Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

May-akda: Elena Fairley

Lumalagong mga Komunidad na Lending Circles Na May 7 Bagong Kasosyo

Isinulat ng Elena Fairley sa .

Sa loob ng mahigit isang dekada, ang MAF ay nakabuo ng mga programang pampinansyal na naka-ugat sa kalakasan ng mga pamayanan na mababa ang kita at mga imigrante. Sa diwang ito, lagda ng MAF Lending Circles na programa sumusuporta sa mga tao sa pagbuo at pagtataguyod ng kredito, pag-save ng pera, at pagkamit ng mga personal na layunin sa pananalapi.

Ngunit hindi kami tumigil doon. Kasosyo kami ni mga hindi pangkalakal sa buong bansa upang maraming mga pamayanan ang maaaring ma-access ang lahat ng mga natatanging benepisyo ng Lending Circles. Noong 2019, sa suporta mula sa Wells Fargo Foundation, inilunsad ng MAF ang Kampanya ng Lending Circles Communities sa paghahanap ng mga organisasyong hindi pangkalakal na interesado sa pakikipagsosyo sa amin upang dalhin ang Lending Circles sa kanilang mga komunidad.

Nagkaroon kami ng pagkakataong maglakbay at kumonekta sa daan-daang mga hindi kapani-paniwala na mga nonprofit na lider sa San Diego, Phoenix, New York, Houston, Atlanta, at Charlotte. 

"Ang pagbuo ng kredito ay mahalaga para sa mga taong nais na makatakas sa siklo ng kahirapan. Ngunit ang totoo ay milyon-milyong mga tao, dahil sa iba't ibang mga pangyayari, mananatiling hindi nakikita ng kredito at walang access sa abot-kayang mga pautang, credit card, o paraan upang makatipid para sa mga emerhensiya, "sabi ni Darlene Goins, pinuno ng Financial Health Philanthropy, Wells Fargo Foundation. "Napakalaking karangalan na magtrabaho kasama ang Mission Asset Fund at nasasabik kaming tulungan na dalhin ang Lending Circles sa mga bagong pamayanan at dagdagan ang pag-access sa zero-interest na mga pautang sa lipunan at edukasyon upang matulungan ang maraming tao na mapagtagumpayan ang mga hadlang sa pananalapi at bumuo ng yaman."

Sa kalsada, naririnig namin ang hindi mabilang na mga kwento ng laganap na kawalan ng seguridad sa pananalapi at ang mga kumplikadong hamon na pinaglalaban ng mga hindi pangkalakal araw-araw. Ang pinamulat sa amin ay ang hindi matatag na pag-aalay sa pamayanan - sa kabila ng mga pagkakaiba sa heograpiya, paningin, at programa, ang mga namumuno na nonprofit na nakilala namin lahat ay nagbahagi ng isang pangako sa pag-angat ng mga kliyente na may ligtas, nauugnay, at mabisang mga tool sa pananalapi. At ang kasalukuyang mga katotohanan ng coronavirus at mga krisis sa ekonomiya ay pinalalim lamang ang pangangailangan para sa mga nakakaapekto na programa tulad ng Lending Circles. 

Natutuwa kaming ibalita na tinatanggap namin ang 7 hindi kapani-paniwala na mga organisasyon na hindi pangkalakal sa Lending Circles Network: Isang Bagong Dahon, Pamilyar sa Casa, Center ng Komunidad ng Tsino, Karaniwang Yaman na Charlotte, Mga Ministro ng Kapwa, Refugee Women's Network, at Mga Trabaho sa SER. Simula sa ika-1 ng Oktubre, ang bagong pangkat na ito ay sumisid sa isang buwan na programa ng pagsasanay na Lending Circles. Pagkatapos nito, magsisimula na silang gumawa ng outreach sa komunidad at mabubuo ang kanilang kauna-unahang Lending Circles. Magbasa nang higit pa tungkol sa bagong mga nagbibigay ng Lending Circles sa ibaba at manatiling nakasubaybay sa pamamagitan ng social media para sa mga pag-update sa kanilang paglulunsad ng programa!

Isang Bagong Dahon
Phoenix, AZ

Ang isang New Leaf ay nagtatrabaho upang tugunan ang pinakahirap na isyu ng pamayanan sa Phoenix Metro kabilang ang kawalan ng tirahan, karahasan sa tahanan, kahirapan, at kalusugan sa pag-iisip. Ang Lending Circles ay isasama sa isang magkakaibang hanay ng mga programa ng mga tauhan at may kasanayang mga boluntaryo na nagpapadali sa mga klase sa edukasyon sa pangkat, mga pagawaan, at isa-isang pagturo, bilang isang tool para maabot ang mga layunin sa pagbuo ng pananalapi at pag-aari.

Casa Familiar
San Diego, CA

Pinapayagan ng Casa Familiar ang dignidad, kapangyarihan at halaga sa loob ng mga indibidwal at pamilya na umunlad sa pamamagitan ng pagpapahusay ng kalidad ng buhay sa pamamagitan ng edukasyon, adbokasiya, programa sa serbisyo, sining at kultura, pabahay, at pag-unlad ng ekonomiya ng pamayanan. Naghahatid sila ng isang nakararaming komunidad na Latinx sa kapitbahayan ng San Ysidrio. Plano ng Pamilyar na Casa na isama ang Lending Circles sa kanilang Financial Opportunities Center.

Chinese Community Center
Houston, TX

Ang Chinese Community Center (CCC), isang United Way Agency, ay itinatag noong 1979. Mula noon, pinalawak ng CCC ang programa nito upang mag-alok ng komprehensibo, kumpletong serbisyo na tumutugon sa mga pangangailangan ng mga residente ng Greater Houston mula sa anumang pangkat na lahi o etniko at sa anumang yugto ng buhay - mula maagang pagkabata hanggang sa edad ng pagreretiro. Nagpapatakbo ang CCC ng isang Financial Opportunity Center at plano na isama ang Lending Circles sa kanilang programa sa financial coaching.

Karaniwang Yaman Charlotte
Charlotte, NC

Ang misyon ng Karaniwang Yaman na Charlotte ay suportahan ang mga kumikita ng mababa ang kita upang makamit ang mas mataas na antas ng kakayahan sa pananalapi, hindi gaanong umaasa sa tulong pinansyal, at sa huli, pinahusay na seguridad sa pananalapi. Itinutuloy nila ang mga layuning ito sa edukasyon na pinansyal na may kaalaman sa trauma (TIFE), mga diskarte at programa sa pagbuo ng pag-aari at yaman, at pag-access sa mga di-mandarayang serbisyo sa pagbabangko at pampinansyal. 

Mga Ministro ng Kapwa
Phoenix, AZ

Ang misyon ng Neighborhood Ministries ay upang sirain ang siklo ng kahirapan sa panloob na lungsod na Phoenix. Nakatulong sila sa mga residenteng mababa ang kita sa Phoenix na lumipat mula sa kahirapan patungo sa sariling kakayahan sa ekonomiya sa pamamagitan ng pagbibigay ng pag-unlad ng lakas ng trabaho, pagsasanay sa trabaho, at edukasyon sa pananalapi mula pa noong 1982. Plano ng mga Ministro ng Neighborhood na isama ang Lending Circles sa kanilang programa sa pagpapaunlad ng mga trabahador.

Refugee Women's Network 
Atlanta, GA

Ang Refugee Women's Network (RWN) ay isang samahan na itinatag para sa at ng mga kababaihang tumakas at imigrante. Sa loob ng higit sa 20 taon, ang RWN ay nagtrabaho upang itaas ang mga tinig at pamumuno ng mga kababaihan sa bahay at sa kanilang mga komunidad. Ang Lending Circles ay magiging isang mahusay na pandagdag sa kanilang pangunahing Programang Pangkalakasang Pang-ekonomiya, na sumusuporta sa mga kliyente sa kahandaan sa trabaho, entrepreneurship, edukasyon sa pananalapi, at marami pa.

Mga Trabaho sa SER
Houston, TX

Tinutulungan ng SERJobs ang mga indibidwal mula sa mga pamayanan na may mababang kita na baguhin ang kanilang buhay sa pamamagitan ng lakas at layunin ng trabaho. Sa pamamagitan ng apat na pangunahing serbisyo ng SER sa pag-coach sa karera, pagsasanay sa trabaho, serbisyo sa trabaho, at pagpapalakas sa pananalapi, ang mga kliyente ay binibigyan ng suporta, pag-asa, at pagkakataong makamit ang kanilang mga layunin sa karera at pampinansyal. Plano ng SER na isama ang Lending Circles sa kanilang pagsasanay sa bokasyonal at coaching at mentoring ng katatagan sa pananalapi.

Ipinakikilala ang pinakabagong programa ng MAF: Program sa Pautang sa LLC

Isinulat ng Elena Fairley sa .

Kilalanin ang komunidad kung nasaan sila. Sa MAF, ito ang isa sa aming mga pangunahing halaga. Patuloy kaming naghahanap ng mga paraan upang makabuo ng mga bagong programa na maiangat ang prinsipyong ito. Iyon ang dahilan kung bakit nasasabik kaming ilunsad ang aming Programa sa Pautang sa LLC: isang programa na mag-aalok ng zero-interest credit-building na mga pautang upang matulungan ang mga indibidwal na sakupin ang gastos ng gawing pormal ang kanilang negosyo bilang isang Limited Liability Company (LLC) sa estado ng California.

Ano ang nagbigay inspirasyon sa atin? 

Sa paglipas ng mga taon, nakolekta namin ang hindi kapani-paniwala na data mula sa aming komunidad - mga pananaw na pinagana kaming mag-isip ng makabago at kritikal tungkol sa kung paano namin maaaring magpatuloy na suportahan ang seguridad sa pananalapi ng mga komunidad na may mababang kita at mga imigrante sa isang matigas na kapaligiran sa politika. 

Minarkahan ng 2018 ang isang dekada ng pag-aalok ng Lending Circles na programa sa buong Estados Unidos. Noong nakaraang Disyembre, naglabas ang aming R&D Lab ng isang dokumento kasama ang 10 mga natuklasan o pagkuha mula sa aming 10 taong paglilingkod sa aming pamayanan. Sa panahong iyon, higit sa 30% ng lahat ng aming kliyente ang nag-uulat sa kanilang sarili bilang nagtatrabaho sa sarili, maliit na may-ari ng negosyo, o mga kontratista - na may halos perpektong rate ng pagbabayad. Sa ngayon, nagpopondo kami ng higit sa 11,000 mga pautang, nangangahulugang suportado namin ang libu-libong mga negosyante sa buong US sa pamamagitan ng pagtulong sa kanila na bumuo ng kredito upang magkaroon ng pag-access sa mas mahusay na mga produktong pampinansyal, o sa pamamagitan ng pagbibigay ng kapital upang masimulan o mapalago ang kanilang mga negosyo. 

Bakit ang mga LLC?

Nagtayo kami ng isang programa sa pagpapautang sa LLC dahil naniniwala kami na ang istraktura ng negosyo ng LLC ay nag-aalok ng isang nababaluktot, ligtas, at naa-access na paraan upang gawing pormal at makabuo ng isang negosyo. Dahil ang mga LLC ay maaaring nakarehistro sa isang Social Security Number (SSN) o isang Indibidwal na Indibidwal na Nagbabayad ng Buwis (ITIN), ang istrakturang ito ng negosyo ay maa-access sa isang mas malawak na hanay ng mga pamayanan. Ang pinakamalaking pakinabang sa pagiging may-ari ng LLC ay isang) personal na proteksyon sa pananagutan at b) proteksyon sa personal na privacy. Nangangahulugan ito na sa kaso ng emerhensiya sa negosyo, ang mga personal na assets na hindi direktang nauugnay sa LLC - tulad ng iyong bahay, kotse, at personal na mga bank account - ay hindi maaaring magamit upang mangolekta ng mga utang o obligasyon sa negosyo. Nakakatulong din ito na protektahan ang indibidwal na privacy, dahil ang mga may-ari ng LLC ay hindi kailangang ibahagi ang personal na ITIN o SSN sa mga vendor. Sa parehong oras, ang pagrehistro ng isang LLC ay maaaring maging isang mahusay na pagpipilian para sa mga indibidwal na naghahanap upang samantalahin ang mga benepisyo sa buwis na inaalok nito at magdagdag ng prestihiyo at propesyonalismo sa kanilang kasanayan.

Paano gumagana ang programa?

Ang mga indibidwal na naghahangad na gawing pormal ang kanilang negosyo sa California ay maaaring kumuha ng isang zero-interest loan upang masakop ang $800 Minimum Franchise Tax na hinihiling ng Estado ng California na magbayad kaagad ang mga LLC matapos ang rehistro ng LLC. Ang utang ay babayaran pabalik sa sampung buwanang pag-install ng $80, at iulat sa lahat ng tatlong mga tanggapan ng kredito upang ang mga kalahok ay makakagawa rin ng kanilang kasaysayan ng kredito. Ang proseso at mga kinakailangan upang mag-apply para sa utang ay napaka-simple at madaling sundin. Upang matuto nang higit pa tungkol sa programa at isumite ang iyong aplikasyon, mangyaring bisitahin ang aming website.

Kapag nakumpleto mo na ang lahat ng mga kinakailangan at ang aplikasyon ay nasuri at naaprubahan, magpapadala kami sa iyo ng isang tseke para sa $800 na babayaran sa Franchise Tax Board.

Ano ang ibig sabihin ng pagsuporta sa mga negosyante?

Alam namin na ang pagsisimula ng isang negosyo ay maaaring maging napakalaki at sa maraming mga kaso kinakailangan nito ang pag-aaral ng mga bagong kasanayan at proseso. Kasabay ng pagbibigay ng naa-access at ligtas na pondo, nais naming magpatuloy na bumuo ng mga mapagkukunan na maaaring magamit ng aming mga komunidad sa buong kanilang mga paglalakbay sa negosyante. Sa nakaraang taon, nakipagsosyo kami sa mga dalubhasa sa larangan upang makabuo ng isang seryeng webinar na nagtatrabaho sa sarili. Ang ilan sa mga paksang sakop ay nagsasama kung paano mag-navigate sa ekonomiya ng gig at kung paano i-set up ang iyong LLC. (Suriin ang buong serye dito)

Kung mayroon kang ideya sa negosyo o nag-iisip tungkol sa gawing pormal ang iyong kasanayan, hinihikayat ka namin na bisitahin ang aming pahina ng Pautang sa LLC kung saan maaari mong isumite ang iyong aplikasyon para sa utang at ma-access ang mga karagdagang mapagkukunang edukasyon sa pananalapi. Tulad ng lagi, huwag mag-atubiling email sa amin.

MAFista Spotlight: Samhita Collur

Isinulat ng Elena Fairley sa .

Samhita Collur ay gaganapin maraming mga tungkulin sa loob ng halos tatlong taon sa MAF. Opisyal, siya ay naging isang Tagapamahala ng Tagumpay sa Kasosyo at Tagapamahala ng Komunikasyon, ngunit naging tagapagsalaysay din siya, isang developer ng nilalaman ng mobile app, isang tagataguyod sa komunidad, isang estratehista para sa mga bagong programa, isang co-chair para sa isang advisory council, at isang kaibigan ng maraming MAFistas . Ngayon, pupunta siya sa law school upang malaman na magtaguyod para sa mga miyembro ng komunidad sa mga bagong paraan. Hiniling namin sa kanya na ibigay ang kanyang karunungan bago ang kanyang huling araw sa MAF.

Paano mo makikilala ang iyong karanasan sa MAF?

Una sa lahat, ang aking karanasan sa MAF ay talagang humubog sa pag-iisip ko ngayon tungkol sa pagtatrabaho sa isang pamayanan. Orihinal na iginuhit ako sa MAF para sa mga halaga ng samahan: matugunan, buuin, at igalang. Sa kabuuan ng aking karanasan sa pagiging nasa koponan ng mga programa, nakita ko ang mga halagang iyon na natupad. Nakita ko ito sa kung sino ang kukuha ng MAF. Sa tingin ko kumukuha kami ng mga tao na totoong namumuno sa pamayanan. Makikita mo kung gaano kahalaga na makita ang mga pinuno ng komunidad na nangunguna sa trabaho. Ano ang naging espesyal sa aking karanasan ay ang nakikita ang mga ugnayan na binuo ng mga tauhan sa pamayanan at kung paano ipinatupad ang mga halagang iyon. Nais kong dalhin ang mga halagang ito sa akin sa paaralan ng abogasya, kung saan ako ay nasa isang mas akademikong setting, at ang pamayanan ay maaaring makaramdam ng malayo minsan.

Nabanggit mo ang pagkakita sa mga halaga ng MAF sa pagkilos. Mayroon ka bang halimbawa nito?

Isa sa mga bagay na nakapaloob sa aming mga halaga ay ang pagtitiwala. Kailangan nating makamit ang pagtitiwala ng ating pamayanan. Ang isang halimbawang naisip ko ay ang tatlong mga post sa blog na isinulat ko tungkol sa mga kliyente ng MAF: Connie, Boni, at Rosa. Ang tatlong taong ito ay talagang nag-aalangan na magkwento. Ngunit may tiwala sila sa MAF. Si Boni ay may tiwala kay Diana, isang Financial Coach. Si Connie ay may tiwala kay Doris, isang Tagumpay ng Client Tagumpay. Sa kay Rosa ang pagtitiwala na mayroon siya sa MAF ay binuo sa pamamagitan ng programa ng pagbibigay ng DACA. Ito ay ilan lamang sa mga paglalarawan kung paano nakikipag-ugnayan at nakikipag-ugnayan ang MAF sa komunidad. Hindi mo nais na ipalagay na may isang taong gustong sabihin ang kanilang kwento. Ang mga kwento ng tao ay kumplikado - napuno sila ng mga tagumpay at kabiguan. Nais ng mga tao na magkwento ng isang tumpak na kwento na nagpapakita ng katatagan at mga leksyon na natutunan. Hindi isa na sobrang mahimulmol. Nalaman ko na mayroong isang paraan upang sumulat ng kwento ng iba, at gawin ito sa kanilang mga termino.

Ano ang ipinagmamalaki mo?

Kahit na ang paggampanan ng isang maliit na papel sa kampanya ng DACA ay isang bagay na ipinagmamalaki ko. Talagang ginawa iyon sa akin na sumalamin sa nais kong gawin sa susunod. Ito ang nagbigay inspirasyon sa akin na ituloy ang law school bilang susunod na hakbang. Ang pagkakita sa maliit na koponan na ito ay talagang nagpapalipat-lipat ng mga gears at gumagana nang mahusay na magkasama upang ipatupad ang malakihang hakbangin na ito. Sa panahong ito, napagmasdan ko kung ano ang ibig sabihin ng MAF na nasa intersection ng mga serbisyong pampinansyal at imigrasyon. Natapos kaming isang entry point o gateway sa iba pang mga isyu. Ang pagmamasid doon at pagkakita kung paano nagpatuloy ang pagtugon ng MAF sa mga ipinag-utos na ibinigay pagkatapos ng paunang pagliligtas na pinapayagan akong masalamin, kung paano magkakasama ang iba't ibang mga diskarte. Iyon ay isang malaking pagkatuto. Pinayagan ako ng MAF na makita kung paano maaaring magtulungan ang iba't ibang mga samahan upang makagawa ng isang bagay na talagang mahusay. Hindi ito maaaring maging isang samahan lamang. Nakita ko iyon na pinatunayan sa pamamagitan ng aming modelo ng pakikipagsosyo, ang kampanya ng DACA, at pakikipagsosyo sa mga ligal na serbisyo ng mga samahan para sa mga referral.

Ipinagmamalaki ko rin ang pagiging bahagi ng koponan ng mga programa. Talagang pinahahalagahan ko ang mga pakikipag-ugnay na binuo ko sa mga samahang samahan. Talagang espesyal na makita kung paano nila pinasadya ang programa sa kanilang natatanging komunidad. Mga kasosyo tulad ng Harlem Congregations for Community Improvement (HCCI) na talagang nangangahulugang kung ano ang ibig sabihin ng isang isang samahan sa pamayanan. At ang bawat samahan na nakakasosyo namin ay nakaugat sa pamayanan.

Ano ang susunod para sa iyo?

Ngayong taglagas, pupunta ako sa law school. Isang bagay na napagtanto kong talagang nasisiyahan ako dito ay ang pakikipag-usap at pagsusulat. Ang ideyang ito ng pakikipag-usap sa iba't ibang mga madla at pagkuha ng impormasyon at paghahanap ng mga paraan upang sabihin ang isang nakakahimok na kuwento. Inaasahan kong makabuo sa kasanayang iyon. Nais kong gamitin ang kaalamang ligal na ito bilang isa pang toolet upang ipagpatuloy ang pagkukuwento na sumusuporta at maiangat ang isang malawak na hanay ng mga pamayanan. Ang batas, sa pagtatapos ng araw, ay isang talagang makapangyarihang tool na maaaring magamit sa tama o maling paraan depende sa kung sino ang nagkukwento. Nais kong ipares ang pagmamahal sa mga komunikasyon sa kaalamang iyon na itinakda upang magpatuloy sa paggawa ng gawaing ito sa isang kakaibang arena.

Ano ang mamimiss mo?

Nais kong magbigay ng isang sigaw sa kawani ng MAF. Ang koponan ng mga programa ay ang pinakamahusay na koponan na nakatrabaho ko. Ang pagtingin lamang sa paraan na mayroon kaming magkakaibang pag-set up ng mga pananaw, at nakikita kung paano ito gumaganap sa mga pag-uusap na mayroon kaming isang koponan. Kapag nag-brainstorming kami, ang nakakakita ng iba't ibang mga punto ng pagtingin ay nagdaragdag ng isang natatanging elemento. Ito ay isang bagay na inaasahan kong magpatuloy akong makarating sa law school. Mamimiss ko ang dedikasyon sa bahagi ng tauhan. Ang paraan ng pag-unawa ng bawat isa sa trabaho, at kung paano gumana nang may paggalang sa pamayanan.

Kuwento ni Pilar: Isang ode sa Prince at homeownership

Isinulat ng Elena Fairley sa .

Ipinagdiriwang ni Pilar ang kanyang isang taong anibersaryo ng pagmamay-ari sa bahay ngayong taon. Ang kanyang tahanan ay isang magandang, komportable, at mapayapang lugar sa South Minneapolis. Naaalala niya ang mainit at mapagmahal na tahanan na nilikha ng kanyang ina para sa kanya noong bata pa siya, at nararamdaman ang isang pagmamalaki sa tahanan na nagawa niya para sa kanyang sarili.

 

Isang matapang at madamdamin na batang babae na lumalaki sa isang maliit na bayan sa Minnesota, si Pilar at ang kanyang ina ay may isang malapit na ugnayan na pinagtagpi at umaasa sa bawat isa para sa suporta. 

Ang ina ni Pilar ay nagpupumilit upang makaya ang kanyang buhay bilang isang solong magulang na nagtatrabaho ng maraming mga trabaho sa pabrika. Sa kabila ng paghihirap sa pananalapi, binigyan niya si Pilar ng isang mainit at mapagmahal na pagkabata. Natiyak niya na ang kanyang anak na babae ay nabibigyan ng bawat pagkakataon. Nang nagpakita ng hilig si Pilar sa sayaw, nilagdaan ng kanyang ina si Pilar para sa mga aralin sa ballet at pinapunta siya sa isang arte sa pagganap.

Sa high school, si Pilar ay isang cheerleader, isang dancer, at isang musikero. Hindi siya natatakot na ipahayag ang kanyang sarili - mula sa pagbabahagi ng kanyang mga opinyon hanggang sa pagbibihis kung paano niya nais na magbihis. Siya ay anak ng dekada '80 na sambahin ang pelikulang "Lila Ulan" at ang musikero na si Prince. Nakita niya ang mga pagkakapareho sa pagitan niya at Prince: pareho ang mga Minnesotans na hindi kailanman umaakma at may mga pangarap na gawing malaki ito.

"Ang prinsipe ay nagmula sa kahirapan, at nakamit ang napakarami sa napakaraming mapagkukunan. Binigyan niya ang mga tao ng pag-asa na makakaya rin nila ito. Malaki ang naging impluwensya niya sa aking buhay, at pinakinggan ko ang kanyang musika upang malampasan ang mga mahirap na oras. "

Si Pilar ay nagtatrabaho ng mabuti at nagwagi ng isang iskolarsip upang dumalo sa St. Mary's University, na labis na ipinagmamalaki ang kanyang ina. 

Inialay niya ang kanyang propesyonal na buhay sa serbisyo publiko, at kalaunan lumipat siya sa Twin Cities matapos siyang alukin ng trabaho sa Project for Pride in Living (PPL). Ang PPL ay isang nagwaging award na nonprofit na organisasyon sa Minneapolis na nakatuon sa pagbibigay lakas sa mga indibidwal na may mababang kita na maging mapagkakatiwalaan sa sarili. Pilar ngayon ang mukha ng PPL. Gumagawa siya ng front desk sa Learning Center ng PPL, at siya ang unang punto ng pakikipag-ugnay para sa sinumang lumalakad sa mga pintuan. Naririnig niya ang mga intimate personal na kwento sa araw-araw.

"Palagi kong ninanais na malaman lamang ng aming mga kliyente kung ano ang kanilang kaya noong una silang lumakad patungo sa opisina. Kapag naririnig ko ang mga kwento ng mga taong pumupunta sa PPL, naiintindihan ko ang kanilang mga kwento at kanilang background. Naiintindihan ko. Ito ay higit pa sa isang trabaho para sa akin - ito ay isang misyon. ”

Ang PPL ay may mga programa sa pagtatrabaho at pagsasanay, at mayroong mga pagtatapos para sa mga kalahok na nakumpleto ang kanilang mga programa. Karaniwan para sa mga nagtapos na magpahayag ng kanilang pasasalamat kay Pilar sa kanilang seremonya sa pagtatapos, na sinasabi na ang kanyang pampatibay-loob at nakangiting mukha ang nagpalista sa kanila at manatili sa landas.

 

Una nang narinig ni Pilar ang tungkol sa Lending Circles mula kay Henry, isang kapwa kawani ng isang Project for Pride in Living. Ang PPL ay nagsimulang mag-alok ng Lending Circles noong 2015, at sa ngayon, nagsilbi silang higit sa 40 mga kliyente at nakabuo ng dami ng pautang na medyo higit sa $13,000.

Hinimok siya ni Henry na mag-sign up para sa isang Lending Circle upang mas mahusay niyang maipaliwanag ang programa sa mga prospective na kalahok at magtrabaho patungo sa kanyang sariling mga layunin sa pananalapi. Sa oras na iyon, si Pilar ay walang anumang credit - nais niyang iwasan ang mga credit card dahil narinig niya ang mga kwento tungkol sa mga taong umuutang sa utang. Ang karanasan lamang niya sa kredito ay ang mga pautang sa mag-aaral, at hindi ito sapat na kasaysayan ng kredito upang mabigyan siya ng marka sa kredito.  

Nakilala niya ang isang tagapayo sa kredito at, sa kauna-unahang pagkakataon, napagtanto na ang pagmamay-ari ng bahay ay maabot hangga't maaari niyang maitayo ang kanyang marka sa kredito. Na-uudyok ng balitang ito, nag-sign up si Pilar para sa isang Lending Circle. Nagpasya ang kanyang pangkat sa isang buwanang halaga ng kontribusyon na $50, at naramdaman niyang mas malapit siya sa pangkat pagkatapos magbahagi ng impormasyon ang bawat miyembro tungkol sa kanilang mga layunin sa pananalapi. Pagdating ng oras para matanggap ni Pilar ang kanyang utang, katapusan na ng Hunyo sa Minnesota at lumamon ang init. Ginamit niya ang kanyang pondo sa pagpapautang upang bumili ng isang kinakailangang aircon unit. Si Pilar ay naninirahan sa paycheck upang magbayad ng paycheck sa oras na iyon, at hindi niya kayang bayaran ang yunit nang walang mga pondo ng Lending Circle. Ito ay hindi lamang isang kaluwagan sa kanya, kundi pati na rin ang kanyang dalawang aso - ang pagliligtas ng kapatid na lalaki - na dumaranas ng init. Inilarawan niya ang mga video sa edukasyon sa pananalapi na kasama ng kanyang Lending Circle bilang "pagbubukas ng mata." Sa kauna-unahang pagkakataon, komportable si Pilar sa pamamahala ng isang badyet.

"Maaaring mabaliw ito, ngunit sa totoo lang hindi ko alam na kailangan kong bayaran ang aking mga bayarin sa tamang oras."

 

Ipinagmamalaki ngayon si Pilar na may-ari ng bahay. "Kung hindi dahil sa Lending Circle at pagpupulong kay Henry, hindi ko akalain na posible ito," sabi niya habang sumasalamin siya sa proseso. Nagliwanag ang buong kilos ni Pilar kapag pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang tahanan. Inilalarawan niya ang bahay bilang isang lugar na "hinahayaan akong maging sino ang gusto kong maging. Pagkatapos ng isang nakababahalang araw sa trabaho, nagbibigay ito ng isang kamangha-manghang pagdiriwang. "

Ngunit mayroong isang karagdagang bonus para kay Pilar. Ang kanyang bahay ay nasa tabi mismo ng isang napaka-espesyal na bahay - na kilala bilang "Lila Lulang bahay" sa mga lokal - ang bahay na lumitaw sa iconic na 1984 film na nagtatampok sa Prince.

Alam ni Pilar na dapat ang kanyang pagbili sa bahay. Sa isang taong anibersaryo ng pagpanaw ni Prince, bumuhos ang mga tagahanga sa kanyang kapitbahayan sa ulan at nagtipun-tipon sa bahay ng Lila na Ulan. Kahit na hindi nagtapos si Pilar bilang kapitbahay ni Prince, nararamdaman pa rin niya ang mahika ng kanyang presensya at ang kanyang pamana sa kanyang kapitbahayan. Natatawa, sabi niya, "sa gabi, sa palagay ko nakikita ko ang mga lilang ilaw na lumalabas mula sa silong. Bagay talaga ito. ”

Sa paksa ng pagmamay-ari ng bahay, sinabi ni Pilar na "Akala ko hindi posible. Kaya't alamin na posible ito, hindi alintana kung nasaan ka. "

Lending Circles sa Brown Boi Project

Isinulat ng Elena Fairley sa .


Pagbuo ng Kredito at Pagtitiwala sa Mga LGBTQ na Komunidad ng Kulay

Ang unang karanasan ni Carla sa isang lending circle ay dumating bago siya magsimulang magtrabaho kasama ang Brown Boi Project, at bago pa niya narinig ang tungkol sa MAF. Kilala niya sila bilang "cundinas," at una niya silang nakasalubong sa pabrika ng damit ng Los Angeles kung saan siya nagsimula nagtatrabaho bilang isang tinedyer.

Siya at ang kanyang mga katrabaho ay bumuo ng cundina upang suportahan ang bawat isa sa pagtipid ng pera. Sumang-ayon silang bawat isa na gumawa ng isang lingguhang kontribusyon ng $100.

Hindi ito isang madaling halaga upang mai-save. Nag-obertaym si Carla upang matiyak na makakaya niya ang bawat pagbabayad. Sa paglaon, nag-ipon siya ng sapat na pera sa pamamagitan ng cundina upang pondohan ang isang paglalakbay sa Mexico, kung saan nakatira ang karamihan sa kanyang pamilya.

Kinuha ni Carla ang trabaho sa pabrika na alam na ang kanyang pangwakas na layunin ay ipagpatuloy ang kanyang edukasyon, at di nagtagal ay nagpatala siya sa mga klase sa gabi sa isang lokal na kolehiyo sa pamayanan.

Masikip ang pera, at mahal ang mga klase, kaya't kumuha siya ng mabibigat na utang upang matustusan ang kanyang pag-aaral. Hindi niya namalayan na maaari siyang kwalipikado para sa tulong pinansyal.

Ilang sandali lamang matapos ang kanyang pag-aaral, si Carla ay nagdusa ng pinsala sa likod sa trabaho. Ang kanyang mga employer ay tumigil sa pagbibigay sa kanya ng mga oras, at kalaunan ay nagpunta siya sa kapansanan at naging isang buong-panahong mag-aaral. Lumipat siya sa UC Santa Cruz, at tinulungan siya ng isang propesor sa pag-apply para sa tulong pinansyal. Gustung-gusto ni Carla ang kanyang coursework sa Feminist Studies and Sociology, ngunit ang pasanin ng kanyang lumalaking utang ay nakatago sa likuran. Nagsimula siyang mag-skirting ng mga tawag mula sa mga nangongalekta ng utang. Siya ay na-scrape ng ganitong paraan sa loob ng maraming taon.

Lalong lumutang siya sa utang. Ang kanyang malakas na marka ng kredito na 720 ay bumulusok, lumubog sa ibaba 500.

Mula sa Cundinas hanggang Lending Circles

Ilang sandali lamang matapos ang pagtatapos sa kolehiyo, nakilala ni Carla ang isang anunsyo sa pagbubukas ng trabaho Project ng Brown Boi, isang hindi pangkalakal ng Oakland na nagsasama-sama ng panlalaki-ng-gitna na babae, kalalakihan, taong may dalawang espiritu, transmen at kaalyado upang mabago ang mga paraan na pinag-uusapan ng mga komunidad ang kulay tungkol sa kasarian.

Alam niya kaagad - ang trabahong ito ay para sa kanya. Ang misyon at pagpapahalaga ni Brown Boi ay umalingawngaw ng kanyang sariling pagkakakilanlan at karanasan. Nag-apply siya ng walang pag-aalangan. Matarik ang kumpetisyon, na may higit sa 80 mga aplikante na nakikipaglaban para sa posisyon. Ngunit si Carla ay tama tungkol sa kanyang fit para sa papel. Tulad ng sinabi niya rito, siya at ang tauhan ni Brown Boi "sinimulan lamang ito nang maayos."

Nakuha niya ang kanyang pinapangarap na trabaho. Ngunit ang kanyang utang at nasirang kredito ay patuloy na nililimitahan siya.

Nagpumiglas siya upang makahanap ng pabahay sa Oakland na tatanggapin ang kanyang mababang marka ng kredito. Sa kabutihang palad, may kaibigan si Carla na tumulong sa kanyang makahanap ng isang apartment. Ngunit nang walang credit card, hindi niya kayang maibigay ang kanyang bagong tahanan.

"Ang lahat ng mga bagay na iyon ay napaka-emosyonal na pag-draining at stress. Parang nalulumbay ako. Ang iyong marka ng kredito ay halos makaramdam na nakakabit sa iyong sariling halaga. ”

Nasa Brown Boi na nalaman ni Carla ang tungkol sa Lending Circles na programa na pinamamahalaan ng MAF. Pamilyar siya sa konsepto mula sa kanyang naunang karanasan sa mga cundinas. Ang pangako ng pagpapabuti ng kanyang marka sa kredito sa pamamagitan ng pakikilahok ay nag-angat ng kanyang espiritu - sinimulan niyang isipin ang ginhawa na mararamdaman niya kung ang kanyang buhay ay hindi na kontrolado ng utang, ang kanyang mga pagpipilian ay hindi na napigilan ng kanyang marka sa kredito. Matapos ang maraming mga taon ng pagbubukod sa pananalapi, pinahahalagahan ni Carla na ang Lending Circles ay bukas sa kanya anuman ang kanyang marka sa kredito.

Si Carla ay nagdala ng parehong disiplina at dedikasyon sa kanyang Lending Circle na dinala niya sa cundina taon bago. Pagkatapos ni Brown Boi naging isang opisyal na tagabigay ng Lending Circles, Sinamantala ni Carla ang pagkakataong maging nangungunang tagapag-ayos ng kawani para sa programa.

Natapos ni Carla ang kanyang Lending Circle na may 100% on-time na pagbabayad. Binayaran niya ang kanyang utang at nagawa pa ring makapagtipid.

Ngunit sa kabila ng kanyang perpektong track record, kinakabahan siyang suriin ang kanyang iskor sa kredito. Naparito niya ang isang marka sa kredito sa pakiramdam ng pagkadismaya, panghinaan ng loob, at pag-suplado.

Sa loob ng halos isang buwan matapos ang Lending Circle natapos, naantala ni Carla ang pagsuri sa kanyang kredito. Sa parehong buwan nakumpleto ni Carla ang kanyang Lending Circle, inimbitahan siyang dumalo sa isang tuktok para sa mga nagpapabago ng kulay sa White House. Kinuha niya ang kanyang sarili sa pamimili, naaliw ng katotohanan na mayroon na siyang sapat na pagtipid upang mapunan ang mga gastos.

Natagpuan ni Carla ang perpektong sangkap: isang kulay abong suit na may pulang kurbatang. Sa rehistro, inalok siya ng kahera ng isang aplikasyon para sa credit card ng tindahan. Sanay na si Carla na tanggihan ang mga alok na ito, alam na malamang na hindi siya kwalipikado. Ngunit sa pagkakataong ito, nag-apply siya.

At laking gulat niya, kwalipikado siya.

"Kwalipikado ako sa isang limitasyong $500! Super nagulat ako. Sinabi ko, teka… Ano? Kwalipikado ako ?! "

Nakataguyod sa balitang ito, tuluyang itinulak ni Carla ang kanyang sarili upang suriin ang kanyang iskor sa kredito. Sinuri niya: tumaas ito ng 100 puntos sa 650.

Binayaran niya ang credit card ng tindahan at nag-apply para sa ibang card na nag-alok ng mga milya ng airline. Muli, naaprubahan siya - sa oras na ito para sa isang limitasyong $5000. Ang kanyang susunod na layunin ay makatipid ng sapat na pera upang mailipad ang kanyang ina sa Europa sa susunod na taon.

Ang hawak ng kapalaran

Nabago ng katatagan sa pananalapi ang pananaw ni Carla sa buhay.

"Magiging totoo ako," sabi niya. "Maganda ang pakiramdam ko. Mayroon akong isang credit card kung sakaling may emergency. Hindi ako gaanong nakaka-stress alam na kapag kailangan ko ng pera, nandiyan iyon. ” Dagdag pa niya, "Pakiramdam ko ay mas napapaloob ako, tulad ng pagbabalik ng aking buhay."

Si Carla ay madamdamin tungkol sa pagsisimula ng higit pang Lending Circles at hinihikayat ang higit na bukas na pag-uusap tungkol sa pagbubukod sa pananalapi sa mga taong may kulay sa komunidad ng LGBTQ:

“Maraming hiya. Madalas na bawal magsalita tungkol sa mga pakikibakang pampinansyal sa aming komunidad… Minsan sa tingin namin wala kaming mga ganitong uri ng problema, ngunit mayroon kami. ”

Pinananatili niya ngayon ang kanyang paggastos sa ilalim ng 25% ng kanyang limitasyon sa kredito at binabayaran ang buong balanse ng kanyang mga kard bawat buwan. Ang mga kasanayang ito ay praktikal, ngunit mayroon silang mas malaking kabuluhan kay Carla. Nakita niya ang edukasyon sa pananalapi bilang isang malakas na paraan ng mastering isang sistemang pang-ekonomiya na madalas na ibinubukod at dehado sa mga taong may kulay at kasapi ng pamayanan ng LGBTQ.

"Walang nagturo sa amin kung paano laruin ang larong ito," paliwanag ni Carla. "Ngunit sa mga modyul sa edukasyon sa pananalapi, natututunan natin ang mga patakaran."

Pagkuha ng Pinansyal na Pag-aaral Higit pa sa Classroom

Isinulat ng Elena Fairley sa .


Lending Circles bilugan ang Karanasan sa Teorya ng Laro sa Game

Ang pagkakaibigan nina Jasmine at Pasha ay nagsimula noong pagkabata, nang ang dalawang batang babae ay mga kamag-aral sa elementarya. Sa paglaon ay naatasan sila sa iba't ibang mga gitnang paaralan, at hindi na sila nakipag-usap. Ngunit ang dalawang dalagita ay nagbahagi ng isang malalim na pangako sa kanilang mga edukasyon at kanilang kinabukasan. Ang katangiang ito ang muling pagsasama-sama sa kanila at sa huli ay hahantong sa kanila na sumali Ang unang Lending Circle ng Game Theory Academy.

Ang kanilang muling pagsasama ay hindi inaasahan at hindi planado. Noong 2015, nang si Jasmine at Pasha ay nasa kanilang nakatatandang taon sa dalawang magkakaibang mga high school sa Oakland, kapwa sila nagpatala sa "Make Your Decision Count," isang klase sa pagpapasya sa pinansyal sa Oakland nonprofit Game Theory Academy (GTA) Ipinagpatuloy nila ang kanilang pagkakaibigan na parang walang oras na lumipas at nagsimula ang parallel na mga paglalakbay sa pag-aaral na maghanda sa kanila para sa panghabang buhay na seguridad sa pananalapi.

Ang misyon ng GTA ay upang bigyan ng kasangkapan ang mga kabataan sa mga kasanayan sa paggawa ng desisyon at mga oportunidad pang-ekonomiya na kinakailangan upang makamit ang katatagan sa pananalapi sa pagiging matanda. Sa "Gawin ang Bilang ng Iyong Mga Desisyon," nagsanay sina Jasmine at Pasha na nagpapabagal sa proseso ng paggawa ng desisyon at maingat na isinasaalang-alang ang mga kalamangan at kahinaan ng bawat hakbang. Nilinang nila ang ugali ng pag-pause bago kumilos at isinasaalang-alang ang mga katanungan, "Ano ang para sa aking pinakamagandang interes? At ano ang kailangan kong malaman bago magpasya? "

Alam nina Jasmine at Pasha ang mga kasanayang ito ay makakatulong sa kanila ng malaki sa mahahalagang desisyon sa hinaharap, tulad ng pagpili ng pinakamahusay na bangko o paggawa ng isang plano upang magbayad para sa kolehiyo. Ngunit isang susi sa tagumpay ni Jasmine at Pasha - at ang kanilang patuloy na pakikipag-ugnayan sa GTA - ay ang pagkakataong mailagay ang kanilang bagong nakuha na mga kasanayang pampinansyal. Ginawa nila ito muna sa pamamagitan ng internasyonal na programa ng GTA, at kalaunan ay hanggang sa Lending Circles.

Matapos makumpleto ang Gumawa ng Iyong Mga Desisyon Bilangin, Parehong naging mag-aaral sina Jasmine at Pasha WOW Sakahan, Programa ng urban na pagsasaka at negosyo ng GTA. Sabik sila sa pagkakataong mailapat ang kanilang mga bagong kasanayan sa isang tunay na negosyo. At sa isang praktikal na antas, pareho silang nangangailangan ng karanasan sa trabaho.

Nagsalita si Pasha sa halaga ng pag-aaral at paggawa:

"Sa pamamagitan ng pagkuha ng mga GTA paycheck, nakakaranas kami kung paano ito makatipid, ibadyet ito, maglabas ng $40 sa tuwing makakakuha ka ng tseke. Maaari mong pag-usapan ang pag-uusap at maglakad lakad. "

Matagumpay na natapos nina Jasmine at Pasha ang kanilang internships at nagtapos mula sa high school. Ngunit ang kanilang pag-aaral ay hindi natapos: pareho silang agad na nagpatala sa GTA na "Crash course in Job Ready." Habang maraming mga batang may sapat na gulang na hindi direktang pumunta sa kolehiyo ay nahuli sa isang magulong web ng hindi naka-konekta o hindi naka-stag na mga aktibidad, ang dalawang kahanga-hangang mga kabataang kababaihan ay tumanggi na mawala ang pagtuon. Nanatili silang nakatuon sa kanilang mga layunin at sinamantala ang lahat ng inaalok ng GTA.

Sina Jasmine at Pasha ay may pag-aalinlangan sa Lending Circles nang unang magsimula ang programa sa GTA. Halimbawa, si Jasmine ay hindi mapalagay sa pagbibigay diin sa kredito. Ang tanging paraan na alam niyang bumuo ng credit ay ang isang credit card, at matalinong naisip niya ang mga credit card na mapanganib para sa mga kabataan na walang matatag na kita.

Ngunit binigyan siya ng Lending Circles ng isang paraan upang makabuo ng kredito na kanyang pinagkakatiwalaan. Inilarawan niya ang kanyang ginhawa sa programa: "Hindi ka dapat mag-alala tungkol sa paglampas sa iyong limitasyon sa kredito dahil palaging isang itinakdang halaga." Si Pasha ay katulad na nag-ingat sa mga credit card. Ngunit sa parehong oras, kinikilala niya na ang walang pagkakaroon ng marka ng kredito ay magpapatunay na isang hadlang:

"Kailangan mo ng marka ng kredito upang makakuha ng kotse, upang makagawa ng maraming bagay. Kapag nag-18 ka na at papasok ka na sa kolehiyo, lahat ng mga bangko ay nagpapadala sa iyo ng mga alok sa credit card at kung minsan ay mataas talaga ang APR at maaari mo itong guluhin. ”

Para sa maraming mga kabataang may sapat na gulang na walang karanasan sa pormal na mga transaksyong pampinansyal, ang pangako ng Lending Circles ay maaaring mukhang nakakatakot (isang regular na buwanang pagbabayad!) At ang halaga nito na abstract (iskor sa kredito, ano?). Ngunit iginuhit nina Pasha at Jasmine ang kanilang matibay na pundasyon sa edukasyon sa pananalapi upang isaalang-alang ang mga benepisyo ng programa. At higit sa lahat, nagtayo sila ng isang mapagkakatiwalaang ugnayan sa GTA sa kurso ng kanilang pakikilahok sa mga programa. Kaya't kumuha sila ng isang pagkakataon at sumali sa isang Lending Circle.

Ang programa ay naging isang tagumpay. Parehong nagsimula sina Jasmine at Pasha na walang kasaysayan ng kredito - hindi bihira para sa mga 18 taong gulang. Ngayon bawat isa ay mayroong marka ng kredito na higit sa 650, na mas mataas ng 30 puntos kaysa sa average na Milenyo.

Ngunit ang isang Lending Circle ay higit pa sa isang tool sa pagbuo ng kredito - katulad ito ng isang kurso sa pag-crash sa pamamahala ng pera: ang mga kalahok ay kailangang makatipid para sa isang layunin, magbayad ng utang, magplano nang maaga, at pamahalaan ang mga transaksyong awtomatikong magbayad.

Salamat sa Lending Circles, Jasmine at Pasha ay hindi kailangang malaman ang tungkol sa kredito sa karaniwang paraan– sa pamamagitan ng paggawa ng mga pagkakamali na mahirap ibalik. Nagawa nilang buuin ang kanilang kredito nang ligtas, at kasama nito, upang maitayo ang mga pundasyon para sa hinaharap ng seguridad sa pananalapi.

Ang pangwakas na layunin ng Game Theory Academy ay upang bigyan ng kasangkapan ang mga kabataan sa kaalaman at kumpiyansa na kailangan nila upang mag-navigate kung ano ang madalas na misteryoso at mataas na pusta na mga pagpapasyang pampinansyal.

Ang Lending Circles ay nakakakuha pa rin ng traksyon sa kabataan ng GTA. Ngunit sa isang maikling panahon, ang programa ay malayo na upang mapalalim ang mga serbisyo sa kakayahan sa pananalapi ng samahan. Ang mga umiiral na module ng edukasyon sa pananalapi ng GTA ay naglalantad sa mga kabataan sa mga paksang hindi nila natutunan sa paaralan, at ang Lending Circles ay nagbibigay ng pagkakataong mailagay ang natutunan.

Nag-aaral na ngayon si Jasmine ng Matematika sa Chabot College, nagtatrabaho sa isang tanyag na restawran sa Oakland's Uptown, at mga intern kasama ang isang bookkeeper. Ang Pasha ay may papel sa mga gawain sa pamayanan kasama ang isang kumpanya ng konstruksyon at pag-aaral sa Merritt College. Nagtatapos sila mula sa Game Theory Academy kung ano ang kinakailangan at nararapat sa bawat batang may sapat na gulang: malakas na kasanayan sa pampinansyal at madiskarteng paggawa ng desisyon, malawak na pagsasanay sa kahandaan sa trabaho, matatag na karanasan sa trabaho, at isang kamangha-manghang iskor sa kredito.

Tulad ng karamihan sa atin, hindi nila alam kung ano mismo ang susunod. Ngunit handa silang handa para sa kung ano man ito.

***

Si Jasmin Dial, ang may-akda ng post na ito, ay nagpatakbo ng pakikipag-ugnayan ng mag-aaral sa Game Theory Academy mula 2014-2016, kasama ang paglulunsad at pagpapatupad ng Lending Circles. Nagtataglay siya ng isang BA mula sa University of California sa Berkeley at kasalukuyang nag-aaral ng Public Policy sa University of Chicago.

Pagpapalakas ng Boses ng aming Lending Circles Partner Network

Isinulat ng Elena Fairley sa .


Ang unang Kasosyo ng Payo ng Kasosyo ng MAF ay magbibigay ng isang nakagaganyak na pagkakataon na magamit ang mga pananaw ng aming kasosyo sa network

Mula sa aming mga unang taon sa paglilingkod sa mga pamilya sa Mission District, naniniwala kami na ang Lending Circles ay maaaring makinabang sa mga pamayanan na higit sa aming kapitbahayan ng San Francisco. Alam na ang mga samahang may malalim na ugnayan sa kanilang mga komunidad ay pinakamahusay na nasangkapan upang maghatid ng mga lokal na kliyente, nagtakda kami upang makipagsosyo sa mga kapwa nonprofit, una sa Bay Area, pagkatapos ay sa buong California at - kalaunan - ang bansa. Sa pagbabalik tanaw ngayon, mahirap paniwalaan kung gaano kabilis natanto ang pangitain na ito: ang Lending Circles Network ay mayroon nang 50 mga kasosyo at pagbibilang.

Alam natin na sa paglago ay may malaking pagkakataon. Bilang isang paraan upang mapalakas at mapalalim ang karanasan ng pagiging isang tagabigay ng Lending Circles, ipinagmamalaki naming ipahayag na nabuo kami ng isang Kasosyo ng Payo ng Kasosyo.

Ang mga miyembro ng Partner Advisory Council na ito (o, ayon sa gusto naming tawagin, PAC) ay mag-aalok ng kanilang pananaw, matalino, at on-the-ground na karanasan ng pagiging isang tagabigay ng Lending Circles. Magbibigay sila ng payo at pag-iisip ng madiskarteng, lahat sa pagsisikap na itaas at palakasin ang Lending Circles Network. Gagampanan din sila ng instrumental na papel sa pagpaplano at pagho-host ang Lending Circles Summit, isang pambansang pagtitipon ng mga tagabigay ng Lending Circles at iba pang mga dalubhasa
sa mga kaugnay na larangan.

Kaya, sino ang pinili namin? Walong natitirang mga kasapi ng kawani sa mga samahang samahan na nagbibigay ng Lending Circles. Ang walong mga kasapi ng PAC na ito ay kumakatawan sa pagkakaiba-iba ng Lending Circles Network - tungkol sa heyograpikong lokasyon sa US, nagsilbi ang mga pamayanan, laki ng organisasyon, at karanasan.

  • Jorge Blandón, Pangalawang Pangulo, FII-Pambansa sa Family Independence Initiative sa Oakland, CA
  • Leisa Boswell, Espesyalista sa Serbisyo sa Pinansyal sa SF LGBT Community Center sa San Francisco, CA
  • Madeline Cruz, Senior Financial Coach sa The Resurrection Project sa Chicago, IL
  • Rob LaJoie, Director, Programang Empowerment sa Pananalapi sa Peninsula Family Services sa San Mateo, CA
  • Gricelda Montes, Asset Building Programs Coordinator sa El Centro de la Raza sa Seattle, WA
  • Judy Elling Pryzbilla, Community Coordinator sa Southwest Minnesota Housing Partnership sa Slayton, MN
  • Paola Torres, Coordinator ng Maliit na Programa sa Negosyo sa Northern Virginia Family Services sa Falls Church, VA
  • Alejandro Valenzuela Jr, Financial Empowerment Services Manager sa CLUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio sa Minneapolis, MN
PAC Co-Chair, Leisa Bowell

Narito kung ano ang sasabihin ng co-chair, Leisa Bowell tungkol sa pagsali sa PAC:

"Sa aking trabaho sa SF LGBT Center ang isa sa aming pinagtutuunan ay ang paglikha ng isang mas pantay na mundo na kung saan ay bakit ang programa ng Lending Circle ay napakahalaga sa amin. Namuhunan ako sa nakikita kong paglago ng program na iyon, hindi lamang sa Center kundi pati na rin sa iba't ibang mga pamayanang LGBTQ sa buong bansa. Sa palagay ko, ang pagsali sa Partner Advisory Council ay magpapahintulot sa akin na tulungan ang paglago na iyon na maganap. "

Ang unang pagpupulong ng PAC ay naganap noong Abril 29 at pinayagan ang mga miyembro ng PAC na makilala ang bawat isa, at makilala ang pangkat na kanilang sinalihan. Nalaman namin ang mga nakakatuwang katotohanan tungkol sa mga miyembro ng PAC at natuklasan na mayroon kaming lubos na may talento na pangkat! Alam ni Madeline ang ilang Arabe, si Jorge ay bahagi ng isang duo ng tula na gumanap sa mga subway ng New York, at gusto ni Paola ang pagsayaw at naging bahagi ng isang pangkat musikal. Nag-alok ang pangkat ng ilang magagandang feedback sa paparating na Lending Circles Summit ng MAF, at nakikipag-ugnayan sa aming koponan sa tech upang malaman ang higit pa tungkol sa mga bagong pagpapaunlad ng teknolohiya sa abot-tanaw.

Kami ay labis na nagpapasalamat na ang mga miyembro ng PAC na ito ay lumakas upang gawing mas mahusay ang Lending Circles Network. Ang kanilang pananaw sa on-the-ground na karanasan ng pagiging isang tagabigay ng Lending Circles ay napakahalaga sa amin, at makakatulong na gabayan ang direksyon ng MAF sa mga darating na taon.

Ang Kapangyarihan ng Komunidad: Pagpapalawak ng Mga Pagkakataon para sa AAPI Immigrants

Isinulat ng Elena Fairley sa .


Ang isang pamayanan ng mga hindi pangkalakal ay nagtatayo ng kakayahan sa pananalapi ng mga Amerikanong Amerikanong Amerikano at Pasipiko (AAPI) na mga imigrante sa buong bansa.

Kapag pinagsama-sama mo ang mga pamilya, kaibigan, at kapitbahay upang matulungan ang bawat isa na makamit ang kanilang ibinahaging mga pangarap sa pananalapi, pinapakinabangan mo ang kapangyarihan ng pamayanan. Ang pagsasanay na ito ng pagpapautang at paghiram ng pera sa pamilya o mga pangkat ng lipunan - isang kasanayan na nagbigay inspirasyon sa mga Lending Circles programa - ay karaniwan sa mga pamayanan sa buong mundo.

Sa kanilang core, ang Lending Circles ay tungkol sa pamayanan.

Ngayon, partikular kaming nagha-highlight: isang natatanging pangkat ng mga kasosyo na nagbibigay ng Lending Circles sa mga Asyano na Amerikanong Amerikano at Pasipiko (AAPI) na mga imigrante sa buong US. Sa Pilipinas, ang kasanayan ay tinukoy bilang paluwagan; sa ilang bahagi ng China, tinawag ito hui. Sa mga tradisyong tulad nito na makukuha, maraming mga dayuhang AAPI ang pamilyar sa Lending Circles bilang isang mapagkukunan ng pagtipid at kredito.

Sa maraming bahagi ng Asya, ang Lending Circles ay isang tradisyunal na edad.

Ang madalas na hindi pamilyar ay ang kumplikadong pamilihan sa pananalapi na natuklasan pagdating sa US. Dumating ito sa isang tunay na presyo: Ang 10% ng mga AAPI ay walang mga bank account at marami pa ang "underbanked," nangangahulugang dapat silang lumipat sa mga serbisyong pampinansyal tulad ng mga nagpapahiram ng payday at suriin ang mga casher. Ayon sa Ang 2013 Survey ng FDIC para sa Unbanked at Underbanked na Sambahayan, 19% ng mga Asyano na Amerikano at 27% ng mga taga-isla sa Pasipiko ay lumiliko sa mga serbisyong palawit upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa pananalapi.

Upang tulayin ang agwat sa pagitan ng modernong pamilihan sa pananalapi at mga tradisyon ng kultura tulad ng paluwagan at hui, maaari nating maiangkop ang Lending Circles upang matugunan ang natatanging mga pangangailangan ng mga pamayanan ng AAPI.

Maaari kaming magsimula sa pamamagitan ng pagpupulong sa mga imigrante ng AAPI kung nasaan sila, sa kanilang mga termino.

Sa ganitong espiritu, nag-aalok kami ng mga kasunduan sa pautang sa pitong mga wikang Asyano: Tsino, Burmese, Nepali, Vietnamese, Koreano, Bengali, at Hmong. Ngunit ito ay isang simula lamang. Maaari rin kaming mga solusyon sa open-source - upang ang iba pang mga hindi pangkalakal ay maaaring bumuo sa mga aralin na natutunan sa San Francisco at dalhin sila sa mga lungsod sa buong bansa.

Walang dalawang pamayanan ang magkatulad. At ang mga lokal na samahan ang may alam kung paano gawin ang kanilang mga serbisyo upang matugunan ang mga pangangailangan ng kanilang mga kliyente.

Iyon ang dahilan kung bakit ang mga hindi pangkalakal sa buong bansa ay pasadyang angkop sa Lending Circles sa kanilang mga lokal na pamayanan.

Kunin ang Mga Serbisyong Asyano Sa Pagkilos (ASIA), halimbawa. Ang tagabigay na ito ng Lending Circles sa Cleveland, OH, ay nagbibigay ng mga serbisyong panlipunan na nauugnay sa kultura sa mga imigrante at mga refugee ng Nepali at Burmese, na marami sa kanila ay hindi nakatagpo ng konsepto ng isang marka sa kredito hanggang sa handa silang bumili ng kotse, magrenta ng bahay, o magsimula Ang negosyo.

Sa pamamagitan ng Lending Circles, ang mga kliyente na ito ay nakakagawa ng kredito sa mga taong nagsasalita ng kanilang katutubong wika - madalas na ang kanilang mga kaibigan at kapitbahay. Ang sistemang ito ng pagsuporta sa isa't isa ay nagbibigay ng isang pakiramdam ng seguridad na nagtatakda ng Lending Circles bukod sa iba pang mga modelo ng pautang. Maaari din itong makatulong sa mga refugee na bumuo ng isang bagong pamayanan sa US pagkatapos na umalis sa kanilang mga bansa.

"Gustung-gusto kong makita ang ilaw ng aming mga kliyente habang ipinapaliwanag ko ang modelo ng Lending Circle," sabi ni Lucy Pyeatt ng Chinese Community Center (CCC).

"'Oo, alam namin iyan!' madalas silang nagrereply. " Marami sa mga kliyente ni Lucy ay malapit na pamilyar sa konsepto ng Lending Circles: "Nakilahok sila sa kanila ng impormal sa pamilya at mga kaibigan sa loob ng maraming taon, at pakiramdam nila ay gaan ang pakiramdam na magkaroon ng isang produkto na pinagkakatiwalaan na nila. Nararamdaman nila na ang kanilang pamana, at ang kanilang mga modelo ng seguridad sa pananalapi, ay iginagalang. Napakagandang tulay para sa kanila. ”

Sa pamamagitan ng pagguhit sa kanilang mga tradisyon at pagbagay sa kanilang mga pangangailangan, inilagay ng Lending Circles ang kapangyarihan sa kamay mismo ng mga pamayanan. Ang aming pakikipagsosyo sa mga samahan tulad ng ASIA at CCC ay ang tunay na makina na nagpapatakbo sa tagumpay ng Lending Circles, upang ang mga lokal na pinuno ay maaaring lumikha ng mga lokal na solusyon.

Nagsimula ang lahat sa isang pakikipagtulungan sa pagitan ng MAF at Pambansang CAPACD.

Pambansang CAPACD ay isang pangkat ng pagtataguyod sa isang misyon upang mapabuti ang kalidad ng buhay para sa mga AAPI na may mababang kita. Dalawang taon na ang nakalilipas, sumali ang MAF sa Pambansang CAPACD upang maglunsad ng isang proyekto sa kakayahang pampinansyal kasama ang walong mga organisasyong naglilingkod sa AAPI:

Sama-sama, nagtakda kami upang sagutin ang isang katanungan: Maaari ba naming mapalakas ang kakayahan sa pananalapi ng mga bagong imigrante sa pamamagitan ng pagsasama ng Lending Circles at edukasyon sa pananalapi sa mayroon nang mga mapagkukunan ng imigrasyon na ibinibigay ng mga samahang pang-komunidad? Ang aming mga bagong kasosyo ay nagsimulang mag-asawa ng mga tradisyunal na serbisyo tulad ng mga klase sa wika, edukasyon sa pagkamamamayan, at pagsasanay sa mga manggagawa sa aming makabagong programa ng Lending Circles at coaching sa pananalapi.

Sa loob lamang ng dalawang taon, ang cohort ng National CAPACD ay bumuo ng 56 Lending Circles, na may 344 na mga kalahok.

Napakagulat na isipin na ang mga kalahok na ito ay nakalikha ng higit sa $150,000 sa dami ng utang, lahat mula sa pagpapautang at paghiram sa kanilang mga kapantay. At ang rate ng pagbabayad ay nakakagulat na mataas - higit sa 99%. Nangangahulugan ito na binubuksan ng mga kalahok ang pagsuri sa mga account, pagtaguyod ng mga marka ng kredito, at pagpasok sa pangunahing pangunahing pinansyal sa kauna-unahang pagkakataon.

Ang ilan ay nakapag-upa ng mga apartment. Ang iba ay gumamit ng Lending Circles ay may mapagkukunan ng suporta ng kapwa sa isang bagong bansa. At para sa maraming kababaihan na lumipat sa US upang sumali sa kanilang mga asawa, nag-aalok ang Lending Circles ng isang pagkakataon na gamitin ang kanilang kalayaan sa pananalapi.

Pagkatapos ng dalawang taong tagumpay, nasasabik kaming magpatuloy sa pagtatrabaho kasama ang kahanga-hangang pangkat ng mga organisasyong naglilingkod sa AAPI.

Ang aming mga kasosyo ay may mga ambisyosong plano upang mapalalim ang kanilang Lending Circles mga programa at dalhin sila sa mas maraming masipag na mga imigrante sa buong bansa. At mayroon kaming sariling mga plano upang palakasin ang aming network sa pamamagitan ng forging ng mga bagong relasyon at pagpapabuti ng aming mga tool para sa pakikipagtulungan ng kasosyo, tulad ng aming online na "Lending Circles Communities" platform sa pagbabahagi ng kaalaman.

Alam natin na ang susi sa tagumpay ay nakasalalay sa kapangyarihan ng pamayanan. Iyon ang dahilan kung bakit nakikipagtulungan kami sa aming mga kasosyo upang makabuo ng mas malakas na mga mapagkukunan para sa aming mga kliyente sa Lending Circles - na siya namang nagtutulungan upang suportahan ang paglago ng bawat isa.

Tagalog
English Spanish Portuguese Chinese Arabic Hindi Bengali German French Indonesian Italian Japanese Nepali Thai Vietnamese Tagalog