May-akda: pagpapautang8

Si Diana ay nakakakuha ng mga buntot na tumataya sa isang maliit na pautang sa negosyo


Para kay Diana, ang mga aso ay higit pa sa maliliit na bola ng pag-ibig at himulmol

Lumalaki sa Mexico, ang ina ni Diana ay nagtrato ng mga aso tulad ng mga miyembro ng kanilang sariling pamilya. Ngunit nang lumipat si Diana sa San Francisco sa edad na 12, wala nang puwang ang kanyang pamilya upang mapaunlakan ang isang aso. Inaasam niya ang araw na makakabalik siya ng isang aso ng pamilya sa kanyang buhay, ngunit hanggang sa matapos ang kolehiyo ay nagawa niya itong pangarapin.

Matapos mag-aral ng panloob na disenyo sa City College, sinimulan ni Diana ang kanyang karera sa pagtatrabaho sa isang Home Stager. Kapaki-pakinabang ito sapagkat maaari niyang gawing isang likhang sining ang anumang bahay. Maaari siyang kumuha ng isang araw-araw na kusina at magmukhang ito ay isang hanay ng isang magarbong palabas sa pagluluto, o isang sala na gawin itong hitsura aliw at maalma sa pamamagitan lamang ng pag-aayos ng mga kasangkapan at ilaw.

Nang bumagsak ang merkado ng pabahay noong 2008, walang naghahanap na magbenta ng isang bahay, pabayaan mag-upa ng sinuman upang magmukhang maganda ito. Ang pag-crash ay nag-iwan sa kanya ng walang trabaho at pinilit siyang pag-isipang muli ang kanyang trajectory sa karera. Noon nagsimula nang balikan ni Diana ang kanyang mga alaala sa pagkabata.

"Gustung-gusto ko ang mga hayop, ngunit hindi ko inakalang mayroong isang karera sa kanila," paliwanag ni Diana.

Nagpasya si Diana na kumuha ng isang panganib at tumalon sa isang bagong propesyon upang magsimula ng isang trabaho sa isang doggie daycare. Siya ay naging isang panghabang-buhay na may-ari ng alaga, at nag-asikaso sa kanyang French bulldog tulad ng isang mapagmahal na ina, ngunit hindi pa niya nagagawa ang isang bagay tulad nito sa propesyonal. Ngunit mabilis niyang napansin ang ilang mga limitasyon sa trabaho.

Gustung-gusto niya ang bawat minuto ng pakikipagtulungan sa mga hayop, ngunit nasumpungan niya ang kanyang sarili na nabigo sa mahabang oras, mababang suweldo at limitado ang pataas na paggalaw. Bilang isang resulta, nagsimulang maghanap si Diana ng mga paraan upang maging kanyang sariling boss at itakda ang kanyang mga paningin sa isang pagbubukas ng isang aso na naglalakad na negosyo.

Nais ni Diana na pumunta sa isang bangko at kumuha ng pautang sa negosyo, ngunit hindi niya magawa. Kahit na siya ay nanirahan sa US sa halos lahat ng kanyang buhay, ay nagtapos sa kolehiyo at may isang full time na trabaho, wala siyang marka sa kredito.

"Kapag alam kong nais kong magsimula ng isang negosyo, hindi na makakabalik."

Narinig niya ang tungkol sa isang lokal na hindi pangkalakal na maaaring makatulong sa kanya na lumikha ng isang plano sa negosyo sa pamamagitan ng isang kaibigan at doon niya nakuha ang kanyang paglalakad na aso sa negosyo. Isa sa mga bagay na itinuro sa kanya ng pagpaplano ng negosyo ay kung paano makahanap ng kanyang angkop na lugar. Napagpasyahan ni Diana na hindi lamang niya nais na magkaroon ng isang tipikal na paglalakad na aso. Sa halip, nais niyang pagsamahin ang kanyang pag-ibig sa mga hayop sa mga eco-friendly na halaga. Nais niyang tiyakin na ang bawat bahagi ng kanyang negosyo ay eco-friendly - mula sa mga organikong pagtrato at pagkain na tinatangkilik ng mga aso, hanggang sa mapanatili ang mga laruan, at kahit na nabubulok na mga basurang basura.

Sa loob ng anim na buwan, mayroon na siyang lisensya sa negosyo at Green Dog Dog ipinanganak. Na-accredit na ngayon upang magbigay ng pangangalaga sa hayop, ang kanyang mga eco-friendly na serbisyo ay handa nang pumunta sa 2012. Ang susunod na mga hadlang ay pagbuo ng kanyang marka sa kredito, pagkuha ng mas maraming pagsasanay at pagbuo ng isang base ng kliyente. Upang maitayo ang kanyang kredito, sumali siya sa Lending Circles, kung saan siya nagpunta mula sa zero hanggang sa higit sa 650 sa loob lamang ng ilang buwan. Pagkatapos ay ginugol niya ang higit sa 56 na oras sa pagsasanay sa CPR at aso na naglalakad upang malaman ang mga lubid. At sa pagtatapos ng 2013, napunta niya ang kanyang unang kliyente. Ngunit bago pa talaga niya matawag ang kanyang sarili na Green Urban Dog, mayroon siyang isang panghuling balakid na mapagtagumpayan.

Ang panghuling sagabal ni Diana ay ang kanyang gas guzzling car.

"Gumagastos ako ng halos $90 sa isang linggo sa gas lamang na naghahatid ng mga aso sa buong lungsod," sinabi niya. Alam niya na makakatipid siya ng pera, at buong-buo berde ang kanyang negosyo sa pamamagitan ng pagbili ng isang hybrid na sasakyan. Kahit na mayroon nang marka sa kredito si Diana, at sapat na kita upang maisagawa ang buwanang mga pagbabayad sa isang pautang, ang kanyang marka ay mas mababa pa rin sa kalakasan at kaya't hindi siya kwalipikado para sa isang awtomatikong pautang para sa isang kotse.

Bumalik si Diana sa MAF dahil narinig niya ang tungkol sa isang programa na nagbigay ng zero-interest na maliit na pautang sa negosyo sa mga may-ari ng negosyo. Sa tulong ng MAF, nakatanggap si Diana ng isang microloan para sa kanyang negosyo. Nabili niya ang isang gamit na kotse na may kuryente upang paandarin ang mga aso sa paligid. Mula noon, sumali si Diana sa Lending Circle para sa Negosyo upang mapanatili ang pagbuo ng kanyang kredito upang makakuha siya ng access sa mas malaking mga pautang mula sa mga bangko sa hinaharap.

Ngayon sa 12 mga full-time na kliyente, ang negosyo ni Diana ay mabilis na lumalaki. Dalubhasa siya sa pagtatrabaho sa mga maikling lahi ng ilong tulad ng English at French bulldogs - isang taktika na tumutulong sa kanya na makakuha ng mga tapat at pangmatagalang kliyente. Nagpapatakbo pa siya ng isang "Short-Nose Adventure club" para sa mga tuta na nagbibigay ng mga aktibidad na idinisenyo para sa mga maikli na nosed na lahi.

"Sinasabi ko sa lahat na alam ko, 'pumunta sa Mission Asset Fund para sa isang maliit na pautang sa negosyo.'"

Ang pagbuo ng kredito para sa pangmatagalang habang nakakakuha ng isang zero-interest na pautang sa negosyo ay naging isang malaking tulong. Payo ni Diana sa naghahangad na mga may-ari ng negosyo? Puntahan mo! Kahit na ang kalsada ay magiging mahirap at nakakatakot, naniniwala siya na "ang araw ay sumisikat para sa lahat" hangga't gagana sila patungo sa kanilang mga pangarap.

May alam ka bang isang maliit na may-ari ng negosyo tulad ng Diana sa San Francisco? Sabihin sa kanila na mag-sign up ngayon sa LendingCircles.org.

Dejando pasar oportunidades: mi vida antes de la ciudadanía


Mi camino de Soñadora a Ciudadana, y el ahora aprovechar todas las oportunidades gracias a Lending Circles para Ciudadanía

Las personas generalmente celebran su primer aniversario con papel, pero a mí me gusta hacer las cosas a mi manera. Yo celebré mi 14 aniversario de vivir en los Estados Unidos con papel: con la forma N-400. Esta forma es una promesa que mi madre hizo volviéndose realidad. Ito ay una oportunidad para sa iyo na makuha ang aking lungsod sa Los Estados Unidos. Con mucha alegría y emoción, con un pequeño paquete que incluía la forma N-400, mis fotos tamaño pasaporte y un check, comencé mi proceso para convertirme en lungsodana de los Estados Unidos el primero de abril. Este simpleng paquete de papeles significanceaba mundo para sa akin. Fue mi esfuerzo, el esfuerzo de mi madre, el esfuerzo de mis hermanas y la promesa de un futuro mejor.

Mi historia de inmigración se trata tanto de mi madre como se trata de mí.

Inihandog ko ang marami sa mga cosas para sa mga traernos aquí y se enfrentó muchos obraculos para criarnos en un lugar que, en aquel entonces, era extraño para sa ella. Mi madre dejó El Salvador escapeando de un matrimonio violento, dejando a sus hijas y su vida como enfermera atrás en su último esfuerzo para sobrevivir. Ang iyong pamilya, isang trabajo ya la vida que conocía para que pudiéramos tener algo mejor; más de lo que ella podía darnos.

Yo dejé El Salvador dos años después de mi madre cuando tenía 11 años, con la promesa de que mis hermanas y yo nos reuniríamos con ella e iríamos a Disneyland (la mayoría de los niños inmigrantes que conozco vienen con esa promesa, aunque no hemos podido realizar ese viaje… a).

¡Sa loob ng Disneyland y estrellas de cine vine a vivir en el pintoresco Oakland, CA, que también está genial!

Aunque nuestro primer apartamento era pequeño y apretado, estaba lleno de amor y risas. Años después me mudé a San Francisco at dude pude echar raíces. Pero esas raíces no pudieron introducirse tan profundo en el suelo como lo había deseado.

Fue en mi adolescencia cuando realmente me di cuenta de lo que signifikanaba ser indocumentada. En la preparatoria, dejé pasar muchas oportunidades debido a mi estatus migratorio. Walang pude ir con un grupo de chicas que visitaron Washington DC porque yo era una mucha responsabilidad para sa escuela. Tampoco pude aplicar para pasantías para sa incrementar mi experiencesencia debido a que no tenía in número de Seguro Social.

Y entonces tuve que dejar ir una oportunidad única en la vida.

Estaba llena de curiosidad y deseaba explorar mi nuevo hogar, pero ser indocumentada me limitaba a explorar solamente California. En aquel entonces, nadie aparte de mis mejores amigas sabían que era indocumentada. Era la única en mi clase en esa situación y estaba temerosa de explicar la razón * verdadera * por la que dejaba pasar tantas grandes oportunidades.

Entonces tuve que dejar pasar la oportunidad de ir a la Universidad de California Los Ángeles debido a que costaba mucho y no podía calificar para un préstamo estudiantil. En 2006, cuando trataba de decidirme por una universidad, había pocos recursos para estudiantes indocumentados. Teníamos el AB540 que nos permitía pagar en matrícula estatal pero no pude calificar para sa Cal Grants o ayuda financiera federal como mis amigas lungsodanas. Bilang terminé yendo a la Universidad Estatal de San Francisco at iyong terminar la universidad gracias a becas como la Chicana Latina Foundation Scholarship na walang mag-aaral at mag-isa sa mga social para sa poder calificar.

Tomó más de dos años de superar obstáculos de inmigración para sa mga residente ng los Estados Unidos, algo que no digo a la ligera.

Para sa poder convertirte en lungsodano de Estados Unidos, debes esperar cinco años después de ser residente para poder aplicar. Hace un año, anticipando nuestro quinto aniversario de ser residentes de los Estados Unidos, inanyayahan ang isang mi madre y hermana a unirse a Lending Circle para sa Ciudadanía. Descubrí este programa durante mi pasantía en el Cesar Chavez Institute de la Universidad Estatal de San Francisco. Estaba trabajando como asistente estudiantil recolectando encuestas para sa isang evaluación académica sobre prácticas financieras de individuos en el distrito de la Misión.

Mientras trabajaba para la escuela, escuché sobre los diferentes programas que ofrece MAF; uno de ellos siendo Lending Circles para Ciudadanía. Walang mga inscriber para sa el el dinero que necesitábamos para sa solicitud de lungsodanía no nos detuviera. Para sa mga pamamagitang ito, costaría más de $2,000 sólo por aplicar. Con el aumento de los costos de vida en San Francisco, se ha vuelto más difícil para mi madre el estar al día con la renta y al mismo tiempo apoyar la carrera universitaria de mi hermana. El programa nos ha ayudado a ahorrar dinero cada mes para esta importante aplicación. Sabíamos que nuestro dinero estaría seguro con el programa de Lending Circle y que lo tendríamos disponible una vez que estuviéramos listas para aplicar.

En el programa Lending Circle, cada una hicimos pagos mensuales de $68 por diez meses para poder cubrir los $680 del costo de la solicitud de lungsodanía.

El ser residente ha sido una gran bendición. He logrado conseguir un trabajo que me encanta y he viajado a lugar con los que solamente había soñado. Lending Circles me gustó tanto que supe que quería ser parte de MAF. Fue emocionante el unirme al personal de MAF en el verano de 2014 como Coordinador de Programas. Mi trabajo me permite ayudar a individuos con historias parecidas a la mía. Veo en ellos los desafíos y oportunidades de mi propia karanasanencia como indocumentada en Estados Unidos y quiero estar ahí para ayudarles en su camino. Ahora que estoy en el proceso de convertirme en lungsodana, estoy espesyalmente emocionada de poder expresar mi voto en las elecciones presidenciales de 2016; ¡Aquí voy!

Envié mi aplicación de lungsodanía el primero de abril de este año y estoy esperando Continuar con el proceso de entrevista y juramento. Sigo animando a mi madre a hacer lo mismo manteniéndola al día con las ferias de ciudadanía al rededor de la ciudad, paghahanda para sa mga pasiyang de la entrevista y ayudándola en maneras chicas ngunit pare-pareho (como installando una aplicación móvil de ciudadanía en su teléfono para que estudie). Mi meta es que ella aplique al final de este mes.

Quiero hacer tanto como pueda para ayudar a mi madre en su camino a la bayananía; así como ella ha hecho mucho por apoyar a mi hermanas ya mí.

Para sa akin, inmigración makahulugan oportunidad. Significa supervivencia. Significa dejar atrás la violencia y el dolor de un hogar roto para sa crear nuevas memorias y experiencesencias en un lugar al que puedes llamar tu país. La vida en los Estados Unidos me ha dado muchas oportunidades pero también ha signifikanado una buena cantidad de lucha.

Desde mis primeras memorias de vivir en un apartamento apretado con mis hermanas y madre, escondiéndonos en las sombras por 9 años debido a nuestro estado migratorio y hasta caminar hacia mi entrevista final para sa lungsodanía. A la vista de todo eso celebro, me animo y sonrío.

Esta celebración no es sólo por mí. Esta celebración es para todos los que han batallado y luchado al enfrentarse a los obstáculos, a las bofetadas, a los sobrenombres, en su camino para encontrar paz y una mejor vida para sus familias. Estas victorias y luchas me han acercado más a mi madre, a mis hermanas ya encontrar una vida mejor para mí como ciudadana de los Estados Unidos. Ahora, mientras doy el paso final, reflexiono en el largo y dificultoso camino, en el papel con el que celebré mi aniversario, y en mi inminente bayananía.

Ang mga conoces a alguien que pudiera utilizar Lending Circles para sa Ciudadanía, anímalo a que se inscriba hoy en LendingCircles.org.

Diana consigue buenos resultados en San Francisco con un pequeño Lending Circles por negocios


Paseador de perros consigue un pequeño préstamo de negocios en San Francisco que le da un impulso a su historial crediticio ya su negocio

Al crecer en México, la madre de Diana trataba a sus perros como si fueran parte de la familia. Pero cuando Diana se mudó a San Francisco cuando tenía 12 taon na ang nakakaraan, hindi ka makakakuha ng isang espesyalista para sa tener perros. Ella esperaba con anhelo el día en que pudiera volver a tener un perro en su hogar, pero no fue sino hasta que terminó la universidad que pudo cumplir su sueño.

Después de estudiar diseño de interiores en el City College, Diana empezó su carrera trabajando con un Diseñador de Hogares. Esto fue gratificante porque podía convertir cualquier casa en una obra de arte. Podía tomar una cocina común y corriente y hacerla que pareciera el escenario de un elegante show de cocina, o hacer que una sala fuera más cómoda y hogareña simplemente reacomodando los muebles y la luz.

Cuando el negocio de las casas se desplomó en 2008, nadie estaba intentando vender su casa y mucho menos contratar a alguien para decorarla. El desplome la dejó sin trabajo y la obligó a volver a pensar hacia dónde dirigir su carrera. Fue entonces cuando Diana recordó sus memorias de la infancia.

"Me encantan los animales, pero nunca pensé que encontraría una carrera en ellos," explica Diana.

Diana decidió tomar un riesgo y saltar hacia una nueva profesión tomando un trabajo en una guardería para perros. Siempre había tenido una mascota, y cuidaba a su French bulldog como una madre amorosa, pero nunca había hecho nada como esto de manera profesional; aunque rápidamente encontró limitantes en el trabajo.

Amaba cadaulangan de trabajo con los animales, pero se sentía frustrada por las largas horas, salario bajo y oportunidades de progreso limitadas. Dahil dito, nag-empire ng buscar formas de convertirse en su propia jefa y se puso la meta de abrir un negocio de pasear perros.

Diana deseaba ir a un banco y obtener un préstamo de negocios; pero no podía. Aunque había estado viviendo en los Estados Unidos para sa su suida, había terminado la universidad y tenía un trabajo de tiempo completeo, no tenía historial crediticio.

"Una sa akin ay napagpasyahan ng isang iniciar un negocio, walang hubo vuelta atrás."

Ito ay ang acerca de una organisación no lucrativa local que podía ayudarle a crear un plan de negocios a través de un amigo y con la cual podría hacer despegar su negocio de pasear perros. Una de las cosas que aprendió en la planificación de negocios fue como encontrar su nicho. Ang pagpapasiya ni Diana ay walang pinahihintulutang pagpapabuti sa unococio típico de pasear perros. En vez de eso, quería combinar su amor por los animales con valores ambientalistas. Quería asegurarse que cada parte de su negocio fuera ecológico; desde golosinas y comida para perro orgánica y de buen sabor, hasta juguetes reciclables y bolsas de residuos biodegradables.

Sa gayon, ang mga ito ay na-licence ng negocio at Green Urban Dog na nakalipas. Ahora con licencia para proporcionar cuidado de animales, sus servicios ecológicos setan listos para iniciar en 2012. Ang ilang mga katanungan ay nagtatrabaho sa un puntaje crediticio, kumuha ng mga entrenamiento at magtatag ng isang base ng mga kliyente. Para sa karunungan sa crédito, isang uniTP a Lending Circles, en el que pasó de cero a más de 650 en sólo algunos meses. Después pasó más de 56 oras ng entrenamiento en RCP y paseo de perros para aprender los detalles. Para sa finales de 2013, maaari kang magkaroon ng isang kliyente sa primer. Pero antes de que pudiera llamarse a sí misma Green Urban Dog, hubo un último obstáculo al que enfrentarse.

El último obstáculo de Diana fue su auto que devoraba gasolina.

"Gastaba casi $90 a la semana tan sólo en gasolina transportando a los perros en la ciudad," dice ella. Sabía que podía ahorrar dinero y hacer que su negocio fuera completeamente verde al conseguir un carro híbrido. Aunque Diana ahora tenía un historial crediticio at mga kaswal na mga katanungan para sa cubrir los pagos mensuales de un préstamo, su puntaje seguía por debajo del requerido y por tanto no podía calificar para un préstamo por un auto.

Diana volvió a MAF porque escuchó acerca de un programa que daba pequeños préstamos de negocios con cero intereses a propietarios de negocios. Can la ayuda de MAF, Diana recibió un micropréstamo para su negocio. Fue capaz de comprar un auto usado y efffice en energía para transportar a los perros. Desde entonces, Diana kung saan ay isang Lending Circle para sa Negocios para sa seguir desarrollando su crédito y tener acceso a préstamos más grandes de bancos en el futuro.

Ahora con 12 clientes de tiempo complete, el negocio de Diana crece con rapidez. Ang pinakamahusay na impormasyon tungkol sa trabajar con razas de nariz corta como bulldogs franceses at ingleses; una táctica que le ayuda a conseguir clientes frecuentes y leales. Hasta tiene un “Club de Aventuras de Nariz Corta” para sa los cachorros con actividades diseñadas para razas de nariz corta.

"A todos los que conozco les digo, 'vayan a Mission Asset Fund por un pequeño préstamo de negocios.'”

Desarrollar crédito a largo plazo obteniendo préstamos de negocios con cero intereses le ha dado un gran impulso. ¿Cuál es el consejo de Diana para los que desean abrir su propio negocio? ¡Adelante! Aunque el camino va a ser difícil y aterrador, ella cree que “el sol brilla para todos” mientras sigan trabajando para alcanzar sus sueños.

¿Nagtataguyod ng isang algún propietario de un negocio pequeño como Diana en San Francisco? Diles que se inscriban hoy en LendingCircles.org.

Nakamit ang Aralin #4: (MAF) Metamorphosis


Ang pinakamagandang bahagi tungkol sa pagtatrabaho para sa isang maliit na samahan ay ang kadaliang kumilos na nagbibigay-daan sa gayong istraktura.

Kapag dumaan ka sa mga tanggapan ng MAF, mapapansin mo ang mga makukulay na pader at buhay na buhay na likhang sining na sumasalamin sa mga kasapi na nakikipagtulungan kami. Kung titingnan mo nang mabuti, makikita mo ang karamihan sa likhang sining na ito na nagsasama ng isang napaka-tukoy na imahe: ang butterfly. Isang simbolo ng komunidad ng imigrasyon, ang butterfly ay may maraming kahulugan sa likod nito.

Tila natural na ang aking oras sa MAF ay sumasalamin ng metamorphosis na sumasailalim sa lahat ng mga butterflies.

Sa ang una kong post, Pinag-usapan ko ang likas na likas na MAF at ang mga bagay ay mabilis na gumalaw. Ginugol ko ang huling ilang buwan na paglukso mula sa proyekto patungo sa proyekto nang napakabilis na halos hindi ko napansin ang pagbabago na isinasagawa ng aking papel.

Nagsimula ang lahat sa pagsisimula ng aming Kampanya ng BBA, ang aming pagsisikap na mapalawak ang Lending Circles sa buong Bay Area. Ang aking tungkulin sa MAF ay nagbago bawat oras na ang mga organisasyong ito ay gumawa ng isang hakbang na mas malapit sa pagiging isang tagabigay ng Lending Circles na lumilipat mula sa mahigpit na posisyon sa marketing patungo sa interseksyon ng marketing at pakikipagsosyo.

Nasa bagong posisyon na ito kung saan ako ay pinakamahusay na magiging kagamitan upang maibigay sa aming mga kasosyo ang mga tool na kailangan nila upang magtagumpay.

Nagsagawa ako ng outreach upang anyayahan sila sa aming mga presentasyon noong Enero (marketing), sinagot ang kanilang mga katanungan tungkol sa programa at aplikasyon noong Pebrero (outreach at programmatic knowledge) at sinuri ang kanilang mga aplikasyon noong Marso (tagumpay ng kasosyo).

Ang mga malalaking hakbang na ito ay nagdala sa akin sa kinaroroonan ko ngayon: nagtatrabaho patungo sa paglikha at pagpapatupad ng mga system na magbibigay-daan sa pangmatagalang pakikipagsosyo sa aming mga tagabigay ng Lending Circles.

Narito ang mga piraso na bubuo sa aking posisyon sa MAF sa mga darating na buwan:

  • Pagrekrut: Pag-abot sa mga organisasyong interesado na maging mga tagabigay ng Lending Circles, na nagpapaliwanag ng mga pakinabang ng programa at suriin ang mga papasok na aplikasyon.
  • Pamamahala: Ang pagtulong sa aming kasalukuyang kasosyo ay makasakay at sanay habang nagbibigay sa kanila ng patuloy na panteknikal na tulong sa buong panahon nila bilang isang Tagabigay ng Lending Circles.
  • Pagpapanatili: Pagbuo ng aming online na Kasosyo sa Platform ng Resource- Lending Circles Communities- habang nagbabahagi mga kwento ng tagumpay ng provider.

Ang pamamahala ng kapareha ang base sa paligid ng kung saan ang pangangalap at pagpapanatili ng sobre. Ang tatlong piraso ng magkasama ay nagbibigay-daan sa butterfly upang lumipad.

Pinapayagan ng piraso ng pangangalap ang MAF na magtakda ng makatotohanang mga inaasahan ng pakikipagsosyo. Pinapayagan din nito ang MAF na makahanap ng mga samahan na may isang pamayanan na maaaring makinabang mula sa programa at sa kakayahang makita ito. Ang pamamahala ay makinis ang lahat ng mga paga sa kalsada. Sa wakas, ang pagpapanatili ay nakatuon sa pagpapakita ng suporta para sa mga organisasyong pinagtatrabahuhan namin sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga tool na kailangan nila para sa patuloy na tagumpay.

Ang kakayahang dumulas sa ganoong tungkulin ay isang pagpapakita kung bakit gumagana nang maayos ang pag-iisip ng mobile sa MAF. Bilang ang bilang at uri ng pakikipagsosyo na binubuo namin lumaki, kailangan ng pagbabago ng mga kasosyo. Ang mga susunod na linggo ay sigurado na magsasama ng maraming pagsasanay at pag-aaral sa aking wakas, ngunit inaasahan ko ang pagiging sa isang lugar kung saan maaaring matugunan ang mga nagbabagong pangangailangan.

Pinagsasama ang isang Better Bay Area


Pinagsasama-sama ng MAF ang 10 pinakamahusay na mga ideya para sa isang mas pinapagkaloob sa pananalapi Bay Area.

Nasasabik ang MAF na ibalita ang mga awardee ng Better Bay Area! Ang sandaling ito ay naging buwan sa paggawa. Ang Mas mahusay na Bay Area ang inisyatiba ay inilunsad huli noong nakaraang taon sa suporta mula sa Google, Y & H Soda Foundation at ng Silicon Valley Community Foundation upang mag-imbita ng mga nonprofit sa lahat ng mga 9 Bay Area na lalawigan na maging mga tagabigay ng Lending Circles.

Mula noon, nakikipag-ugnayan kami sa daan-daang mga tao mula sa magkakaibang pangkat ng mga samahan na nagbibigay ng mapanlikha at nakakaapekto na mga programa at serbisyo at nais na tulungan ang kanilang komunidad na bumuo ng kredito at taasan ang kanilang katatagan sa pananalapi.

Nasasabik kaming makipagtulungan sa isang kamangha-manghang mga samahan na kumakatawan sa magkakaibang pangkat ng mga tao at mga komunidad sa buong Bay Area upang ipatupad ang Lending Circles na programa! Sa susunod na ilang buwan ay ibabahagi namin ang mga kwento ng mga bagong pakikipagsosyo, ang mga pamilyang nakatrabaho nila, at kung paano nabago ang buhay sa pamamagitan ng lakas ng Lending Circles. Manatiling nakatutok!


Nasasabik kaming ipakilala ang 9 na samahan na sasali sa susunod na yugto ng pagpapalakas sa pananalapi sa pamamagitan ng pagbuo ng pagpapautang sa panlipunan sa Bay Area.

Project ng Brown Boi, Oakland:

Inilunsad noong 2010, gumagana si Brown Boi upang bigyan ng kapangyarihan ang mga babae, trans-men, at mahinahon / tuwid na mga lalaki na may kulay upang maging mga namumuno sa pamayanan ng hustisya sa lipunan. Inuuna nila ang suporta na nagpapabuti sa buhay ng pamayanan, at naramdaman na ang pagpapalakas sa pananalapi at literacy sa pananalapi ay pangunahing mga kadahilanan sa paglikha ng positibong pagbabago. Nais ng Brown Boi Project na ipatupad ang programa ng Lending Circle upang matulungan ang kanilang mga kliyente na gawin ang kanilang kahandaan sa ekonomiya sa susunod na antas.

Pakikipagtulungan sa Mga Kakayahan sa Pagbuo, San Jose:

Ang BSP ay inilunsad noong 2000 mula sa pakikipagtulungan ng SEIU-USWW at mga tagapag-empleyo ng serbisyo sa pag-aari sa Hilagang California. Pinapabuti ng BSP ang kalidad ng buhay para sa mga manggagawa sa serbisyo sa pagmamay-ari na mababa ang sahod at kanilang pamilya sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kanilang mga kasanayan, pag-access sa edukasyon at mga oportunidad para sa karera at pag-unlad ng komunidad sa California. Naniniwala ang BSP na ang paglakas ng pananalapi ay isang pangunahing kadahilanan patungo sa pagkuha ng indibidwal na tagumpay. Nilayon nilang gamitin ang programa ng Lending Circle upang magbigay ng mga kamay sa mga pagsasanay sa pananalapi na sumusuporta din sa pag-access ng pera para sa mga bayarin sa pagkamamamayan, pag-save para sa kolehiyo, at pagbuo ng kredito para sa kanilang mga kliyente.

Game Theory Academy, Oakland:

Ang misyon ng Game Theory Academy (GTA) ay pagbutihin ang paggawa ng desisyon sa ekonomiya at magbigay ng mga oportunidad pang-ekonomiya sa mga kabataan na may mababang kita, upang madagdagan ang kanilang katatagan sa pananalapi at tulungan silang bumuo ng mga kasanayang analitikal na inilalapat nila sa maraming mga lugar sa kanilang buhay. Nasasabik ang GTA na isama ang Lending Circles sa kanilang mga programa upang mabigyan ang mga kabataan ng pagkakataon na bumuo ng isang malakas na pundasyon ng kredito, magsanay sa pagbabadyet sa isang sumusuporta sa kapaligiran, at maghanda para sa kalayaan sa pananalapi.

OBDC Maliit na Pananalapi sa Negosyo, Oakland:

Ang misyon ng OBDC Small Business Finance ay lumikha ng opportunity sa ekonomiya sa pamamagitan ng pagbibigay kapangyarihan sa mga negosyante. Sa pamamagitan ng makabagong pakikipagsosyo, binibigyan nila ang mga may-ari ng negosyo ng kapital, edukasyon, at mga ugnayan na pinapayagan ang kanilang mga kliyente na umunlad. Mula noong 1979, ang OBDC ay tumutulong sa kanilang mga kliyente na palawakin ang laki, dagdagan ang kanilang kita, at maabot ang kanilang mga layunin. Plano nilang gamitin ang Lending Circles upang mabigyan ang mga may-ari ng negosyo ng mga pagkakataon sa pagbuo ng kredito, edukasyon sa pananalapi, at mga ugnayan sa pamayanan upang matulungan ang kanilang mga negosyo na umunlad.

Serbisyo ng Pamilya ng Peninsula, San Jose:

Itinatag noong 1950 upang palakasin ang mga pamilya sa kalagayan ng Word War II, Peninsula Family
Ang serbisyo ay patuloy na tumutulong sa mga miyembro ng aming komunidad na makamit ang kanilang buong potensyal. Ang samahan ay umabot sa higit sa 10,000 mga indibidwal sa bawat taon, na tumutulong sa mga hindi nakatuon na populasyon upang mapagtagumpayan ang mga hadlang sa oportunidad, katatagan sa pananalapi, at kaayusan sa pamamagitan ng isang pinagsamang network ng mga tool at suporta. Palalakasin ng Lending Circles ang kanilang mayroon nang mga serbisyo sa Paglakas ng Pananalapi sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang bagong tool sa pagbuo ng credit sa kanilang makabagong edukasyon sa pananalapi, mga paunang bayad sa debit card, IDA, at mga programa sa pagpapautang sa sasakyan.

Renaissance Entreprigment Center
, Mid-Peninsula / East Palo Alto:

Pinaghihiwa ng Renaissance Ent entrepreneursurship Center ang siklo ng kahirapan sa pamamagitan ng pagdadala ng lakas ng entrepreneurship at programa sa kakayahan sa pananalapi sa mga taong may mababang kita at ekonomiko na mahina sa ekonomiya, pamayanan at pamayanan. Sa pamamagitan ng aming pakikipagtulungan sa Secure Futures kasama ang Mga Serbisyong Ligal ng Komunidad ng East Palo Alto at Nuestra Casa ang aming site sa Mid-Peninsula ay nakapagbigay ng edukasyon sa pananalapi at pagturo sa iba't ibang mga pamayanan sa County ng San Mateo. Habang natututo ang mga mag-aaral tungkol sa pagtatakda ng mga layunin sa pagtitipid, pagpapatupad ng mga badyet sa sambahayan, pag-unawa sa sistema ng pagbabangko at paggamit ng kredito nang kapaki-pakinabang, ipinakilala din sila sa ligtas na mga serbisyong pampinansyal at mga produkto. Magbibigay ang Lending Circles sa aming mga kliyente ng isang ligtas at kapaki-pakinabang na paraan upang madagdagan o mabuo ang kredito, babaan ang umiiral na utang o magsimulang magtipid para sa isang paunang natukoy na layunin na kanilang pinili!

Rubicon, Richmond:

Itinatag noong 1973, ang misyon ng Rubicon ay ibahin ang anyo ang mga pamayanan ng East Bay sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga taong may mababang kita upang masira ang siklo ng kahirapan sa isang isinapersonal, komprehensibong koleksyon ng mga serbisyo na may kasamang pagkakalagay sa trabaho, pabahay, mga serbisyong ligal, at literasi sa pananalapi. Inaasahan ng samahan na magamit ang Lending Circles upang bigyan ng kapangyarihan ang mga matatanda sa kanilang financial boot camp pati na rin ang mga dating nakakulong at / o walang tirahan.

Ang Unity Council, Oakland:

Ang Unity Council ay isang non-profit na pag-unlad na korporasyon ng pamayanan na nakatuon sa pagpapayaman ng kalidad ng buhay ng mga pamilya lalo na sa Fruitvale District ng Oakland mula 1964. Ang misyon nito ay tulungan ang mga pamilya at indibidwal na bumuo ng yaman at mga assets sa pamamagitan ng komprehensibong mga programa ng napapanatiling pang-ekonomiya, panlipunan at pag-unlad ng kapitbahayan. Gagamitin ng Unity Council ang programa sa pagbuo ng credit ng Lending Circles upang madagdagan ang kakayahan ng kanilang trabaho sa mga maliliit na may-ari ng negosyo at naghahangad na mga may-ari ng bahay, pati na rin matulungan ang kanilang mga kliyente na mababa ang kita na bumangon mula sa kahirapan.

Veterans Equity Center, San Francisco:

Ang Veterans Equity Center ay isang hindi pangkalakal na samahan na matatagpuan sa Timog ng Pamilihan ng San Francisco. Itinatag noong 1999, ang VEC ay orihinal na itinatag upang magbigay ng mga serbisyo para sa mga beterano ng World War II. Pinalawak ng VEC ang mga serbisyo nito upang isama ang mga nakatatandang may mababang kita, pamilya, taong may kapansanan, imigrante, LGBTQ, dating nakakulong at walang tirahan na mga indibidwal. Nagbibigay ang VEC ng mga serbisyo sa suporta sa mga grupong ito sa pamamagitan ng pagpapayo, libreng ligal na klinika, abot-kayang tulong sa opportunity sa pabahay, adbokasiya at mga aktibidad para sa mga nakatatanda at matatanda na may mga kapansanan. Ang programang Lending Circles ay pupunan ang kanilang matatag na serbisyo upang higit na matulungan ang mga kliyente ng imigrante at beteranong maging mas may kapangyarihan sa pananalapi sa mga mapagkukunan at kredito na kailangan nila.


Salamat kay Jon D'Souza para sa kanyang mga naiambag sa post na ito. 

Pagpapanatiling mainit ng Lending Circles kasama si Chhaya


Suriin kung paano ginagamit ng Chhaya CDC ang Lending Circles upang suportahan ang kanilang kurikulum sa pagpapaunlad ng ekonomiya.

Ang temperatura ay gumalaw pababa sa -1 degree sa mga lansangan ng Jackson Heights, New York. Kahit na sa masigla na kundisyon ng malupit na gabi ng taglamig, ang kapitbahayan ng Jackson Heights ay ang quintessential American melting pot. Ang mga tao mula sa lahat ng antas ng pamumuhay, lahat ng mga kultura, at lahat ng edad na mayroon nang magkakasama. Kahit na sa matinding dilim ng gabi, nakangiti, tumatawang mga tao ang nagmamadali na lumakad sa mga nagyeyelong kalye, sa pamamagitan ng isang ilaw na kurtina ng niyebe. Ang buong lugar ay naliligo sa isang kumikislap na dilaw at pula na glow, na nagmumula sa mga ilaw ng neon na lumulutang sa gabi. Kaagad sa mga mataong kalye, malayo sa pag-ugong ng mga overhead track ng tren, sa isang snow na nakasuot ng gusali ng brick, ang mga tanggapan ng Chhaya CDC ay naglabas ng isang hindi pangkaraniwang mainit at nakakaakit na ningning.

Noong unang bahagi ng 2000, ang Chhaya, na nangangahulugang lilim o tirahan sa maraming mga wika sa Timog Asya, ay nagtagpo upang tulungan magbigay ng tulong sa pabahay at suporta sa pamayanan sa mga pamilyang Timog Asya. Upang matiyak ang pangmatagalang katatagan ng kanilang pamayanan, kinumpleto ni Chhaya ang kanilang matagumpay na programa sa pabahay na may isang programa sa pagpapaunlad ng ekonomiya. Sa pamamagitan ng mga programang ito, direktang nakakaapekto ang Chhaya ng isang mas malaking hanay ng mga kinalabasan sa lipunan, kabilang ang pisikal na kalusugan, kagalingang pangkaisipan, nadagdagan ang seguridad sa pananalapi, pagmamalaki ng pamayanan, at pagpapahalaga sa sarili.

Gamit ang isang matatag na programa sa pabahay at pang-ekonomiya, naghahanap si Chhaya ng isang paraan upang maisagawa ang kanilang mga kliyente sa kanilang kasanayan sa pagsasanay, pagbuo ng kanilang mga kasanayang pampinansyal habang nagtatayo ng mga assets.

Nang marinig nila ang tungkol sa programa ng Mission Asset Fund na Lending Circles, alam nila na ito ang magiging perpektong saliw sa kanilang kurikulum sa edukasyon sa pananalapi. Nag-aplay si Chhaya sa pamamagitan ng masinsinang proseso ng RFP kasama ang National CAPACD (Coalition for Asian Pacific American Community Development) upang makatanggap ng suportang panteknikal, pagsasanay at tulong sa pananalapi upang maipatupad ang programang social-loan kasama ang MAF.

Ang kawani ng Chhaya na si Zarin Ahmed ay isa sa mga unang kawani na nagtatrabaho sa programa ng Lending Circles matapos itong maipatupad. "Nakatakot ito noong una, na nagbebenta ng ideya ng Lending Circles sa aming mga kliyente," sabi niya habang pinapalabas niya ang isang maliit na tawa.

Ang ideya ng impormal na pagpapautang ay hindi bago sa mga populasyon sa Timog Asyano.

Alam ng karamihan ang katagang Hindi chit pondo Karaniwan ang mga pondo ng chit ay ginagawa sa loob ng mga grupo ng pamilya, kaya't ang pagpapakita ng ideya ng panlipunang pautang sa pagitan ng mga miyembro ng komunidad ay medyo mahirap na ibenta.

Ngunit si Zarin at ang koponan ng Economic Development sa Chhaya ay may magandang ideya. Sinimulan nila ang kanilang unang bilog kasama si Zarin at maraming mga kababaihan na magkakilala mula sa isang pangkat ng pamayanan na pinamamahalaan ni Chhaya. Kahit na mahal ng mga tao ang ideya ng Lending Circles, nag-ingat sila sa bagong program na ito. Ngunit sa sandaling nakita ng mga tao kung gaano ito kaligtas, at nang ang mga kababaihan na nasa bilog ay nagsimulang sabihin sa kanilang mga kaibigan at pamilya ang tungkol dito, nagkaroon ng pagtaas ng interes sa programa.

Sa unang taon ng pakikipagsosyo, nagbigay ang Chhaya ng pag-access sa $16,000 sa Lending Circles sa kanilang mga kliyente.

Ang programa ay tanyag sa kanilang mga kliyente sapagkat mailalagay nila ang lahat ng pagsasanay na pang-ekonomiya na ibinigay sa kanila ni Chhaya sa pagkilos, habang binubuo ang kredito na kailangan nila upang umunlad. Nakumpleto na nila ang 3 Lending Circles na may ika-apat na pagtatapos sa Marso ng 2015.

Kasama ni Chhaya, ang Pambansang CAPACD ay nag-sponsor ng tatlong iba pang mga organisasyon sa pag-unlad ng Asya Amerikano na may masaganang suporta mula sa Citi. Pinagpondohan kamakailan ng Pambansang CAPACD ang pangalawang pangkat ng mga di-kita na maglulunsad ng kanilang mga lupon sa pagpapautang bilang bahagi ng kanilang paghahatid ng serbisyo sa mga pamayanang Asyano Amerikano at Pasipiko.

Ipinagmamalaki ng MAF na makipagtulungan Pambansang CAPACD at mga samahang tulad ng CHAYYA upang magpatupad ng Lending Circles. Nasasabik kaming makita kung saan kami susunod!

Salamat kay Jon D'Souza para sa kanyang mga naiambag sa post na ito. 

Nakamit ang Aralin #3: Mag-isip ng Maliit


Sa pamamagitan ng isang mabigat na pagtuon sa pagdadala sa mga organisasyon sa sukat, nakalimutan namin ang kapangyarihan na pinanghahawak ng komunidad.

Lumalaki, ang mga poster ng Mia Hamm ay nakapalitada ng aking mga dingding - Inilagay ko pa ang isa sa itaas ng aking kama kaya ang pag-iisip na sumali sa koponan ng Pambansang Kababaihan ay ang aking huling naisip sa gabi at ang una nang buksan ko ang aking mga mata. Hindi na kailangang sabihin, nagkaroon ako ng mentalidad na "langit ang hangganan".

Sa aking pagtanda, hindi ko napigilan ang pangangarap ng malaki.

Naghanap ako ng mga paraan upang makamit ang malaking epekto sa mundo ng pakikipag-ugnayan ng sibiko sa aking unang taon sa kolehiyo. Iyon ay kapag nadapa ako sa panlipunang entrepreneurship, at agad na nakilala ang pagkakataon na ang mga panlipunan na negosyo ay nagkaroon upang malutas ang isang problemang panlipunan at sukatin ito upang maabot ang mas maraming tao.

Ito ay sa pamamagitan ng aking trabaho sa mga negosyong panlipunan na nag-latched ako sa Lean StartUp Movement. Noong nakaraang Disyembre, nakakuha ako ng isang libreng tiket sa Lean StartUp Conference. Karamihan sa mga tao ay naiugnay ang kilusang ito sa mabilis na pagkabigo. Mas partikular, ang pamamaraang ito ay tumatawag para sa pangako sa pag-ulit. Magtayo. Sukatin Alamin Ang pagpupulong ay nagbigay ng ilaw sa kung bakit napakahusay ng aking trabaho sa MAF.

Sa mundo na hindi pangkalakal, may posibilidad na palawakin ang mga samahan hanggang sa malayo hangga't maaari.

May katuturan ito, syempre, dahil ang mga serbisyong panlipunan ay dapat ibigay sa lahat ng nangangailangan. Ang problema, ang mga non-profit ay bubuo, susukat at matututo sabay (kung sa lahat) at pagkatapos ay kopyahin ang eksaktong parehong modelo sa bawat oras na lumawak sila sa isang bagong lokasyon. Gayunpaman kung ano ang gumagana sa isang pamayanan ay maaaring hindi gumana sa isa pa. Ang iyong lumalawak na samahan ay malamang na walang ideya kung paano matagumpay na ipatupad ang kamangha-manghang solusyon sa isang ganap na magkakaibang kapaligiran.

Ang pag-iisip ng Lean Startup ay isinama sa pagsisikap sa pakikipagsosyo ng MAF. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga kasosyo upang dalhin ang Lending Circles sa iba't ibang mga pamayanan, tinitiyak namin hindi lamang ang mabisang pagpapatupad ng aming mga programa, kundi pati na rin ang mabisang pagpapatupad.

Ang pagpapalawak sa pamamagitan ng pakikipagsosyo ay nagbibigay-daan sa aming misyon na lumago nang mas malalim sa halip na mas malawak lamang.

Ang pilosopiya na ito ay nagpakita ng kanyang sarili kamakailan lamang sa pamamagitan ng Mas mahusay na Kampanya sa Bay Area. Pinapayagan kami ng inisyatibong ito na maabot ang higit pang mga hindi pangkalakal na organisasyon sa siyam na mga Bay Area na nagtatrabaho upang mapabuti ang buhay ng mga nawala sa mga anino sa pananalapi. Ang Bay Area ay medyo maliit, ngunit ang saklaw ng mga pamayanan na matatagpuan sa loob nito ay malawak, bawat isa ay may sariling mga nuances.

Habang lumalaki ang aming pamayanan sa pamamagitan ng mga pakikipagsosyo na ito, nakikita namin ang lahat ng mga kapanapanabik na paraan na maaaring maiakma ang mga programa ng Lending Circles upang matugunan ang higit pa at maraming mga pangangailangan, tulad ng pag-access sa abot-kayang pabahay.

Ang pakikipag-ugnayan na ito ay nagbubunsod ng mga bagong programa tulad ng Lending Circles para sa Homeownership, na pinasimulan ng matagal nang kasosyo sa MAF, CLUES, sa Minneapolis. Napagtanto ng kawani sa CLUES na habang nag-aalok ang kanilang samahan ng mga mapagkukunan para sa pagmamay-ari ng bahay, marami sa kanilang mga kliyente ang gumagamit ng social loan na natanggap sa pamamagitan ng Lending Circles upang pondohan ang mga gastos sa pagmamay-ari ng bahay tulad ng mga paunang bayad at iba pang bayarin.

Dahil ang mahusay na mga marka ng kredito at sapat na pagtitipid ay mahalaga sa pagbili ng isang bagong bahay, ang program na Lending Circles ay ang perpektong landas para sa mga inaasahang may-ari ng bahay. Madaling dumating ang pag-ulit sa tradisyonal na programa ng Lending Circles at ang CLUES ay mayroon nang 20 mga kalahok na sumali sa bagong program na ito.

Habang kumukuha kami ng mga bagong kasosyo sa MAF, pinalabas ako upang makita kung paano namin maiakma ang program na Lending Circles upang pinakamahusay na matugunan ang mga pangangailangan ng mga pamayanan na kanilang pinaglilingkuran. Ang mga maliliit na talon mula sa kapareha hanggang kasosyo ay humantong sa malaking epekto - halos $4,000,000 sa mga pautang sa lipunan, higit sa 3,000 mga kliyente ang nagsilbi at nabuo ang 32 pakikipagsosyo. Ang mga nasabing resulta ay nagpapatunay na ang maliit na pag-iisip ay talagang anupaman maliliit.

Kapag Ang Pasyon ay Nag-aapoy ng Isang Landas


Matapos ang isang karanasan sa pagbubukas ng mata sa isang kumpanya ng serbisyo sa paglilinis, umalis si Reina Aguilera upang magsimula ng kanyang sariling negosyo.

Bilang isang bata sa kanyang sariling bayan ng Honduras, nakita ni Reina Aguilera na siya ay naglilinis at nag-aayos ng kanyang bahay nang madalas na ang kanyang pamilya ay nagbiro tungkol sa kanyang walang tigil na pangangailangan upang ayusin.

Nang siya ay tumanda, nagtuloy siya sa isang edukasyon sa internasyonal na negosyo, na walang kamalayan na ang kanyang ugali sa pagkabata ay sa kalaunan ay magiging isang landas sa karera. Matapos ang apat na taon sa kolehiyo, nagpakasal si Reina at nagpasyang lumipat sa Estados Unidos matapos makita ang lahat ng inalok nito sa kanyang hanimun sa Bay Area.

Bagaman ang kanyang asawa ay mabilis na nakakita ng trabaho sa Estados Unidos, si Reina ay hindi nagkaroon ng parehong swerte.

Nakaramdam ng homesick at bigo na wala siyang katuparan na trabaho, sinimulang kwestyunin ni Reina ang kanilang malaking paglipat sa Estados Unidos. Ginawa niya ang pinakamahusay sa mahirap na sitwasyon sa pamamagitan ng paggalugad sa San Francisco, pagkuha ng mga klase sa Ingles at pagbuo ng isang bagong network ng mga kaibigan.

Sa paglaon, nakakuha siya ng trabaho bilang isang kasambahay na nagtatrabaho para sa isang paglilinis na serbisyo sa Bay Area. Gustung-gusto niya ang trabaho at sabik na malaman ang higit pa tungkol sa negosyo. Ngunit may isang problema: pinahirapan at hindi kanais-nais ng kanyang amo ang gawain ni Reina. Ang trabahong ito ay hinamon ang kanyang ideya ng US bilang isang lugar kung saan maaaring ituloy ng sinuman ang kanyang mga pangarap - isang lugar kung saan walang mangyaring masama.

Pakiramdam niya ay nabaligtad ang kanyang mundo.

Ang malupit na pagpapakilala sa mundo ng mga serbisyo sa paglilinis ay iniwan si Reina na determinadong maging kanyang sariling boss; nais niyang simulan at patakbuhin ang pinakamahusay na kumpanya ng mga serbisyo sa paglilinis sa kanyang sariling mga tuntunin. At iyon mismo ang ginawa niya.

Matapos tumigil sa kanyang trabaho, kumuha siya ng posisyon sa isang taqueria sa isang linggo at dahan-dahang kumuha ng mga bahay para sa kanyang paglilinis sa mga katapusan ng linggo. Nagsimula si Reina sa isang kliyente na nahanap niya sa pamamagitan ng kanyang pamayanan sa simbahan, at Mga Serbisyo sa Paglilinis ni Reina ipinanganak.

Dahan-dahan ngunit tiyak na dumarami at mas maraming mga kliyente ang dumating sa kanya habang ang salita ay nakuha tungkol sa kanyang mahusay na mga serbisyo.

Nang hiwalayan nila ng asawa niya, kinailangan ni Reina na harapin ang maraming emosyonal at espiritwal na laban. Ang pagtagumpayan sa tatlong mga pagkalaglag ay naglagay sa kanya ng mabibigat na toll at pinaramdam sa kanya na hindi siya makakakuha ng mga anak. Matapos ang paghihiwalay mula sa kanyang asawa, mayroon na siyang mas maraming oras upang ilaan sa kanyang mga pangarap.

Di nagtagal ay nakilala niya ang lalaking magiging ama ng kanyang anak. Sa kabila ng mga laban laban sa kanya, natuklasan ni Reina na siya ay buntis at nanganak ng isang batang babae noong 2007. Habang ang kanyang personal na buhay ay naging isang kapanapanabik na pagliko, ganoon din ang kanyang propesyonal na buhay.

Sinimulan ni Reina ang pagkuha ng mga klase sa negosyo sa Initiative ng Kababaihan (ALAS), at pagdating ng oras upang mapalawak ang kanyang negosyo, ang kanyang guro ay nag-refer sa kanya sa MAF upang makakuha ng pautang. Sumali siya sa Lending Circles noong 2009 at ginamit ang pera mula sa kanyang unang pautang patungo sa pagbili ng kanyang unang kotse, isang mahalagang pamumuhunan na pinapayagan siyang maglakbay sa mga tahanan ng kanyang mga kliyente. Mula noon, lumahok siya sa 9 Lending Circles. Ginamit niya ang kanyang mga pautang upang bumili ng kagamitan para sa kanyang negosyo tulad ng isang bagong vacuum at para sa pag-aayos sa isang kotse.

Ang kanyang pakikilahok sa Lending Circles ay nagbigay-daan sa kanya upang mamuhunan ng kabuuang halos $4,000-$5,000 sa kanyang negosyo.

Ang pagkakasangkot ni Reina sa MAF ay humantong sa higit pa sa pamumuhunan sa kanyang negosyo. Napanood niya ang pagtaas ng marka ng kredito sa laki ng kanyang negosyo; isang kabuuang 77 puntos.

Sa edad na 39, si Reina ay patuloy na mananatiling aktibo sa programa ng Lending Circles at kasama ang MAF hindi lamang upang ipagpatuloy ang pagbuo ng kanyang kredito, ngunit din upang ituloy ang iba pang mga pagkakataon na inaalok ng MAF sa kanya tulad ng mga klase sa negosyo at mga bagong programa tulad ng Lending Circles para sa Mga May-ari ng Negosyo. Marami rin siyang na-refer na kaibigan niya sa mga serbisyo ng MAF.

Para kay Reina, ang MAF ay kumakatawan sa higit pa sa isang lugar upang mapalago ang kanyang negosyo; ito ay isang lugar kung saan maaari siyang bigyan ng kapangyarihan na lumago bilang isang tao.

Inaasahan ni Reina ang araw na maaari niyang kunin ang kanyang unang empleyado, at inaasahan na kumuha ng mga iyon ay nasa posisyon na dating siya ay nasa kanyang sarili - ang mga nagpupumilit na makamit ang kanilang mga pangarap. Nais din niya ang kanyang anak na lumaki at tumingin sa kanyang negosyo bilang isang mapagkukunan ng pagmamataas.

Tinapos ni Reina ang aming pag-uusap sa pamamagitan ng pagpapahayag ng kanyang pagnanais na magbigay inspirasyon sa iba. Sa kabila ng lahat ng pinagdaanan niya, nalampasan niya at ipinagmamalaki ng MAF na may maliit na bahagi sa pagtulong sa kanya na matupad ang kanyang mga pangarap.

Spotlight ng Kasosyo: Henry ng CLUES


Isang aktibong miyembro ng pamayanan ng CLUES, si Henry ay naging isang masugid na naniniwala sa kapangyarihan ng Lending Circles.

Isang matatag na naniniwala na maranasan ang isang produkto bago subukang ibenta ito, mabilis na sumakay si Henry sa programang Lending Circles sa kasosyo ng MAF, Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) sa Minneapolis. Una niyang nalaman ang tungkol sa Lending Circles habang nagtatrabaho sa Lutheran Social Services (LSS). Parehong mga samahan ay kasangkot sa isang pondo ng makabagong panlipunan na partikular na interesado ni Henry. Sa pamamagitan ng koneksyon na ito, natuklasan ni Henry ang programa ng Lending Circles.

Agad niyang naramdaman na ang mga kliyente ng LSS ay maaaring makinabang mula sa programa at tinanong ang kanyang tauhan na malaman ang higit pa sa pamamagitan ng pagbuo ng isang Lending Circles sa kanilang sarili. Bagaman ang pangunahing layunin niya ay maranasan ang programa nang una, sabik na sabik si Henry na muling itayo ang kanyang pang-pinansyal pagkatapos na makakuha ng ilang mga bahid sa kanyang ulat sa kredito.

"Ako ay 100% mula sa unang araw," sinabi niya.

Ang kanyang unang Lending Circle ay mayroong isang halaga ng kontribusyon na humigit-kumulang na $30. Mabilis na napagtanto ng kawani ng LSS kung gaano magagawa ang gayong mga pagbabayad at lalong lumakas nang masimulan nilang mapansin ang mga epekto sa kanilang ulat sa kredito. Sa puntong ito na nagsimulang makita ni Henry ang halagang ibinibigay ng Lending Circles na programa.

"Lahat kami ay sinusubukan upang makamit ang parehong bagay at iyon talaga ang katatagan sa pananalapi."

Habang nagpatuloy ang pag-ikot ng Lending Circle, natagpuan ni Henry ang kanyang sarili na nagtatakda ng maliit na mga layunin sa pananalapi sa paligid ng nakabinbing pamamahagi. Pinili niyang gamitin ang kanyang ipon upang bilhin ang kanyang asawa ng 22 taon isang pulseras para sa kanilang anibersaryo ng kasal. Dumaan si Henry sa dalawang magkakaibang Lending Circles, at patuloy na lumahok upang makatipid para sa isang bagong kotse at bumuo ng kredito upang makuha ang pinakamahusay na rate ng interes na posible sa pautang sa kotse.

Naaalala ni Henry ang kanyang pamilya na nakatuon sa pag-iipon ng pinansyal mula pa pagkabata. Kahit na may malakas na background sa pananalapi, nakita ni Henry kung gaano kadali ang makagawa ng mga pagkakamali sa pananalapi. Gumawa siya ng mga karagdagang hakbang upang matiyak na handa ang kanyang anak na babae para sa independiyenteng pampinansyal. Sa edad na 8, mayroon siyang isang $2 / linggong badyet at may mahigpit na tagubilin na gugulin ang ilan dito, i-save ang ilan dito at ibigay ang natitira.

"Kung pinangarap ko, ang aking anak na babae ay natututo tungkol sa literasiyang pampinansyal sa elementarya".

Matibay ang paniniwala ni Henry sa pangangailangan para sa pagsasanay sa pamamahala sa pananalapi at mga pagkakataon sa pagbuo ng kredito sa loob ng kanyang sariling pamayanan. Sa kanyang kasalukuyang papel sa Project for Pride and Living as the Housing and Financial Coaching Coordinator, nakikipagtulungan siya sa mga potensyal na mamimili sa bahay upang maitayo ang kanilang portfolio sa pananalapi upang maging malakas na kandidato. Maraming mga miyembro ng pamayanan na kanyang katrabaho ay mayroong kawalan ng tiwala sa sistema ng pagbabangko at bilang dating tagabangko, inaasahan niyang makatulong na matugunan ang stigmatization na ito. Nararamdaman niya na ang programa ng Lending Circles ay maaaring kumilos bilang isang mahalagang hakbang patungo sa pagkamit ng layuning iyon.

Gumagawa ng Higit Pa sa Mga Kasosyo


Ang MAF ay nakikipagsosyo sa Konsulado ng Mexico upang mag-alok ng mga Mexico DREAMers ng isang Nakagaganyak na Pagkakataon.

Natuwa ang MAF na ibalita ang isang bagong pakikipagsosyo sa Konsulado ng Mexico sa SF upang suportahan ang mga mamamayan ng Mexico na nag-a-apply sa DACA sa pamamagitan ng Lending Circles para sa Nagpaliban na Pagkilos programa Sa pamamagitan ng programang ito, ang mga DREAMers ay inaalok ng isang zero-interest loan upang matulungan ang pananalapi sa gastos ng bayad sa aplikasyon ng $465 DACA habang binubuo ang kasaysayan ng kredito at pagkakaroon ng pag-access sa edukasyon sa pananalapi.

Ang Lending Circles ng MAF para sa programa ng Deferred Action ay nilikha upang matulungan ang mga pangarap na may mababang kita na mapagtagumpayan ang hadlang sa gastos ng pag-apply para sa tatlong taong lunas mula sa pagpapatapon matapos ang anunsyo ni Obama ng ehekutibong aksyon noong Nobyembre 20, 2014.

Gumagawa ang gobyerno ng isang hakbang pasulong para sa pagkilos sa imigrasyon at handa kaming tulungan ang mga pamilya na nangangailangan ng suportang pampinansyal upang mag-apply para sa kaluwagan sa administrasyon.

Salamat sa Consulate General, hanggang sa 150 PANGARAP ng nasyonalidad sa Mexico ang magkakaroon ng espesyal na pagkakataon na makatanggap ng isang 50% na tugma, na ginagawang pag-apply para sa Deferred Action sa pamamagitan ng Lending Circles ng isang mas mahusay na halaga! Ang mga kalahok tulad ni Alan Santos ay nakinabang na mula sa Lending Circles para sa programang Deferred Action.

Bilang isa sa mga unang kalahok sa Lending Circle para sa mga kalahok sa Deferred Action, nagawang ituloy ni Alan ang kanyang edukasyon at magtrabaho bilang isang tagapagtaguyod para sa mga walang dokumentong kabataan. Inaasahan niyang maging isang abugado sa imigrasyon upang maibsan ang pagkalito at sakit na dinanas ng maraming kabataan sa proseso ng aplikasyon ng Deferred Action.

Inaasahan ng MAF na maabot ang mas masipag na mga pamilya at kabataan tulad ni Alan sa suporta ng Consulate ng Mexico.

Kung kawili-wili ka sa pag-apply para sa Lending Circles para sa programa ng Deferred Action, bisitahin lendingcircles.org at magsumite ng aplikasyon sa MAF. Abangan ang mga petsa ng pagpapatala at pagbubuo simula sa buwang ito.

Para sa mga organisasyong kasalukuyang nagtatrabaho kasama ang mga DREAMer, maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano makisali sa Lending Circles para sa programa ng Deferred Action dito 

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2021 Mission Asset Fund. Nakareserba ang Lahat ng Karapatan.

Tagalog