Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

May-akda: Kara Holzer

Ang Konteksto ay Lahat

Isinulat ng Kara Holzer sa .

Sa ating mundo na nagiging batayan ng data, madalas tayong bumaling sa mga numero at data upang maunawaan ang mga kumplikadong isyu, kabilang ang kapakanan ng mga pamilyang imigrante. Gayunpaman, ang hindi palaging makukuha ng data ay ang masalimuot na konteksto ng buhay ng mga tao. Sa taglagas na ito, nagho-host ang MAF ng ikatlong webinar ng aming serye ng pananaliksik sa IFRP upang mas malalim ang konteksto ng mga buhay ng mga pamilyang imigrante, at kung ano ang ibig sabihin para sa mga nonprofit na magpakita at maglingkod nang may intensyonalidad.

"Ang tanging tunay na pagkakaiba sa pagitan ng mga numero at data ay konteksto."

Si Christopher Dokko, Tagapamahala ng Pagsusuri sa MAF, ay naglatag ng pundasyon para sa kaganapan sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa kahalagahan ng konteksto sa pag-unawa sa buhay ng mga pamilyang imigrante. Maaaring itulak tayo ng mga numero sa direksyon ng pag-aaral tungkol sa mga karanasan ng mga tao, ngunit hindi ito sapat upang makuha ang buong larawan. Itinuro ni Christopher na ang pagkolekta ng data ay dapat lumampas sa kung ano ang tradisyonal na itinuturing na isang tagapagpahiwatig ng kagalingan sa pananalapi. Dapat itong sumaklaw sa iba't ibang mga variable, kabilang ang mga kondisyon sa lipunan, pagkakakilanlan, heograpiya, landscape ng patakaran, at pag-access sa mga pagkakataon.

Kung palalimin pa ito, mahalagang maunawaan na ang konteksto at mga krisis, tulad ng inflation o mga sakuna sa kapaligiran, ay hindi pantay na nakakaapekto sa lahat, na humahantong sa hindi pantay na mga kahihinatnan. Sinabi ni Christopher, "Kapag iniisip natin ang tungkol sa data sa loob ng konteksto ng mas malawak na mundo, hindi lang natin iniisip kung ano ang nangyayari, ngunit kung paano ito nakakaapekto sa iba't ibang buhay ng iba't ibang tao.” Ang holistic na pag-iisip na ito ay nagbibigay-daan sa amin na magkaroon ng mas komprehensibong pag-unawa sa buhay ng mga pamilyang imigrante, at kung paano namin mas matutugunan ang kanilang mga pangangailangan nang naaayon.

Graphic showing trends shaping financial security, including shifting modes of production, work and the value of money, and access to formal structures

Paano lumalabas ang mga nonprofit sa panahon ng krisis

Dahil sa patuloy na nagbabagong konteksto ng buhay ng mga pamilyang imigrante, ang mga nonprofit na naglilingkod sa mga komunidad na iyon ay may tungkulin na sadyang makinig sa kung ano ang nararanasan ng mga pamilya at tumugon nang naaayon upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan nang may dignidad at paggalang. Pinarangalan kaming makasama ng tatlong hindi kapani-paniwalang nonprofit na lider na gumagawa ng gawaing ito sa buong US. Sa pakikipag-usap sa advocacy at engagement director ng MAF na si Joanna Cortez Hernandez, ibinahagi nila sa amin ang sarili nilang mga natutunan at karanasan tungkol sa kung paano sila nagpapakita sa mga komunidad ng imigrante, at kung paano nila ito ginagawang sustainable para sa kanilang mga tauhan sa mahabang panahon.

Sa tingin ko, ang isa sa pinakamahalagang bagay na maiaalok namin sa komunidad ay ang aming pangako na makinig, maging maliksi, at patuloy na lumikha ng mga bagay na talagang nakakatugon sa mga inaasahan, pagkakataon, potensyal, at mga pangangailangan.

Karla Bachmann, VP ng Financial Wellness sa Mga sanga

Para sa amin, ito ay talagang tungkol sa pagtuon sa isang asset-based na pananaw. Alam natin na maraming hamon; madaling magsimula sa lahat ng mga bagay na, sa aming kaso (Immigrants Rising), hindi maaaring gawin ng mga hindi dokumentado. Ngunit mahalagang baguhin ito at sabihin, ano ang mga pagkakataong umiiral doon? Pagkatapos, talagang tumutuon sa mga pagkakataong iyon at makipagkita sa mga tao kung nasaan sila.

Iliana Perez, Ph.D, Executive Director sa Tumataas ang mga Imigrante

Isa sa pinakamalalaking bagay na inalis ko ay ang espasyo kung saan kami naroroon. Mayroon kaming kusina, at sinusubukan naming magluto ng mga pagkain, como familia hangga't kaya namin... Nakukuha kaming lahat sa iisang kwarto para magbahagi ng mga kuwento , dahil iyon ang mga pinakamakapangyarihang bagay na nagpapanatili sa atin ng paggalaw at patuloy na ginagawa natin ang ginagawa natin araw-araw.

Lizette Carretero, Direktor ng Financial Wellness sa Ang Muling Pagkabuhay na Proyekto

Sa mga oras ng kawalan ng katiyakan, maaaring magbago ang konteksto, ngunit ang aming dedikasyon sa pag-unawa, pagsuporta, at pagdiriwang sa buhay ng mga pamilyang imigrante ay nananatiling hindi natitinag. Iniimbitahan ka namin panoorin ang recording ng aming pinakabagong webinar at manatiling nakatutok para sa higit pang mga insight habang ipinagpapatuloy namin ang paglalakbay na ito sa pag-aaral.

Nagsisimula muli sa isang bagyo

Isinulat ng Kara Holzer sa .

Laging mahirap magsimula ulit. Ang pagsisimula muli pagkatapos ng sampung taong kasal at kasama ang isang dalawang taong gulang na bata sa gitna ng isang pandemya ay tila hindi malulutas. Ngunit dito sinimulan ni Diana ang kanyang paglalakbay.

Si Diana ay nagsimula pa lamang ng isang karera sa pagbebenta upang masuportahan ang kanyang sarili at ang kanyang anak na babae nang ang pandemya ng COVID-19 ay nakagambala sa kanyang pag-unlad. Sa mga unang araw ng pandemya, ang pagkakaroon ng bagong karera na nangangailangan ng personal na pakikipag-ugnayan ay lalong mahirap. Ang hindi makapagtrabaho, kasama ang takot at kawalan ng katiyakan ng pandemya, parang sinusubukang simulan ang kanyang bagong buhay sa gitna ng isang bagyo.

Paghanap ng sariling paraan 

Nahaharap sa pagsuporta sa kanyang anak na babae sa kanyang sarili, sinabi sa amin ni Diana kung paano niya nakita ang mga pagpipilian para sa kanyang napakalimitado.

Sa aking kaso, ang mga pagkakataon sa trabaho na maaari kong hangarin, ay hindi mga trabaho sa opisina, sila ay mga mahirap na trabaho, mga trabaho sa restawran, mga trabaho sa paglilinis, mga ganoong uri ng mga trabaho... Kaya, ang katotohanan ng pagsasaalang-alang ng walo hanggang sampung oras na pagtatrabaho sa isang trabaho na kumikita ng $10 ( na akala ko ay karaniwan), ang tinutukoy ko ay $80...Ano ang gagawin ko sa perang iyon at hindi ko makikita ang [aking anak] buong araw?

Nagpasya si Diana na talikuran ang kanyang limitadong mga pagpipilian at tanggapin ang hamon ng pag-aaral ng mga benta at pagbuo ng kanyang sariling karera. Nais niyang maitaguyod ang kanyang anak habang naroroon din para sa kanya. Kahit na nakatanggap siya ng mga mensahe na dapat siyang gumawa ng isang bagay na ligtas, isang bagay na mahuhulaan, ginawa ni Diana ang hakbang upang maniwala sa kanyang sarili. Ibinahagi niya na sa simula, kailangan niyang pagtagumpayan ang maraming pagdududa sa sarili, alam na siya lamang ang naroroon upang suportahan ang kanyang anak na babae at upang tustusan ang lahat ng mga gastusin para sa kanyang sambahayan. Ngunit natagpuan niya ang kumpiyansa na sumulong at gumawa ng sarili niyang paraan.

“Kapag lumaki na ang anak ko, hindi na siya magrereklamo sa akin, o baka hindi na niya maalala kung mayroon o wala akong pera sa proseso, kung pinakain ko siya, kung dinala ko siya sa mga hindi pangkaraniwang lugar. Ang irereklamo niya sa akin ay hindi ko siya kasama”.

Magulong tubig

Tulad ng marami sa aming komunidad, si Diana ay hindi kasama sa federal relief sa panahon ng pandemya. Sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga kaibigan sa kanyang komunidad, nalaman niya ang tungkol sa mga programa ng MAF—isa sa ilang mga suportang maaari niyang aplayan bilang isang imigrante.

"[Ang suporta ng MAF] ay ang tanging pang-ekonomiyang suporta na natanggap ko sa proseso ng COVID, at ito ay isang malaking pagpapala, marahil ito ay hindi libu-libong dolyar, ngunit ito ay sapat na upang bigyan ako ng kapayapaan sa prosesong iyon."

Habang nagsusumikap siya sa isang mahirap na diborsiyo, nawala si Diana sa kanyang legal na representasyon dahil hindi niya maipagpatuloy ang pagbabayad. Ang kanyang pagtanggap sa Immigrant Families Recovery Program ay dumating sa tamang panahon upang matulungan siyang kumuha ng abogado para ma-navigate niya ang proseso ng diborsyo at kustodiya nang may kaunting kapayapaan ng isip.

Ituloy mo lang ang paglangoy

Kitang-kita ang dedikasyon ni Diana sa kanyang karera bilang isang paraan para matustusan ang kanyang anak na babae habang nagniningning ang kanyang mga mata nang magsalita siya tungkol sa kanyang mga diskarte para maging matagumpay.

“…Ang layunin ko ay araw-araw na makipag-usap sa lahat tungkol sa aking produkto, kahit na dalhin ko ang aking anak sa pediatrician. Kahit saan ako magpunta, ibinabahagi ko ang ginagawa ko, mayroon akong mga card (lagi kong dinadala), at ibinabahagi ko sa mga tao, pumunta ako sa isang negosyo at inilalagay ko ang aking mga card doon.”

Kahit na ipinakilala si Diana sa MAF sa pamamagitan ng aming mga COVID relief programs, hindi nagtagal ay sumali siya sa ibang mga programa ng MAF. Sumali si Diana sa isang Lending Circle sa Houston kasama ang isa sa mga kasosyo ng MAF. Sa komunidad kasama ng iba pang kababaihan, lumahok siya sa isang Lending Circle para sa $200 bawat buwan at ginamit ang pagkakataong itaas ang kanyang credit score mula 400-500 hanggang sa halos 650 puntos.

Si Diana ay palaging naghahanap ng mga paraan upang lumago. Binuksan niya ang kanyang unang puwang sa opisina upang palaguin ang kanyang koponan sa pagbebenta. Siya ay nasasabik na sanayin ang isang koponan sa paraang makakatulong sa kanila na magkaroon ng kita at maging matagumpay sa kanilang sarili.

Ang susunod na alon

Hiniling namin kay Diana na ibahagi ang kanyang payo para sa iba na maaaring nahaharap sa mga katulad na mahirap na kalagayan. Kitang-kita ang kanyang katatagan nang ibinahagi niya kung ano ang nagbibigay sa kanya ng lakas upang magpatuloy sa pagsulong, kahit na sa gitna ng bagyo.

Ang payo ko ay tumingin sa loob ng kanilang sarili, maghanap ng tulong sa pananampalataya, sa Diyos, anuman ang kanilang relihiyon, kung ano ang kanilang pinaniniwalaan, ngunit upang malaman na mayroong isang kapangyarihang higit na mas dakila kaysa sa atin, na, sa isang paraan. ng pagsasalita, ang kamay na gumagalaw sa maraming bagay at iyon ay mas makapangyarihan kaysa sa atin. Ang paglalagay ng ating tiwala sa kapangyarihang iyon, sa Diyos, ngunit paglalagay din ng aksyon upang gawin ang mga bagay na dapat nating gawin sa ngayon, hindi bukas, hindi kung ano ang darating sa hinaharap. Natutunan ko na ang paggawa ng mga bagay araw-araw ay magbibigay sa iyo ng mga resulta.

Si Diana ay patuloy na nagtatrabaho araw-araw upang matustusan ang kanyang anak na babae at bumuo ng isang magandang kinabukasan para sa kanilang dalawa. Habang lumalago ang kanyang negosyo, ibinabahagi rin niya ang kanyang mga pangarap para sa kinabukasan ng kanyang pamilya. Ang pinakaaasam niya ay ang makitang masaya at nasiyahan ang kanyang anak habang siya ay lumalaki, at umaasa siyang balang araw ay makakabili siya ng bahay para magbigay ng mas maraming espasyo para sa kanyang anak na babae na tumakbo at tumalon.

Nagpapasalamat kami kay Diana sa pagbabahagi ng bahagi ng kanyang paglalakbay sa amin pagkatapos naming makilala siya sa pamamagitan ng Immigrant Families Recovery Program (IFRP). Matuto pa tungkol sa inisyatiba dito at kung paano tinutulungan ng MAF ang mga pamilyang imigrante na muling buuin mula sa pandemya.

Nakikipagtulungan kay Annie Leibovitz at TriNet para iangat ang kwento ng MAF

Isinulat ng Kara Holzer sa .

Ikinararangal namin na makuha ng kilalang portrait photographer na si Annie Leibovitz ang imahe ng aming founder at CEO na si José Quiñonez. Ang gawain ni Leibovitz ay kilala at iginagalang sa buong mundo, at pinahahalagahan namin ang atensyon na naihatid ng kanyang proyekto kasama ang TriNet sa MAF.

Isang bahagi ng kampanyang People Matter ng TriNet, ang video ay nagha-highlight sa 15 taon ng MAF sa pagpapabuti ng buhay pinansyal ng mga pamilyang imigrante na may mababang kita na may access sa kapital na kailangan nila para makamit ang kanilang mga pangarap.

Sa suporta ng isang dedikadong koponan, nakapaglingkod kami sa mahigit 90,000 katao na may mga emergency na gawad at mga pautang sa pagbuo ng kredito. Ayon kay Leibovitz, Ang dahilan kung bakit naging bayani si José ay hindi lamang ang kanyang trabaho sa Mission Asset Fund, ngunit ang kanyang dedikasyon sa paggawa ng hindi nakikitang nakikita.. Nauunawaan niya na ang mga pamilyang imigrante na may mababang kita ay madalas na hindi pinapansin, at determinado siyang tulungan ang ating komunidad na magtagumpay.

Ang makapangyarihang larawan ni Leibovitz ni José ay nakukuha ang kanyang dedikasyon at pagkahilig para sa kanyang trabaho. Ang imahe ay kumakatawan sa trabaho ng MAF sa Mission District ng San Francisco, kung saan tinutulungan namin ang mga taong madalas nasa gilid ng lipunan. Ito ay isang paalala ng kapangyarihan ng pagtulong sa iba at ang epekto ng isang tao sa kanilang komunidad.

Nagtatapos si José na may pangakong ipagpatuloy ang aming trabaho upang makatulong na mapabuti ang buhay pinansyal ng mga pamilyang imigrante na mababa ang kita sa buong bansa. Sa tamang suporta at mapagkukunan, makakagawa tayo ng pagbabago at makakatulong sa mas maraming tao na makamit ang kanilang mga layunin. At kami ay nagpapasalamat na magkaroon ng isang mahuhusay at iginagalang na photographer bilang si Annie Leibovitz ay tumulong sa pagbibigay pansin sa aming layunin.

Transcript

José Quiñonez: Tradisyonal na iniisip ng lipunan na ang ating mga mahihirap na tao ay ignorante lamang, sila ay pipi. Ginagawa nila ang lahat ng mali. Iyon ay hindi talaga sumasang-ayon sa aking katotohanan.

Ang pangalan ko ay José Quiñonez. Ako ang tagapagtatag at CEO ng Mission Asset Fund. Ang sinusubukan naming gawin ay tumulong na mapabuti ang buhay-pinansyal ng mga pamilyang imigrante na may mababang kita upang makakuha sila ng pautang para makabili ng sasakyan, makapagsangla, makakuha sila ng pautang para magsimula ng negosyo.

Bilang isang imigrante, dumating ako sa bansang ito noong ako ay siyam na taong gulang. I came here undocumented, so I know what the reality is like to be in the shadows. Sa mga maliliit na may-ari ng negosyo, halimbawa, at mayroon silang napakalimitadong pag-access sa kapital at ang gusto lang nila ay isang pagkakataon.

Noong sinimulan namin ang misyon bilang pondo mahigit 15 taon na ang nakakaraan ngayon, malinaw na kami sa aming misyon. Ang tanong ay kung paano gawin iyon. Kaya nagsama kami ng isang pangkat ng mga kabataan.

Kasapi ng koponan: Ano ang hitsura ng pakikipag-ugnayan ng kawani?

José: Ang paglalagay ng pinakamahusay na teknolohiya sa serbisyo ng mahihirap na tao. Kami ay patuloy na naninibago. Kami ay patuloy na nagbabago. Mula sa isang lokal na organisasyon na nakaugat sa Mission District sa San Francisco tungo sa pagiging isang pambansang manlalaro. Ito ay lubos na tumalon.

Nagawa naming umunlad sa isang kisap-mata dahil mayroon kaming suporta ng TriNet. Napagsilbihan na namin ngayon ang higit sa 90,000 katao na may mga emergency na gawad, na may mga pautang sa pagbuo ng kredito.

Feeling ko kasi nagsisimula pa lang tayo.

Annie Leibovitz: José, para siyang bayani. Siya ay isang kamangha-manghang tao.

Alam kong mapupunta ang mga ito sa mga larawang pangkapaligiran. Naisip ko talaga kung gaano kahalaga ang hanapin ang lugar na tatatak. Isang desisyon na ginawa ko na ang mesa ay talagang gamit niya.

At nasa labas sila ng bintana ay ang mga taong naglalakad sa pamamagitan ng bus. Alam mo, ito ang distrito ng Mission. Naramdaman ko na lang na nasa kalye siya. Alam mo.

José: Para sa isang taong tulad ko na nasa gilid ng mundo upang makuha ang ganoong uri ng atensyon ng isang katulad niya, upang maging muse niya sa loob ng kalahating araw. Ako ay lubos na namamangha. Ito ay isang sandali na kami ay nagsusumikap tungo sa pagsisikap na gawing nakikita ang hindi nakikita.