเงินทุน 1,000 คำขอใน 30 วัน ซึ่งเป็นจำนวนเงินกู้เดียวกันกับที่เราให้ไว้ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา

ฉันเริ่มติดต่อผู้ให้ทุนเพื่อขอการสนับสนุนกองทุนเงินกู้ใหม่ของเรา เราต้องการ $500,000 และรวดเร็ว ในขณะที่ฉันทำงานโทรศัพท์เพื่อหาทุน พนักงานของ MAF กำลังทำงานอย่างดุเดือดเพื่อดำเนินการกองทุนเงินกู้ใหม่ ทีมสื่อสารของเราสร้างเว็บไซต์ใหม่โดยเฉพาะสำหรับเงินกู้เพื่อต่ออายุ DACA พร้อมด้วยนาฬิกาที่ติดตามจำนวนนาทีที่เหลือก่อนปิดหน้าต่างสมัครเพื่อต่ออายุ ทีมเทคโนโลยีของเราปรับปรุงการขอสินเชื่อที่มีอยู่ของเราโดยดึงข้อมูลใดๆ ที่ไม่จำเป็นในการดำเนินการตามคำขอเงินกู้ออก และสร้างระบบสำหรับการตรวจสอบอย่างรวดเร็วและยืนยันสิทธิ์ของผู้สมัครในการต่ออายุในเวลานี้

ภายในสิ้นสัปดาห์แรกนั้น เราได้รับคำมั่นสัญญาจำนวนหนึ่งล้านดอลลาร์จากมูลนิธิ Weingart, มูลนิธิ James Irvine, มูลนิธิ Chavez Family และชุมชน Tipping Point ด้วยการสนับสนุนของพวกเขา เราได้เพิ่มเป้าหมายเดิมเป็นสองเท่าตามนั้น และมีเป้าหมายเพื่อช่วยให้ผู้รับ DACA 2,000 รายสมัครต่ออายุได้ มันเป็นเป้าหมายที่ทะเยอทะยานและเสี่ยงอย่างไร้เหตุผล เป้าหมายหนึ่งที่อาจทำให้การเงินของ MAF ตกอยู่ในวิกฤตกระแสเงินสดที่อาจเกิดขึ้น แต่เราต้องทำ ถ้าเคยมีเวลาที่จะวางมันทั้งหมดบนบรรทัดก็คือตอนนี้

 

หนึ่งสัปดาห์หลังจากการประกาศยุติ DACA เราก็พร้อมที่จะเปิดตัวกองทุนเงินกู้ใหม่ เรามีเวลา 21 วันจนกว่าจะถึงเส้นตาย

ในเช้าวันอังคารที่ 12 กันยายน เราได้ส่งอีเมลและข่าวประชาสัมพันธ์จำนวนหนึ่งไปยังสื่อ เพื่อนร่วมงาน ผู้ให้ทุน และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิผู้อพยพ วันนั้นฉันอยู่ที่นิวเจอร์ซีย์ เตรียมกล่าวปาฐกถาในเย็นวันนั้น เมื่อฉันได้รับโทรศัพท์จากเฟร็ด อาลี ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมูลนิธิ Weingart ขอให้เราพิจารณาเสนอเงินช่วยเหลือแทนการให้กู้ยืม เขาแย้งว่าความเร่งด่วนและแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์จำเป็นต้องมีเงินช่วยเหลือ และเงินกู้นั้นแม้จะไม่มีดอกเบี้ยเป็นศูนย์ แต่ก็เป็นอุปสรรคต่อผู้ฝันถึงบางคน ฉันไม่เต็มใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงทันทีหลังจากเปิดตัวแคมเปญ แต่การได้ยินความมุ่งมั่นของเขาที่จะทำงานร่วมกับเราทำให้การลงมือกระทำได้ง่ายขึ้น ขอบคุณเฟร็ด เส้นทางใหม่เปิดสำหรับเรา

ฉันรีบโทรหาทีมผู้นำของ MAF และเราตกลงที่จะแก้ไขกลยุทธ์ของเรา เราเปิดตัวแคมเปญอีกครั้งในวันนั้น โดยมอบทุนการศึกษา $495 ให้กับผู้รับ DACA ที่ต้องการต่ออายุ ภายในวันพฤหัสบดีที่ 14 กันยายน เพียงสองวันหลังจากเปิดตัวแคมเปญ เราได้รับใบสมัครมากกว่า 2,000 รายการ เว็บไซต์ของแคมเปญขัดข้องชั่วคราวเนื่องจากมีการเข้าชมหนาแน่น เรารู้สึกยินดีกับการตอบสนอง แต่ความสนใจอย่างท่วมท้นทำให้เกิดความท้าทายในการปฏิบัติงานใหม่ๆ มากมาย ประการแรก มีความเป็นไปได้จริงมากที่เราจะใช้เงินจนหมด ส่วนหนึ่งของปัญหาคือเวลา แม้ว่าเราจะมีภาระผูกพันจากผู้ให้ทุน เรายังไม่ได้รับเงินในบัญชีธนาคารของเรา เราต้องนำเงินจากการดำเนินงานทั่วไปของ MAF ในขณะที่ผู้ให้ทุนทำงานผ่านกระบวนการอนุมัติและการเบิกจ่าย

เพียง 48 ชั่วโมงในการรณรงค์ ผู้สมัคร 2,000 คนแรกได้อ้างสิทธิ์ในกองทุน DACA ทั้งหมด $1,000,000 แล้ว

ฉันจำการสนทนากับทีมผู้นำของฉันเกี่ยวกับวิธีดำเนินการในขณะที่แคมเปญทั้งหมดรู้สึกกังวลใจมากที่สุด เรากำลังดูนาฬิกาอย่างแท้จริง นับถอยหลังชั่วโมงจนกว่าเงินจะหมด คืนนั้นเราพิจารณาปิดโปรแกรม เราบรรลุเป้าหมายในการช่วยเหลือผู้ฝันถึง 2,000 คนอย่างรวดเร็ว ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากที่เราวางแผนไว้แต่แรกแล้ว แต่ความจริงก็คือเราไม่สามารถหยุด การยุติ DACA เป็นเหตุฉุกเฉินระดับชาติ และเราปฏิเสธที่จะละทิ้งชุมชนของเราท่ามกลางเหตุการณ์ดังกล่าว

เราพิจารณาเปลี่ยนกลับไปเป็นเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ย แต่เราก็ไม่อยากทำเช่นนั้นเช่นกัน มันคงจะซับซ้อนและสับสนมาก แต่เราเปลี่ยนข้อความเพื่อบรรเทาความกดดัน เราเริ่มสนับสนุนให้ผู้สมัครพิจารณาขอการสนับสนุนจากเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวก่อนจึงจะขอเงินจาก MAF เราเชื่อมั่นว่าผู้ที่เลือกตนเองออกจากกระบวนการได้จะทำเช่นนั้น ซึ่งจะช่วยลดความต้องการและเพิ่มโอกาสที่เราจะช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด เราตกลงกันว่าจะใช้โทรศัพท์เพื่อหาทุนเพิ่ม

Mohan printing hundreds of checks

โมฮันพิมพ์เช็คนับร้อย

The "Situation Room" in action

"ห้องสถานการณ์" ในการดำเนินการ

Dina, a special ed teacher, picks up her check

ดีน่า อาจารย์พิเศษ หยิบเช็คขึ้นมา

ในท้ายที่สุด ตลอดระยะเวลาของแคมเปญ เราได้ระดมทุน $4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าเป้าหมายตั้งต้นของเราถึงแปดเท่า ในขณะที่ฉันอยากจะบอกว่าเงินนั้นเป็นการตอบสนองต่อทักษะการระดมทุนที่ยอดเยี่ยมของฉัน แต่นั่นไม่ใช่กรณี

ผู้ให้ทุนเข้าใจถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์ และหลายคนสามารถเร่งกระบวนการอนุมัติ ซึ่งมักจะใช้เวลาหลายเดือน ให้เหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมงหรือเป็นวัน Fred Ali ก็ใช้โทรศัพท์ด้วยเช่นกัน เขาติดต่อเพื่อนร่วมงานของเขาที่มูลนิธิอื่น ๆ รับรองเราและขอให้พวกเขาพิจารณาสนับสนุนการรณรงค์ และเช่นเดียวกับเฟร็ด เรามีผู้ให้ทุนรายอื่นๆ มากมายที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง โทรหาเพื่อนร่วมงานและพันธมิตรที่พวกเขารู้ว่าจะดูแลเอาใจใส่และสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว หลายคนมีส่วนร่วมในกองทุนต่ออายุ เพิ่มเป้าหมายของเราในการช่วย 6,000 Dreamers ต่ออายุสถานะ DACA ของพวกเขา นอกเหนือจากความท้าทายด้านเงินทุนและกระแสเงินสดแล้ว เรายังต้องเผชิญกับความท้าทายด้านการดำเนินงานที่สำคัญอีกมากมาย

ตามทฤษฎีแล้ว กระบวนการส่งเงินให้กับผู้สมัครนั้นง่าย MAF จะเขียนเช็คไปยัง Department of Homeland Security สำหรับ $495 และส่งไปยังผู้สมัครซึ่งจะรวมไว้ในแพ็คเกจการสมัคร แต่ในทางปฏิบัติ เราชนกำแพงแล้วกำแพง สำหรับผู้เริ่มต้น มีคำถามว่าจะตัดเช็คจำนวนมากอย่างรวดเร็วได้อย่างไร ในช่วงแรกสุดของการรณรงค์ เมื่อเราได้รับใบสมัครมากกว่า 800 ใบต่อวัน ฉันกำลังเดินทางไปทำงานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของเราอยู่ในชิลี เนื่องจากเราเป็นเพียงสองคนที่ได้รับอนุญาตให้ลงนามในเช็คของ MAF สิ่งนี้จึงทำให้เกิดคอขวดในทันที

วิธีแก้ปัญหาแรกของเราคือตราประทับลายเซ็น Aparna Ananthasubramaniam ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและเทคโนโลยียืนยันกับธนาคารของเราจะรับรู้ตราประทับ ทำให้ฉันเข้าร่วมกับแนวคิดนี้ได้ภายในสองสามวัน แต่ก็ช้าเกินไป

 ด้วยแอปพลิเคชันที่เข้ามาหลายร้อยในแต่ละวัน และเมื่อเห็นว่าเป้าหมายของเราเพิ่มจาก 3,000 เป็น 4,000 และสุดท้ายเหลือ 6,000 การต่ออายุ เราต้องหาทางเลือกอื่นที่ดีกว่า

ภายในสองสามวัน เราได้ว่าจ้างผู้ประมวลผลภายนอกเพื่อจัดการงานจำนวนมาก ทำให้เรามุ่งความสนใจไปที่กระบวนการอนุมัติและแอปพลิเคชันที่ต้องการความสนใจเป็นรายบุคคล นี่เป็นน้ำหนักที่มากจากไหล่ของเรา เช่นเดียวกับการตัดเช็ค การส่งทางไปรษณีย์ฟังดูตรงไปตรงมาแต่พิสูจน์แล้วว่ายากอย่างมหาศาล ก่อนแคมเปญนี้ MAF ไม่เคยสื่อสารกับลูกค้าผ่านจดหมายหอยทากเป็นหลัก ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่มีประสบการณ์ในการส่งจดหมายจำนวนมาก และไม่ทราบว่าเป็นทั้งศิลปะและวิทยาศาสตร์ จนกระทั่งเกือบจะสายเกินไป

แผนเดิมของเราคือส่งเช็คทางไปรษณีย์ที่มีลำดับความสำคัญ ในการทำเช่นนี้ เราจำเป็นต้องมีซองจดหมาย "ไปรษณีย์สำคัญ" ที่เหมาะสม ซึ่งมีจำหน่ายที่ที่ทำการไปรษณีย์ทุกแห่ง ดังนั้นในวันแรก Mohan Kanungo ผู้อำนวยการโครงการและการมีส่วนร่วมจึงขับรถไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดเพื่อซื้ออุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม มีซองจดหมายไม่เพียงพอสำหรับเช็คหลายร้อยฉบับที่เราต้องการส่งทางไปรษณีย์ เขาจึงขับรถไปที่อื่น แล้วก็อีกอย่าง

ในไม่ช้า เจ้าหน้าที่ของ MAF และคนที่พวกเขารักได้ขับรถไปทั่วบริเวณอ่าวเพื่อบุกค้นพัสดุภัณฑ์ที่ทำการไปรษณีย์ จนถึงจุดหนึ่ง Mohan เรียกเก็บเงิน $2,400 สำหรับพัสดุภัณฑ์ทางไปรษณีย์ไปยังบัตรเครดิตส่วนตัวของเขา

เขาไม่สามารถใช้บัตรบริษัทได้ เพราะเขามอบให้กับเจ้าหน้าที่ MAF ที่กำลังใช้บัตรนี้เพื่อซื้อเสบียงที่ที่ทำการไปรษณีย์อื่น เนื่องจากเราเพิ่งเริ่มใช้การส่งจดหมายจำนวนมาก เราจึงไม่ทราบว่ามีวิธีเฉพาะที่คุณควรดำเนินการ เจ้าหน้าที่ของ MAF ปรากฏตัวพร้อมกับกล่องซองจดหมายขนาดใหญ่ โดยคิดว่าเราจะจัดส่งทางไปรษณีย์แบบเดียวกับที่เราส่งไปยังจดหมายฉบับอื่นๆ ปรากฎว่าวิธีการของเรานั้นไม่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่ง เนื่องจากที่ทำการไปรษณีย์ไม่มีวิธีดำเนินการกับซองจดหมายจำนวนมาก แต่จะต้องดำเนินการแต่ละอย่างแยกกัน ซึ่งใช้เวลาประมาณ 1 – 2 นาที ซึ่งหมายความว่าการส่งซองจดหมายหลายร้อยซองอาจใช้เวลาหลายชั่วโมง

ไม่มีใครมีความสุขกับเรื่องนี้ พนักงานไปรษณีย์รู้สึกหงุดหงิดกับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นเพราะพวกเขามีไม่เพียงพอเช่นกัน เราก็หงุดหงิดตัวเองเหมือนกัน เจ้าหน้าที่ของ MAF ต้องอยู่ที่ทำการไปรษณีย์เป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละครั้งในขณะที่ดำเนินการกับจดหมายแต่ละฉบับ ถึงเวลาที่เราไม่มี ไม่นานนักไปรษณีย์ก็เริ่มปฏิเสธที่จะดำเนินการส่งจดหมายของเรา พนักงานจะถูกปฏิเสธที่ที่ทำการไปรษณีย์แห่งหนึ่งและขับรถไปยังที่อื่นโดยหวังว่าจะสามารถส่งจากที่นั่นได้ หรือจะแยกจดหมายขนาดใหญ่ออกเป็นจดหมายเล็กๆ สองสามฉบับที่ยุ่งยากน้อยกว่าในการดำเนินการ และนำออกมาในลักษณะนั้น

ธารา โรบินสัน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนา โทรหาสำนักงานในพื้นที่ของตัวแทนประจำภูมิภาคของ United States Postal Service ซึ่งเธอได้พูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งในแผนกเครือข่ายบริการธุรกิจ ธาราถามเธอว่า “เธอรู้จักพวกช่างฝันหรือเปล่า” เธอตอบตกลง!" หลังจากอธิบายว่า MAF กำลังทำอะไรอยู่และเหตุใดจึงมีช่วงเวลาดังกล่าว พนักงานไปรษณีย์ก็รีบดำเนินการ เราพบทนายของเราแล้ว ในวันเดียวกันนั้นเอง เธอจัดการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้บังคับบัญชาจากที่ทำการไปรษณีย์ในพื้นที่หลายแห่ง ซึ่งเธอได้สั่งให้พวกเขารับจดหมายของ MAF ทั้งหมด เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ของเราอธิบายวิธีสร้างรายการสำหรับจดหมายของเรา เพื่อให้พนักงานไปรษณีย์สามารถสแกนซองจดหมายทั้งหมดของเราเป็นกลุ่มแทนที่จะสแกนทีละฉบับ เธอยังระบุชื่อและหมายเลขของนายไปรษณีย์โดยตรงหากเราพบปัญหาเพิ่มเติม

การกระตุ้นความวิตกกังวลของเราคือการที่เราได้ให้สัญญากับผู้สมัครว่าจะตอบกลับภายใน 48 ชั่วโมงหลังจากส่งใบสมัครครั้งแรก

ในตอนแรก เราคิดว่า 48 ชั่วโมงเป็นเวลาในการตอบสนองที่ค่อนข้างเร็ว แต่ในยามวิกฤต 48 ชั่วโมงก็รู้สึกเหมือนชั่วนิรันดร์ สำนักงานของเราเต็มไปด้วยสายเรียกเข้า อีเมล ข้อความบน Facebook และการเยี่ยมชมแบบตัวต่อตัว จากผู้สมัครที่ต้องการยืนยันว่าเราได้รับคำขอของพวกเขาแล้วและต้องการทราบว่าจะได้รับเช็คเมื่อใด

พนักงานทุกคนรับโทรศัพท์และตอบคำถาม รวมถึงฉันด้วย เราขาดแคลนเจ้าหน้าที่อย่างมากในการตอบคำถามที่เราได้รับ และตัดสินใจว่าเราต้องการชุดการสื่อสารที่โปร่งใสและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับผู้สมัครของเรา Aparna ร่างชุดอีเมลที่จะถูกส่งไปยังผู้สมัครโดยอัตโนมัติเมื่อใบสมัครของพวกเขาดำเนินการผ่านกระบวนการของเรา ส่งอีเมลหนึ่งฉบับเพื่อยืนยันการรับใบสมัคร อีกอันถูกส่งไปเพื่อยืนยันว่าเรามีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อตรวจสอบ หนึ่งในสามออกไปเพื่อยืนยันว่าได้รับการอนุมัติ และอีเมลสุดท้ายถูกส่งไปเพื่อยืนยันว่าจะได้รับเช็คเมื่อใด เรายังได้สร้างอีเมลอัตโนมัติอีกฉบับเพื่อบอกให้ผู้สมัครรอรับอีเมลฉบับใหม่พร้อมข้อมูลการติดตามในเร็วๆ นี้ ดูเหมือนเหนือกว่า แต่การสื่อสารทางอีเมลเหล่านี้ลดระดับเสียงการโทรลงอย่างมาก

แม้ว่าการสื่อสารอัตโนมัติจะช่วยลดปริมาณการโทรและอีเมลที่เราได้รับได้อย่างมาก แต่เรายังคงมีพนักงานไม่เพียงพออย่างมากเมื่อเทียบกับปริมาณงาน เราจ้างพนักงานชั่วคราวแต่ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าจะไม่ทำงานเนื่องจากลักษณะของข้อมูลที่ละเอียดอ่อนสูงที่เรากำลังดำเนินการ ดังนั้นเราจึงหันไปหาเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเรา รวมถึง La Cocina และพันธมิตรหลักอื่นๆ ที่ Salesforce และ Tipping Point ซึ่งทุกคนยกเว้นพนักงานจากที่ทำงาน และส่งพวกเขาไปที่สำนักงานของเราเพื่อเป็นอาสาสมัคร

จากนั้นสำนักงานผู้ว่าการวอชิงตันได้ติดต่อเราและกล่าวว่า “เราได้ยินมาว่าคุณเป็นผู้ให้บริการทุนการศึกษา DACA ทั่วประเทศ เรามีผู้บริจาคนิรนามในรัฐวอชิงตัน คุณสามารถดำเนินการทุนการศึกษา $125,000 สำหรับผู้อยู่อาศัยของเราได้หรือไม่”

องค์กรหลายร้อยแห่ง ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ช่วยให้เรากระจายข่าวออกไป มีวิดีโอ มีม บล็อกเกอร์ และแม้แต่การชิงโชคโซเชียลมีเดียที่สนับสนุนโดย Clever Girls Collaborative อธิการบดีแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียได้ส่งข่าวประชาสัมพันธ์และข้อความทางโซเชียลมีเดียหลายฉบับเพื่อแจ้งให้นักศึกษาทราบเกี่ยวกับทุนการศึกษา เช่นเดียวกับประธานวิทยาลัยชุมชนแคลิฟอร์เนีย โดยไม่ได้รับการร้องขอจากทีมงานของเรา ผู้ให้ทุนบางคนเข้ามาถามเราว่าพวกเขาจะสนับสนุนความคิดริเริ่มได้อย่างไร ทั่วประเทศ กลุ่มสิทธิผู้อพยพและองค์กรช่วยเหลือทางกฎหมายที่เราไม่เคยทำงานด้วยมาก่อนได้โฆษณากองทุนต่ออายุของเราให้กับลูกค้าของพวกเขา

การแพร่ข่าวออกไปนอกบริเวณอ่าวมีความสำคัญเนื่องจากองค์กรเหล่านั้นจำนวนมากดำเนินงานในชุมชนที่ไม่ได้รับการสนับสนุนสำหรับผู้ฝัน ไม่ว่าจะเป็นเพราะบรรยากาศทางการเมืองในท้องถิ่นหรือเพราะพวกเขาอยู่ในชนบท พื้นที่ห่างไกล เช่น มิสซิสซิปปี้และยูทาห์ เราเชื่อว่าความสามารถของเราในการเข้าถึงชุมชนเหล่านี้เป็นผลมาจากการตอบสนองที่น่าทึ่งจากทั้งสื่อและโซเชียลมีเดีย แคมเปญดังกล่าวได้รับความนิยมในโซเชียลมีเดียมากกว่า 1,000,000 ครั้งและมีการกล่าวถึงสื่อมากกว่า 100 รายการรวมถึงการรายงานข่าวใน นิวยอร์กไทม์ส, เอ็นพีอาร์, และ วอชิงตันโพสต์ท่ามกลางร้านค้าที่โดดเด่นอื่น ๆ

เรารู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนที่จะมอบ $3.8M ให้กับ 7,678 Dreamers ซึ่งทำให้กองทุนนี้เป็นกองทุนต่ออายุ DACA ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2560 MAF ได้มอบ $2,513,610 ให้กับกองทุน 5,078 DACA การต่ออายุการสมัครใน 46 รัฐ – นั่นคือ 6.7% ของการสมัครต่ออายุทั้งหมดที่ส่งมา นั่นหมายความว่าเราให้ทุนแก่ผู้ฝันถึงหนึ่งในสิบคนในรัฐแคลิฟอร์เนียที่สมัครขอต่ออายุ รวมถึง 16 เปอร์เซ็นต์ของผู้สมัครทั้งหมดในเขตเบย์ และในเดือนมกราคม 2018 ไม่กี่วันต่อมา คำสั่งศาลของผู้พิพากษาเขตสหรัฐ William Alsupup, MAF มอบเงินเพิ่มเติม 2,600 ให้กับ Dreamers

ในฐานะที่เป็นทนายความช่วยเหลือด้านกฎหมายของ Bay Area คนหนึ่งบอกฉันว่า "ครั้งแล้วครั้งเล่า Dreamers เดินเข้าไปในสำนักงานของเราเพื่อยื่นขอต่ออายุพร้อมเช็คอิน MAF"

ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา พวกเราทุกคนที่ MAF ได้ใช้เวลามากมายในการไตร่ตรองถึงการรณรงค์ คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ใช้ได้ผล สิ่งที่ไม่ได้ผล และประสบการณ์ควรกำหนดรูปแบบงานของเราให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างไร การรณรงค์ครั้งนี้เป็นชัยชนะที่หวานอมขมกลืน ในแง่ของผลกระทบ เราเกินความทะเยอทะยานที่สุดของเรา เรายืนเป็นสัญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนสำหรับผู้อพยพในช่วงเวลาที่เพื่อน ครอบครัว และลูกค้าจำนวนมากของเรารู้สึกว่าถูกโจมตี อย่างไรก็ตาม ในฐานะองค์กร เราพยายามดิ้นรนเพื่อเฉลิมฉลองแคมเปญนี้ เนื่องจากเป็นการแสดงถึงจุดจบของ DACA เราเชื่อในอเมริกาที่ดีกว่านี้มาก และยังคงตกตะลึงและไม่พอใจอย่างยิ่งที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ยุติ DACA โดยไม่เสนอวิธีแก้ปัญหาทางกฎหมายอย่างถาวร ทิ้งให้ผู้อพยพหนุ่มสาวหลายล้านคนและครอบครัวของพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมาน การมีชีวิตอยู่กับความเจ็บปวดแบบนั้นเป็นเรื่องยาก สำหรับความโศกเศร้าและความขยะแขยงที่เรารู้สึกในการตอบสนองต่อการกระทำของ Trump Administration เราได้ค้นพบวิธีแก้ปัญหาที่ลึกซึ้งและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ในขณะที่ฉันรู้ว่า MAFista แต่ละคนนำประสบการณ์ส่วนตัวไปบ้าง แต่เราแบ่งปันบทเรียนที่ครอบคลุมเหล่านี้:

1. เวลาคือทุกสิ่ง

โซลูชันที่ได้รับการพิสูจน์แล้ว ไม่ว่าจะดีแค่ไหน ก็ไม่ใช่โซลูชันที่ *ถูกต้อง* เสมอไปสำหรับทุกสถานการณ์ เราเปิดตัวกองทุนของเราด้วยการกู้ยืมเพราะการกู้ยืมคือสิ่งที่เราทำ และเราทำได้ดี แต่ด้วยความเร่งด่วนของวิกฤต DACA - เมื่อเราไม่มีเวลาจัดการกับกระบวนการจัดจำหน่ายที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่สุด - เงินกู้ก็ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสม ในตอนเริ่มต้น เราจมปลักอยู่กับประวัติศาสตร์ของเรามากจนไม่สามารถมองข้ามเงินกู้ได้ ต้องใช้คนนอกเพื่อเปิดประตูสู่ความเป็นไปได้ของทุนการศึกษา อย่างไรก็ตาม เมื่อประตูบานนั้นเปิดออก เราก็มีความยืดหยุ่น พร้อมที่จะยอมรับแนวทางอื่น และดำเนินการได้อย่างรวดเร็ว

2. เทคโนโลยีมีความสำคัญต่อการปรับขนาด

ครั้งแล้วครั้งเล่าตลอดการรณรงค์ เราได้แก้ไขปัญหาคอขวดและปรับขนาดบริการด้วยเทคโนโลยี เราว่าจ้างผู้สมัครทั่วประเทศด้วยการสร้างแอปพลิเคชันออนไลน์ที่ปลอดภัยผ่าน Salesforce CRM ของเรา ซึ่งผู้คนสามารถกรอกและส่งให้เราภายในไม่กี่นาที เราสร้างอีเมลอัตโนมัติเพื่อให้ Dreamers ทราบและมีส่วนร่วมตลอดขั้นตอนการสมัคร เราจ้างกระบวนการตัดเช็คให้กับลูกค้าโดยสร้างฐานข้อมูลผู้สมัครอิเล็กทรอนิกส์ที่เราส่งอีเมลไปยังผู้ประมวลผลบุคคลที่สามของเรา หากปราศจากคำถาม เทคโนโลยีที่ขาดหายไป เราไม่สามารถแก้ไขปัญหาอุปสรรคในแบบเรียลไทม์ และเราจะถูกจำกัดมากขึ้นในความสามารถของเราในการเข้าถึงชุมชนนอกบริเวณอ่าว

3. ความไว้วางใจมีความจำเป็นต่อความสำเร็จ

นักฝันยินดีที่จะแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของตนกับ MAF แม้ว่าจะมีบรรยากาศของความกลัวที่พวกเขาปฏิบัติการอยู่ก็ตามเพราะพวกเขารู้ว่าเราเป็นและอยู่เคียงข้างพวกเขา ในทำนองเดียวกัน ผู้ให้ทุน รวมถึงผู้ที่ไม่เคยร่วมงานกับเรามาก่อน ก็เต็มใจที่จะเดิมพันกับเราอย่างมหาศาล เพราะพวกเขาไว้วางใจเพื่อนร่วมงานที่รับรองเรา ในทำนองเดียวกัน องค์กรไม่แสวงหากำไรได้แนะนำลูกค้าของพวกเขาให้เราทราบโดยรู้ว่าเราจะดำเนินการให้ถูกต้องโดยพวกเขา ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและความไว้วางใจเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้แคมเปญประสบความสำเร็จ

4. ความไม่แน่นอนอาจเป็นเพื่อนของคุณ

ในฐานะองค์กรไม่แสวงผลกำไร เราวางแผนการทำงานตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราสร้างทฤษฎีการเปลี่ยนแปลง แผนกลยุทธ์ และงบประมาณเพื่อแสดงให้เห็นถึงการดูแลและการจัดการทางการเงินที่ดีของเรา ในช่วงเวลาปกติ แนวปฏิบัติที่พยายามและเป็นจริงเหล่านี้ช่วยทำเครื่องหมายความก้าวหน้าของเราในการบรรลุเป้าหมาย ฉันเข้าใจแล้ว แต่เราไม่ได้เป็นเวลาปกติ ในช่วงเวลาเช่นนี้ ไม่ว่าแผนการของเราจะสมบูรณ์แบบเพียงใด ความจริงก็คือชะตากรรมของครอบครัวนับล้านแขวนอยู่ในสมดุลกับทวีตก่อความไม่สงบครั้งต่อไปจากทรัมป์ เราไม่ทราบลักษณะหรือขอบเขตของวิกฤตการณ์ครั้งต่อไปที่ทรัมป์สร้างขึ้น ความไม่แน่นอนประเภทนี้จำเป็นต้องมีความเต็มใจและความสามารถในการคำนึงถึงบรรยากาศทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและเปลี่ยนกลยุทธ์แบบเป็นโปรแกรมตามนั้น

การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมนั้นยาวนาน ตอนนี้เรามีอีกอย่างน้อย 7,600 คนที่พร้อมจะเข้าร่วมการต่อสู้

ข่าวสารนิเทศ 2,000 Dreamers รับทุนต่ออายุ DACACA

สำหรับการปล่อยทันที
ติดต่อสื่อ:
(888) 274-4808 x206
marketing@missionassetfund.org

ประกาศกองทุน $1,000,000 เพื่อช่วย Dreamers ต่ออายุ DACA ภายในวันที่ 5 ตุลาคม

ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย – 13 กันยายน 2017 - Mission Asset Fund (MAF) ประกาศในวันนี้ว่าจะมอบทุนการศึกษา $1,000,000 ให้กับผู้ฝันกว่า 2,000+ คนเพื่อชำระค่าต่ออายุ DACA ภายในวันที่ 5 ตุลาคม

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฝ่ายบริหารของทรัมป์ประกาศว่าโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) กำลังจะสิ้นสุดลง DACA ได้ให้การรักษาความปลอดภัย ความปลอดภัย และการดำรงชีวิตแก่คนหนุ่มสาว 800,000 คนที่รู้จักกันทั่วไปในนาม “นักฝัน” จากบรรดาผู้ฝันถึง 154,000 คนที่มีสิทธิ์ต่ออายุใบอนุญาต DACA ก่อนที่โปรแกรมจะสิ้นสุดในหกเดือน ส่วนใหญ่จะสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการสมัครได้ด้วยตนเอง สำหรับผู้ฝันที่มีสิทธิ์ต่ออายุ แต่ไม่สามารถจ่ายค่าธรรมเนียมการสมัคร $495 ได้ MAF กำลังก้าวเข้าสู่การแก้ปัญหาที่มีอยู่ทั่วประเทศ: ทุนการศึกษาเพื่อช่วย Dreamers ต่ออายุสถานะ DACA (LC4DACA.org).

ระหว่างนี้จนถึงเส้นตายวันที่ 5 ตุลาคม MAF จะมอบทุนการศึกษา $495 จำนวน 2,000 คนให้กับ Dreamers เพื่อต่ออายุใบอนุญาต DACA ของพวกเขา ทุนในการจัดหาทุนการศึกษาเหล่านี้มาจาก DACA Renewal Fund ซึ่งเปิดตัวในสัปดาห์นี้ด้วยการสนับสนุนที่เพิ่มขึ้นจากชุมชนผู้ใจบุญ

“เราตกใจและตกใจเมื่อรู้ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ยุติ DACA” José Quiñonez CEO ของ MAF และ MacArthur “Genius” Fellow ปี 2016 กล่าว เขากล่าวเสริมว่า “เราเริ่มลงมือทำทันทีที่เราเห็นโอกาสเล็กๆ ที่จะช่วย Dreamers หลายพันคนให้ฟื้นสถานะการป้องกันของพวกเขา ถึงเวลาที่จะช่วยคนหนุ่มสาวเหล่านี้แล้ว”

ผู้รับ DACA ที่มีใบอนุญาตที่หมดอายุตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่ 5 มีนาคม ทั่วประเทศมีสิทธิ์ได้รับทุนการศึกษา กองทุน $500,000 มีเป้าหมายเฉพาะสำหรับนักเรียนในแคลิฟอร์เนียที่เข้าเรียนในวิทยาลัยชุมชน ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย และมหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย เนื่องด้วยเวลาเป็นสิ่งสำคัญ ทุนการศึกษาออนไลน์นี้จะได้รับการดำเนินการภายในหนึ่งวัน โดยมีการตรวจสอบในวันเดียวกันในซานฟรานซิสโกและทางไปรษณีย์ข้ามคืนในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

MAF มีประวัติการทำงานกับ Dreamers มาอย่างยาวนาน และได้ช่วยหลายร้อยคนชำระค่าสมัคร DACA โดยใช้เงินกู้ดอกเบี้ย 0% ความคิดริเริ่มนี้ - มอบทุนการศึกษาภายใน 24-48 ชั่วโมงแก่ Dreamers - สร้างขึ้นจากประวัติความสำเร็จนี้ ผู้รับ DACA ที่มีใบอนุญาตหมดอายุควรเยี่ยมชม LC4DACA.org และสมัครทันที

ผู้สนับสนุนด้านการกุศลของกองทุนนี้ ได้แก่ มูลนิธิ Weingart มูลนิธิ James Irvine มูลนิธิ Chavez Family และมูลนิธิซานฟรานซิสโก

เกี่ยวกับ MAF

เอ็มกองทุนรวมสินทรัพย์ ission (MAF) เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรตามมาตรา 501c3 ที่มีภารกิจในการช่วยให้ผู้คนมองเห็น กระตือรือร้น และประสบความสำเร็จในชีวิตทางการเงิน ผู้คนกว่า 7,000 คนทั่วประเทศใช้โปรแกรมบริการทางการเงินที่ได้รับรางวัลของ MAF เพื่อเพิ่มคะแนนเครดิต ชำระหนี้ และประหยัดเงินสำหรับเป้าหมายที่สำคัญ เช่น การเป็นเจ้าของบ้าน นักเรียน หรือพลเมืองสหรัฐฯ MAF ปัจจุบันจัดการเครือข่ายระดับชาติของover ผู้ให้บริการ Lending Circles 50 ราย ใน 17 รัฐและกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

Law School & Tamales: DACA เปิดประตูให้ Kimberly


ด้วยความช่วยเหลือของ Lending Circles สำหรับ DACA คิมเบอร์ลีกำลังจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาและเตรียมการยื่นใบสมัครโรงเรียนกฎหมายของเธอ — ทั้งหมดในขณะที่ช่วยแม่และน้องสาวของเธอขยายธุรกิจครอบครัวทามาลี

เป็นการยากที่จะพลาดท่าทามาเล่ของ Ynes

ในเช้าวันธรรมดาในย่านโอ๊คแลนด์อันเงียบสงบ คุณจะพบกับตลาดริมถนนที่อัดแน่นอยู่ในรถเข็นอาหารขนาดเล็กเพียงแห่งเดียว “ฉันกำลังจะไปทานอาหารเช้าที่ฝั่งตรงข้าม จากนั้นฉันก็เจอพวกคุณทุกคน!” ตะโกนหนึ่งในสมาชิกประจำของ Ynes ขณะที่เธอเดินไปที่รถเข็น

เป็นเวลาหลายปีที่ Ynes และลูกสาวของเธอ Kimberly และ Maria ได้มาที่จุดเดียวกันเพื่อเสิร์ฟทามาเลสเม็กซิกันแท้ๆ Ynes และสามีของเธอย้ายจาก Cabo San Lucas มาที่โอ๊คแลนด์เมื่อ 20 ปีที่แล้วเพื่อสร้างชีวิตใหม่ พร้อมโอกาสมากขึ้นสำหรับลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา

ตั้งแต่อายุยังน้อย คิมเบอร์ลีตั้งใจแน่วแน่ที่จะใช้โอกาสเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด

คิมเบอร์ลี่เป็นหนึ่งในคนหนุ่มสาวหลายพันคนที่เคยใช้ การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก (DACA) เพื่อเข้าเรียนในวิทยาลัยและรักษาความปลอดภัยงาน และเธอคือหนึ่งในร้อยคนที่ได้ใช้ Lending Circles สำหรับนักฝัน เพื่อเป็นทุนในการสมัคร DACA

แต่ก่อน DACA ประตูหลายบานปิดให้เธอ

เมื่อเป็นเด็ก คิมเบอร์ลีทำงานหนักในโรงเรียนและสุดท้ายก็จบการศึกษาด้วยคะแนนที่เธอต้องการเพื่อเข้ามหาวิทยาลัย 4 ปี แต่เนื่องจากเธอไม่ได้เกิดในสหรัฐอเมริกา เธอจึงไม่มีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินหรือแม้แต่ค่าเล่าเรียนในรัฐ เธอกลับลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยชุมชนในท้องถิ่นซึ่งเธอสามารถจ่ายเองได้

เย็นวันหนึ่ง Kimberly เห็นส่วนหนึ่งใน Univision ที่จะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง: โปรไฟล์ขององค์กรไม่แสวงหากำไรในท้องถิ่นที่ให้สินเชื่อเพื่อสังคมเพื่อช่วยผู้อพยพสร้างเครดิตและสมัคร DACA หวังว่านี่จะเป็นกุญแจสู่โรงเรียนในฝันของเธอ เธอจึงมาที่สำนักงานของเราเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

เมื่อสองปีที่แล้ว Kimberly เข้าร่วม Lending Circle แรกของเธอ

ทันทีที่เธอพบว่าการฝึกอบรมการจัดการทางการเงินของ MAF มีประโยชน์มาก “ในโรงเรียน พวกเขาสอนคุณถึงวิธีแก้โจทย์คณิตศาสตร์และเขียนบทความ แต่พวกเขาไม่ได้สอนคุณเกี่ยวกับเครดิต” เธอกล่าว ต่อไปด้วยเงินกู้ Lending Circles ของเธอและ a การแข่งขัน $232.50 จากสถานกงสุลเม็กซิโก SFเธอสมัคร DACA และได้รับการอนุมัติในไม่ช้า

สถานะใหม่ของเธอยกระดับอุปสรรคที่รั้งเธอไว้จากความฝัน

ในที่สุด คิมเบอร์ลีก็สามารถเข้าถึงความช่วยเหลือทางการเงินที่เธอต้องการเพื่อย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก เธอได้รับการว่าจ้างให้ทำงานนอกเวลาสองครั้ง และด้วยเครดิตที่ดีกว่า เธอได้กู้เงินเพื่อซื้ออุปกรณ์ใหม่สำหรับธุรกิจของครอบครัว เช่น โต๊ะ เก้าอี้ และหลังคา เพื่อให้ลูกค้าได้นั่งและพบปะสังสรรค์

วันนี้ Kimberly กำลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญารัฐศาสตร์ที่ SFSU และวงเงินกู้แห่งที่สองของเธอ

เธอตอบแทนชุมชนด้วยการเป็นอาสาสมัครที่ East Bay Sanctuary Covenant ซึ่งเป็นองค์กรที่สนับสนุนผู้ลี้ภัยและผู้อพยพใน Bay Area เธอยังกำลังศึกษาสำหรับ LSAT และเตรียมใบสมัครโรงเรียนกฎหมายของเธอ ทำงานเพื่อประกอบอาชีพด้านการย้ายถิ่นฐานและกฎหมายครอบครัว

และตลอดเวลา เธอช่วยแม่ของเธอขยายธุรกิจขายอาหารของครอบครัว

คิมเบอร์ลีและมาเรีย น้องสาวของเธอยังอยู่เคียงข้างแม่ โดยให้บริการทามาเล่กับลูกค้าที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ อะไรต่อไปสำหรับธุรกิจครอบครัว? ด้วยประวัติเครดิตที่ดีขึ้น พวกเขากำลังแสวงหาเงินกู้ขนาดใหญ่เพื่อขยายการดำเนินงานด้วยรถเข็นอาหารที่สอง ในที่สุด Ynes ก็ฝันที่จะเปิดร้านอาหารเพื่อนำทามาเล่แสนอร่อยของเธอไปให้แก่ลูกค้าที่หิวโหยและกระตือรือร้นมากขึ้นไปอีก

ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นกับพันธมิตร


MAF ร่วมมือกับสถานกงสุลเม็กซิโกเพื่อมอบโอกาสที่น่าตื่นเต้นให้กับชาวเม็กซิกันดรีมเมอร์

MAF ตื่นเต้นที่จะประกาศความร่วมมือครั้งใหม่กับสถานกงสุลเม็กซิโกใน SF เพื่อสนับสนุนชาวเม็กซิกันที่สมัคร DACA ผ่าน Lending Circles สำหรับ การดำเนินการรอการตัดบัญชี โปรแกรม. ผ่านโปรแกรมนี้ DREAMers จะได้รับเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ยเพื่อช่วยจัดหาเงินทุนสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัคร $465 DACA ในขณะที่สร้างประวัติเครดิตและเข้าถึงการศึกษาทางการเงิน

โปรแกรม Lending Circles ของ MAF สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชีถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยให้ผู้มีรายได้น้อยเอาชนะอุปสรรคด้านค่าใช้จ่ายในการยื่นขอผ่อนผันการเนรเทศออกนอกประเทศเป็นเวลาสามปีหลังจากประกาศการดำเนินการของผู้บริหารของโอบามาเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2014

รัฐบาลกำลังก้าวไปข้างหน้าสำหรับการดำเนินการด้านการย้ายถิ่นฐาน และเราพร้อมที่จะช่วยเหลือครอบครัวที่ต้องการความช่วยเหลือทางการเงินเพื่อขอรับความช่วยเหลือด้านการบริหาร

ขอบคุณสถานกงสุลใหญ่ ผู้ฝันถึงสัญชาติเม็กซิกันมากถึง 150 คนจะมีโอกาสพิเศษในการรับการแข่งขัน 50% ทำให้การสมัคร Deferred Action ผ่าน Lending Circles นั้นคุ้มค่ายิ่งขึ้น! ผู้เข้าร่วมเช่น Alan Santos ได้รับประโยชน์จาก Lending Circles สำหรับโปรแกรม Deferred Action แล้ว

ในฐานะหนึ่งในกลุ่มการให้ยืมกลุ่มแรกสำหรับผู้เข้าร่วมการดำเนินการรอตัดบัญชี อลันสามารถศึกษาต่อและทำงานเป็นผู้สนับสนุนเยาวชนที่ไม่มีเอกสารได้ เขาหวังที่จะเป็นทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานเพื่อบรรเทาความสับสนและความเจ็บปวดที่เยาวชนจำนวนมากต้องเผชิญในกระบวนการยื่นคำร้องรอการตัดบัญชี

MAF ตั้งตารอที่จะเข้าถึงครอบครัวและเยาวชนที่ทำงานหนักเช่น Alan ด้วยการสนับสนุนจากสถานกงสุลเม็กซิโก

หากคุณสนใจสมัคร Lending Circles สำหรับโปรแกรมการดำเนินการรอตัดบัญชี โปรดไปที่ Lendingcircles.org และส่งใบสมัครมาที่ สอท. ระวังการลงทะเบียนและวันที่เริ่มต้นในเดือนนี้

สำหรับองค์กรที่กำลังทำงานกับ DREAMers คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีเข้าร่วมโปรแกรม Lending Circles สำหรับ Deferred Action ที่นี่. 

Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชีขยายตัวใน LA


ให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ผู้อพยพที่แสวงหาการดำเนินการรอการตัดบัญชี

ด้วยการประกาศล่าสุดของประธานาธิบดีโอบามาเกี่ยวกับการดำเนินการรอตัดบัญชี ความจำเป็นในการให้ความสำคัญกับความต้องการทางการเงินของชุมชนผู้อพยพมีมากขึ้นกว่าเดิม การปฏิรูปครั้งใหม่ทำให้ผู้อพยพอีก 5 ล้านคนมีศักยภาพที่จะยื่นขอการดำเนินการรอการตัดบัญชี หลังจากควบคุมการเป็นหุ้นส่วนใน 10 รัฐและ DC เพื่อเสนอโอกาสในการสร้างเครดิตแล้ว MAF ก็พร้อมที่จะทำเช่นเดียวกันสำหรับผู้ที่ต้องการสมัครโปรแกรมใหม่นี้

ขอบคุณทุนสนับสนุนจาก Roy และ Patricia Disney Family Foundation MAF จะร่วมมือกับ มูลนิธิโอกาสเม็กซิกันอเมริกัน (อฟ.) ศูนย์ข้อมูลเกาหลี และ ศูนย์แรงงานฟิลิปปินส์ เพื่อขยายโปรแกรม Lending Circles ที่ได้รับรางวัลสำหรับบุคคลที่ต้องการ Deferred Action ในพื้นที่ลอสแองเจลิส

The Lending Circles สำหรับการดำเนินการรอการตัดบัญชี โปรแกรมจะอนุญาตให้ผู้สมัครที่มีสิทธิ์ 300 รายเข้าถึงเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ยเพื่อเป็นเงินทุนสำหรับค่าธรรมเนียมการสมัครการดำเนินการรอการตัดบัญชี 33% (จาก $465 ถึง $310) ในขณะที่สร้างเครดิตด้วย

MAF ได้เห็นผลกระทบของการดำเนินการรอตัดบัญชีกับลูกค้าของเราในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ในการดำเนินงานเจ็ดปีของเรา เราได้ช่วยเหลือลูกค้ากว่า 300 รายในการสมัครดำเนินการรอตัดบัญชีอย่างประสบความสำเร็จ สมาชิกชอบ อิทเซล และ พระเยซู ได้ใช้ Lending Circles เพื่อก้าวไปสู่เป้าหมายในการเข้าถึงการศึกษาที่ราคาไม่แพงและกลายเป็นผู้สนับสนุนในชุมชน

“MAOF รู้สึกตื่นเต้นที่จะขยายความสัมพันธ์ในปัจจุบันกับ Mission Asset Fund โดยนำเสนอ Lending Circles for Dreamers Program” Martin Castro ประธานและซีอีโอของมูลนิธิโอกาสชาวอเมริกันเม็กซิกันกล่าว

“ในฐานะตัวแทนที่โดดเด่นที่ให้บริการชุมชนลอสแองเจลิส MAOF ตั้งตารอที่จะเสนอโปรแกรมที่จะช่วยผู้คนที่มาถึงประเทศของเราตั้งแต่ยังเป็นเด็กและกำลังมองหาที่จะไล่ตามความฝัน โครงการ Lending Circles for Dreamers นำความช่วยเหลือที่จำเป็นมาสู่ผู้อยู่อาศัยในลอสแองเจลิสที่ต้องการยื่นคำร้องขอรอการตัดบัญชีแต่ไม่ได้เกิดจากความยากลำบากทางการเงิน”

ปรับเข้าสู่ into การประชุมบูรณาการผู้อพยพแห่งชาติ ที่แอลเอ วันนี้ เวลา 11:45 น. เพื่อฟังพิธีการ ประกาศ โดย Mohan Kanungo ผู้อำนวยการฝ่ายหมั้นของเรา และ Jose Quinonez ซีอีโอ

เรียกนักฝันทุกคน


Jesus Castro แบ่งปันเรื่องราวของเขาเองและหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นสมัคร DACA

สิ่งหนึ่งที่ฉันพบว่าเพิ่มขีดความสามารถในการทำงานของเราที่ MAF คือการได้เห็นผู้นำรุ่นเยาว์ทำตามความปรารถนาของพวกเขาและตอบแทนชุมชน พระเยซูคาสโตร เป็นหนึ่งในผู้นำเหล่านั้นที่เข้าร่วม Lending Circle for Dreamers และได้ไปสนับสนุนเยาวชนผู้อพยพ ฉันสัมภาษณ์เขาเกี่ยวกับเรื่องที่น่าตื่นเต้น ประกาศบริการสาธารณะ เขาได้พัฒนาร่วมกับ SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs เพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก (DACA)

คุณมีส่วนร่วมกับ SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs อย่างไร?

ครั้งแรกที่ฉันติดต่อกับสำนักงานการมีส่วนร่วมของพลเมืองและกิจการการย้ายถิ่นฐาน (OCEIA) หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อำนวยการของ OCEIA คือ Adrienne Pon อยู่ที่งานเลี้ยงอาหารกลางวันประจำปีของ Coro หลังจากกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับวิธี โครงการผู้นำการสำรวจของ Coro เปลี่ยนชีวิตฉัน มีคนมาแสดงความยินดีกับฉันหลายคน และพูดคุยถึงเส้นทางอาชีพของฉัน ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมาก ไม่กี่นาทีหลังจากที่ผู้อำนวยการปอนเข้ามาหาฉัน และฉันคิดว่าเธอโดดเด่นที่สุดสำหรับฉันเพราะชื่อที่ทำงานของเธอ ฉันหลงใหลในการต่อสู้เพื่อผู้อพยพมาก และชื่อของพวกเขาคือ The Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs ดึงดูดสายตาฉันทันที นั่นคือตอนที่ฉันรู้ว่าฉันต้องการฝึกงานมากกว่าสิ่งใด

วัตถุประสงค์ของวิดีโอ PSA คืออะไร

วัตถุประสงค์ของ PSA คือการสร้างเครื่องมือเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ที่เป็นประโยชน์เพื่อให้ความรู้แก่ผู้คนเกี่ยวกับ DACA และสนับสนุนให้พวกเขามาสมัครใช้งาน เรายังหวังที่จะรวมมันไว้ในงาน DACA หนึ่งปีของเราเพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบหนึ่งปีของ DACA ดังนั้นวิดีโอ PSA นี้จึงเข้ามามีบทบาทในการตอบกลับ ระหว่างดำเนินการ เกิดปัญหาบางอย่างและวิดีโอล่าช้า แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่ยอดเยี่ยม และเม็ดทรายเล็กๆ ของฉันเอง ในที่สุดวิดีโอก็เสร็จสมบูรณ์ และตอนนี้ก็เปิดขึ้น YouTube. วิดีโอนี้ถูกโพสต์บน .ของเราด้วย เว็บไซต์ DreamSF.

คุณรู้สึกอย่างไรที่แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวของคุณในวิดีโอ

การแบ่งปันเรื่องราวของฉันเป็นสิ่งที่ฉันสนุกกับการทำจริงๆ ไม่เพียงเพราะเป็นการให้อำนาจผู้อื่นในการแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังทำให้ฉันมีความแข็งแกร่งและความกล้าหาญในการแบ่งปันเรื่องราวของฉันต่อไป เป็นผลกระทบแบบโดมิโนที่พวกเขาต้องการความกล้าหาญเล็กน้อยจากผู้อื่นเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา และการตอบรับเชิงบวกของคนเหล่านี้ทำให้ผู้ที่เล่าเรื่องของพวกเขามีความกล้าที่จะแบ่งปันต่อไป

เยาวชนที่มีสิทธิ์ของ DACA ยังไม่ได้สมัครมีสาเหตุอะไรบ้าง?

ไม่รู้แน่ชัดและพูดแทนคนที่ยังไม่ได้สมัคร DACA ไม่ได้ แต่ถ้าให้เดาว่าทำไมถึงไม่สมัคร จะบอกว่าเพราะว่าไม่สมัคร' ไม่มีเงินที่จะทำ ค่าใช้จ่ายในการสมัคร DACA คือ $465 ซึ่งเป็นการลงทุนขนาดใหญ่ และหลายคนยังไม่คุ้นเคยกับขั้นตอนการสมัครและสิ่งที่ต้องใช้ในการต่ออายุ เราจึงต้องจัดหาทรัพยากรด้านการศึกษาและการเงินที่เหมาะสม

คุณรู้จัก MAF ได้อย่างไร?

Mission Asset Fund (MAF) มีบทบาทสำคัญในชีวิตของฉันอย่างแน่นอน ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับพวกเขาคือผ่าน Legal Services for Children ซึ่งเป็นองค์กรที่ช่วยฉันในขั้นตอนการสมัคร DACA พวกเขาแนะนำให้ฉันไป MAF เพื่อขอความช่วยเหลือทางการเงินเพราะในขณะนั้นพวกเขากำลังเสนอทุนการศึกษา $155 สำหรับผู้สมัคร DACA นอกเหนือจากบริการสินเชื่อเพื่อชำระค่าสมัคร DACA ฉันเข้าร่วมสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า Lending Circles สำหรับนักฝัน ฉันได้ขั้นตอนในการกรอกใบสมัครเพื่อรับเช็คที่จะจ่ายสำหรับใบสมัครของฉันหรือไม่ ตอนนี้โปรแกรมเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้รับเงินกู้แบบกลุ่มและประหยัดเงินเพื่อให้คุณสามารถชำระค่าสมัครได้

มีวิธีอื่นใดอีกบ้างที่เมืองนี้พยายามช่วยเหลือผู้อพยพ

โดยเฉพาะ ออฟฟิศของเรา กำลังช่วยเหลือผู้อพยพในการเข้าถึงภาษา บริการแปลงสัญชาติ และในแง่ของผู้ย้ายถิ่นฐานเยาวชน/ผู้ใหญ่ของ DACA เรากำลังเปิดตัว โปรแกรม dreamf fellowss ที่มีไว้สำหรับผู้ที่ได้รับการอนุมัติจาก DACA โดยเฉพาะ และเรามี เส้นทางสู่ความคิดริเริ่มการเป็นพลเมือง.

คุณคาดหวังอะไรสำหรับการปฏิรูปการเข้าเมืองอย่างครอบคลุม?

การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานแบบครอบคลุมจะเป็นเรื่องพิเศษสำหรับผู้อพยพทุกคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ฉันแน่ใจว่าการปฏิรูปที่ครอบคลุมนี้อยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เราทุกคนต้องใช้ความพยายามในกระบวนการนี้และแสดงความสนใจในเรื่องนี้ ขณะนี้เรามี DACA แล้ว แต่พ่อแม่ของเราและผู้ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของ DACA ล่ะ? ไม่ใช่ผู้ที่ไม่มีเอกสารทุกคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับ DACA ดังนั้นหลายครอบครัวจึงถูกเลิกราในขณะที่การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานอยู่ในภาวะชะงักงัน เราต้องก้าวไปข้างหน้ามิฉะนั้นชุมชนของเราจะประสบ

การมีส่วนร่วมของพลเมืองมีความหมายต่อคุณอย่างไรและมีความสำคัญในชีวิตของคุณอย่างไร?

สำหรับฉัน มันเป็นบทที่ 2 ของเรื่องราวของฉัน ฉันอยู่กับ OCEIA มา 2 ปีแล้ว และมันเป็นบ้านหลังที่สองจริงๆ ฉันไม่สามารถขอบคุณผู้กำกับปอนได้มากพอที่ให้โอกาสฉันได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมของเธอ ตั้งแต่เริ่มฝึกงาน งานก็ยากลำบาก และฉันหมายความอย่างนั้นด้วยความขอบคุณอย่างที่สุด ขอบคุณเพราะจากงานทั้งหมดที่ฉันทำ ฉันรู้ดีว่ารู้สึกพร้อมมากขึ้นสำหรับงานอื่นๆ ที่เข้ามา ฉันยังต้องการขอบคุณ Richard Whipple ที่เขาอยู่ที่นั่นทุกย่างก้าว เขาไม่เพียงแต่แนะนำฉันผ่านความท้าทายในการทำงานแต่ยังผ่านความท้าทายของชีวิตด้วย แม้ว่าฉันจะได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายกับ OCEIA แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น ฉันยังคงรอคอยที่จะอยู่กับพวกเขาเป็นเวลาหลายปี และเมื่อ OCEIA เติบโตขึ้น ฉันก็เช่นกัน


Nesima Aberra เป็น Marketing Associate และ New Sector Fellow ที่ Mission Asset Fund เธอชอบการเล่าเรื่อง สังคมที่ดี และดื่มชาชั้นดี สามารถติดต่อได้ที่ nesima@missionassetfund.org.

California DREAMing: DACA และการสร้างความฝันแบบอเมริกัน


Ju Hong สมาชิก MAF พูดถึง Mr. Hyphen และ American Dream

Ju Hong เป็นคนที่มีข้อจำกัดเล็กน้อย เขาเป็นผู้ช่วยวิจัยของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในโครงการวิจัยแห่งชาติ UnDACAmented (NURP) ผู้ประสานงานที่ Men's Center ในวิทยาเขต Laney College นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโก และมร.ยัติภังค์ที่เพิ่งได้รับตำแหน่งใหม่.

จูเป็นอุดมคติของความฝันแบบอเมริกัน ส่วนจูไม่มีเอกสาร เขาเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาจากเกาหลีใต้เมื่อตอนที่เขายังเด็กกับแม่ที่ต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับลูกๆ ของเธอ

“แม่ของฉันทำงานสองงานที่ร้านอาหาร สิบสองชั่วโมงต่อวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์ และไม่เคยมีวันหยุดเลยตั้งแต่ที่เธอมาถึงประเทศนี้ เธอแข็งแกร่ง” จูกล่าว

ในฐานะนักเรียนที่ไม่มีเอกสาร จูไม่สามารถหางานทำ เข้าถึงความช่วยเหลือทางการเงิน และรับใบขับขี่ได้ จูยกตัวอย่างจากแม่ของเขาและตัดสินใจว่าเขาจะทำงานให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อทำให้เธอภูมิใจ นั่นคือตอนที่จูได้ยินเกี่ยวกับการแข่งขันที่จัดโดย นิตยสารยัติภังค์. ด้วยการแข่งขันนี้ เขามองเห็นโอกาสที่จะนำการมองเห็นมาสู่ชีวิตของประชากรผู้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

การสร้างการมองเห็น

“นิตยสาร Hyphen เป็นช่องทางที่ดีในการเน้นย้ำประเด็นปัญหาการย้ายถิ่นฐานที่สำคัญ. ผู้อพยพชาวเกาหลีหนึ่งในเจ็ดคนไม่มีเอกสาร ปัจจุบันชาวเอเชียเป็นกลุ่มผู้อพยพใหม่ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศนี้ ชุมชน AAPI ไม่สามารถละเลยปัญหานี้ได้ อันที่จริงแล้ว ชุมชน AAPI ควรมีส่วนร่วมในการสนทนาและเข้าร่วมในความพยายามผลักดันให้มีการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานอย่างยุติธรรมและมีมนุษยธรรม”

จาก 11 ล้านคนที่ไม่มีเอกสารในสหรัฐอเมริกา 1.3 ล้านคนเป็นชาวเอเชีย หลายคนเป็นเยาวชนที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่มีค่าใช้จ่าย $680 เพียงเพื่อสมัคร การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็กซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญที่ขวางทางครอบครัวที่ทำงานหนักเช่น Hongs

วงกลมแห่งการสนับสนุน

เมื่อจูมาถึง Mission Asset Fund ครั้งแรก เขากำลังมองหาวิธีที่จะสร้างเครดิตของเขาในตอนนี้ว่า that แอปพลิเคชัน DACA ได้รับการอนุมัติและเข้าถึงการศึกษาทางการเงินที่เขาต้องการเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ระหว่างโปรแกรม Lending Circle Ju ได้รับทักษะทางการเงิน เงิน และเครดิตที่เขาต้องการ

“ฉันตัดสินใจสมัครโปรแกรม Lending Circles กับนักเรียนที่ไม่มีเอกสารอีกห้าคน Lending Circle เปิดโอกาสให้ฉันเข้าใจเครดิต โปรแกรมเงินกู้ และการเงินโดยทั่วไปได้ดีขึ้น”

จูได้รับ DACA ใบอนุญาตทำงานและใบขับขี่ของเขา ตอนนี้ จูได้เริ่มวางแผนสำหรับอนาคตแล้ว เขาไม่รู้สึกตราบาปและความกดดันจากการไม่มีเอกสารอีกต่อไป และเขาต้องการให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครรู้สึกแบบนั้นเช่นกัน หลังจากที่เขาสำเร็จการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่รัฐซานฟรานซิสโก เขาวางแผนที่จะทำงานเพื่อทำให้ชุมชนผู้อพยพมีสุขภาพที่ดีขึ้นและมีความสุขมากขึ้นผ่านบริการสาธารณะ

นี่คือความฝันที่ขับเคลื่อนด้วยความชื่นชมต่อแม่ของเขา “แม่ของฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ที่ปรึกษาของฉัน และเป็นแบบอย่างของฉัน วันหนึ่ง ฉันอยากเป็นเหมือนแม่ กลายเป็นคนรับความเสี่ยง ทำงานหนัก และไม่เคยล้มเลิกความฝัน”

ความฝันไม่รอช้าอีกต่อไป

เอ็ดการ์ทำบางสิ่งเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อนที่เขาใฝ่ฝันมาตลอดสองปีที่ผ่านมา ในวันที่อากาศแจ่มใสในเขตมิชชั่นของซานฟรานซิสโก เอ็ดการ์เดินเข้าไปในสำนักงานประกันสังคมและเริ่มกรอกใบสมัคร คุณอาจจำ Edgar และ Gustavo คู่หูของเขาได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาทำประวัติใน นักข่าวบริเวณอ่าว. Mission Asset Fund และ The Bay Area Reporter ได้ใกล้ชิดกัน หลังจากการเดินทางสองปีของเอ็ดการ์และกุสตาโว.

เอ็ดการ์และกุสตาโวไล่ตามความฝันแบบอเมริกันมาเกือบตลอดชีวิต ความฝันที่จนกระทั่งไม่นานมานี้ พวกเขาคิดว่าจะไม่มีวันเป็นจริง เมื่อเป็นเด็ก พวกเขาอพยพกับพ่อแม่ไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาโอกาสและชีวิตที่ดีขึ้น เมื่อมาถึงก็เข้าร่วม ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารอีก 11 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาพยายามที่จะได้รับโดย

Edgar และ Gustavo ที่สำนักงาน Mission Asset Fund (ภาพ: Rick Gerharter)

ไล่ตามความฝันแบบอเมริกัน

เมื่อสองปีก่อน เอ็ดการ์ไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งเขาจะอยู่บนเส้นทางเพื่อตระหนักถึงความฝันแบบอเมริกันของเขา ชีวิตของกุสตาโวและเอ็ดการ์ถูกจำกัดด้วยสถานะที่ไม่มีเอกสาร ความฝันในวัยเด็กของเอ็ดการ์ในการเป็นครูถูกระงับไว้โดยไม่มีกำหนดหลังจบมัธยมปลาย เขาได้รับการยอมรับจาก UC Berkeley แต่ไม่สามารถลงทะเบียนได้เนื่องจากนักเรียนที่ไม่มีเอกสารไม่สามารถเข้าถึงเงินกู้ทั่วไปหรือความช่วยเหลือด้านการเงินของรัฐบาลกลางได้

เมื่อเข้าร่วมในโลกแห่งการทำงานแล้ว เอ็ดการ์ก็เป็นพนักงานที่เป็นแบบอย่าง ได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงานและได้รับการยอมรับจากหัวหน้างานในเรื่องจรรยาบรรณในการทำงานที่เข้มแข็งของเขา ทั้งหมดนี้แตกสลายเมื่อเขาได้รับการเสนอเลื่อนตำแหน่ง เอ็ดการ์ไม่สามารถจัดทำเอกสารที่บริษัทร้องขอและเขาถูกบังคับให้ออกไป

กุสตาโวยังไม่สามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยได้และสามารถทำงานได้หลังจากโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายทำความสะอาดบ้านของผู้คน ทำงานเป็นเวลานานและจ่ายน้อย

ความท้าทายอีกประการหนึ่งที่เอ็ดการ์เผชิญในฐานะผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารคือถูกแยกออกจากลูกเล็กสองคนของเขา หากไม่มีเอกสาร กุสตาโวและเอ็ดการ์ไม่สามารถขึ้นเครื่องบินเพื่อพาพวกเขากลับบ้านที่ซานฟรานซิสโกได้ กุสตาโวสามารถพูดคุยกับลูก ๆ ของเขาทางโทรศัพท์เป็นระยะเท่านั้น กุสตาโวและเอ็ดการ์รอวันที่พวกเขาจะได้กลับมารวมตัวกับเด็กๆ อีกครั้งเพื่อทำให้ครอบครัวของพวกเขาสมบูรณ์

โอกาสใหม่

ในต้นปี 2555 ชีวิตของเอ็ดการ์และกุสตาโวจะเปลี่ยนไปตลอดกาลเมื่อฝ่ายบริหารของโอบามาประกาศโครงการใหม่ที่จะให้ความคุ้มครองจากการถูกเนรเทศและการอนุญาตให้ทำงานให้กับเยาวชนที่ไม่มีเอกสารที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาซึ่งมาถึงก่อนอายุ 16 ปีซึ่งยังไม่หัน 31.

The การดำเนินการรอการตัดบัญชีสำหรับการมาถึงในวัยเด็ก (DACA)คือโอกาสที่พวกเขารอคอย เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่ไม่มีเอกสารอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา Edgar และ Gustavo อาศัยอยู่โดยไม่มีธนาคารและอยู่ภายใต้ความยากลำบากทางการเงินอย่างต่อเนื่อง พวกเขาใช้ชีวิตตั้งแต่เช็คเงินเดือนไปจนถึงเช็คเงินเดือน และค่าธรรมเนียมการสมัครสี่ร้อยหกสิบห้าดอลลาร์ก็ดูจะเอื้อมไม่ถึง เอ็ดการ์และกุสตาโวมุ่งมั่นที่จะหาวิธีที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่าย

เข้าร่วมเป็นวงกลม

ผ่านเพื่อนและ SF LGBT Center, Edgar และ Gustavo ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Mission Asset Fund's วงเงินกู้สำหรับนักฝัน โปรแกรม. โครงการ Lending Circles for Dreamers ให้เงินกู้ดอกเบี้ยเป็นศูนย์ ซึ่งอนุญาตให้ Edgar และ Gustavo และอื่นๆ อีกมากที่คล้ายคลึงกัน เข้าถึงเงินสี่ร้อยหกสิบห้าเหรียญที่จำเป็นสำหรับการชำระค่าธรรมเนียมการสมัคร ตลอดระยะเวลา 10 เดือนของโปรแกรม ผู้เข้าร่วมจะเข้าชั้นเรียนฝึกอบรมทางการเงินออนไลน์และสร้างเครดิตเมื่อชำระคืนเงินกู้ เมื่อผู้เข้าร่วมพร้อมที่จะสมัคร DACA แล้ว Mission Asset Fund จะให้เช็คแก่กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐฯ

การเดินทางสองปีไปยังสำนักงานประกันสังคมของเอ็ดการ์และกุสตาโวเต็มไปด้วยเอกสารจำนวนมากและเทปสีแดงหลายไมล์ ปัญหาด้านเอกสารที่ได้รับการแก้ไขในขณะนี้ ทำให้ใบสมัครของ Gustavo ถูกระงับเป็นเวลาหลายสัปดาห์ ในขณะที่ข้อผิดพลาดในการยื่นเอกสารทำให้ Edgar รีสตาร์ทใบสมัครของเขา ทั้งหมดนี้ กุสตาโวและเอ็ดการ์มีกันและกันเสมอสำหรับการสนับสนุน ตอนนี้พวกเขามีเอกสาร ชุมชน และประวัติเครดิต

ด้วยความสามารถใหม่ในการเข้าถึงกระแสหลักทางการเงิน พวกเขาเข้าใกล้การบรรลุเป้าหมายอีกก้าวหนึ่ง โครงการ Lending Circle for Dreamers และ DACA ได้เปิดโอกาสสำหรับ Edgar และ Gustavo ตอนนี้ Edgar จะสามารถกลับไปโรงเรียน รวมครอบครัว และหางานที่มั่นคงได้ เมื่อหมึกแห้งในใบสมัครประกันสังคม ความฝันของเอ็ดการ์ก็กลายเป็นจริงในที่สุด

Itzel: นักฝันที่สร้างความแตกต่าง

ฉันคิดว่าทุกอย่างกำลังไปได้สวย และเราจะมองย้อนกลับไปและพูดว่า ใช่ เราสร้างความแตกต่าง

อิทเซลรู้เสมอว่าเธอไม่มีเอกสาร เธอรู้มาตลอดชีวิต สถานภาพของเธอไม่เคยส่งผลกระทบต่อชีวิตของเธอเลยแม้แต่น้อย เธอมีความสุขในโรงเรียนมัธยม และไม่จำเป็นต้องมีใบขับขี่เพราะเธอไม่มีเงินซื้อรถ ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตของเธอกำลังเคลื่อนไปในทางที่ถูกต้อง แต่เมื่อเธออายุสิบแปด สิ่งต่างๆ ก็พลิกผันอย่างไม่คาดคิด

ตัวเลขเก้าหลักที่ขัดขวางอนาคตของเธอ

เมื่ออิทเซลไปสมัครเรียนมหาวิทยาลัย เธอผ่านหน้าแรกไม่ได้ เธอมีผลการเรียนที่ยอดเยี่ยม เธอได้รับการสนับสนุนจากครูของเธอ เธอทำทุกอย่างที่คุณควรจะทำเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียนที่ดี แต่ความฝันของเธอที่จะเข้าเรียนที่ UC Berkeley หรือ Stanford ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากเธอไม่มีหมายเลขประกันสังคม Itzel ไม่มีหมายเลขประกันสังคมในการกรอกใบสมัครและตระหนักว่าเธอไม่สามารถสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนที่เธอตั้งตารอที่จะไปตลอดชีวิตได้ เธอปฏิเสธที่จะปล่อยให้เรื่องนี้จำกัดเธอ และเมื่อครอบครัวของเธอย้ายไป เธอลงทะเบียนเรียนในวิทยาลัยชุมชน

อิทเซลไม่สะทกสะท้าน และยังคงไล่ตามความฝันของเธอต่อไป

เมื่อเธอย้ายจากบ้านของเธอในโอเรกอนไปซานฟรานซิสโก เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยซิตี้ ในฐานะนักเรียนนอกรัฐ บางครั้งค่าธรรมเนียมของเธอเพิ่มขึ้นสามเท่าของที่นักเรียนในท้องถิ่นจ่ายไป ไม่เหมือนกับนักเรียนคนอื่น ๆ เธอไม่สามารถเข้าถึงเงินกู้แบบดั้งเดิม ความช่วยเหลือทางการเงิน หรือบริการอื่น ๆ ของนักเรียนได้ สำหรับเธอ นี่เป็นราคาเพียงเล็กน้อยที่ต้องจ่ายเพื่อศึกษาต่อ ที่โรงเรียน เธอได้ยินเกี่ยวกับโปรแกรมใหม่ที่ออกแบบโดย Dreamers เช่นเธอ ในที่สุด DACA เป็นโอกาสของเธอที่จะได้รับหมายเลขประกันสังคมที่ทำให้เธอไม่สามารถสมัครเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ เมื่อเปิดตัว DACA ได้เปลี่ยนชีวิตของ Itzel เธอสามารถสมัคร DACA ได้ด้วยการเข้าร่วมโครงการ Lending Circles for DREAMers ซึ่งเธอได้รับการให้คำปรึกษาและความช่วยเหลือทางการเงินผ่านสินเชื่อเพื่อสังคม และได้รับใบอนุญาตทำงานครั้งแรก.

อยู่ในความฝัน.

ตอนนี้ Itzel จะสามารถจ่ายค่าเล่าเรียนในรัฐในฐานะพลเมืองและผู้อยู่อาศัยในซานฟรานซิสโกเป็นเวลาหนึ่งปี เธอทำงานหนักมาตลอดชีวิต และเธอจะยังคงทำงานหนักต่อไปเพื่อบรรลุความฝันแบบอเมริกันของเธอ เธอภูมิใจที่ได้เป็นแบบอย่างของเยาวชนที่ไม่มีเอกสารและสามารถเป็นได้ และมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับสิ่งที่ขบวนการ DREAMer สามารถทำได้ในอนาคต “ผมคิดว่าสิ่งต่างๆ กำลังจะไปได้สวย และเราจะมองย้อนกลับไปและพูดว่า ใช่ เราได้สร้างความแตกต่าง”

พระเยซู: นักสร้างชุมชนรุ่นเยาว์

เมื่อการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานผ่านไป ฉันต้องการให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยในโครงการอย่าง DACA อยู่ที่นี่เพื่อช่วยเรา

เมื่อพระเยซูอายุได้ 5 ขวบ พระองค์ทรงอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาพร้อมกับพ่อแม่ พ่อแม่ของพระเยซูกำลังยุ่งอยู่กับการทำงานและหางานที่เขาและน้องชายจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการดูแลหลังเลิกเรียน พระเยซูรู้สึกโดดเดี่ยวเป็นส่วนใหญ่ เขากำลังมองหาคนที่แบ่งปันประสบการณ์ของเขา แต่รู้สึกโดดเดี่ยวจากเด็กคนอื่นๆ ที่โรงเรียนของเขา เขาคิดว่าเขาได้พบกลุ่มเพื่อนแล้วตอนที่เขาไปอยู่ร่วมกับสมาชิกแก๊งท้องถิ่นที่ออกไปเที่ยวใกล้โรงเรียนของเขา แต่เขาคิดผิด สมาชิกแก๊งที่เขาคิดว่าเป็นครอบครัวใหม่ของเขาทอดทิ้งเขาเมื่อเขาต้องการพวกเขามากที่สุด เขารู้ว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ในการไว้วางใจพวกเขา

พระเยซูทรงตระหนักว่าเขามีอำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา

หลังจากประสบการณ์นั้น พระเยซูทรงทำงานอย่างหนักเพื่อเปลี่ยนพระองค์เองให้เป็นนักเรียนที่ดีขึ้น เขาทำงานหนัก ได้รับคะแนนสูงสุด และเริ่มได้รับรางวัล เขาพบครอบครัวใหม่ที่คอยอยู่เคียงข้างเขาเสมอเมื่อเขาเข้าร่วมทีมฟุตบอล เมื่อพ่อแม่ของเขาทั้งคู่ได้งานทำ เขาก็รู้สึกถึงความมั่นคงกลับคืนมา แม้ว่าชีวิตของเขาจะเปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น และอนาคตของเขาดูสดใส เขาก็ยังรู้สึกว่ามุมมองของเขามีจำกัด

หากปราศจากสัญชาติ อนาคตของพระเยซูก็ไม่ปลอดภัยโดยสิ้นเชิง เขาจะไม่สามารถเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ เราไม่สามารถเดินทางไปไหนในโลกได้ พระเยซูทรงทราบจากประสบการณ์ของบิดามารดาว่าความสามารถของพระองค์ในการค้นหาจะมีจำกัด ในไม่ช้าเขาก็มีแสงแห่งความหวัง เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับการประกาศโปรแกรมใหม่สำหรับคนหนุ่มสาวอย่างเขา เขาเริ่มได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ DACA ให้ได้มากที่สุด หลายคนในชุมชนของเขาเบื่อหน่ายกับโครงการนี้ พวกเขารู้สึกว่ามันเป็นอุบายที่จะเนรเทศพวกเขา พระเยซูทรงทราบดีว่านี่คือโอกาสที่พระองค์จะเปลี่ยนแปลงชีวิต และด้วยการสมัคร DACA พระองค์ก็สามารถได้รับใบขับขี่ สมัครงาน และเข้าเรียนในวิทยาลัยได้ในที่สุด Lending Circles for DREAMers ช่วยพระเยซูด้านการเงินในการสมัครและทำให้เขาใกล้ชิดกับความฝันมากขึ้น: เพื่อศึกษากฎหมายและตอบแทนชุมชนผู้อพยพโดยใช้ประสบการณ์ของเขาเอง

มุมมองใหม่ในชีวิต

ตอนนี้พระเยซูทำงานเพื่อช่วยเหลือเด็กคนอื่นๆ เช่นเขา เขาต้องการให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวและสามารถบรรลุสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ เมื่อเร็วๆ นี้พระเยซูทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้คน 600 คนในงานสัมมนาผู้นำ CORO และได้รับการฝึกงานกับสำนักงานกิจการพลเมืองและการเข้าเมืองของซานฟรานซิสโก

“ฉันต้องการให้ผู้คนรู้สึกปลอดภัยในโครงการอย่าง DACA” เขากล่าว “เมื่อการปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานผ่านไป ฉันต้องการให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากโปรแกรมใดๆ ก็ตามที่มีอยู่ พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเรา”

พระเยซูทรงช่วยจัดการโครงการ Community Ambassadors และดำเนินการเผยแพร่เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนสมัคร DACA เขาทำงานเพื่อช่วยเหลือคนหนุ่มสาวเช่นเขาเข้ามหาวิทยาลัย รับใบขับขี่ และใช้ชีวิตตามความฝันแบบอเมริกันตามสัญญา ด้วยความช่วยเหลือของ DACA และ Lending Circles ของ Mission Asset Fund สำหรับ DREAMers ทุกสิ่งเป็นไปได้สำหรับพระเยซู