เราจะสู้ต่อไป

จิตวิญญาณของฉันเจ็บปวดที่ได้ยินทารกร้องไห้อย่างไม่ลดละเพื่อพ่อแม่ของพวกเขา ขอความช่วยเหลือ ฉันคิดถึงเด็กน้อยเหล่านี้ทุกครั้งที่มองดูลูกๆ ของฉัน หวังว่าเราจะหยุดความบ้าคลั่งนี้และรวมตัวพวกเขากับแม่และพ่อของพวกเขาที่กล้าหาญผ่านการเดินทางอันแสนยาวนานและอันตรายที่ผู้อพยพหลายล้านคนเคยทำมาก่อน โดยมองหาความปลอดภัยในอเมริกา   

แต่แทนที่จะลี้ภัย พวกเขากลับพบรัฐบาลที่คุกคามความไร้เดียงสา แย่งชิงเด็กจากพ่อแม่ และละเมิดสิทธิมนุษยชนและสิทธิมนุษยชนในกระบวนการนี้ นโยบาย “ไร้ความอดทน” ของทรัมป์หวนกลับไปสู่การเป็นทาส ค่ายกักกันของญี่ปุ่น และแม้แต่นาซีเยอรมนี และเพื่ออะไร? ฝ่ายบริหารนี้คำนวณอย่างใจจดใจจ่อว่าการจับเด็กทารกเป็นตัวประกันจะจุดชนวนให้เกิดวิกฤตเพื่อส่งเสริมวาระทางการเมืองของพวกเขา

พวกเขาทำผิดพลาดร้ายแรง

คำสั่งผู้บริหารชุดใหม่ของทรัมป์ไม่ได้ยุติวิกฤติ ฝ่ายบริหารยังคงปฏิบัติตามนโยบาย "ไม่ยอมรับ" โดยให้ผู้ขอลี้ภัยอยู่ในค่ายกักกันตามแนวชายแดนสหรัฐฯ/เม็กซิโก และพวกเขาไม่ได้ทำอะไรเพื่อรวมเด็ก 2,300 คนที่อยู่ในความดูแลของสหรัฐฯ กับพ่อแม่ของพวกเขากลับคืนมา แต่พวกเขากำลังทำตามแผนงานของพวกเขา ใช้เด็กเป็นเครื่องต่อรองเพื่อกดดันสภาคองเกรสให้ทุนสนับสนุนกำแพงของทรัมป์ ลดวีซ่าสำหรับผู้อพยพอย่างถูกกฎหมาย ขจัดโครงการวีซ่าความหลากหลาย ทำให้ผู้อพยพเป็นอาชญากร และปิดกั้นความหวังใดๆ สำหรับเส้นทางสู่การเป็นพลเมืองของคนนับล้าน ของผู้อพยพที่ขยันขันแข็งซึ่งขับเคลื่อนเศรษฐกิจของเรา แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือผู้ที่เรียกสหรัฐอเมริกาว่าบ้าน

เราไม่แปลกใจกับการกระทำของทรัมป์ แต่เราโกรธเคืองและกระตุ้น ตั้งแต่แรกเริ่ม การบริหารนี้โจมตีผู้อพยพด้วยวาทศิลป์เรียกพวกเขา ผู้ข่มขืน, อาชญากร, อันธพาล หรือ สัตว์. การกระทำของเขาสอดคล้องกับวาทศาสตร์นี้: ยุติ DACA และความพยายามของพรรคพวกตอร์ปิโดในการจัดหาแนวทางแก้ไขทางกฎหมายแก่ผู้ฝัน ทีละขั้น เขาได้รื้อความหวังใดๆ สำหรับผู้อพยพและคนผิวสี ที่จะเป็นสมาชิกที่เต็มเปี่ยมในสังคมของเรา

เห็นได้ชัดว่าเขากลัวอเมริกาที่เกิดใหม่ซึ่งร่ำรวยและหลากหลาย มีสีสันและซับซ้อน เขากลัวอเมริกาที่ไม่เหมือนเขา

แต่ไม่ว่าเขาจะกลัวหรือเกลียดเราแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถกำจัดเราได้ ฝ่ายบริหารของเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ชีวิตมีความทุกข์ยากและเป็นไปไม่ได้สำหรับครอบครัวผู้อพยพ พวกเขาจะก่ออาชญากรรม พวกเขาจะกักขัง พวกเขาจะเนรเทศ พวกเขาจะข่มขู่ พวกเขาจะริบสิ่งเล็กน้อยที่เราอาจมี แต่พวกเขาไม่สามารถกำจัดเราได้

เรามีความยืดหยุ่น เราคือผู้รอดชีวิต และเราไม่ได้อยู่คนเดียว มีผู้คนนับล้านที่ไม่กลัว และจะสู้กับเราเพื่ออเมริกาที่กำลังเติบโตซึ่งยุติธรรมและกว้างขวางด้วยพื้นที่ การกอด และทรัพยากรมากมายสำหรับเด็กเหล่านั้นที่กำลังร้องไห้อยู่ที่ชายแดนในขณะนี้

ฟังฉันพูดแบบนี้: ทรัมป์จะไม่มีคำพูดสุดท้าย เขาจะไม่กำหนดสิ่งที่อเมริกาเป็นหรือสิ่งที่มันจะกลายเป็น

ที่ MAF เรากำลังเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เรากำลังช่วยเหลือผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายมากขึ้นในการยื่นขอสัญชาติ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราได้ให้ทุนสนับสนุนการขอสัญชาติสหรัฐอเมริกาและการสมัคร DACA กว่า 8,000 ฉบับ และพร้อมที่จะดำเนินการอีกหลายพันครั้งในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ขณะนี้มีผู้อยู่อาศัยถาวรตามกฎหมายจำนวน 8.8 ล้านคนที่มีสิทธิ์ได้รับสัญชาติ เราต้องการช่วยให้พวกเขามีความเป็นธรรมชาติ เพื่อก้าวแรกสู่การลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งที่จะมาถึง และเราตั้งใจมากขึ้นกว่าเดิมที่จะช่วยผู้อพยพปรับปรุงชีวิตทางการเงินของพวกเขา เพื่อช่วยให้พวกเขาหยั่งรากในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ และรู้สึกมั่นใจว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่ง

พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งและเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เราเป็นในฐานะประเทศชาติ และเราต้องการความฝันของพวกเขา พลังงานของพวกเขาเพื่อสร้างอเมริกาที่กำลังเติบโต

เสียงร้องที่ได้ยินทั่วโลกจะไม่ถูกมองข้าม สำหรับเด็กที่ถูกพรากจากแขนของพ่อแม่ และผู้คนหลายล้านที่อยู่ชายขอบของสังคม เราจะต่อสู้ต่อไปเพื่อเสรีภาพ ศักดิ์ศรี และความเคารพ โดยไม่เคยบิดเบือนส่วนโค้งของจักรวาลแห่งศีลธรรม MLK ที่เคยกล่าวไว้ จนกระทั่งแตกสลายไปสู่ความยุติธรรม

ด้วยรักและขอบคุณ

โฆเซ่ ควิโนเนซ

ให้:

มอบให้กับองค์กรทางกฎหมายและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำงานปกป้องสิทธิของผู้อพยพในศาลและให้การสนับสนุนโดยตรงแก่ครอบครัวที่อยู่ชายแดน

  • มูลนิธิ ACLU เป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร ปกป้องสิทธิพลเมืองของบุคคล ของพวกเขา โครงการสิทธิผู้อพยพ ปกป้องสิทธิของผู้อพยพและกำลังดำเนินคดีกับปัญหาการแยกกันอยู่ในครอบครัว
  • ศูนย์ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพเพื่อการศึกษาและบริการกฎหมาย (RAICES) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่เด็กอพยพ ครอบครัว และผู้ลี้ภัยในเท็กซัสตอนกลางและตอนใต้ พวกเขากำลังช่วยพ่อแม่ออกจากสถานกักขังเพื่อให้พวกเขาสามารถกลับไปหาลูกได้
  • เด็กที่ต้องการการป้องกัน (KIND) เป็นองค์กรสนับสนุนนโยบายระดับชาติที่มีสำนักงานอยู่ในสิบเมือง รวมทั้งซานฟรานซิสโกและวอชิงตัน ดี.ซี. KIND ฝึกอบรมทนายความมืออาชีพเพื่อเป็นตัวแทนของเด็กผู้อพยพที่เดินทางโดยลำพัง
  • เทวดาชายแดน คือ องค์กรไม่แสวงหากำไรในซานดิเอโกมุ่งเน้นไปที่สิทธิของผู้อพยพ การปฏิรูปการย้ายถิ่นฐาน และการป้องกันการเสียชีวิตของผู้อพยพตามแนวชายแดน
  • ยืนเคียงข้างครอบครัวผู้อพยพ: #HeretoStay คือการรณรงค์ของ MAF เพื่อระดมทุนเพื่อสนับสนุนแอปพลิเคชัน DACA, สัญชาติ, TPS และ Green card เพื่อป้องกันไม่ให้ครอบครัวพลัดพรากโดยการเปลี่ยนสถานะการย้ายถิ่นฐาน

สนับสนุน:

โทรหาสมาชิกสภาคองเกรสของคุณเพื่อสนับสนุนครอบครัวที่อยู่ด้วยกัน เรียกร้องให้สภาคองเกรสรับฟังคำร้องขอลี้ภัยและรวมเด็ก 2,300 คนที่แยกจากพ่อแม่แล้ว  

  • บรรทัดความคิดเห็นสาธารณะของทำเนียบขาว: 202-456-1111
  • บรรทัดความคิดเห็นสาธารณะของกระทรวงยุติธรรม: 202-353-1555
  • สวิตช์บอร์ดวุฒิสภาสหรัฐ: 202-224-3121

ชุมนุม:

ไปที่ถนนและเข้าร่วม a ครอบครัวเป็นของคู่กัน ชุมนุมใกล้คุณ 30 มิถุนายน

หมั้น:

แสดงการสนับสนุนของคุณบนโซเชียลมีเดีย (#FamiliesBelongTogether #KeepFamiliesTogether)

 

MISSION ASSET FUND เป็นองค์กร 501C3

ลิขสิทธิ์© 2020 Mission Asset Fund. สงวนลิขสิทธิ์.

Thai