ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ทำงานร่วมกับ Annie Leibovitz และ TriNet เพื่อยกระดับเรื่องราวของ MAF

เรารู้สึกเป็นเกียรติที่มีช่างภาพพอร์ตเทรตชื่อดัง Annie Leibovitz ถ่ายภาพของ José Quiñonez ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของเรา ผลงานของ Leibovitz เป็นที่รู้จักและนับถือทั่วโลก และเราขอขอบคุณที่โครงการของเธอร่วมกับ TriNet นำเสนอต่อ MAF

วิดีโอนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ People Matter ของ TriNet เน้นย้ำถึง 15 ปีของ MAF ในการปรับปรุงชีวิตทางการเงินของครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้น้อยด้วยการเข้าถึงเงินทุนที่พวกเขาต้องการเพื่อบรรลุความฝัน

ด้วยการสนับสนุนของทีมงานที่ทุ่มเท เราได้ให้บริการผู้คนกว่า 90,000 รายด้วยเงินช่วยเหลือฉุกเฉินและสินเชื่อเพื่อการสร้างเครดิต ตามที่ Leibovitz, สิ่งที่ทำให้ José เป็นฮีโร่ไม่ใช่แค่ผลงานของเขากับ Mission Asset Fund เท่านั้น แต่เป็นการอุทิศตนเพื่อทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นปรากฏให้เห็น. เขาเข้าใจดีว่าครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้น้อยมักถูกมองข้าม และเขามุ่งมั่นที่จะช่วยให้ชุมชนของเราประสบความสำเร็จ

ภาพเหมือนอันทรงพลังของ Leibovitz ของ José แสดงให้เห็นความทุ่มเทและความหลงใหลในงานของเขา ภาพนี้แสดงถึงการทำงานของ MAF ในเขตมิชชั่นของซานฟรานซิสโก ซึ่งเราช่วยเหลือผู้คนที่มักอยู่ชายขอบของสังคม มันเป็นเครื่องเตือนใจถึงพลังของการช่วยเหลือผู้อื่นและผลกระทบที่บุคคลหนึ่งสามารถมีต่อชุมชนของพวกเขา

José ปิดท้ายด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำงานของเราต่อไปเพื่อช่วยปรับปรุงชีวิตทางการเงินของครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้น้อยทั่วประเทศ ด้วยการสนับสนุนและทรัพยากรที่เหมาะสม เราสามารถสร้างความแตกต่างและช่วยให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นบรรลุเป้าหมายได้ และเรารู้สึกขอบคุณที่มีช่างภาพที่มีความสามารถและเป็นที่นับถืออย่าง Annie Leibovitz ที่ช่วยดึงความสนใจมาที่งานของเรา

การถอดเสียง

โฆเซ่ กิโญเนซ: เดิมทีสังคมคิดว่าคนยากจนของเราเป็นเพียงคนโง่เขลา พวกเขากำลังทำผิดทุกอย่าง ที่ไม่เคยยกกำลังสองกับความเป็นจริงของฉัน

ฉันชื่อ José Quiñonez ฉันเป็นผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Mission Asset Fund สิ่งที่เรากำลังพยายามทำคือช่วยปรับปรุงชีวิตทางการเงินของครอบครัวผู้อพยพที่มีรายได้น้อย เพื่อให้พวกเขาได้รับเงินกู้เพื่อซื้อรถยนต์ รับจำนอง และรับเงินกู้เพื่อเริ่มต้นธุรกิจ

ในฐานะที่ฉันเป็นผู้อพยพ ฉันมาประเทศนี้ตอนอายุเก้าขวบ ฉันมาที่นี่โดยไม่มีเอกสาร ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าความจริงแล้วการอยู่ในเงามืดเป็นอย่างไร ตัวอย่างเช่น กับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ซึ่งพวกเขาเข้าถึงเงินทุนได้อย่างจำกัด และสิ่งที่พวกเขาต้องการก็มีเพียงแค่โอกาสเท่านั้น

เมื่อเราเริ่มพันธกิจในฐานะกองทุนเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ตอนนี้เราชัดเจนเกี่ยวกับพันธกิจของเราแล้ว คำถามคือทำอย่างไร เราจึงนำทีมเยาวชนมารวมตัวกัน

สมาชิกในทีม: ความผูกพันของพนักงานเป็นอย่างไร?

โจเซ่: นำเทคโนโลยีที่ดีที่สุดในการบริการผู้ยากไร้ เรากำลังสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อย่างต่อเนื่อง เรากำลังเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา จากองค์กรท้องถิ่นที่มีรากฐานมาจาก Mission District ในซานฟรานซิสโก ไปสู่การเป็นผู้เล่นระดับชาติ มันค่อนข้างก้าวกระโดด

เราสามารถขยายได้ในพริบตาเพราะเราได้รับการสนับสนุนจาก TriNet ตอนนี้เราได้ให้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินแก่ผู้คนมากกว่า 90,000 รายด้วยสินเชื่อเพื่อการสร้างเครดิต

ฉันรู้สึกเหมือนเราเพิ่งเริ่มต้น

แอนนี่ ไลโบวิตซ์: José เขาเป็นเหมือนฮีโร่จริงๆ เขาเป็นคนที่น่าทึ่ง

ฉันรู้ว่าสิ่งเหล่านี้จะต้องอยู่ในภาพบุคคลแวดล้อม ฉันคิดจริงๆ ว่าการค้นหาสถานที่ที่จะโดนใจนั้นสำคัญเพียงใด ฉันตัดสินใจแล้วว่าโต๊ะคือเครื่องมือของเขาจริงๆ

และพวกเขาก็มองออกไปนอกหน้าต่าง นั่นคือผู้คนที่เดินอยู่ข้างรถบัส รู้ไหม มันคือเขตมิสชั่น ฉันรู้สึกเหมือนเธออยู่บนถนน คุณรู้.

โจเซ่: สำหรับคนอย่างฉันที่อยู่ชายขอบโลกเพื่อได้รับความสนใจจากคนอย่างเธอ มาเป็นแรงบันดาลใจของเธอเป็นเวลาครึ่งวัน ฉันแค่กลัวมาก นี่เป็นช่วงเวลาที่เรากำลังพยายามทำให้สิ่งที่มองไม่เห็นมองเห็นได้

Thai