IHANDA
Laging Nandito, Laging Buo
Taunang Ulat ng 2025
Sa isang mundong nagtatangkang paghiwalayin tayo, lumalabas tayong buo.
Noong 2025, nang lalong lumakas ang kawalan ng katiyakan, nanatiling naroon ang MAF — para sa mga pamilya, negosyante, at mga komunidad na naglalakbay sa mga sitwasyon ng kawalan ng katiyakan sa pananalapi.
Hindi lang kami tumugon sa krisis. Lumikha kami ng mga landas. Nagtayo kami ng pagiging kabilang. Paulit-ulit kaming nagpakita, dahil ang presensya ay higit pa sa isang pangako—ito ang paraan kung paano namin isinasagawa ang katarungan.
Ang taon sa mga tibok ng puso
Noong 2025, dumating kami sa 13,461 na touchpoint. Iba-iba ang hitsura ng aming pagdating sa bawat pagkakataon. Ito ay isang loan disbursed, isang application application na pinoproseso, isang app na na-download nang hatinggabi, isang coaching session na sumagot sa tanong na kinatatakutan ng isang tao, isang puwesto sa workshop na puno, isang grant check na nagpanatili sa isang pamilya na magkakasama. Ang aming epekto ay hindi lamang nasusukat sa mga numero — nararamdaman ito sa buhay ng mga pamilya sa hinaharap. Habang nag-i-scroll ka, panoorin ang taon na dumarating sa mga sandali ng pag-unlad, katatagan, at kapangyarihan ng komunidad.
$4.3M
MGA PAUTANG NAKAKABUO NG KREDITO NA SUPORTADO
MGA PAUTANG PARA SA PAGPAPATUPAD NG KREDIT
Sinuportahan ng MAF 3,111 katao sa pamamagitan ng aktibong mga pautang para sa pagpapaunlad ng kredito na may kabuuang $4.3 milyon upang matulungan ang mga kliyente na mamuhunan sa kanilang mga kinabukasan. Para sa mga may-ari ng maliliit na negosyo tulad ng Susana, ang suportang iyon ay nangangahulugan ng pagpapalawak ng imbentaryo, pagpapalakas ng mga operasyon, at pagbuo ng mas matatag na negosyo.
$1M
INILAYO SA MAPANIRANG PAUTANG
INILAYO SA MAPANIRANG PAUTANG
Iniwasan ang mga kliyente $1M sa mga mandaragit na bayarin at interes sa pamamagitan ng mga pautang sa pagpapaunlad ng kredito ng MAF—na nagpapanatili ng mas maraming pera sa kanilang mga sambahayan at komunidad. Para sa Carlos at Soledad, ang suporta ng MAF na nakabatay sa pakikipagsosyo ay nakatulong sa pag-alis ng mga hadlang sa pananalapi sa kanilang landas tungo sa pagkamamamayan.
425
BINAWAAN NG MGA TAO ANG KOLEKSYON NG UTANG
BINAWAAN NG MGA TAO ANG KOLEKSYON NG UTANG
Ang paniningil ng utang ay isang patibong na sumusunod sa mga tao sa loob ng maraming taon, na humaharang sa pabahay at mga trabaho. Sa 2025, 425 Mga kliyente ng MAF nabawasan ang kanilang utang sa koleksyon sa pamamagitan ng isang average ng $2,616 bawat tao. Hindi lang iyan ginhawa sa pananalapi — isa itong panibagong simula.
1,837
NAGDAGDAG ANG MGA TAO NG MGA BAGONG TRADELINE
NAGDAGDAG ANG MGA TAO NG MGA BAGONG TRADELINE
Ang bawat bagong linya ng kalakalan ay isang bagong ugnayan sa sistemang pinansyal. Sa 2025, Pinalakas ng 1,837 kliyente ng MAF ang kanilang credit profile na may average na 2.9 na bagong linya ng kalakalan bawat isa — ginagawa silang mas nakikita, mas kapani-paniwala, at mas mahirap balewalain.
+34
AVERG. NA PAGTAAS NG ISKOR NG KREDITO
AVERG. NA PAGTAAS NG ISKOR NG KREDITO
Napataas ng mga kalahok ang kanilang mga credit score nang average na 34 puntos, kasama 1,018 katao ang nagpapabuti ng kanilang kredito sa pamamagitan ng mga programa ng MAF. Para sa Hugo, ang mas matibay na kredito ay nakatulong sa paglalatag ng pundasyong pinansyal upang maging isang lisensyadong kontratista sa California.
448
NAGING NAKIKITA ANG MGA TAO SA KREDITO
NAGING NAKIKITA ANG MGA TAO SA KREDITO
Noong 2025, 448 katao ang pumasok sa MAF nang walang credit score at umalis na may average na iskor na 665—na kalahati ay lalabas sa prime credit. Para sa Maria Carmen, ang pagbuo ng kredito sa pamamagitan ng komunidad ay nagbukas ng mga bagong landas patungo sa pagkakataong pinansyal.
Sa likod ng bawat numero ay isang pamilyang ayaw mawala.
Ang mga boses
Kapag Dumanas ng Kawalang-katiyakan sa Imigrasyon
Para sa libu-libong pamilya, ang 2025 ay nagdulot ng matinding takot tungkol sa deportasyon, mga pagpapanibago ng DACA, at paghihiwalay ng pamilya.
Dumating ang MAF dala ang agarang tulong at pangmatagalang suporta.
Para sa libu-libong pamilya, ang 2025 ay nagdulot ng matinding takot tungkol sa deportasyon, mga pagpapanibago ng DACA, at paghihiwalay ng pamilya.
Dumating ang MAF dala ang agarang tulong at pangmatagalang suporta.

— Sandra, tatanggap ng DACA

— Sandra, tatanggap ng DACA
Kapag Hindi Matatag ang Kita
Ang mga may-ari ng maliliit na negosyo at negosyante ang puso ng ating mga komunidad—ngunit madalas silang hindi nakakapag-aplay ng tradisyonal na pagpapautang.
Noong 2025, namuhunan kami para sa kanilang mga pangarap gamit ang kapital at coaching.
Ang mga may-ari ng maliliit na negosyo at negosyante ang puso ng ating mga komunidad—ngunit madalas silang hindi nakakapag-aplay ng tradisyonal na pagpapautang. Noong 2025, namuhunan tayo para sa kanilang mga pangarap gamit ang kapital at coaching.
Kapag Hindi Maabot ang Kredito
Tinutukoy ng mga credit score ang access sa pabahay, trabaho, at oportunidad—ngunit milyun-milyon ang hindi makakapasok sa mga paaralan
dahil lang sa hindi kinikilala ng sistema kung paano na nila pinamamahalaan ang pera. Binabago iyon ng mga Programa ng MAF.
Ang mga credit score ang nagtatakda ng access sa pabahay, trabaho, at oportunidad—ngunit milyun-milyon ang hindi nakapasok dahil lamang sa hindi kinikilala ng sistema kung paano na nila pinamamahalaan ang pera. Binabago iyon ng mga Programa ng MAF.

– Charles Butler, Kasosyo sa Lending Circle


– Charles Butler, Kasosyo sa Lending Circle

Ganito ang hitsura ng pagiging presente.
Noong pinakamahalaga ito
Pagtugon sa mga Agarang Pangangailangan nang May Dignidad
Noong 2025, kumilos kami upang matugunan ang mga agarang realidad na kinakaharap ng mga pamilya—pinalalawak ang aming suporta na lampas sa mga pangunahing programa upang tumugon nang mabilis, may kakayahang umangkop, at may tiwala. Sa pamamagitan ng iba't ibang inisyatibo ng grant, kabilang ang ALMA, at ang Programa ng Bigay para sa Legalisasyon ng DACA/Dreamer sa Bay Area, Nagbigay kami ng direktang tulong pinansyal para sa mga pamilyang dumaranas ng mga kritikal na sandali. Tinitiyak ng pamamaraang ito na ang mga tao ay may mga mapagkukunang kailangan nila upang sumulong nang may katatagan at kumpiyansa.

“"Lubos akong ipinagmamalaki na lagi akong may lakas na magpatuloy sa kabila ng anumang pagsubok na dumarating sa akin."”
-Rosa
Sa 2025:
- $288,400 sa direktang ginhawa
- 48 oras na oras ng pagtugon

MyMAF
Isang App para sa Pagpapalakas ng Pananalapi
MyMAF nagbibigay ng mga libreng kagamitan at gabay upang matulungan kang mag-ipon, magkaroon ng credit, at makamit ang tagumpay sa iyong buhay pinansyal.

MIJA
Aking Immigration Journey App
MIJA ay nagbibigay ng mga isinapersonal na plano ng aksyon, mga mapagkukunan, at mga kagamitang iniayon sa natatanging paglalakbay sa imigrasyon ng bawat isa.

Sentral ng MAF
App na Nagpapalakas sa MAF Ecosystem
Pinamamahalaan ng MAF Central ang mga mapagkukunan, datos ng gumagamit, at mga abiso para sa lahat ng mga digital na tool ng MAF, na sumusuporta sa parehong mga kliyente at kasosyo..
Noong 2025, ang mga tool na ito ay nakapagsilbi na sa mahigit 3,000 na gumagamit, na naging dahilan upang mas madaling ma-access ang pinansyal na pagbibigay-kapangyarihan kaysa dati.
Pakikinig ang Ating Istratehiya
Ang aming pamamaraan ng Malalim na Pakikinig ay hindi isang programa—ito ang aming metodolohiya. Lumilikha kami ng espasyo para sa mga miyembro ng komunidad upang pangalanan ang kanilang mga hamon, pangarap, at solusyon. Pagkatapos ay bubuo kami gamit ang mga ito, hindi para sa kanila.
Noong 2025, nakinig kami nang malalim—at ang aming narinig ang humubog sa lahat ng aming binuo:
Serye ng Blog para sa Malalim na Pakikinig
Tuklasin kung paano ang malalim na pakikinig ng MAF ay nagpapatibay ng mga tunay na ugnayan at nagtutulak ng mga makabuluhang solusyon sa pananalapi na nagbibigay-kapangyarihan sa mga pamilyang may mababang kita at mga imigrante.
Survey ng Pagpapatupad ng Imigrasyon
Mahigit 1,200 pamilya ang nagbahagi kung paano tahimik na hinuhubog ng takot sa deportasyon ang bawat desisyong pinansyal—mula sa pagbubukas ng mga bank account hanggang sa pag-aaplay ng trabaho
Paano Nagagamit ng mga Komunidad ng Imigrante ang mga Serbisyong Digital sa Pananalapi
Nakipagsosyo kami sa Remitly Foundation upang matuto mula sa mga non-profit provider, indibidwal, at komunidad tungkol sa kung paano nila ginagamit ang mga digital na serbisyong pinansyal.
Mga Usapan sa Komunidad
Naglakbay kami patungong Los Angeles, Chicago, at San Francisco at nakipag-ugnayan sa maraming miyembro ng komunidad, inaalam ang tungkol sa kanilang mga karanasan sa pananalapi, mga hamon, at mga tagumpay.




Hindi nanghuhula ang MAF. Nakikinig ang MAF.
Pakikinig ang Ating Istratehiya
Ang aming pamamaraan ng Malalim na Pakikinig ay hindi isang programa—ito ang aming metodolohiya. Lumilikha kami ng espasyo para sa mga miyembro ng komunidad upang pangalanan ang kanilang mga hamon, pangarap, at solusyon. Pagkatapos ay bubuo kami gamit ang mga ito, hindi para sa kanila.
Noong 2025, nakinig kami nang malalim—at ang aming narinig ang humubog sa lahat ng aming binuo:

Serye ng Blog para sa Malalim na Pakikinig
Tuklasin kung paano ang malalim na pakikinig ng MAF ay nagpapatibay ng mga tunay na ugnayan at nagtutulak ng mga makabuluhang solusyon sa pananalapi na nagbibigay-kapangyarihan sa mga pamilyang may mababang kita at mga imigrante.

Survey ng Pagpapatupad ng Imigrasyon
Mahigit 1,200 pamilya ang nagbahagi kung paano tahimik na hinuhubog ng takot sa deportasyon ang bawat desisyong pinansyal—mula sa pagbubukas ng mga bank account hanggang sa pag-aaplay ng trabaho.

Paano Nagagamit ng mga Komunidad ng Imigrante ang mga Serbisyong Digital sa Pananalapi
Nakipagsosyo kami sa Remitly Foundation upang matuto mula sa mga non-profit na provider, indibidwal, at komunidad tungkol sa kung paano nila ginagamit ang mga digital na serbisyong pinansyal.

Mga Usapan sa Komunidad
Naglakbay kami patungong Los Angeles, Chicago, at San Francisco at nakipag-ugnayan sa maraming miyembro ng komunidad, inalam ang tungkol sa kanilang mga karanasan sa pananalapi, mga hamon, at mga tagumpay.
Hindi nanghuhula ang MAF. Nakikinig ang MAF.
Hindi Kami Nag-iisa sa Paggawa
Ang MAF ay nasa sentro ng isang ekosistema ng mga kasosyo na may parehong pangako sa hustisyang pinansyal.

Mga Organisasyong Kasosyo
30 kasosyo sa Lending Circles sa buong bansa, na nagpupulong buwan-buwan at quarterly upang magbahagi ng natutunan at palakasin ang aming kolektibong epekto sa 29 na estado

Pamumunong Sibiko
Noong 2025, hinirang ang CEO ng MAF na si José Quiñonez sa Transition Team ni San Francisco Mayor Daniel Lurie, na nagdadala ng boses ng komunidad sa mga talahanayan ng patakaran.

Mga Kaganapan sa Komunidad
Sa pamamagitan ng mga kumperensya, webinar, at mga lokal na kaganapan, patuloy kaming nagtatayo ng mga mapagkakatiwalaang ugnayan na nagpapalawak ng akses at oportunidad.
Sama-sama, hindi lamang tayo naglilingkod sa mga indibidwal; bumubuo tayo ng isang sistemang pinansyal na gagana para sa lahat.
Sa pamamagitan ng mga numero
Paano Mananatili ang Iyong Suporta sa Komunidad.
Sa 2025, ang aming katatagan sa pananalapi ay sumasalamin sa kahulugan ng pagiging presente—ang pagpapakita nang palagian, responsable, at may layunin para sa mga komunidad na aming pinaglilingkuran. Sa pamamagitan ng disiplinadong pangangasiwa at estratehikong pamumuhunan, pinalawak namin ang aming kakayahang maghatid ng napapanahon at nababaluktot na suporta habang pinapanatili ang pundasyong kailangan para sa pangmatagalang epekto. Ang katatagang ito ay nagbibigay-daan sa amin upang patuloy na makinig, magbago, at tumugon habang nagbabago ang mga pangangailangan.
Kita sa 2025
$6,765,633 Nalikom noong 2025
Mga Gastos sa 2025
Pagsuporta sa mga pangunahing programa
Ang bawat dolyar ay nagpapakita kung saan ito pinakamahalaga.
2026: Pananatiling Kasalukuyan sa Nagbabagong Tanawin
Apurahan ang trabahong naghihintay—at handa na kami.
Habang tinatanaw natin ang 2026, hindi tayo bumabagal. Patuloy tayong lumalawak, nagpapakita, at nananatiling nariyan para sa mga komunidad na higit na nangangailangan sa atin.
Ang Aming mga Pangako sa 2026:
Palawakin ang mga Emergency Grant sa mga bagong rehiyon
Paghahatid ng tulong pang-emerhensya sa mga pamilyang nahaharap sa krisis sa imigrasyon sa mga bagong rehiyon sa buong bansa
Abutin ang mahigit 5k na tao sa pamamagitan ng aming mga app
Direktang ilalagay ng MyMAF, MIJA, at MyBiz ang pinansyal na kapangyarihan sa mga kamay ng mga tao
Dalhin ang Lending Circles sa mga bagong komunidad
Abutin ang mas marami sa pamamagitan ng pagpapalawak ng aming network ng mga kasosyo sa buong bansa
Magbahagi ng mga pananaw na nagsasalaysay ng totoong kwento
I-highlight ang mga totoong paglalakbay sa pananalapi at kung paano patuloy na sumusulong ang mga tao, kahit na may mga problema sa sistema
Ganito ang hitsura ng presensya sa kilos. Ang presensya ay isang pangako. Layunin nating tuparin ito.
Pero hindi natin ito magagawa nang mag-isa.
May espesyal na pasasalamat sa aming:
May espesyal na pasasalamat sa aming:





