May-akda: Samhita Collur

Ipinakikilala ang MAF's Self-Employment Webinar Series

Sa bagong kontekstong pampulitika na ito, nang sinabi sa amin ng aming komunidad na ang pagpapanatili ng seguridad sa pananalapi ang kanilang pangunahing alalahanin, nagpasya kaming mamuhunan sa pagtataguyod ng sariling pagtatrabaho. Napagpasyahan naming mamuhunan sa talino sa paglikha ng aming mga komunidad.

Sa taong ito, pinasimulan ng Mission Asset Fund ang aming seryeng webinar na nagtatrabaho sa sarili. Dinisenyo namin ang seryeng ito upang suportahan ang mga negosyante sa pag-navigate nila sa iba't ibang mga pagpipilian sa sariling pagtatrabaho at i-set up ang kanilang negosyo. Nasasabik kaming ipagpatuloy ang pagbuo ng mga mapagkukunan na nagbibigay kapangyarihan sa mga tao na maging kanilang sariling boss.

Ano ang nagbigay inspirasyon sa amin

Palaging naniniwala ang MAF sa pagbuo ng mga programa na tumutugon sa pamayanan. Kaya, nang alisin ng administrasyong Trump ang DACA noong 2017, ang MAF ay tumugon nang may agarang at resolusyon. Sa loob ng ilang linggo, naglunsad kami ng isang programa sa pagbibigay ng tulong sa pambansang bayad upang masakop ang bayad sa pagsumite ng USCIS para sa mga pag-renew ng DACA. Bilang isang serye ng mga bagong pag-unlad na ligal na nailahad sa mga susunod na buwan, nagpatuloy ang aming trabaho. Sa loob ng limang buwan, ang MAF ay naglabas ng higit sa 7,500 na bayad na mga tseke ng tulong sa buong bansa. Sumunod ay sinuri namin ang mga tatanggap ng aming programa ng pagbibigay ng tulong sa bayad upang malaman ang higit pa tungkol sa kung paano namin maaaring magpatuloy na bumuo ng mga programa na nakakatugon sa kanilang mga pangangailangan. Sa pamamagitan ng aming mga natuklasan, nalaman namin na ang 76% ng mga indibidwal na sinuri namin ay gumagamit ng DACA, at ang kasamang pahintulot sa trabaho, upang bayaran ang pangunahing gastos sa pamumuhay ng kanilang pamilya. Narinig din namin na ang seguridad sa pananalapi ay isang pangunahing pag-aalala para sa mga indibidwal - sa katunayan, 68% ng mga na-survey ay nagbanggit ng isang pag-aalala tungkol sa hindi makapagtrabaho dahil sa ligal na katayuan.

Nais naming bumuo ng isang programa para sa mga pamayanan sa buong bansa na nahaharap sa kawalan ng katiyakan sa pananalapi, at naniniwala kami na ang pagtatrabaho sa sarili ay isang mahalagang pagpipilian upang isaalang-alang, lalo na kapag ang tradisyunal na trabaho ay hindi ma-access.  

UNANG BAHAGI: Galugarin ang Pagtatrabaho sa Sarili: Tuklasin ang Mga Pagpipilian upang Magtrabaho para sa Iyong Sarili

Bahagi ng isa sa aming serye sa webinar, Galugarin ang Pagtatrabaho sa Sarili: Tuklasin ang Mga Pagpipilian upang Magtrabaho para sa Iyong Sarili, naka-highlight ng independiyenteng pagkontrata, trabaho sa ekonomiya ng gig, mga propesyonal na lisensya, at kung paano magsimula ng isang negosyo. Hinihikayat namin kayo na suriin ang ilan sa mga gabay na nilikha namin para sa mga paksang ito. Ang mga dumalo ay lumahok din sa mga ehersisyo sa pagmuni-muni sa sarili upang pag-isipan ang intersection sa pagitan ng kanilang mga hilig at kanilang kasanayan, at planuhin ang mga susunod na hakbang sa kanilang paglalakbay sa sariling trabaho - nagpaplano ka man o hindi na magsimula ng isang negosyo, tingnan ang mga pagsasanay sa pagsasalamin na ito

Kung napalampas mo ang aming live na webinar, maaari mong panoorin ang pag-record ng webinar sa ibaba:

Kilalanin ang mga Negosyante

Kilalanin ang mga nakasisiglang negosyante na itinampok sa webinar!

[infogram id = "1prl7g1g1g60lptgqgp0z6xwemumwygvzg3? live"]

IKALAWANG BAHAGI: Pagiging isang Malayang Kontratista: Pagbabago ng iyong Kasanayan sa Pag-empleyo sa Sarili

Saklaw ng pangalawang bahagi ng aming serye ng webinar na nagtatrabaho sa sarili ang mga ins at out ng independiyenteng trabaho sa kontrata: kung paano i-market ang iyong sarili at ang iyong trabaho, kung paano gamitin ang mga online freelancing platform, at kung paano mag-navigate sa buwis at ligal na pagsasaalang-alang. Narinig namin mula sa isang bilang ng mga dalubhasa. Si Drew Yukelson, Program Manager sa Samaschool, ay nagbahagi ang mga kapaki-pakinabang na mapagkukunang ito upang makapagsimula sa iyong paglalakbay sa sariling trabaho, kabilang ang isang link sa libreng kurso sa online ng Samaschool sa independiyenteng trabaho sa kontrata. Si Iliana Perez, Entreprigment Initiative Manager sa E4FC, ay nag-alok ng kanyang kadalubhasaan sa kung paano i-navigate ang mga pagsasaalang-alang sa imigrasyon bilang isang negosyante, at nagbahagi ng isang komprehensibong bagong gabay mula sa Immigrants Rising: "Isang Gabay sa Paggawa para sa Iyong Sarili." 

Panoorin ang 'pagiging isang Malayang Kontratista: Pagbabago ng iyong Mga Kasanayan sa Pag-empleyo sa Sarili'. 

IKATLONG BAHAGI: Mula sa empleyado hanggang sa negosyante: Paano Bumuo ng isang Negosyo sa LLC

Sa bahagi ng aming serye ng webinar na nagtatrabaho sa sarili, sinaliksik namin ang proseso ng gawing pormalidad ang isang negosyo bilang isang Limited Liability Corporation (LLC). Ang mga negosyante na sina Patricia Murguia at Pablo Solares-Rowbury ay gumamit ng kanilang mga personal na karanasan sa pagsisimula ng isang LLC upang a) i-highlight ang mga pakinabang ng pagbuo ng isang LLC at b) ibahagi ang ilan sa kanilang mga natutunan sa daan. Nagbahagi si Adria Moss ng Pacific Community Ventures ng ilang praktikal na payo tungkol sa kung paano ka makakalikha ng isang plano sa negosyo at pamahalaan ang iyong pagpapatakbo ng negosyo bilang isang LLC. Suriin ang mga tool at mapagkukunan na ito upang makapagsimula sa iyong paglalakbay sa LLC.

Panoorin ang 'Mula sa empleyado hanggang sa Negosyante: Paano Bumuo ng isang Negosyo sa LLC'

Anong susunod?

Ang ikaapat na bahagi ng aming serye ng webinar na nagtatrabaho sa sarili ay nasa gawa! Siguraduhin naming panatilihin kang nai-update!

#hereToStay: Pag-anunsyo ng mga bagong programa ng pautang sa imigrasyon ng MAF

Ang Mission Asset Fund ay nasasabik na maglunsad ng bagong zero-interest, credit-building na mga pautang na magagamit sa buong California upang masakop ang mga bayarin sa pagsumite ng USCIS para sa US Citizenship ($725), DACA Renewals ($495), Green Cards ($1,225), Katamtamang Protektadong Katayuan ($495) , at petisyon para sa mga kamag-anak na imigrante ($535). Ang mga karapat-dapat na indibidwal ay maaaring mag-apply ngayon sa bit.ly/MAFheretostay

Kami ay binigyang inspirasyon ng mga pananaw na aming nakolekta mula sa aming komunidad

Sa paglipas ng mga taon, pinapanatili namin ang isang pangako sa pagbuo ng mga programang dinisenyo ng at para sa aming komunidad.

Kamakailan lamang, kasunod ng desisyon ng administrasyon na bawiin ang programang Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) noong Setyembre ng 2017, tumugon kami sa isang agarang emergency sa pinansyal habang ang mga pamilya ay nagkagulo upang makabuo ng $495 na kinakailangan upang masakop ang bayarin sa pagsumite ng USCIS. Sa paglipas ng ilang buwan, nagawa naming maglabas ng higit sa 7,500 na mga gawad sa mga tatanggap ng DACA na may kabuuang $3.8M + sa buong bansa upang sakupin ang bayarin sa pag-file ng pag-renew ng USCIS. Ipinagpatuloy din namin ang aming trabaho sa pinansiyal na coaching sa Mexico Consulate sa San Francisco at San Jose, at nasa proseso kami ng paglulunsad ng maraming mga bagong mobile app at mapagkukunan tulad ng aming Plano para sa Pagkilos para sa Emergency para sa Pananalapi.

 

 

Sa pamamagitan ng aming trabaho sa mga komunidad ng mga imigrante sa nakaraang taon, pinalalim namin ang aming pag-unawa sa mga nangungunang alalahanin sa pananalapi at mga priyoridad para sa mga indibidwal, anuman ang katayuan sa imigrasyon. Nalaman namin ang tungkol sa kahalagahan ng seguridad sa pananalapi at pag-access sa kapital sa mga sandali ng emerhensiya. Nalaman namin ang tungkol sa pasaning pampinansyal na maaaring ipakita ng mga bayarin sa pag-file ng USCIS sa mga pamilya, pinipigilan ang isang malaking bilang ng mga karapat-dapat na indibidwal mula sa pag-secure ng proteksyon sa imigrasyon. Nalaman namin ang tungkol sa pangangailangan para sa ligtas at matatag na trabaho para sa mga indibidwal upang sakupin ang pangunahing gastos sa pamumuhay at ibigay para sa kanilang pamilya.  

Ginamit namin ang mga pananaw na ito upang ipaalam ang susunod na kabanata ng aming trabaho. Kung interesado kang matuto nang higit pa tungkol sa aming mga pananaw sa pananaliksik, abangan ang isang serye sa blog mula sa aming koponan sa Pananaliksik at Pag-unlad na nagdedetalye ng ilan sa aming pangunahing mga natuklasan mula sa isang survey na isinagawa namin sa mga tatanggap ng DACA.   

Matuto nang higit pa tungkol sa mga programa at ikalat ang salita

Nasasabik kaming magsimulang mag-alok ng isang serye ng mga bagong programa sa pautang sa California na nagpapadali sa mga landas sa proteksyon sa imigrasyon at matatag na trabaho para sa mga indibidwal at kanilang pamilya.

 

 

Narito ang ilang mga susunod na hakbang na maaari mong gawin:

1. Panoorin ang recording ng aming webinar.

Matuto nang higit pa tungkol sa proseso ng pagpapatala at kung paano mag-apply. Ibahagi ang video sa iyong komunidad at iba pang mga hindi kumikita na organisasyon sa buong California!

2. Kung nakatira ka sa California, mag-apply para sa isang pautang upang tustusan ang iyong aplikasyon sa USCIS.

Kailangan mo ng tulong sa financing ang iyong USCIS application fee para sa US Citizenship, DACA Renewals, Green Card, petition for Relative, or Temporary Protected Status? Mag-apply dito kung nakatira ka sa California.

3. Ikalat ang salita sa social media.

Sabihin sa iyong mga kaibigan at pamilya at i-post ang isa sa mga ito mga imahe tungkol sa mga bagong programa sa Facebook, Twitter o Instagram.

Nais naming malaman ng aming komunidad na ang MAF ay #HereToStay. Huwag kalimutan na sundan kami sa Facebook, Twitter, at Instagram upang manatili sa loop tungkol sa aming mga bagong programa.

DACA: Ang mga kwento sa likod ng mga tseke

Matapos ang Setyembre 5, 2017, mabilis na kumilos ang MAF sa magbigay ng tulong pinansyal sa mga tatanggap ng DACA sa buong bansa. Ang aming kampanya ay pinukaw ng aming paniniwala na ang mga tatanggap ng DACA at ang kanilang pamilya ay karapat-dapat sa pagkakataong ipagpatuloy ang pagbuo ng kanilang kinabukasan sa bansang ito. Daan-daang mga tatanggap ng scholarship ang nagbahagi sa amin ng kahalagahan ng pagtanggap ng isang $495 na tseke mula sa MAF upang mabago ang kanilang mga permit sa trabaho. Ang mga narinig naming kwento ay nagpatibay sa kawalang katarungan ng desisyon ng administrasyong tanggalin ang DACA. Ngunit ang bawat kuwento ay nagsiwalat din ng isang puwersang mas malakas kaysa sa kawalan ng katarungan - pag-asa para sa hinaharap.

7,000+ na mga scholarship. 7,000+ malakas na kwento. Narito ang ilan lamang sa mga mensahe na natanggap namin:

Ramos:

“Mahirap talagang makatipid ng $495 habang mayroong upa, mga kagamitan, gastos sa beterinaryo, at iba pang bayarin na babayaran. Nagtitipid din ako para sa kolehiyo at gastos sa medisina. Palagi kaming nag-aalala at sinisikap na tulungan ang mga inabandunang hayop na nangangailangan ng higit sa pagtulong sa ating sarili. Tutulungan mo kaming mapalapit sa aming mga pangarap at layunin na makakatulong sa mundo balang araw. Maaaring tumagal ito ng tuluyan, ngunit may pag-asa akong maaabot natin ang ating mga pangarap. ”

Josue:

"Napakahirap ng taong nakikipaglaban ako sa cancer, at nakakabalik lang ako sa trabaho. Kung wala ang iyong tulong, naging mahirap upang pagsamahin ang halagang pera sa isang maikling panahon. Muli, Maraming salamat sa iyong tulong at lahat ng iyong patuloy na ginagawa para sa amin Mga Dreamer na ang layunin ay mabuhay lamang ng iba pa, sapagkat kami rin ay mga Amerikano. "

Ana:

"Tumatakbo ako sa isang malaking halaga ng stress dahil alam kong nahihirapan ang aking pamilya sa ekonomiya, at ang deadline upang isumite ang aming mga aplikasyon sa pag-renew ay napakalapit. Nag-aalala ako tungkol sa aking hinaharap, at nakipag-usap pa sa aking tagapayo sa kolehiyo tungkol sa kung ano ang mangyayari kung mawala ako sa DACA. Sa kabutihang palad, sinabi sa amin kaagad ng pangulo ng aming paaralan na ang DACA na binawi ay hindi makakaapekto sa anumang mga mag-aaral ng DACA sa aking paaralan. Di-nagtagal pagkatapos nito, pinunan ko ang aplikasyon para sa iyong iskolarship. "

Kevin:

“Nag-aalala talaga kami ng fiance na hindi kami makapag-renew dahil sa pera. Binigyan mo kami ng inspirasyon Salamat sa lahat ng mga bagay na ginagawa ng mga tao. Pinaparamdam sa akin na may boses ako at naririnig ako. ”

Rosa:

“Ako ay isang mag-aaral na nag-aaral ng Agham Pampulitika na may menor de edad sa Pilosopiya. Plano kong pumasok sa law school sa hinaharap. Ako ay nasa isang mapagkumpitensyang pangkat ng sayaw, mayroon akong aso, at nagtatrabaho ako ng tatlong trabaho, upang hindi lamang suportahan ako sa pananalapi ngunit upang ihanda din ako para sa isang karera sa hinaharap. Maaari mong maramdaman na kakaiba ito, ngunit nais ko lamang tulungan na mabigyan ng buhay ang pangalang sinulat mo ng isang tseke. Nais kong malaman mo na ang iyong trabaho ay lampas sa tulong sa pananalapi. Tinutulungan mo kaming makaramdam ng seguridad at ituloy ang aming mga pangarap. "

At gagawin namin ang #RiseUpAsOne

Paglalakbay ni Nora: Isang kwento ng lakas

Ngayon, nasasabik si Nora tungkol sa pag-asang bumili ng bahay. Ibinahagi niya ang bilang ng mga silid na nais niyang magkaroon, ang kanyang mga perpektong kapitbahayan, at kahit na nagpapahiwatig kung paano niya pinaplano na dekorasyunan ang kanyang kusina. Nang maabot niya ang pagtatapos ng kanyang ikalawang Lending Circle, binubuo niya ang marka ng kredito at ang pakiramdam ng katatagan sa pananalapi upang malapit na mabago ang kanyang kaguluhan sa isang katotohanan. Ngunit sa likod ng kasalukuyang tagumpay ni Nora ay isang kwento na nagbibigay liwanag sa mga nababanat at mapamaraan na paraan kung saan maraming mga kalahok sa Lending Circles ang nanirahan sa mga dekada.

Nagtatrabaho patungo sa "American Dream"

Si Nora ay ipinanganak sa Michoacan, isang estado sa kanlurang baybayin ng Mexico. Siya ay lumipat sa Los Angeles noong 1988 sa pagtaguyod ng isang mas maliwanag na hinaharap para sa kanya at sa kanyang pamilya.

Tatlong taon pagkatapos lumipat sa Los Angeles mula sa Mexico, ikinasal si Nora. Siya at ang kanyang asawa ay parehong nagtatrabaho nang husto, masigasig na nag-save, at nagsimulang buuin ang isang buhay na magkasama. Sa paglaon, bumili sila ng bahay at nagsimula ng isang negosyo - isang kumpanya ng transportasyon na nagbebenta ng mga komersyal na trailer.

Ipinagmamalaki nila ang kanilang mga nagawa. Habang naging napakahirap ng trabaho, naramdaman nila na nasa landas na sila sa pagkamit ng "American Dream."

Binago ng Great Recession ang lahat

Gayunpaman, noong 2007, si Nora, kasama ang milyun-milyong iba pang mga indibidwal na naninirahan sa US, ay nabiktima ng Great Recession. Ito ay isang panahon na sumira sa yaman ng mga pamilya sa buong bansa, lalo na ang mga pamayanang imigrante at mga komunidad na may kulay. Si Nora at ang kanyang asawa ay kabilang sa tinatayang 10 milyong Amerikano ang lumikas mula sa kanilang mga tahanan mula 2007 hanggang 2011. Kasabay ng kanilang tahanan, nawala ang kanilang negosyo sa transportasyon - ang negosyong napakasakripisyo nilang itinayo. Napilitan si Nora at ang kanyang asawa na mag-file ng pagkalugi at nagsimulang dumami ang kanilang mga utang.

Pag-aangat ng pasanin ng utang

Makalipas ang ilang taon, dahan-dahang nagsimulang pakiramdam ni Nora ng higit na may kapangyarihan na gumawa ng mga hakbang patungo sa muling pagbuo ng kanyang buhay, binisita ni Nora ang Mexican American Opportunity Foundation (MAOF), isang hindi pangkalakal na nakabase sa Los Angeles na nakatuon sa pagbibigay ng oportunidad pang-ekonomiya para sa pamayanan ng Latino sa California habang ipinagdiriwang at naitaas ang pagmamataas, pagpapahalaga, at pamana ng kulturang Amerikano sa Mexico.

Sa sandaling nagsimula siyang magtrabaho kasama ang MAOF, ipinatala siya ng tauhan sa kanilang programa sa pagbawas ng utang. Gamit ang pagtitiyaga, sa loob ng ilang taon, ang utang ni Nora ay nabawasan mula $20,000 sa isang $20 lamang. Ang pasanin ng pagkakautang ay hindi na natahimik sa kanya, at naramdaman niya ang higit na tiwala at pag-asa. Maaari siyang lumakad sa trabaho araw-araw nang walang takot na abusuhin ng mga nangongalekta ng utang. Ito ay isang mapagpalayang pakiramdam.  

"Hindi mailalarawan ng mga salita ang ginhawa na naramdaman ko nang malinis ang aking utang. Sobrang stress ko kanina. Tunay na isang tagumpay. "

Katatagan sa harap ng pagkawala

Noong 2014, si Nora ay muling sinaktan ng napakalawak na hamon. Nawala ang kanyang asawa sa biglaang karamdaman. Naiwan siya upang makayanan ang isang nagwawasak na personal na pagkawala habang pinamamahalaan din ang isang hanay ng mga pagbabayad sa ospital at tahanan nang mag-isa.

Napagpasyahan niya na oras na upang mabawasan ang kanyang buhay at lumipat sa isang bagong lungsod. Ang pag-aangkop sa kanyang bagong buhay at mga bagong limitasyon sa pananalapi ay isang matigas na paglipat para kay Nora. Nang walang isang malakas na marka ng kredito, mahirap para sa kanya na makakuha ng isang apartment upang mabuhay nang komportable, at halos imposibleng mag-aplay para sa isang credit card upang matulungan silang makamit ang kanilang mga pangangailangan. Matapos makipag-usap sa mga kasapi ng MAOF tungkol sa kung paano mabuo ang kanyang marka sa kredito, ipinakilala siya sa Lending Circles.

Ang MAOF ay naging isang tagabigay ng Lending Circles mula pa noong 2014, na nag-aalok ng Lending Circles, Lending Circles para sa Pagkamamamayan, at Lending Circles para sa DACA. Sa ngayon, nagsilbi sila sa halos 200 mga kliyente, na bumubuo ng higit sa $100,000 sa dami ng utang.

Nagpasya si Nora na sumali sa programa ng Lending Circles sa 2016 upang ituon ang pansin sa pag-aayos ng kanyang kredito. Sa loob ng maraming buwan ng pagkumpleto ng kanyang unang Lending Circle, ang marka ni Nora ay tumaas mula 400 hanggang 660. Nag-apply siya para sa isang credit card sa kauna-unahang mga taon, at sa kanyang kasiyahan at pagmamalaki, siya ay naaprubahan. Sumali si Nora mula sa isang pangalawang Lending Circle, at determinado siyang ipagpatuloy ang pagbuo ng kanyang marka sa kredito.

Tumanggi si Nora na hayaan ang pagkalugi, utang, o anumang hamon na maiiwasan siyang ituloy ang kanyang mga pangarap.

Sa pamamagitan ng paglahok sa mga "Cundinas," isang salitang Espanyol para sa impormal na Lending Circles, ang kanyang hangarin ay muling buuin ang kanyang marka sa kredito at kalaunan ay bumili ng bahay. "Pagod na akong magbahagi ng isang lugar sa ibang mga pamilya na hindi ko alam," sabi niya. Sa tingin niya bumalik sa mga unang ilang taon ng kanyang oras sa US - pagkatapos niyang mabili ang kanyang unang bahay at itinayo ang kanyang negosyo sa transportasyon. Ang kanyang paglalakbay ay naging matigas, ngunit alam niya, na may awtoridad, na ang mga bagong pinto ay patuloy na magbubukas para sa kanya. "Malayo pa ang lalakarin, ngunit alam kong kaya ko ito," sabi niya.

Salamat kay Maria Perez para sa kanyang mga naiambag sa kuwentong ito. Si Maria Perez, ay isang coordinator para sa programa ng Lending Circles sa Mexico American Opportunity Foundation (MAOF).

Mga pangarap ni Claudia: kalusugan, kredito at isang bagong panaderya

Nang ang asawa ni Claudia ay inalok ng trabaho sa Estados Unidos, hinimok niya siya na kunin ito at iginiit na ang buong pamilya — silang dalawa at ang kanilang dalawang anak — ay lumipat mula sa Guatemala upang makabuo ng isang bagong buhay para sa kanilang sarili. Mahalaga kay Claudia na manatili ang kanilang pamilya.

Makalipas ang tatlong libong milya, nakarating ang kanilang pamilya sa Virginia, ang kanilang bagong tahanan. Sinimulan ng asawa ni Claudia ang kanyang bagong trabaho, at inialay ni Claudia ang kanyang sarili sa pag-aalaga ng buong oras para sa mga bata at pagpapabuti ng kanyang kasanayan sa Ingles. Ginawa niya ito sa isang tiyak na layunin sa isip: nais niyang magsimula ng isang negosyo sa panaderya, tulad ng matagumpay na ipinagmamalaki niyang itinatag at pinatatakbo sa Guatemala.

Si Claudia at ang kanyang pamilya ay naninirahan sa Virginia nang higit sa isang taon nang si Claudia ay nagkaroon ng isang nahimatay na yugto at kinailangan na isugod sa emergency room. Siya ay may mababang presyon ng dugo, at ang kanyang asukal sa dugo ay bumaba bigla.

Ilang sandali bago, natapos ang kontrata sa trabaho ng kanyang asawa. Wala na si Claudia ng segurong pangkalusugan. Mabilis na nilinis siya ng mga doktor at nagpatakbo ng kaunting mga pagsubok, ngunit ang singil sa ospital ay idinagdag pa rin sa $6,000, higit sa kayang bayaran mula sa bulsa. Walang pagpipilian si Claudia kundi ang magpatala sa isang plano sa pagbabayad sa ospital.

Bago mag-apply para sa plano sa pagbabayad, hindi pa masyadong naisip ni Claudia ang pagbuo ng kasaysayan ng kredito. Ang paglipat sa isang bagong bansa ay nangangailangan sa kanya upang mag-navigate sa hindi mabilang na mga hindi pamilyar na mga sistema at burukrasya. Sapat na si Claudia sa plato niya. Ang kredito sa pagtatayo ay hindi pa naging prioridad.

Ngunit nang mag-apply siya para sa plano sa pagbabayad sa ospital, unang natagpuan ni Claudia ang mga gastos ng pagiging hindi nakikita sa Estados Unidos. Nang walang kredito, napapailalim siya sa mga rate ng mataas na interes sa mga singil na naging pasanin sa badyet ng kanyang sambahayan. Kinailangan niyang gamitin ang credit card ng kanyang asawa upang mabayaran ang mga bayarin sa medikal, at ang utang na pang-medikal ay nagresulta sa pagbaba ng kanyang marka sa kredito.

Sa kanyang mga hangarin sa panaderya, nagpasya si Claudia na unahin ang pagbuo ng kanyang sariling kasaysayan ng kredito. Ngunit hindi sapat ang pagganyak. Wala siyang ideya kung saan magsisimula.

Hinimok ng isang kaibigan si Claudia na bisitahin ang Northern Virginia Family Service (NVFS), isang nonprofit na serbisyong panlipunan na sumusuporta sa mga pamilya sa buong rehiyon at pinapabilis ang pagbuo ng pamumuno at pagbabago sa mga miyembro ng komunidad. Ang isa sa mga programa ng NVFS, na tinawag na Escala, ay nagbibigay ng isa-sa-isang maliit na pagpapayo sa pagpapaunlad ng negosyo sa mga pamilyang Latino. Ang isang pangmatagalang layunin ng programa ay upang magbigay ng kontribusyon sa pagbuo ng assets at paglikha ng yaman para sa mababa at katamtaman ang kita ng mga residente ng Latino ng Hilagang Virginia.

Nag-enrol si Claudia sa isang seminar na tinatawag na "Paano Magsimula ng Negosyo." Nasa kursong iyon na una niyang nalaman ang tungkol sa Lending Circles.

Ang NVFS ay sumali sa pambansang network ng MAF ng Lending Circles mga tagabigay noong 2015. Dahil sa kanilang mga mayroon nang mga programa upang suportahan ang pagbuo ng pag-aari, pagbuo ng kredito, at pagmamay-ari ng maliit na negosyo sa buong Hilagang Virginia, at ang kanilang reputasyon bilang isang pinagkakatiwalaang tagapagbigay ng mga programang nauugnay sa kultura, ang pagsasama ay perpektong akma. Sa pamamagitan ng pagsasama ng Lending Circles sa mayroon nang mga programa, ang NVFS ay nag-alok ng isang napatunayan na landas sa mas mahusay na kredito para sa mga kliyente na nakatuon sa pagpapabuti ng kalusugan sa pananalapi ng kanilang pamilya.

Nang walang sariling kita, hindi karapat-dapat si Claudia na sumali sa isang Lending Circle na siya lang. Ngunit tinulungan siya ng tauhan ng Escala na makamit ang kita ng kanyang asawa upang matugunan ang kinakailangan sa pagiging karapat-dapat. Kinukuha ng tirahan na ito kung bakit naiiba ang diskarte na Lending Circles kaysa sa mahihigpit na kinakailangan ng maraming mga pagkakataon sa pagbuo ng kredito ng karaniwang mga institusyong pampinansyal.

Ang programa ng Lending Circles ay binuo upang gumana sa mga pamilya, hindi laban sa kanila. Isinasaalang-alang nito ang katotohanan ng kanilang buhay, at ang mga serbisyo ay pinasadya upang makilala ang mga tao kung nasaan sila.

Sumali si Claudia sa isang Lending Circle at nagsimulang magbayad upang maitayo ang kanyang sarili sa isang kasaysayan ng kredito. Ang edukasyong pampinansyal na isinama sa programa ay nagbigay sa kanya ng mga tool na maaari niyang magamit upang ituloy ang iba pang mga pagkakataon sa pagbuo ng credit at paunlarin ang kanyang kalusugan sa pananalapi. Binuksan niya ang kanyang unang account sa bangko, nagtakda ng isang layunin sa pagtitipid para sa kanyang sarili, lumikha ng isang badyet na makakatulong sa kanyang makamit ang kanyang layunin, at nagsimulang galugarin ang mga produktong pampinansyal na magagamit sa kanya sa sandaling naitatag niya ang sapat na kredito. Sa pamamagitan ng Lending Circles, ang marka ng kredito ni Claudia ay nadagdagan mula 0 hanggang 680.

Ang pagiging nakikitang kredito ay nagbibigay kapangyarihan para kay Claudia. Nadama niya ang isang pinalawak na pakiramdam ng pag-asa at pagkakataon. Nagbubukas ang mga pintuan para sa kanya. Palapit na siya ng palapit sa pangarap niyang magbukas ng sarili niyang panaderya.

Sa kanyang bagong iskor sa kredito, unang tumungo si Claudia sa kanyang mga utang na pang-medikal. Nagawa niyang muling pagkitaan ang kanyang plano sa pagbabayad sa ospital upang mabawasan ang kanyang mga rate ng interes, na agad na nai-save ang sarili $200 na idinagdag ang naunang rate ng interes.

Susunod, nag-apply si Claudia para sa isang personal na pautang na ginamit niya upang magbigay ng kontribusyon sa pagtuturo ng kanyang pamangkin sa Guatemala. Ang kanyang marka sa kredito ay isang personal na gawa, ngunit mayroon din itong mga mahalagang implikasyon para sa kanyang agarang at malawak na pamilya. Ang opportunity na nagawa sa kanya ng kanyang credit score ay lumampas sa kanyang social network at tumawid sa mga hangganan sa internasyonal.

Sumali si Claudia mula sa isang pangalawang Lending Circle. Higit pa sa patuloy na pagbuo ng kanyang marka sa kredito, layunin ni Claudia para sa lupon na ito ay gamitin ang kanyang pautang upang matustusan ang mga gastos sa pagsisimula ng pagkuha ng kanyang negosyong panaderya sa lupa, kabilang ang pagpaparehistro sa negosyo, pag-access sa isang kusina sa komersyo, at mga gamit sa negosyo. Araw-araw, ang marka ng kredito ni Claudia, ang kanyang kaalaman sa pananalapi, at ang kanyang pagpapasiya at pagtitiyaga ay naglalapit sa kanya sa kanyang mga pangarap.

Espesyal na salamat kay NVFS Lending Circles Site Coordinator Karina para sa kanyang mga naiambag sa kuwentong ito.

Gamit ang ❤️, Mula sa: Nanay, Charu, Mama, 엄마, Hajurmuma


Mula sa isang maunlad na negosyo ng chocobanana hanggang sa isang maanghang na kurot ng kimchi na literal na nangangahulugang "Mahal kita."

Sa MAF, palagi kaming naghahanap ng dahilan upang magbahagi ng mga kwento. Sa pagdiriwang ng Araw ng Mama 2017, ang ilang mga kawani ng MAF at Lending Circles Sinabi sa amin ng mga kliyente ang tungkol sa kanilang mga ina, lola, at mga piling ina — at kung ano talaga ang naging espesyal sa kanila.

Siya ay isang nakasisiglang halimbawa ng katatagan para sa akin.

Charu, aka "mom" (Chicago, IL)

Sa gayon, bukod sa ang katunayan na siya lang ang pinaka-nagliliwanag na babaeng kilala ko, nakakatuwa siya — lalo na't pakiramdam niya #nofilter. Siya ang may pinakamahusay na komentaryo kapag nanonood kami ng mga pelikulang Bollywood nang magkasama.

Hinahangaan ko rin ang kanyang pagkamalikhain at ang kanyang paghimok upang patuloy na matuto at subukan ang mga bagong bagay. Bilang karagdagan sa pagiging aking ina, ipinagbibili niya ang kanyang mga alahas na gawa sa kamay sa mga palabas sa trunk at mga fair fair sa paligid ng Chicago, at nagtuturo, gumaganap, at nalulugod siya sa kanyang pamilya sa pag-awit ng klasikal na musikang India!

$$ ARALIN: Tinuruan niya ako ng kahalagahan ng kalayaan sa pananalapi. Bilang isang resulta, nagsumikap ako na gumastos ng matalino, patuloy na makatipid, at pamahalaan nang responsable ang aking mga utang.

- SAMHITA, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Nawala ko ang aking ina 10 taon na ang nakakalipas, at si Reyna ay umakyat sa plato.

Reyna, aka "mama" (San Francisco, CA)

Si Reyna ay ina ng aking matalik na kaibigan, ngunit naramdaman ko ang isang napaka inang pagmamahal mula sa kanya mula nang makilala ko siya. Siya ay nakakatawa, masipag, at mayroon siyang isang drive sa edad na 52 na halos hindi makasabay! Sinabi niya sa akin, "anuman ang kailangan mo, narito ako." Nagawa niya iyon — at higit pa.

$$ ARALIN: Huwag kailanman susuko. Nagpumiglas si Reyna bilang isang imigrante na darating sa bansang ito 25 taon na ang nakalilipas. Dumaan ako sa mga katulad na labanan sa imigrasyon, ngunit salamat sa kanyang patnubay nang maaga at ang kanyang walang pasubaling pagmamahal at suporta, nakapagtiyaga ako. Sinabi pa niya sa akin ang tungkol sa isang tradisyunal na bilog sa pagpapautang (bago pa ako matuklasan ang MAF!) Bahagi na siya, at hinihimok niya akong sumali. Nakatulong iyon sa akin na makatipid ng pera para sa lahat ng mga gastos na kasama sa aking proseso ng imigrasyon.

- SHWETA, Lending Circles Client, Council ng Payo ng Miyembro

Siya ang pinaka-hindi makasariling taong kilala ko.

Irene, aka "mom" o "Reeny" (Long Island, NY)

Siya ay isang malalim at natural na mapagbigay na tao. Palagi kong binibiro na hindi siya nakaupo sa hapunan dahil tinitiyak niya na lahat ay mayroong kung ano ang kailangan nila. Tinuruan niya akong maghanap ng katatawanan at isang lining na pilak kapag ang mga bagay ay hindi napaplano. Lalo na nauugnay ito habang pinaplano namin ang aking kasal!

$$ ARALIN: Ang kanyang sariling ina ay pumanaw noong siya ay 19, kaya't ang aking ina ay kailangang malaman sa pamamagitan ng pangangailangan kung paano makatipid para sa hinaharap, gumastos ng matalino, at mag-abot ng isang dolyar. Itinanim niya sa akin mula sa isang maagang edad ang halaga ng pagiging sinadya tungkol sa paggastos. Minsan ito ay nagkakahalaga ng pagbabayad ng kaunting dagdag para sa isang bagay kung inaasahan mong panatilihin ito sa isang mahabang panahon. Huwag tuksuhin ng mga bagay na mura sa panandaliang — madalas itong pag-aaksaya ng pera.

ALYSSA, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Palagi siyang masipag at mapagkakatiwalaan. Ngayon ay mayroon na siyang marka sa kredito upang mapatunayan ito.

Celia (San Francisco, CA)

Naku, napaka-espesyal ng aking ina! Siya ang aking inspirasyon, aking huwaran. Masaya siya at matapang. Hindi alintana kung ano ang mga hadlang sa buhay na kinakaharap niya, siya ay walang takot na may ngiti sa labi.

$$ ARALIN: Siya ay isang likas na pinuno, at ang mga tao ay dumadapo sa kanya para sa payo. Ang mga tao ay pupunta sa kanya na may mga problema sa pera. Lumikha siya ng maraming mga lupon sa pagpapautang sa kanyang pamayanan upang matulungan ang mga tao na mapagkukunan ang pool at makabuo ng pagtitipid. Bagaman ang aking ina ay palaging isang nakatuon na tagapagtipid, wala siyang pagkakataon na magtatag ng isang kasaysayan ng kredito. Natuwa ako na ipakilala siya sa MAF. Matapos makilahok sa ilang 1F4T ng MAF, nakabuo siya ng magandang marka ng kredito para sa kanyang sarili!

PATRICIA, Lending Circles Client, Council ng Payo ng Miyembro

Siya ay isang manlalaban.

Ana, aka “mami” (San Francisco, CA)

Nanay ko? Nagtaas siya ng tatlong babae nang mag-isa. Daig niya ang napakalaking mga hadlang upang mailagay ang pagkain sa mesa at isang bubong sa aming ulo.

$$ ARALIN: Noong ako ay tungkol sa sampung taong gulang, bago kami lumipat sa US mula sa El Salvador, tinulungan ng aking ina ang aking kapatid na ako na makakuha ng isang maliit na negosyo na natapos namin sa aming bahay. Nag-alok kami ng dalawang magkakaibang serbisyo: photocopying (mamuhunan kami sa isang printer) at mga saging na sakop ng tsokolate (opisyal na pangalan: chocobananas). Ni hindi namin kailangang mag-advertise — ang mga tao lang alam na lumapit sa amin para sa kanilang mga pangangailangan sa pag-print at chocobanana. At natutunan namin ang ilang napakahalagang aral mula sa negosyanteng pakikipagsapalaran na ito, pinaka-mahalaga: 1) magsumikap; 2) subukang huwag kainin ang lahat ng mga chocobananas sa iyong imbentaryo. Ang mga aral na iyon ay patuloy na gumagabay sa akin hanggang ngayon.

KARLA, Tagapamahala ng Tagumpay ng kliyente

Siya ay isa sa mga unang kababaihan mula sa kanyang estado sa Orissa, India, na dumalo sa paaralang medikal.

Sarat, aka "Mama" (Odisha, India)

Napakaraming hinahangaan ko tungkol sa aking lola: ang kanyang ambisyon, talino, pagkahilig, at katatawanan, upang mapangalanan lamang ang ilan. At binigyan niya ako ng napakaraming regalo sa buong buhay ko. Ang lola ko ay naging yogi ko. Salamat sa kanya na nabuo ko ang aking sariling kasanayan sa yoga at nagturo pa ako ng yoga ng iba't ibang mga punto sa aking buhay. Isa pang regalong pinahahalagahan ko: ang kanyang mga kwento. Ang kanyang mga liham, na dating sulat-kamay at sa mga nagdaang taon na naihatid sa pamamagitan ng email, ay ang pinakamahusay.

$$ ARALIN: Tinuruan ako ng lola ko ng kahalagahan ng pagtipid at pagtipid. Malalaman niya. Ito ang kanyang rupee-pinching at homemaking na nakasisiguro sa mga oportunidad para sa kanyang mga anak at apo. Nagtanim siya sa akin ng isang pagpapahalaga sa kahalagahan ng kakayahang tumayo sa pananalapi sa aking sariling mga paa.

MOHAN, Direktor ng Mga Programa at Pakikipag-ugnayan

Ang aking 엄마 / umma ay ang aking #1 bae.

Batang si Ki, aka 엄마 (Queens, NY)

Siya ay kanyang sariling uri ng "tigre ng ina." Hindi niya kailanman pinilit ang aking kapatid na mag-straight A's sa halip na hanapin at ituloy ang aming mga hilig. Siya ay isang mabangis na mapangarapin na dumating sa NYC na walang ideya kung ano ang mangyayari sa kanya. Tiyak na minana ko ang ideyalismo at mapanghimagsik na diwa. Namana ko rin ang pagmamahal niya sa pagkain. Lumalaki, hindi namin palaging nakakapag-usap nang Koreano o Ingles nang maayos. Nalaman ko na ang isang masakit na kagat ng kimchi ay maaaring literal na nangangahulugang "Mahal kita."

$$ ARALIN: Itinuro sa akin ng aking ina ang kahalagahan ng pagkuha ng mga panganib. Hindi niya kailanman nakita ang pera bilang isang layunin sa pagtatapos ngunit palaging bilang isang paraan sa isang bagay na higit pa. Siya ang nagtulak sa aking ama sa pagmamay-ari ng aming negosyong grocery, pagbili ng aming unang bahay, at pamumuhunan sa edukasyon ng aking kapatid na lalaki at sa kolehiyo. Ang kanyang pilosopiya sa pananalapi ay gumagabay at nagbibigay inspirasyon sa akin.

JAY, Coordinator ng Tao, Katuwaan at Kultura

Nagpapalabas siya ng kagalakan, init, at pagmamahal.

Nilsa, aka "mama" (Mission District, SF)

Ang aking ina ang pinakapangyarihang babae na kilala ko. Tumingin ako sa kanya, at lahat ng ginagawa ko ay upang ipagmalaki siya. Pakiramdam ko ay napakasuwerte at pinarangalan na siya ang babaeng nagpalaki sa akin sa ngayon. Binigyan niya ako ng napakaraming mga regalo sa mga nakaraang taon: mahusay na mga yakap, matalino at mahabagin na payo, at isang pag-ibig para sa musika at pagsayaw sa salsa.

$$ ARALIN: Tinuruan ako ng aking ina ng napakaraming mahahalagang aral sa pananalapi na nag-save sa akin ng pera at sakit ng puso, at sigurado akong ipasa ang mga ito sa aking sariling mga anak. At ang mga aralin na iyon ay tungkol sa higit pa sa pera. Ang mga ito ay tungkol sa buhay: patuloy na makatipid at pamahalaan ang iyong pera nang matalino, gaano man karami ang mayroon ka o kumita. Ituon ang pagbabayad ng iyong mga bayarin at magrenta ng oras; magalala tungkol sa mga gusto mamaya.

DORIS, Tagapamahala ng Tagumpay ng kliyente

Isa siya sa aking "limang bituin," ang limang pinaka-maimpluwensyang kababaihan sa aking buhay.

Sulochana, aka hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

Hajurmuma ay ang opisyal na term para sa lola sa Nepali - hajur nangangahulugang "nang may paggalang" at muma nangangahulugang "ina." At ang aking lola ay karapat-dapat sa bawat onsa ng paggalang. Labis kong hinahangaan ang kanyang lakas, biyaya, at kagandahan. Itinuro niya sa akin ang napakaraming mahahalagang aral na ginawang tao ako ngayon. Ang kanyang pinakamahusay na piraso ng payo? Na kahit anong mangyari sa buhay, dapat mong laging tandaan na sumayaw. Pinapanatili nitong buhay ang iyong espiritu.

$$ ARALIN: Ang buhay ng aking lola ay isang halimbawa ng mga aral na itinuro niya sa akin: ang kahalagahan ng pagsusumikap, pagkakaroon ng mahusay na edukasyon, at pagkamit ng kalayaan sa pananalapi. Bilang isang batang balo, ang aking lola ay matagumpay na nagpatakbo ng isang negosyo sa kanyang pamayanan sa Nepal. Sa mga panahong iyon, hindi naririnig na gawin ito ng isang babae. Napaka-inspire ko sa kanyang kagitingan at kalayaan! Binili din niya ako ng aking unang alkansya at itinuro sa akin ang aking unang aralin sa pananalapi: "makatipid, makatipid, makatipid." Iyon ang isang aralin na aking isinagawa hanggang ngayon, at ang pananalapi ay naging gawain ng aking buhay.

SUSHMINA, Espesyalista sa Accounting

Walang sinumang maaaring gumawa ng ekstrang mga tadyang at asparagus tulad ng ginagawa niya…

Chau Phung, aka "mom" (San Francisco, CA)

Maraming mga bagay na gusto ko tungkol sa aking ina ... Ngunit ang isa sa mga unang bagay na naisip ko ay ang kanyang pagluluto! Siya ay napaka-talino na lutuin at panadero. At naibahagi niya sa akin ang mga kasanayang iyon at ang kanyang pagkahilig!

$$ ARALIN: Kaya, kung isasaalang-alang ako ang Associate ng Serbisyong Pinansyal sa MAF, maaari mong hulaan na ang pananalapi ay medyo mahalaga sa akin. At iyon lang ang salamat sa aking ina. Mula noong bata pa ako, palaging may punto ang aking ina upang turuan ako ng mahahalagang kasanayan sa pananalapi upang ako ay maging malaya at maging handa para sa hinaharap. Tinuruan niya ako kung paano gumawa ng isang badyet, manatili dito, at makatipid para sa isang maulan na araw. Siya ay isang nakatuon na magtipid — anuman ang mga hamon na dumating, palagi siyang may pagtitipid na maaasahan. Masipag siya tungkol sa pamumuhay ayon sa kanyang kinita at hindi labis na paggastos. Nagpapasalamat ako na natutunan ang mga kasanayang iyon mula sa kanya.

JENNIFER, Associate ng Mga Serbisyong Pinansyal

Ang aking ina ay superwoman na nagkatawang-tao.

Sonia, aka “mami” (Key Biscayne, Florida)

Halimbawa: ang pang-araw-araw na gawain niya noong bata pa tayo. Siya ay magpapalusog sa amin at makalabas ng pinto, magtatrabaho sa pamamahala ng mga serbisyong senior home care, pisilin sa mabilis na 30-milya na pagsakay sa bisikleta, at tapusin ang araw na magluto ng masarap na hapunan habang kumakanta kasama ang kanyang iPod. Ang kanyang lakas at masigasig na pag-uugali ay nagmumula sa kanya. Sa tagumpay at kabiguan ng buhay, pinapanatili niya tayong lahat sa mabuting espiritu.

$$ ARALIN: Simula noong bata pa ako, ang aking ina ay "hihimokin" (um, pipilitin) akong ilagay ang aking pera sa kaarawan sa tuwid na pagtipid. Binigyan pa niya ako ng isang credit card sa aking ika-18 kaarawan upang turuan ako tungkol sa kredito at kung paano ito mabuo nang marahan! Masakit noon, ngunit magpasalamat ako magpakailanman sa mga araling iyon.

CARLOS, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Salamat Ina.

Sa pag-ibig,

Ang MAFistas

Mga Salita mula sa Wise #LCSummit16


Isang Pinansyal na Coach, isang scholar, at isang pilantropo sa kung ano ang ibig sabihin ng Lending Circles sa kanila

Isa sa aming mga paboritong bahagi ng Lending Circles Summit ay naririnig mula sa mga pantas na miyembro ng aming komunidad kung ano ang kahulugan ng Lending Circles sa kanila. Narito ang ilang mga highlight.

Si Frederick Wherry ay isang Propesor ng Sociology sa Yale University.

Nag-aaral siya kung paano ang mga sambahayan ng imigrante at minorya ay nagiging mas pantay na isinama sa pangunahing pinansyal. Sa pakikipagsosyo sa MAF, siya ay nakapanayam ng daan-daang mga kliyente ng Lending Circles upang maunawaan ang kanilang karanasan sa Lending Circles at ang kahalagahan ng kredito sa kanilang buhay. Ang kanyang pananaliksik ay humantong sa kanya upang palawakin ang konsepto ng pagsasama sa pananalapi at imungkahi ang isang balangkas ng pagkamamamayan sa pamumuhay. Ang kanyang libro ay darating sa 2017.

Sa kanyang pangunahing talumpati, binigyang diin niya ang kahalagahan ng pagsasanay ng malalim na empatiya upang hindi lamang tayo makarinig, ngunit tunay na makinig sa kung ano ang kailangan at pahalagahan ng aming mga kliyente - kaysa unahin ang aming sariling mga palagay.

Sinabi niya sa amin, "Kapag nakakarinig tayo ngunit hindi nakikinig, peligro nating hadlangan ang hustisya kaysa isulong ito."

Si Leisa Boswell ay ang Espesyalista sa Serbisyo sa Pinansyal sa San Francisco LGBT Center, isa sa pinakamaagang kasosyo sa Lending Circles.

Nakatuon siya sa pagbibigay lakas sa pamayanan sa pamamagitan ng edukasyon sa pananalapi.

Sa kanyang mga pangungusap, nagsalita siya sa partikular na halaga ng Lending Circles para sa komunidad ng LGBTQ:

"Ang pamayanan ng LGBT ay palaging isa sa napiling pamilya. Kailangan naming alagaan ang bawat isa kapag ang aming mga naibigay na pamilya ay hindi. Naunawaan ng Mission Asset Fund ang konseptong ito mula sa simula. Alam nila na ang mga pamayanan ay nangangalaga sa kanilang sarili. "

At ibinahagi niya ang kuwentong ito ng isa sa kanyang pinakamaagang Lending Circles kliyente:

"Ang isang partikular na kwento na naaalala ko ay ang isang babae na nagtrabaho ng kanyang buong buhay bilang isang musikero at sa industriya ng pera ay hindi mahulaan at madalas sa isang batayan ng salapi. Ang pangarap niyang maging isang may-ari ng bahay ay tila imposible dahil sa kanyang kawalan ng access sa kredito. Ang bilog sa pagpapautang ay nagbigay sa kanya ng pagkakataong bumuo ng kredito nang mabilis at kwalipikado para sa isang pautang na utang at ikinalulugod kong iulat na siya ay ngayon ang mayabang na may-ari ng isang mas mababa sa rate ng condo sa merkado sa NOPA. Ang lahat ng ito ay nangyari sa mas mababa sa isang taon. Iyon ang lakas ng bilog ng pagpapautang. "

Si Daniel Lee ay ang Executive Director ng Levi Strauss Foundation sa San Francisco, CA.

MAF at Ang Levi Strauss Foundation magbahagi ng mahabang kasaysayan: Mapalad ang MAF na magkaroon ng Levi Strauss Foundation bilang kauna-unahang tagasuporta nito. Si Daniel, isang nagpahayag ng sariling nerd ng kasaysayan, ay binigyan kami ng sariling pagsasabi ng pinagmulang kuwento ng MAF.

Ganito ang nangyari:

"Ang Levi Strauss & Co. ay nagkaroon ng isang pabrika na tuloy-tuloy na operasyon sa loob ng 96 taon sa 250 Valencia Street. Nang maibenta ang gusaling iyon, isang $1 milyong binigay na binhi mula sa mga nalikom na ito ang napunta sa MAF. "

Isinara ni Daniel ang kanyang mga pangungusap na may isang hindi malilimutang toast sa mga tagapagbigay ng Lending Circles sa buong bansa:

"Para sa iyong kapansin-pansin na pagkiling sa pagkilos bilang mga pinuno at ang iyong pagpupumilit na ang mga solusyon ay umusbong nang organiko mula sa pamayanan (hindi na-airlift sa form na GMO); para sa pagdadala ng iyong buong sarili sa gawaing ito na nakakasira sa landas; para sa paggamit ng bawat tool na magagamit namin at yakapin ang mga hindi malamang mga kakampi at bedfellow. "

Ang mga pahayag na ito ay naihatid sa Lending Circles Summit, na naganap mula Oktubre 26-29, 2016, sa San Francisco, CA.

Sonia: Isang Hinaharap na May-ari ng Chicago


Pagbuo ng Credit at Komunidad sa pamamagitan ng Lending Circles sa The Resurrection Project

Dumating si Sonia sa Chicago mula sa Puerto Rico isang taon na ang nakalilipas na may pag-asa na buksan ang isang bagong dahon. Bilang isang resulta ng isang mahirap na diborsyo, ang kanyang ulat sa kredito ay may tuldok na mga mantsa.

Ang isang mababang marka ng kredito at malaking utang ay pinigil ang Sonia mula sa pag-access ng mga pagpipilian sa abot-kayang utang at pagkamit ng isang mahalagang layunin sa sarili: pagbili ng bahay.

Sa kanyang paghahanap ng solusyon, natuklasan ni Sonia ang aking samahan, Ang Muling Pagkabuhay na Proyekto (TRP), sa isang lokal na pahayagan. Nalaman niya na ang TRP ay nagbigay ng Lending Circles at naging interesado sa opurtunidad na ito upang muling maitaguyod ang kanyang kredito — kaya't wala siyang pakialam na kumuha ng 45 minutong biyahe sa bus mula sa hilagang bahagi ng Chicago patungo sa aming kapitbahayan sa timog upang makipagkita sa akin .

Tulad ng lahat ng mga kalahok sa Lending Circles na dumating sa TRP, nagsimula si Sonia sa pamamagitan ng pagpupulong sa akin nang paisa-isa para sa isang paunang sesyon sa pinansiyal na coaching. Sama-sama naming sinuri ang kanyang buwanang kita, badyet at kasaysayan ng kredito, at natuklasan namin ang ilang mga pagkakaiba sa kanyang kredito ulat Habang nakumpleto namin ang kanyang aplikasyon sa Lending Circles, umabot siya sa mga tanggapan ng kredito upang matugunan at malutas ang mga hindi pagkakapare-pareho.

Sa kanyang pagbuo ng Lending Circles noong Abril, naging miyembro si Sonia ng Los Ganadores- "Ang Mga Nagtagumpay." Tulad ng ipinahihiwatig ng pangalan, nagwagi si Sonia ng maraming maliliit na tagumpay, na humantong sa kanya sa kanyang panghuli na hangarin na muling itaguyod ang kanyang kredito at maging isang may-ari ng bahay.

Mula nang sumali sa Lending Circles sa TRP, nadagdagan ni Sonia ang kanyang iskor sa kredito ng 65 puntos, nabawasan ang kanyang utang ng halos $7,000, at nadagdagan ang kanyang pagtipid ng $1,000.

Mula nang sumali sa Los Ganadores, si Sonia ay hindi lamang gumawa ng makabuluhang mga hakbang sa kanyang personal na pananalapi, ngunit nakakuha rin siya ng isang bagong kaibigan. Si Sonia at Alicia, isa pang kalahok, ay kumonekta sa kanilang pagbuo ng Lending Circles at nagtatag ng isang magandang pagkakaibigan. Ang isang kahanga-hangang aspeto ng programa ng TRP Lending Circles ay ang pakiramdam ng pamayanan na nabubuo ang mga kalahok, kapwa sa simula ng isang bilog at higit pa. Sina Alicia at Sonia ay nakabuo ng isang malapit na bono sa pamamagitan ng kanilang Lending Circle. Si Alicia ay nagboboluntaryo ngayon sa pantry ng pagkain ng simbahan ni Sonia at sumali pa sa Sonia sa kanyang kasal noong Mayo.

Nagsimula si Sonia sa paglalakbay upang makagawa ng isang bagong buhay para sa kanyang sarili sa Chicago, at napakasaya namin na suportahan siya sa pag-abot sa kanyang layunin. Ikukwento ni Sonia ang kanyang kwento sa kanyang sariling mga salita sa susunod na Lending Circles Brunch ng TRP, kung saan ang lahat ng aming mga kalahok ay nagkakasama upang ibahagi ang kanilang mga karanasan at ipagdiwang ang kanilang mga nagawa.

Tungkol sa May-akda: Si Madeline Cruz ay isang Senior Financial Coach sa The Resurrection Project (TRP), na nag-aalok ng pinansiyal na coaching, edukasyong may-ari ng bahay, suporta sa entrepreneurship, at mga serbisyo sa imigrasyon sa Chicago, IL. Siya ay isang tampok na tagapagsalita sa panel na "Tunay na Mga Bayani: Pakikipag-ugnay sa Mga kliyente sa Panahon ng Digital" sa 2016 Lending Circles Summit.

Ang Kalayaan na Gumalaw: Ang Aking DACA Journey


Paano ako binigyan ng DACA ng pagkakataong makatulong sa iba at gawing bilang ang mga sakripisyo ng aking magulang.

Bago ang Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ay inanunsyo noong 2012, ginugol ko ang aking buong oras ng pagboluntaryo habang naka-enrol sa kolehiyo sa pamayanan. Kapag sumasalamin ako sa oras na iyon, sa palagay ko kailangan ko ng isang outlet para sa lahat ng lakas na mayroon ako bilang isang mag-aaral. Palaging binabanggit ng aking mga magulang ang kahalagahan ng pagsamsam ng bawat pagkakataon – sila mismo ay nag-impake hindi isang beses, ngunit dalawang beses, mula sa kanilang katutubong bayan ng Guangzhou, China upang lumipat sa Sonora, Mexico (kung saan ako ipinanganak!) At pagkatapos ay mula sa Mexico hanggang sa Los Angeles, Ang California, sinasakripisyo nang labis sa mga taong iyon bilang mga imigrante upang sundin ang landas na magbibigay daan sa pinakamahusay na hinaharap para sa amin ng aking kapatid.

Gayunpaman, ang Catch-22 ay na dahil ang aking pamilya ay walang dokumento, maraming mga pagkakataon ang hindi magagamit sa amin habang nagna-navigate kami sa buhay sa US.

Nakaharap ako sa mga sagabal na pang-institusyon na pumipigil sa akin na makamit ang pinangarap ng aking mga magulang para sa kanilang mga anak – walang limitasyong oportunidad basta magsumikap ka at magtrabaho. Nagtatrabaho sila sa ilalim ng mesa ng mga trabaho para sa $3-4 sa isang oras upang suportahan ang pamilya at tiyakin na ang aking kapatid na lalaki at ako ay maaaring tumuon sa aming edukasyon - isang bagay na pinaniniwalaan nilang magpapahintulot sa amin, ang susunod na henerasyon, na lumikha ng mas mabuting buhay para sa aming sarili. Pinagsikapan nila upang mabago ang kurso ng hinaharap para sa amin, at ang mga sakripisyong iyon ay lumikha sa akin ng isang masigla na enerhiya upang makamit ito. Nagboluntaryo ako sa isang lugar halos araw-araw, kasama ang mga katapusan ng linggo. Hindi upang sabihin na ang oras ay hindi mahalaga – sa lokal na pagliligtas ng hayop, tirahan ng walang tirahan, ospital, silid-aklatan, at museo ng sining ng Asya, nalaman kong may pagnanasa ako sa pamayanan, at nagawa kong ilagay ang aking lakas sa gamitin

Nais kong maging bahagi ng isang bagay, upang gumana at mag-ambag sa aking pamayanan.

Napasali ako sa museo, at ang aking tungkulin bilang isang boluntaryo ay lumago sa tagapagtatag at tagapabilis ng kanilang programa sa kolehiyo / museyo ng tag-init. Isang araw, tinanong ako ng aking superbisor kung kailan ako magtatapos upang makita kung maaari nila akong kunin sa tauhan ng museo. Sa sandaling iyon, at maraming mga sandaling tulad nito, pakiramdam ko mahina ako at manuod habang ang mga pintuan na tila abot-abot ko ay nakasara bago ko ito samantalahin. Hindi ako dokumentado at hindi makapagtrabaho sa ligal sa US, kaya't hindi nila ako matanggap at mabayaran ako para sa aking trabaho. Hindi ko rin alam kung magtatapos ba ako, dahil hindi ako makakatanggap ng pederal na tulong sa pananalapi, at ang paglilipat sa isang apat na taong pamantasan ay hindi maaabot. Napakahirap labanan ang pakiramdam na ang aking mga pagsisikap sa pag-aaral at ang aking boluntaryong gawain ay walang bunga.

Binago ng DACA ang lahat.

Ang anunsyo ay nagpatanggal ng mga taon ng aking ina na walang tulog na gabi na nakaramdam ng pagkabigo at pagkakasala sa aming katayuan – siya ay matapang para sa kanyang sarili at kanyang mga sakripisyo, ngunit pagdating sa kanyang mga anak, hindi niya kayang panoorin kami na napatigil. Kinuha ng aking mga magulang ang $465 para sa bayad sa aplikasyon, inilabas ang lahat ng mga tala na masigasig nilang nai-save, at tinulak ako na mag-apply nang mabilis. Naaprubahan ako para sa DACA makalipas ang ilang buwan. Halos kaagad, nalinis ang kalsada para sa mga bagay na pumipigil sa akin na sumulong. Dahil ang CA Dream Act ay lumipas din kaagad pagkatapos nito, nakatanggap ako ng tulong pinansyal. Natapos ko ang aking mga kinakailangan upang ilipat habang nagtatrabaho ng dalawang trabaho (sa wakas ay nagkaroon ako ng isang social security number!), At nakuha ang aking lisensya sa pagmamaneho / ID. Ito ay may napakalaking epekto sa aking estado ng sikolohikal nang nakasama ko ang mga kaibigan sa mga lugar kung saan kailangan kaming makakuha ng card, nang matanggap ko ang maliit na maliit na kard na simple, opisyal na inilahad ang aking pangalan at ang aking petsa ng kapanganakan.

Ngayon ay may kalayaan na akong lumipat. At sumulong na ginawa ko, nagtapos sa nakaraang Spring mula sa University of California sa Santa Cruz na may degree sa Anthropology.

Matapos na kasangkot sa kilusang mag-aaral ng Dreamer, pag-alam ng mga sanhi ng hindi pagkakapantay-pantay sa pamamagitan ng aking pag-aaral, at pagkuha ng mga internship sa mga hindi pangkalakal na organisasyon, napipilitan akong gabayan ang mga DREAMer at mga imigrante palabas ng mga anino. Dinala nito sa akin na talagang pag-isipan ang tanong: ano ang mga tao kung wala silang mga hadlang sa institusyon o pang-ekonomiya? Nakita ko ang parehong sitwasyon para sa napakaraming mga tao na nagtatrabaho nang husto ngunit tila hindi makahabol - kung sila ay oras-oras na mga manggagawa, dating nakakulong na mga indibidwal, o ang mga nasa kabilang panig ng paghahati ng kayamanan ng lahi. Kaya paano natin bubuksan ang maraming mga pintuan na may mga program na nasa lugar na? Sa pamamagitan ng aking sariling karanasan at sa pamamagitan ng pag-alam ng mga karanasan ng aking matapang na walang dokumentong mga kapantay at kanilang mga pamilya, nakita ko mismo ang epekto na maaaring magkaroon ng hindi bababa sa isang solusyon ang mga patakaran tulad ng DACA. Sa pagpapahintulot sa mga dumating sa pagkabata na magtrabaho, magmaneho, at mabuhay nang walang takot sa pagpapatapon, pinapayagan kami ng DACA na ituloy ang aming mga pangarap at mithiin.

Sa kabila ng nakakabigo na balita na ang DAPA at DACA +, na sana ay makapagbigay ng lunas sa libu-libo pa, ay patuloy na na-block sa Korte Suprema, sa palagay ko may kailangang gawin upang matiyak na ang mga benepisyo ng DACA ng maraming karapat-dapat na tao hangga't maaari.

Ang pagtatrabaho sa Mission Asset Fund (MAF) ngayon, pagkatapos kung saan ako nanggaling, parang nagmumula sa buong bilog. Naranasan ko nang maibukod, ngunit napasama ako sa mga programa tulad ng DACA. Ngayon ay legal akong nakakapagtrabaho sa isang samahan tulad ng MAF, na nagtataguyod para sa mga higit na nangangailangan. Ang MAF ay isang nonprofit na nagbibigay sa komunidad ng credit-building social loan at tulong pinansyal sa pagkamamamayan at mga aplikasyon ng DACA. Ang MAF ay isang lugar kung saan ginagamot ang mga tao nang may paggalang anuman ang kanilang pang-ekonomiya, imigrasyon, o katayuan sa wika. Sa akin, ang pagtatrabaho sa MAF ay nangangahulugang ang aking trabaho ay may direkta, nasasalat na epekto.

Sa MAF, tinutulungan ko ang mga masisipag na tao na lumabas sa mga anino at maging bahagi ng isang bagay, tulad ng sa aking sarili na labis na hinahangad bago ang DACA.

Ang post na ito ay isinulat ni Diana Wong, DREAMSF Fellow sa Mission Asset Fund

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan.

Tagalog