Ito ay Resilience
2018 TAUNANG ULAT
Ang katatagan ay ang dahilan kung bakit tayo bumangon kapag tayo ay nahulog. Ito ang dahilan kung bakit tayo naglalakbay ng malalayong distansya sa paghahanap ng mas magandang buhay, anuman ang mga panganib. Noong sinimulan namin ang Lending Circles, ang ilan ay nagsabi: “Hindi ito gagana. Mabibigo ka.” Ngunit patuloy kaming sumulong. Iyon ay dahil ang aming programa ay batay sa kung ano ang pinakamahalaga: pamilya, komunidad, at ang mga relasyon na nagbubuklod sa amin sa isa't isa.
Sa nakalipas na sampung taon, pinalawak namin ang Lending Circles sa buong bansa, ngunit binago din namin ang pag-uusap tungkol sa kung ano ang mahalaga sa buhay pinansyal ng mga tao. At kami ay patunay na maaari kang bumuo at mag-scale ng mga produktong pinansyal habang nananatiling nakaugat sa komunidad, tapat sa iyong misyon, at maliksi sa iyong paghahatid. Ito ay kung paano tayo umaakyat sa plato upang protektahan ang libu-libong Dreamers. At sa taong ito, tayo ay sumusulong sa pamamagitan ng pag-mobile.
Ang MyMAF app ay hindi lamang anumang app. Ginagamit ng isang ito ang pinakamahusay na pananalapi at teknolohiya para sa ikabubuti ng mga tao. Ang isang ito ay tungkol sa pagiging may-katuturan sa kultura at pagdikit sa agwat ng teknolohiya. Higit sa lahat, ito ay tungkol sa pagpapakita sa aming mga kliyente na sila ay mahalaga – at iyon ang sikreto ng aming tagumpay.
-Jose Quinonez

Paano Tayo Bumangon
Noong 2018, alam naming hindi kami makakapag-opera gamit ang karaniwang playbook. Nag-innovate kami, naglunsad ng limang bagong programa at serbisyo, nagpalawak pa ng dalawa, at naglatag ng pundasyon para patuloy na lumikha ng mga bagong solusyon.
PAG-A-ADAP AT PAGTUGON
Sa pagharap ng DACA sa isang mahinang hinaharap, alam naming kailangan naming magbago ng landas upang matulungan ang mga miyembro ng komunidad na makakuha ng positibong kaluwagan. Dinoble namin ang aming pangako sa Dreamers at mga komunidad ng imigrante at naglunsad ng zero-interest immigration loan program, na sumasakop sa gastos ng pagiging mamamayan, pagkuha ng green card, at higit pa.


PAGTAAS NG AMING BOSES
Sa gitna ng pagsalakay ng mga anti-immigrant at mapoot na mga patakarang pederal, lumaban kami. Habang pinaghihiwalay ng kasalukuyang administrasyon ang mga pamilya sa hangganan at nagmungkahi ng mga hindi kapani-paniwalang pamantayan para makatanggap ng visa o green card, itinaguyod namin ang kalayaan, dignidad, at paggalang ng aming mga komunidad. At nagsisimula pa lang kami.
NAKAKATAAS NA KWENTO NA DAPAT ISAWALA
Nakipag-usap kami sa mga kliyente at kasosyo sa buong bansa. Ipinagdiwang namin ang kanilang mga tagumpay at ibinahagi ang kanilang mga dalamhati. At nagbigay kami ng plataporma para sa kanila na magkuwento. Tulad ng sinabi ng DACA scholarship recipient na si Rosa na napakaganda, "Ang pinakamakapangyarihang paraan upang maihatid ang aking mensahe ay upang ipakita sa mga tao kung sino ako."


PAGBUO NG MGA BAGONG PARTNERSHIP
Naniniwala kami sa kapangyarihan ng partnership para makamit ang mga ambisyosong layunin. Nakipagtulungan kami sa 65+ na organisasyong may mataas na epekto upang dalhin ang Lending Circles sa kanilang mga komunidad. Noong 2018, tuwang-tuwa kaming tanggapin ang Canal Alliance ng Marin County, CA sa aming pambansang network ng mga provider ng Lending Circles. Alam naming hindi kami nag-iisa sa laban na ito.
AT, NAGLUNSAD KAMI NG MOBILE APP: MYMAF
Binibigyan ng MyMAF ang mga kliyente ng awtonomiya upang idirekta ang kanilang paglalakbay sa pananalapi. Ang mga kliyente ang magpapasya kung saan nila gustong magsimula, kung ito ay pag-aaral tungkol sa credit o panonood ng video tungkol sa paggalugad sa kanilang mga pagpipilian sa pamumuhunan. Maaaring pumili ang mga kliyente mula sa 70+ na item ng pagkilos na gagawin, na nagbibigay sa mga kliyente ng istraktura upang lumikha ng sarili nilang plano ng pagkilos. Ang app ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga kliyente na itakda ang agenda batay sa kung ano ang pinakanauugnay sa kanila at sinusuportahan sila ng mga mapagkukunan, mga tip, at pagganyak upang makamit ang kanilang layunin.

Mighty Financial Tools
Sinusuportahan ng MyMAF ang mga kliyente ng programa ng MAF at mga kliyente ng pagtuturo sa pananalapi gamit ang isa pang tool upang matulungan silang makamit ang kanilang mga layunin sa pananalapi!
Kaganapan sa Paglulunsad ng MyMAF
Opisyal naming inilabas ang MyMAF sa isang launch party noong ika-7 ng Disyembre! Ipinagdiwang ng MAF ang milestone na ito sa espasyo ng SPUR sa downtown San Francisco kasama ang mga miyembro ng komunidad, aming mga kaibigan, at mga nagpopondo.
Isang virtual na coach sa iyong mga kamay
Nagbibigay ang MyMAF sa mga user ng virtual financial coach sa kanilang mga kamay at binibigyan sila ng kontrol sa kanilang paglalakbay sa pananalapi.
Paano Tayo Nagbago
Ang teknolohiya at pananaliksik ay palaging isang pangunahing bahagi ng gawain ng MAF. Ngunit napagtanto namin na kailangan naming muling ayusin ang aming mga sarili upang ganap na magamit ang pagbabagong kapangyarihan ng teknolohiya upang mas mahusay na mapaglingkuran ang aming mga kliyente sa laki. Bilang resulta, nilikha namin ang MAF Lab: isang R&D team na naglalayong bumuo ng mas mahuhusay na produkto at programa para matugunan ang mga pangangailangan ng mga komunidad na aming pinaglilingkuran.
Ang MAF Lab
Pinagsasama-sama namin ang pinakamahusay sa mga nonprofit at fintech na mundo. Gumagamit kami ng pinakamahuhusay na kagawian sa pagsasaliksik ng user, pag-iisip ng disenyo, at pag-unlad ng maliksi upang lumikha ng isang magandang ikot ng pananaliksik at pag-unlad. Nagsasaliksik kami upang masuri ang mga lakas, maunawaan ang mga pangangailangan, at pagkatapos ay bumuo ng mga produkto upang magamit ang mga lakas na iyon upang matugunan ang mga pangangailangang iyon. Bumubuo kami ng mga produkto para sa mga taong madalas na naiwan sa mga tech development at pormal na financial market.
Ang MAF Lab ay ang tuktok ng mga lakas ng MAF bilang isang direktang serbisyong hindi pangkalakal, isang tagapagbigay ng serbisyo sa pananalapi, isang tech na organisasyon na batay sa data, at isang puwersa para sa panlipunang pagbabago.
Naihatid Namin ang Ating Epekto
Sa 2018:
36K+ ANG MGA TAO ay KASALI SA MGA PROGRAMA NG MAF
2,819 ZERO-INTEREST LOANS NA IBINIGAY
2,744 DACA FEE ASSISTANCE GRANTS INIISYU
2018 Programs Spotlight
Hanggang Ngayon:
68K+ ANG MGA TAO ay KASALI SA MGA PROGRAMA NG MAF
10,636 ZERO-INTEREST LOANS NA IBINIGAY
7,932 DACA FEE ASSISTANCE GRANTS INIISYU
Spotlight ng Mga Programa ng 10 Taon
Isang Taon ng Financial Resilience
Ipinagmamalaki ng MAF na mag-ulat ng isa pang taon ng malakas na suporta mula sa aming kahanga-hangang komunidad ng funder, na nagbibigay-daan sa aming makapaglingkod sa mas maraming kliyente kaysa dati. Habang umaasa kami sa pagpapalago at pagpapalaki ng aming mga programa, nananatili kaming nakatuon sa piskal na prudence upang matiyak ang sustainability at mataas na kalidad na programming para sa bawat komunidad na aming pinaglilingkuran.
2018 Financial Snapshot
SUPORTA SA LAHAT SA PALIGID
Nitong nakaraang taon, nagkaroon kami ng malakas na pagganap sa aming mga pangunahing daloy ng kita. Sa ilang mga nagpopondo na nagbibigay ng maraming taon na mga gawad, pinalalalim namin ang aming epekto at ipinagpapatuloy ang aming trabaho sa mga darating na taon.
NAMUMUHUNAN SA MGA KOMUNIDAD
Patuloy kaming namumuhunan sa pagbuo ng mga programa na tumutugon sa mga pangangailangang pinansyal ng aming mga komunidad. Kasama diyan ang Pananaliksik at Pagpapaunlad, upang lumikha ng mga nasusukat na solusyon para isulong ang pagsasama sa pananalapi.
10 Taon Financial Snapshot
$27M NAITAAS SA 10 TAON
Sa nakalipas na 10 taon, ang aming mga tagasuporta ay namuhunan ng halos $30M sa pagbuo ng katatagan at pagpapabuti ng pinansiyal na hinaharap ng aming mga komunidad.
Paglikha ng Mga Epektibong Produktong Pananalapi
Gumawa kami ng mga produkto para tulungan ang mga komunidad na bumuo ng kredito, magbayad para sa mga aplikasyon sa imigrasyon, at ma-secure ang kanilang pananalapi. Sa lahat ng ito, ang aming default na rate ay nanatiling mas mababa kaysa sa average ng industriya.
Isang Dekada ng Lending Circles
Ano ang mas mahusay na paraan upang markahan ang aming 10-taong anibersaryo kaysa pag-isipan ang mga lakas sa mga komunidad na aming pinagtatrabahuhan? Nagtatampok ang “One Decade of Lending Circles” ng sampung insight na nakuha namin mula sa sampung taon ng social lending.
64% Pinahusay na Credit
64% ng mga kliyente ang nagpapabuti sa kanilang credit score sa kanilang unang Lending Circle. Ang pagbuo ng kredito ay ang numero unong dahilan kung bakit sumali ang mga kliyente sa Lending Circles. At karamihan ay nagagawa iyon sa panahon ng programa sa pamamagitan ng pagtaas ng kanilang credit score o pagtatatag ng isa sa unang pagkakataon.
8% Mga Binili na Asset
8% ng mga kliyente ang kumuha ng mga mortgage o auto loan habang nakikilahok sa kanilang unang Lending Circle. Ang mga kliyente ay madalas na sumasali sa Lending Circles upang gumawa ng mga layuning pinansyal, tulad ng pagbili ng bahay o sasakyan para sa kanilang pamilya. Ang ilan ay bumibili ng mga asset na ito sa panahon ng 6-12 buwang programa, at marami pang iba ang gumagawa nito pagkatapos makumpleto ang kanilang unang loan sa MAF.
42% Ibahagi ang Pananalapi
Ang 42% ng mga kliyente ay pinansyal na umaasa sa mga tao sa labas ng kanilang sambahayan. Sila ay nagpapahiram o nagre-regalo ng pera sa pamilya at mga kaibigan, at tinatanggap ito pabalik sa uri. Maraming mga kliyente ang nagsasabi na ginagamit nila ang mga relasyon at panlipunang kapital upang ma-secure ang kanilang daloy ng pera at buhay pinansyal.
31% Ay Mga Entrepreneur
31% ng mga kliyente ay mga negosyante. Mula sa mga working side gig hanggang sa pagiging self-employed hanggang sa pagmamay-ari ng nanobusiness — ang mga kliyente ay naghahanap ng mga malikhaing paraan para pagkakitaan ang kanilang mga kakayahan at talento. Ang ilan ay sumasali pa sa Lending Circles upang mag-network at bumuo ng isang customer base para sa kanilang negosyo.
57% I-save nang Malikhain
57% ng mga kliyenteng walang savings account ay nakakatipid pa rin ng pera. Hindi maikakaila na ang ilang mga produktong pampinansyal ay naghihikayat sa mga mamimili na magtipid. Ngunit kahit na walang savings account, ang mga kliyente ay gumagamit ng iba pang mga produkto at kahit na impormal na tanda upang magtabi ng pera para sa mga emergency at pangmatagalang layunin sa pananalapi.

Ipinagdiriwang ang 10 Taon
Noong Oktubre 2008, nabuo namin ang aming unang Lending Circle. Noong Disyembre 2018, ipinagdiwang namin ang ika-10 kaarawan ng MAF nang may istilo! Hors d'oeuvres, craft cocktail, at 200 sa aming malalapit na kaibigan at kaalyado.

MAF 'SHEROes'
Ibinahagi ni Alicia ang kanyang hindi kapani-paniwalang paglalakbay — mula sa pagbebenta ng tamales sa kanyang kusina hanggang sa pagbebenta ng tamales sa Warriors stadium.

Cheers sa 10 taon!
Ang mga dadalo ay nagbubuklod sa mga inuming may temang MAF, tulad ng Gin at Tanda.
At patuloy tayong mananatiling matatag sa 2019
Kung may itinuro sa atin ang sampung taon, kailangan nating ipagpatuloy ang laban. Ito ay tungkol sa pagsasama-sama upang bumuo ng mga pambihirang pagbabago na nagdudulot ng tunay na pagbabago sa mga komunidad na aming pinaglilingkuran. Ang mga komunidad na mahina sa sirang sistema ng imigrasyon ng ating bansa ay nangangailangan ng mga inobasyon upang mas madaling patatagin ang kanilang katayuan. Ang mga komunidad na mahina sa pinakabagong pang-ekonomiyang scam ay nangangailangan ng mas mahusay na access sa mga produktong pampinansyal na mura. Ang mga komunidad na naka-target na may mahabang kasaysayan ng institusyonal na kapootang panlahi ay nangangailangan ng higit pang mga pagkakataon upang matiyak at bumuo ng kayamanan. Huwag nating payagan ang Silicon Valley na magbigay lamang ng mga radikal na pagsulong para sa 1%. Sa halip, tayo ay magsama-sama upang malaman ang tungkol sa mga pangangailangan ng ating mga komunidad, at ilagay ang ating pinakamahusay na pag-iisip at mga mapagkukunan upang maisakatuparan ang tunay na pagbabago sa 99%.
Higit pang mga kamangha-manghang bagay ang nangyayari:
- Maging makabago. Ang pinaka-inspiradong solusyon ay nagmumula sa pagyakap sa kagandahan at pagiging kumplikado ng kalagayan ng tao. Ngayong Abril, nagho-host kami ng isang 2019 MAF Summit tulad ng walang iba. Samahan ang iyong mga kasamahan sa mga nonprofit, tech, finance at ang sektor ng lipunan upang mag-cross-pollinate para sa pagbabago sa lipunan.
- Isulong ito sa isang bagong libro. Credit Kung Saan Ito Nararapat pinagsasama ang isang aralin sa kasaysayan tungkol sa hustisyang pinansyal sa pagsusuri ng sariling mga modelo ng pagbuo ng kredito ng MAF. Makukuha mo ang kuwento ng MAF at matutunan ang tungkol sa isang bagong balangkas: pagkamamamayan sa pananalapi. Sino ang hindi magnanais na lumahok sa isang sistema ng pananalapi na nagtataguyod ng panlipunang pag-aari, dignidad, at paggalang?
- Sundin ang MyMAF Challenge. Ngayong taon, magbubukas kami ng hamon para sa hanggang 10 nonprofit sa buong bansa para sa pagkakataong manalo ng maagang pag-access sa isang customized na bersyon ng MyMAF. Manatiling nakatutok para sa mga update tungkol sa kung paano lumahok o sumusuporta sa hamon.