Unahin ang Edukasyon sa isang Pandemik

Ang pandemya ay tumigil sa karaniwang aktibidad ng mundo, na pinapayagan ang alikabok na tumira at ilantad ang mga hindi pagkakapantay-pantay na nakalatag sa ibaba lamang ng ibabaw. Ang mga bitak sa aming social bedrock ay masakit na nakikita ngayon sa maraming mga sektor, hindi bababa sa kung alin ang mas mataas na edukasyon. Bago pa man ang sandaling ito, napakaraming mag-aaral ang kailangang mapagtagumpayan ang mga nakasisindak na hadlang upang ma-access at ma-navigate ang aming mga institusyong mas mataas ang edukasyon. Ang mga mag-aaral ng unang henerasyon, halimbawa, ay madalas na nag-juggle ng maraming trabaho at isang buong karga sa kurso upang mabawasan ang utang at suportahan ang pamilya. Ang mga mag-aaral na may mga bata ay nagbalanse ng kanilang pag-aaral kasabay ng pangangalaga. Ang mga stress ng aming pandemic reality ay pinalaki lamang ang mga hamong ito.

Ngunit tulad ng dati, nagtitiyaga sila. Hinimok ng pag-asang magamit ang kanilang edukasyon upang suportahan ang kanilang mga pamilya at pamayanan, nagpapatuloy ang mga hindi kapani-paniwala na mag-aaral na ito.

Sa MAF, kinikilala namin ang aming tungkulin na gamitin ang aming platform upang suportahan ang mga mag-aaral sa pagtatapos ng krisis na ito (sa tuktok ng pamamahala ng isang buong kurso na load at isang buong load sa buhay). Ito ang dahilan kung bakit sinimulan namin ang Pondo ng Suporta para sa Emergency ng Mag-aaral sa California College - isang pagsisikap na mag-alok ng agarang lunas sa mga mag-aaral sa anyo ng $500 na mga gawad.

Sa ibaba, isinama namin ang ilang mga pahayag na ibinahagi ng mga tatanggap ng bigyan na naglalarawan kung ano ang kahulugan sa kanila ng kanilang mga oportunidad sa edukasyon at ang magiting na pagsisikap na ginagawa nila upang ipagpatuloy ang kanilang edukasyon sa mga mahirap na panahong ito.

"Bilang isang dating nag-aalaga na kabataan, ako ay may edad na sa labas ng maraming mga programa at serbisyo na maaaring suportahan ako sa pananalapi. Dahil sa kasalukuyang pandemya, kakaunti o walang mga programa upang matulungan ang mga mag-aaral sa mga sitwasyong tulad ko. Papayagan ako ng pagbibigay na ito upang makontrol ang aking buhay at maibsan ang pasanin na naidulot sa akin ng pandemikong ito at ang aking pamilya."

-Sheneise, Tagatanggap ng Mag-aaral ng Kolehiyo ng CA College





"Dahil sa pandemya, napilitan akong bumalik sa bahay upang suportahan ang aking ama at ang aking kapatid. Sinusuportahan ko ang aking ama sa pananalapi, at nagbabayad din ako ng renta sa isang apartment na malapit sa campus. Kapag natapos ang lockdown, alam kong magkakaroon ako ng kaunti hanggang sa walang pera na natitira, at nasa peligro rin akong mawala ang natitirang dalawang trabaho. Marami akong kailangang pamahalaan, at nakakaapekto ito sa aking mga akademiko. Nais kong putulin ang siklo ng kahirapan sa pamamagitan ng aking pag-aaral, ngunit ang mga masamang pangyayaring ito ay nagpahirap sa layuning ito. Mahalaga ang bigay na ito sapagkat nagbibigay ito ng seguridad at kaluwagan.

-Gabriela, CA College Student Grant Recipient



"Kasalukuyan akong 8 buwan na buntis sa aking pangalawang anak. Hindi na ako nakalakad sa entablado para sa pagtatapos. Dapat akong manganak mag-isa dahil sa mga paghihigpit sa paglalakbay na nasa lugar. Hindi ko madaling ma-access ang pangangalaga ng bata dahil ang karamihan sa mga pasilidad ay nakasara. Gumugol ako ng anim na taon sa navy, at ang naiisip ko lang ay ang makalabas, makuha ang aking degree, at gumawa ng isang bagay na gusto ko. Handa akong makapagtapos ng malakas upang magawa ko ang gusto ko minsan sa aking buhay. Nais kong ipakita sa aking anak na siya ay may magagawa at maging anupaman anuman ang ihahagis sa kanya ng buhay."

-Chelsea, CA College Student Grant Recipient



"Isang taon na ang nakakalipas, nakatira ako sa mga lansangan kasama ang aking mga anak. Matapos mawala ang aking anak na babae sa sistema ng korte, ang aking anak na lalaki sa kulungan ng lalawigan, at ang aking asawa ay nasa bilangguan ng estado, natagpuan ko ang aking sarili na nag-iisa, walang pag-asa, pagod, at handa na para sa pagbabago. Naabot ko na ang puntong buhay ko nang kailangan kong tumayo at pagbutihin ang sarili. Habang papunta na ang aking unang apo, nais kong magsimula kaagad, kaya't nagpasya akong magpatala sa Coastline Community College. Anuman ang dumating sa akin, magpapatuloy ako sa aking edukasyon. Sa tatlong taon, inaasahan kong maging isang Professional Paralegal Assistant."

-Betty, CA College Student Grant Recipient



"Ang mga hamon ng nagdaang ilang buwan ay naging imposible na mag-focus sa aking edukasyon, at naisip kong umalis na upang makahanap ng isang part-time na trabaho upang suportahan ang aking pamilya. Mula noong 2013, naitala ko ang labis sa aking buhay sa mas mataas na karanasan sa edukasyon. Ngayon, maaabot ko ang isang malaking milyahe sa paglalakbay na ito at ayaw kong lumayo dito. Ito ay isang mahirap na daan sa unahan, ngunit tiwala ako na ang mga kasanayan na nakuha ko sa buong buhay ko ay magpapahintulot sa akin na manatiling nababanat at magtrabaho patungo sa pagkuha ng aking degree sa agham sa kapaligiran habang patuloy na sinusuportahan ang aking sarili, aking mga mahal sa buhay, at ang aking pamayanan.

-Cristobal, CA College Student Grant Recipient



"Nagtatrabaho ako sa seguridad at pagtutustos ng pagkain — na kapwa nagsasangkot ng malalaking pagtitipon ng mga tao. Hindi ko alam kung kailan ko mai-iiskedyul ang anumang mga gig sa malapit na hinaharap. Ang pagbibigay na ito ay mahalaga sapagkat makakatulong ito na mapawi ang ilan sa aking mga pasanin sa pananalapi sa mga panahong nakakabahala na ito. Naniniwala ako na ang mga gawad na tulad nito ay makakatulong sa mga kabataang mahihirap na tulad ko na magpatuloy sa aming edukasyon at maghanap ng mga karera na makakatulong sa atin at sa ating mga pamilya."

-Patrick, CA College Student Grant Recipient

Energy Watch Chronicles: Paano Isang Sweet ng May-ari ng Negosyo ang Pinatamis ang Karanasan ng Mga Customer Sa pamamagitan ng Pagpapaliwanag sa Kanyang Shop

Kung ikaw man ay isang katutubong lugar sa San Francisco Bay Area, o napasyalan lamang ang lungsod ng kaunting beses, maaaring nasaliksik mo ang sikat na kapitbahayan ng "North Beach / Little Italy" at nagtawid kasama ang candy shop Z. Cioccolato (cioccolato ang salitang italian para sa "tsokolate"). Ang storefront ay mahirap makaligtaan sa kanyang maliwanag, mapaglarong, showcase window at isang pagkatao upang tumugma. Ang nakakalasing na amoy ng sariwang popped na caramel mais ay pumupuno sa bangketa, na pinipilit ang mga dumadaan na pumasok sa loob at tumingin sa paligid. 

Pagpasok, nahanap mo ang iyong sarili na napuno ng masaganang mga barrels na nakasalansan ng mataas na buhay na saltwater taffy, nostalgic na mga vintage candies, kaakit-akit na mga laruan sa pagkabata, at marami pang iba. Ngunit mayroong isang banal na grail na ginagawang ibang-iba ang candy shop kaysa sa iba - dito sa Z. Cioccolato, lahat ng ito ay tungkol sa fudge. Ang bawat customer na dumadaan sa pintuan ay hinihikayat na subukan ang isa sa 60 natatanging, regular na umiikot na mga lasa.

Ang bawat detalye ng kahindik-hindik Z. Cioccolato ang karanasan ay maingat na napanatili ng kasalukuyan at nag-iisang may-ari, Mike Zwiefelhofer, na nasa isang misyon upang mapahusay ang puwang sa tingi sa pamamagitan ng paglikha ng isang hindi malilimutang karanasan sa customer.

Si Mike ay nagmula sa isang mahabang linya ng mga may-ari ng negosyo.

Para kay Mike, ang kakayahang magpatakbo ng isang negosyo ay tumatakbo sa kanyang dugo. Ang mga magaling na lolo't lola ni Mike ay nagmamay-ari ng isang maliit na kadena ng department store sa Hilagang California nang higit sa 100 taon at sinundan niya ang kanilang mga yapak: sinimulan niya ang kanyang unang trabaho bilang isang box boy sa edad na 14, nagtrabaho hanggang sa isang may-ari ng tindahan ng yogurt , at nagtrabaho sa mga benta ng kasangkapan bago siya dumating sa pagkakataong bumili Z.Cioccolato.

"Mayroong dalawang pangunahing bagay na akit sa akin sa shop na ito: Ang isa ay ang lokasyon, ito ay isang kamangha-manghang lokasyon ... Ngunit ang pangunahing bagay na akit sa akin sa negosyong ito ay ang fudge ... Nang walang fudge, kami ay isang normal na tindahan ng kendi lamang, ngunit sa fudge, mayroon kaming isang bagay na nanalong parangal, natatangi, at naiiba. Iyon ang pirma namin. "

Nang bilhin ni Mike ang tindahan mula sa mga nagretiro na ngayon na may-ari apat na taon na ang nakalilipas, nasasabik siyang subukan ang kanyang rurok na karanasan:

"Hindi ko alam ang tungkol sa tsokolate, ngunit alam ko ang tungkol sa mga panghimagas mula sa aking nakapirming yogurt shop at tiyak na marami akong alam tungkol sa tingi. Kaya, ang bahagi ng tsokolate na natutunan ko sa huling 4 na taon… Ang lahat ng aking karanasan ay magagamit dito sa shop. "

Bilang nag-iisang nagmamay-ari ng Z.Cioccolato, Sinusuot ni Mike ang lahat ng iba't ibang mga sumbrero sa tindahan. Mayroon siyang isang kawani sa pagbebenta upang magtrabaho sa harap at isang tsokolate upang magtrabaho sa kusina, ngunit bawat trabaho sa pagitan ay ang kanyang pang-araw-araw na responsibilidad. Nang tanungin upang ilarawan ang isang araw sa buhay ng isang maliit na may-ari ng negosyo, naisip ni Mike kung paano sumagot para sa isang maikling sandali at binigkas:

“Mahirap na tanong. Napakaraming bagay na ginagawa ko… ”

Ang buhay bilang nag-iisang nagmamay-ari ng isang maliit na negosyo ay may mga hamon; maaari itong maging nakakapagod at napakalaki kung minsan. Bilang patunay sa pagtitiyaga ni Mike, sa kanyang unang dalawang taon ng pag-alam sa mga in-and-out ng Z.Cioccolato, pinanatili niya ang kanyang pangalawang trabaho bilang isang salesman sa muwebles upang bayaran ang kanyang personal na singil at manatiling matatag sa pananalapi. Ang panahon na iyon ay puno ng mahabang oras na araw, pabalik-balik. Sa kabila ng mga posibilidad, makalipas ang apat na taon, nakatuon si Mike sa pagbuo ng isang hinaharap para sa kanyang negosyo.

Bilang isang maliit na may-ari ng negosyo, kailangang maingat na pamahalaan ni Mike ang mga gastos sa negosyo.

Sa aming pag-uusap, pinag-usapan ni Mike ang malupit na katotohanan na ang maliliit na negosyo ay karaniwang hindi kumikita ng ganoong karaming pera. Ang mataas na gastos sa pagpapatakbo ng shop ay nagpapahirap na makalikom ng kita. Patuloy na naghahanap si Mike ng mga lugar kung saan makakapagtipid siya ng pera, ngunit ang mga pagkakataong iyon ay kalat-kalat kapag tumatagal ng isang minimum na halaga ng mga mapagkukunan upang simpleng patakbuhin ang shop. 

Isang araw habang tumatakbo si Mike Z.Cioccolato, nakatanggap siya ng isang tawag mula sa Mission Asset Fund (MAF) na nagpapakilala sa Energy Watch Loan Program. Ang Programa sa Pautang sa Panonood ng Energy nagbibigay ng maliliit na negosyong zero-interest, credit building loan hanggang sa $2,500 upang matustusan ang mga pag-upgrade sa kahusayan ng enerhiya. Ang mga may-ari ng negosyo ay may pagkakataon na makatipid ng enerhiya at pera sa kanilang bill ng utility, habang sabay na binabawasan ang kanilang epekto sa kapaligiran. Ang Energy Watch Loan Program ay isang nakikipagtulungan sa pagitan ng MAF at ng Kagawaran ng Kapaligiran ng San Francisco.

Sa isang puwang kung saan ang mga tawag sa benta ay madalas at nasa mataas na lakas ng tunog, proteksiyon si Mike sa unang tingin at isinampa ang impormasyong "napakahusay na totoo." Gayunpaman, makalipas ang isang taon, ipinakilala muli siya sa programa:

"Nakilala ko ang kontratista na nag-ilaw. Nakatira siya sa malapit at huminto sa tindahan at isinama niya ang programa. Ngayon ito ang pangalawang pagkakataon na narinig ko ito, at nagawa kong tanungin siya ng maraming mga katanungan. Binigyan niya ako ng isang pagtatantya kung magkano ang akala niya ay makatipid ako sa aking singil sa PG&E, at iyon ang talagang sinabi sa akin: 'Sa totoo lang, walang utak.'

Ginamit ni Mike ang Energy Watch Program upang mapasaya ang kanyang tindahan (na may ilang idinagdag na mga benepisyo).

Nagpatuloy si Mike upang makakuha ng dalawang magkakaibang pag-upgrade sa pag-iilaw sa susunod na taon, na umaabot sa humigit-kumulang na $3,000. Ang mga rebate at insentibo mula sa Energy Watch Program ay pinagana ang kanyang gastos sa humigit-kumulang na $1,680 na may buwanang pagbabayad ng utang na halos $100 upang ganap na mabayaran sa susunod na taon. Kaagad sa bat, ang kapansin-pansin ay kapansin-pansin: ang buwanang pagtipid sa kanyang singil sa PG&E ay naidagdag hanggang sa tungkol sa $100, na tumutugma sa buwanang mga pagbabayad at sa kabuuan ng halagang $1,200 sa isang taon.

Para sa isang maliit na may-ari ng negosyo, ang isang $3,000 na gastos sa bulsa ay maaaring isang mataas na sagabal. Tulad ng itinuro ni Mike, ang pag-save ng enerhiya at "pagiging berde" ay isang pribilehiyo sa ilang sukat. Kung ang isang negosyo ay hindi lalong kumikita, ang isang proyekto sa kahusayan ng enerhiya na may paunang gastos ay maaaring maging mas mababa sa isang priyoridad. Tinatanggal ng Energy Watch Program ang sagabal na ito sa abot-kayang, nababaluktot na mga produktong utang. Ayon kay Mike:

"Pinapayagan kang gumawa ng isang proyekto na kung hindi ay hindi magagawa ... Bilang isang may-ari ng negosyo, may napakakaunting beses kung saan mayroong isang bagay na walang peligro at walang downside. Walang bayad na interes na pera, nakakatulong ito sa iyong negosyo, nakakatipid ito sa iyong buwanang singil sa PG&E. ”

Ang pag-upgrade ng kahusayan ng enerhiya ni Mike ay may mas malaking epekto kaysa sa buwanang pagtipid.

Inilarawan ni Mike na bago ang mga pag-upgrade, ang karamihan sa kanyang mga ilaw ay nasunog, nasira, at bahagyang magkakaibang mga kulay na nagbigay sa tindahan ng isang "tumakbo pababa" at hindi pantay na hitsura. Ang isang negosyo na may ganitong uri ng pag-iilaw ay maaaring lumitaw patungo sa pagsara. Inilarawan ni Mike ang pag-upgrade sa pag-iilaw bilang kahalintulad sa kanyang patuloy na umaagos na mga candy bin:

"Ito ay ang parehong bagay sa aking mga bins ng kendi, hindi ko gusto ang mga ito upang makakuha ng walang laman na pagtingin sapagkat ito ay gumagawa ng hitsura mo na ikaw ay mawawala sa negosyo ..."

Dahil ang mga pag-upgrade, ang bawat sulok ng tindahan ay naiilawan at lilitaw ang pareho, pare-pareho, kulay. Bagaman ito ay isang mahusay na detalye, ang customer ay positibong naapektuhan nito.

Nasiyahan si Mike sa kanyang mga pagpapabuti ng enerhiya at tinali ang motibo ng proyekto pabalik sa kanyang pangako na lumikha ng isang komportableng kapaligiran para sa kanyang mga customer.

Sa buong pag-uusap, binabalik ni Mike ang kanyang katapatan sa kanyang mga customer at dedikasyon sa pagbibigay sa kanila ng isang natatanging produkto para sa kanilang kasiyahan. Ang lagda ng pitong tindahan ng layered Peanut Butter Pie fudge ay sumasalamin sa natatanging ito. Mula sa masasabi ni Mike at ng kanyang staff, Z. Cioccolato ay ang tanging tindahan ng kendi sa mundo na gumagawa ng isang pitong layered fudge.

Naniniwala si Mike na ang bahagi ng Z. Cioccolato's Ang hinaharap ay ginagawa ang karanasan sa tingian sa tindahan na isang bagay na kakaiba at hindi malilimutan na ginusto ng mga customer na mamili nang personal kaysa sa online. Sa nakaraang taon, ang mga pag-upgrade sa ilaw ay nakatulong upang mapanatili at higit na malinang ang hitsura at pakiramdam ng Z. Cioccolato's nakasentro sa customer, nasa loob ng kapaligiran.

Si Mike ay may malalim na pagkahilig sa kanyang trabaho sa Z. Cioccolato at magpapatuloy na magtaguyod para sa pagpapahusay ng lahat ng mga karanasan sa tingi upang mai-save ang maliliit na negosyo ang pasanin ng pakikipagkumpitensya sa mga higanteng korporasyon. At bilang kanyang mga customer, mayroon kaming matamis na pribilehiyo na maranasan ang lahat ng indulhensiyang inaalok nila. Kung hindi mo pa nagagawa, planuhin ang iyong susunod na paglalakbay upang tumigil sa isang tindahan ng kendi Z. Cioccolato sa: 

474 Columbus Ave
San Francisco, CA 94133.

Spotlight ng MAF Staff: Doris Vasquez

Kilalanin si Doris Vasquez, ang Tagapamahala ng Tagumpay sa Client ng MAF. Kahit na hindi niya kailanman aaminin ito mismo, isinasama ni Doris kung ano ang ibig sabihin ng isang pinuno ng pamayanan. Bilang Manager ng Tagumpay ng Client ng MAF, nakikipag-ugnayan si Doris sa komunidad araw-araw - na nagpapalista sa mga kliyente sa mga programa ng MAF, pinapabilis ang buwanang mga formasyong Lending Circles, sinusuportahan ang mga kalahok sa buong kanilang paglalakbay, at kinokonekta ang mga kalahok sa pinakamahusay na mapagkukunan para sa kanilang mga pangyayari at pangangailangan. Sa buong siyam na taon sa MAF, palagi niyang inilalagay ang pamayanan sa gitna ng kanyang trabaho. Bilang paggalang sa kanyang hindi kapani-paniwala na panunungkulan, hiniling namin sa kanya na magbahagi ng ilang mga pagsasalamin sa kanyang karanasan:

Paano mo unang nalaman ang tungkol sa MAF?

DV: Isang araw, dumadalo ako sa isang pagpupulong ng council ng paaralan sa Sanchez Elementary School at habang nagsasalita ang punong-guro, nakita kong pabalik-balik ako sa pagitan ng pagtango bilang pagsang-ayon at pag-iling ng aking ulo na hindi sumasang-ayon sa kung ano man ang sinasabi niya. Bigla, may tumapik sa balikat ko at sinabing 'dapat kang magsalita at sabihin ang isang bagay kung hindi ka sumasang-ayon.' Maaari niyang sabihin na may isang bagay na nasa dulo ng aking dila, ngunit nag-aalangan akong magsalita. Hindi ko alam na ang taong ito ay magiging isang tao na humantong sa akin sa maraming talagang hindi kapani-paniwala na mga pagkakataon sa buhay. Matapos ang pangyayaring ito, nagsimula akong makisangkot sa mga pangkat ng paaralan (PTA, SSC, ELAC). Wala pa akong pangitain para sa trabaho, ngunit alam ko na nais kong gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay ng aking mga anak. Hindi nagtagal, ang babaeng naghimok sa akin na magsalita sa pulong ng konseho ng paaralan - si Lorena - ay sinasanay ako upang maging isang tagapag-ayos at isang pinuno. Unti-unti, nagsimula akong magbigay ng boluntaryo sa aking oras sa San Francisco Organizing Project (SFOP), isang non profit na nakabase sa San Francisco, at nakikipagtulungan din sa kanila si Lorena. Sa pagdalo ko ng maraming mga pagsasanay at rally, dahan-dahan kong naiintindihan ang sistema sa likuran nag-oorganisa. Sa paglaon, nagsimulang magtrabaho si Lorena sa MAF, at nang magbukas ang isang posisyon, sinabi niya sa akin ang tungkol dito at napagpasyahan kong mag-apply.

Ano ang pumukaw sa iyo na gawin ang gawaing ito?

DV: Pinasisigla ako ng aking pamilya. Bilang isang imigrante, alam ko ang pakikibaka na makarating sa isang bagong bansa at hindi alam kung anong mga pagkakataon ang inaalok ng bagong bansa. Nang lumipat ang aking ama mula sa El Salvador patungong US, hindi ko narinig mula sa aking ama nang maraming linggo. Alam kong nagpunta siya sa ibang bansa, ngunit hindi ko namalayan na mayroong naka-attach na katayuan sa imigrasyon doon. Sa kalaunan ay pinadalhan kami ng aking ama na pumunta sa US, at noong una, ayokong mapunta dito {US}. Sa El Salvador, naramdaman ko ang higit na kalayaan na maging isang bata at mayroon akong suporta ng aking pamilya. Palagi akong malapit sa aking mga abuelito. Nang lumipat ako sa US, kailangan kong malaman ang isang bagong wika at mag-navigate sa isang bagong sistema ng paaralan. Bilang karagdagan, ang aking pamilya ay dumadaan sa kanilang sariling hanay ng mga pakikibakang pampinansyal. Ang tatay ko lang ang nagtatrabaho, at kung minsan, wala kaming pagkain para sa hapunan. Naaalala ko ang pagpunta namin ng aking ina sa lokal na tindahan upang bumili ng mga 'hapunan sa TV' o nakatayo sa pila sa mga bangko ng pagkain. Kahit na ang aking mga magulang ay palaging magagawang suportahan ng pampinansyal ang aming pamilya, tiyak na nakikipagpunyagi kami sa pananalapi. Kahit na, hindi talaga ako kinausap ng aking mga magulang tungkol sa pamamahala ng pananalapi o kung ano ang ibig sabihin nito na nasa utang. Bilang isang independiyenteng nasa hustong gulang, at lalo na pagkatapos kong maging isang ina, naranasan ko ang aking sariling hanay ng mga pakikibakang pampinansyal. Noong una akong nagsimulang magtrabaho sa MAF, ang dati kong kasamahan na si Alex ay pinansiyal na coach ng MAF noong panahong iyon. Sinimulan niya akong gabayan sa kung paano pamahalaan ang aking utang at mabayaran ito. Makikilahok ako sa mga klase sa pananalapi at mga workshop na pinapabilis niya, at nang magsimula akong matuto nang higit pa tungkol sa pamamahala ng pananalapi, ang paksang ito ay talagang naging interesante sa akin. Ang pamamahala sa pananalapi ay napakalaking bahagi ng aming pang-araw-araw na buhay. Dahan-dahan, nakakagawas din ako sa utang.

Kadalasan, kapag nakikinig ako sa mga kwentong ibinabahagi ng aming mga kliyente tungkol sa pagiging nasa buong utang, nagpupumilit na suportahan ang kanilang pamilya sa kanilang tahanan, ang mga kuwentong iyon ay nagsisimulang maging bahagi ng akin at naiisip ko ang aking sariling mga karanasan. Nararamdaman ko ang isang matinding pangangailangan na ibalik sa pamamagitan ng pagtulong sa aming komunidad na maging bahagi ng sistemang pampinansyal.

Dahil sa gawa ng MAF ay nakaugat sa 'tiwala,' paano mo nabuo ang tiwala sa pamayanan?

DV: Sa palagay ko nabuo ko ang tiwala sa pamamagitan ng paglalaan ng oras upang makinig sa bawat tao na dumaan sa pintuan at bigyan sila ng puwang at oras na iyon upang magbukas. Sa simula, natatakot akong maging masyadong kasangkot dahil likas ako na isang napaka empatiya at emosyonal na tao. Mayroong mga oras na nasa isip ko ang isang kliyente ng mga araw, linggo, buwan, at kung minsan, kahit na mga taon. Ngunit kahit na bombahan ako ng trabaho, kung ang isang kliyente ay lumalakad at nakikita kong nais nilang pag-usapan ang tungkol sa isang bagay, ang oras ko ay ibinibigay sa kanila. Minsan, kailangan lang natin ng isang tao na makikinig sa atin. Karamihan sa mga oras, iyon ang huli kong ginagawa. Mayroong ilang mga kliyente na nakatrabaho ko mula pa noong 2009, at pakiramdam ko ginawa nila akong bahagi ng kanilang pamilya. Nararamdaman kong napakaswerte ko na magkaroon ng mga kliyente na napaka maalalahanin - mga kliyente na nag-iisip tungkol sa akin kahit na hindi nila dapat. Sa mga nakaraang taon, nakagawa ako ng isang matibay na ugnayan sa bawat tao na dumadaan sa pintuan ng MAF.

Paano nagbago ang paraan ng paglapit mo sa iyong trabaho sa nakaraang siyam na taon?

DV: Sa buong buhay ko, alam ko na gusto ko ang pagtatrabaho at pakikipagkita sa mga tao. Noong una akong nagsimulang magtrabaho sa MAF, mayroon akong napakakaunting pormal na karanasan sa pagtatrabaho sa pamayanan. Karamihan sa aking dating karanasan ay nagsasangkot sa gawaing pag-aayos na ginawa ko sa loob ng mga distrito ng paaralan. Nang magsimula akong magtrabaho sa MAF, hindi ko alam kung ano ang kakailanganin ng gawaing ito. Sa simula, hindi ko naramdaman na binibigay ko ang aking 100% sapagkat naramdaman kong parang wala ang lahat ng mga sagot sa mga katanungang hinihiling ng mga kliyente. Tumagal ng maraming independiyenteng pagsasaliksik upang maunawaan talaga ang mga isyu na nakakaapekto sa komunidad at kung paano ko maipapahiwatig ang mga ito sa tamang mga mapagkukunan. Wala akong ideya na mayroong isang malakas na ecosystem ng mga hindi pangkalakal na organisasyon sa San Francisco. Sa paglipas ng mga taon, gumawa ako ng isang punto upang makilala ang mga organisasyong ito at buuin ang aking kaalaman at mga ugnayan sa aking mga kasamahan en la lucha ng kung saan mag-refer sa mga kliyente para sa iba't ibang mga mapagkukunan.

Kahit na hindi ko matulungan ang isang tao sa sandaling ito, nararamdaman kong mahalaga na tratuhin ang lahat nang may paggalang, pagsisikap na idirekta sila sa ibang mapagkukunan, at mag-alok ng anumang suporta na magagawa ko.

Dahil nagsimula kang magtrabaho kasama ang kabataan at mag-organisa sa puwang ng edukasyon na K-12, ano ang iyong payo sa kabataan?

Para sa akin, personal, si Lorena, ang isa sa aking mga tagapagturo, ay nakakita ng isang potensyal sa akin na hindi ko nakita sa aking sarili. Ito ang dahilan kung bakit ginagawa kong isang punto upang palaging makita ang hindi kapani-paniwala na potensyal sa bawat taong lumalakad sa mga pintuan ng MAF. Nais kong malaman ng lahat na sila ay nasa lupa na ito sa isang kadahilanan. Marahil ang dahilan ay hindi malinaw ngayon, ngunit sa ilang mga punto ay mapagtanto mo kung bakit ka narito at kung ano ang kailangan mong gawin dito. Iyon ang dahilan kung bakit hindi ka maaaring sumuko.

Aking Paglalakbay sa MAF: Bridging Tech at Pagsasama sa Pinansyal

Sa pagdiriwang ng Ang MAF Lab ay na-hit ang isang taong marka nito, nais naming makilala ang papel at gawain ng aming Tech Advisory Council sa pagsuporta sa aming mga tagumpay. Magbabahagi kami ng isang serye ng mga post sa blog mula sa mga miyembro ng TAC, na nagsisimula sa isa mula sa co-chair na si Kathryn Weinmann.  

Dapat subukan ng bawat isa ang cold-calling sa ilang mga punto. Hayaan ang malamang na pagtanggi na maging paalala na maaabot mo nang higit pa kaysa sa dati. At ito ay isang kabuuang pagmamadali kapag talagang nalusutan mo. Limang taon na ang nakalilipas ngayong tag-init, naabot ko ang Mission Asset Fund, at hindi na ako lumingon pa.

Nakatikim ako ng microfinance sa kolehiyo at kumunsulta para sa malalaking bangko pagkatapos, at lalong nais kong makatulong na tukuyin ang susunod na henerasyon ng mga serbisyong pampinansyal. Tiningnan ko ang maraming mga kumpanya ng fintech at mga nonprofit sa Bay Area, ngunit may isang bagay na espesyal tungkol sa Mission Asset Fund (MAF). Mayroon silang mga halaga at personal na ugnayan ng isang hindi pangkalakal, ngunit ang kanilang diskarte sa teknolohiya ay mas tipikal ng isang gutom na startup na sabik na sukatin. Kaya nahulaan ko ang email ng tagapagtatag / CEO ng MAF na si José Quiñonez, at sa pamamagitan ng kaunting swerte ay malaya siyang makilala sa hapon na iyon.

Sa aming unang pagpupulong, inihayag ni José ang pagpasa ng California SB896, batas na nagbabago ng laro na kinilala ang kahalagahan ng mga pautang sa pagbuo ng kredito at binigyan ng kapangyarihan ang mga nonprofit na suportahan sila. Hindi ako makapaniwala. Habang maraming mga kumpanya ng fintech ay nakikipaglaban sa loob ng mga kulay-abo na lugar ng batas, ang hindi pangkalakal na ito ay ang pagbabago nito.

Ang MAF ay bumubuo ng mga kritikal na tool upang matulungan ang mga tao na makabuo ng mga may kapangyarihan sa buhay pampinansyal. At ang epekto ay malawakan.

Ang kanilang programa na Lending Circles ay ipinamamahagi sa pamamagitan ng a network ng mga kasosyo na hindi pangkalakal sa buong bansa. Kay Jose Hierarchy ng Mga Pangangailangan sa Pananalapi tumutulong sa mga tao sa lahat ng pinagmulan sa pamamagitan ng pagbibigay ng istraktura sa paligid ng isang hindi nakagugulo at nakakatakot na paksa.

Sa nakaraang ilang taon, nagkaroon ako ng pribilehiyo na maglingkod bilang co-chair para sa MAF's Teknolohiya ng Advisory Council (TAC). Ang MAF ay patuloy na nagbabago - laging naghahanap upang maihatid nang mas mahusay ang kanilang mga kliyente at mga kasosyo na hindi pangkalakal. Sinusuportahan ng TAC ang pagbabago na iyon at nagsisilbing tulay sa pamayanan ng pagsisimula. Ibinahagi namin ang aming mga karanasan upang ipaalam ang diskarte sa tech ng MAF, roadmap ng produkto, at diskarte sa pagpapatupad.

Ang aming koponan ay may magkakaibang hanay ng mga background sa pagbuo ng software, fintech, at epekto sa lipunan. Sama-sama, nagsusumikap kaming suportahan ang susunod na henerasyon ng mga pagkukusa ng produkto sa MAF.

Patuloy akong natututo mula sa pambihirang pangkat na ito, na nagdadala ng kadalubhasaan mula sa Google, Stripe, Salesforce, at iba pang hindi kapani-paniwala na mga samahan.

Ang mga miyembro ng TAC ay nagmula sa magkakaibang hanay ng mga background at nagkakaisa patungo sa isang karaniwang layunin ng pagsuporta sa MAF.

Nakita ko mismo ang pag-iisip at pagkusa na dinala ng MAF sa pag-unlad ng produkto. Kung tinatalakay namin ang istraktura ng MAF Lab, beta pagsubok ang MyMAF app, o pagbibigay ng input sa proseso ng paglulunsad ng produkto, ang koponan ng MAF ay pinagbabatayan ng aming mga kontribusyon sa mga tukoy na layunin na nagpapasulong sa misyon ng samahan.

Ano pa, ang aking paglahok sa TAC ay ginagawang mas mahusay ako sa aking day job. Namumuhunan ako sa consumer tech, madalas sa isang maagang yugto. Sa higit sa isang okasyon, itinuro ko ang mga tagapagtatag sa MAF bilang isang halimbawa ng paglalagay muna ng mga pangangailangan ng gumagamit. Ang diskarte ng MAF upang mapagtanto ang kanilang misyon ay maaaring makatulong sa amin na makilala at hamunin ang mga pagpapalagay sa likod ng pagsasama ng produkto.

Binago ng MAF ang aking buhay, habang patuloy silang ginagawa para sa mga miyembro ng komunidad ng Bay Area at iba pa.

Lubos akong nagpapasalamat na maglingkod sa TAC at suportahan ang kanilang misyon na magdala ng katatagan sa pananalapi sa milyun-milyong naninirahan sa mga anino sa pananalapi. Ang mga kliyente ng MAF ay matatag, matatag, at maasahin sa mabuti. Gayundin ang MAF - at pinasisigla nila ako na maging ganoon din.

Tungkol sa may-akda: Si Kathryn ay nagtatrabaho kasama ang MAF mula pa noong 2014 at ngayon ay nagsisilbing Co-Chair ng Technology Advisory Council. Siya ay isang namumuhunan sa Norwest Venture Partners sa San Francisco.

MAFista Spotlight: Samhita Collur

Samhita Collur ay gaganapin maraming mga tungkulin sa loob ng halos tatlong taon sa MAF. Opisyal, siya ay naging isang Tagapamahala ng Tagumpay sa Kasosyo at Tagapamahala ng Komunikasyon, ngunit naging tagapagsalaysay din siya, isang developer ng nilalaman ng mobile app, isang tagataguyod sa komunidad, isang estratehista para sa mga bagong programa, isang co-chair para sa isang advisory council, at isang kaibigan ng maraming MAFistas . Ngayon, pupunta siya sa law school upang malaman na magtaguyod para sa mga miyembro ng komunidad sa mga bagong paraan. Hiniling namin sa kanya na ibigay ang kanyang karunungan bago ang kanyang huling araw sa MAF.

Paano mo makikilala ang iyong karanasan sa MAF?

Una sa lahat, ang aking karanasan sa MAF ay talagang humubog sa pag-iisip ko ngayon tungkol sa pagtatrabaho sa isang pamayanan. Orihinal na iginuhit ako sa MAF para sa mga halaga ng samahan: matugunan, buuin, at igalang. Sa kabuuan ng aking karanasan sa pagiging nasa koponan ng mga programa, nakita ko ang mga halagang iyon na natupad. Nakita ko ito sa kung sino ang kukuha ng MAF. Sa tingin ko kumukuha kami ng mga tao na totoong namumuno sa pamayanan. Makikita mo kung gaano kahalaga na makita ang mga pinuno ng komunidad na nangunguna sa trabaho. Ano ang naging espesyal sa aking karanasan ay ang nakikita ang mga ugnayan na binuo ng mga tauhan sa pamayanan at kung paano ipinatupad ang mga halagang iyon. Nais kong dalhin ang mga halagang ito sa akin sa paaralan ng abogasya, kung saan ako ay nasa isang mas akademikong setting, at ang pamayanan ay maaaring makaramdam ng malayo minsan.

Nabanggit mo ang pagkakita sa mga halaga ng MAF sa pagkilos. Mayroon ka bang halimbawa nito?

Isa sa mga bagay na nakapaloob sa aming mga halaga ay ang pagtitiwala. Kailangan nating makamit ang pagtitiwala ng ating pamayanan. Ang isang halimbawang naisip ko ay ang tatlong mga post sa blog na isinulat ko tungkol sa mga kliyente ng MAF: Connie, Boni, at Rosa. Ang tatlong taong ito ay talagang nag-aalangan na magkwento. Ngunit may tiwala sila sa MAF. Si Boni ay may tiwala kay Diana, isang Financial Coach. Si Connie ay may tiwala kay Doris, isang Tagumpay ng Client Tagumpay. Sa kay Rosa ang pagtitiwala na mayroon siya sa MAF ay binuo sa pamamagitan ng programa ng pagbibigay ng DACA. Ito ay ilan lamang sa mga paglalarawan kung paano nakikipag-ugnayan at nakikipag-ugnayan ang MAF sa komunidad. Hindi mo nais na ipalagay na may isang taong gustong sabihin ang kanilang kwento. Ang mga kwento ng tao ay kumplikado - napuno sila ng mga tagumpay at kabiguan. Nais ng mga tao na magkwento ng isang tumpak na kwento na nagpapakita ng katatagan at mga leksyon na natutunan. Hindi isa na sobrang mahimulmol. Nalaman ko na mayroong isang paraan upang sumulat ng kwento ng iba, at gawin ito sa kanilang mga termino.

Ano ang ipinagmamalaki mo?

Kahit na ang paggampanan ng isang maliit na papel sa kampanya ng DACA ay isang bagay na ipinagmamalaki ko. Talagang ginawa iyon sa akin na sumalamin sa nais kong gawin sa susunod. Ito ang nagbigay inspirasyon sa akin na ituloy ang law school bilang susunod na hakbang. Ang pagkakita sa maliit na koponan na ito ay talagang nagpapalipat-lipat ng mga gears at gumagana nang mahusay na magkasama upang ipatupad ang malakihang hakbangin na ito. Sa panahong ito, napagmasdan ko kung ano ang ibig sabihin ng MAF na nasa intersection ng mga serbisyong pampinansyal at imigrasyon. Natapos kaming isang entry point o gateway sa iba pang mga isyu. Ang pagmamasid doon at pagkakita kung paano nagpatuloy ang pagtugon ng MAF sa mga ipinag-utos na ibinigay pagkatapos ng paunang pagliligtas na pinapayagan akong masalamin, kung paano magkakasama ang iba't ibang mga diskarte. Iyon ay isang malaking pagkatuto. Pinayagan ako ng MAF na makita kung paano maaaring magtulungan ang iba't ibang mga samahan upang makagawa ng isang bagay na talagang mahusay. Hindi ito maaaring maging isang samahan lamang. Nakita ko iyon na pinatunayan sa pamamagitan ng aming modelo ng pakikipagsosyo, ang kampanya ng DACA, at pakikipagsosyo sa mga ligal na serbisyo ng mga samahan para sa mga referral.

Ipinagmamalaki ko rin ang pagiging bahagi ng koponan ng mga programa. Talagang pinahahalagahan ko ang mga pakikipag-ugnay na binuo ko sa mga samahang samahan. Talagang espesyal na makita kung paano nila pinasadya ang programa sa kanilang natatanging komunidad. Mga kasosyo tulad ng Harlem Congregations for Community Improvement (HCCI) na talagang nangangahulugang kung ano ang ibig sabihin ng isang isang samahan sa pamayanan. At ang bawat samahan na nakakasosyo namin ay nakaugat sa pamayanan.

Ano ang susunod para sa iyo?

Ngayong taglagas, pupunta ako sa law school. Isang bagay na napagtanto kong talagang nasisiyahan ako dito ay ang pakikipag-usap at pagsusulat. Ang ideyang ito ng pakikipag-usap sa iba't ibang mga madla at pagkuha ng impormasyon at paghahanap ng mga paraan upang sabihin ang isang nakakahimok na kuwento. Inaasahan kong makabuo sa kasanayang iyon. Nais kong gamitin ang kaalamang ligal na ito bilang isa pang toolet upang ipagpatuloy ang pagkukuwento na sumusuporta at maiangat ang isang malawak na hanay ng mga pamayanan. Ang batas, sa pagtatapos ng araw, ay isang talagang makapangyarihang tool na maaaring magamit sa tama o maling paraan depende sa kung sino ang nagkukwento. Nais kong ipares ang pagmamahal sa mga komunikasyon sa kaalamang iyon na itinakda upang magpatuloy sa paggawa ng gawaing ito sa isang kakaibang arena.

Ano ang mamimiss mo?

Nais kong magbigay ng isang sigaw sa kawani ng MAF. Ang koponan ng mga programa ay ang pinakamahusay na koponan na nakatrabaho ko. Ang pagtingin lamang sa paraan na mayroon kaming magkakaibang pag-set up ng mga pananaw, at nakikita kung paano ito gumaganap sa mga pag-uusap na mayroon kaming isang koponan. Kapag nag-brainstorming kami, ang nakakakita ng iba't ibang mga punto ng pagtingin ay nagdaragdag ng isang natatanging elemento. Ito ay isang bagay na inaasahan kong magpatuloy akong makarating sa law school. Mamimiss ko ang dedikasyon sa bahagi ng tauhan. Ang paraan ng pag-unawa ng bawat isa sa trabaho, at kung paano gumana nang may paggalang sa pamayanan.

Ano ang Mukha ng Paglaban: Kampanya ng DACA ng MAF, Pagkaraan ng Isang Taon

Malinaw na target ng administrasyong Trump ang mga imigrante sa pamamagitan ng pag-alis sa programang Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) noong Setyembre 5, 2017. Nabigla at nagalit sa kanyang mga aksyon, hindi kami umatras. Tumayo kami at lumaban. Sa kaunting oras upang mag-aksaya, mabilis naming binago ang aming mga sarili sa isang mabilis na nagbibigay ng tugon upang matulungan ang mga batang imigrante sa pamamagitan ng kawalan ng katiyakan sa krisis na pinahirapan ni Trump.

Kami naman inilunsad isang kampanya upang paganahin ang mga karapat-dapat na kabataan na i-update ang kanilang katayuan sa DACA sa pamamagitan ng pag-alok ng mga gawad na $495 upang matulungan ang pagsakop sa mga bayarin sa aplikasyon.

At nang mag-isyu ang isang pederal na hukom sa California ng isang utos na nagpasiya sa desisyon ng administrasyong Trump na hindi labag sa konstitusyon buwan na paglaon, binuksan ang pintuan para sa maraming mga Dreamer na i-renew ang DACA, patuloy kaming nagpoproseso ng mga gawad, binibigyan ang mga batang imigrante ng suporta at pagmamahal na tinatanggihan ng gobyernong ito.

Para sa mga mag-aaral sa kolehiyo na gumagawa ng minimum na sahod, ang $495 ay maaaring mangahulugan ng pagpili sa pagitan ng DACA o pagbabayad para sa renta. Isang pagpipilian na hindi namin nais na gawin nila.

Kaya pala nagbigay kami 7,600 kabuuan ng mga gawad sa tulong ng bayad $3.8 milyon sa mga Dreamer sa buong bansa. Ito ay isang tumutukoy na sandali ng paglaban para sa DACA, at para sa ating sarili.

Habang patuloy na nakikipaglaban ang federal court sa hinaharap ng DACA, mananatili kaming mapagbantay. Sa Summit ngayong taon, mga aktibista, tagapagtaguyod, at mga kaalyado sa buong bansa ay magsasama upang tuklasin kung paano maaaring umunlad ang ating mga komunidad sa Amerika ng Trump. Naniniwala kaming tutulong ang Dreamers. Inaanyayahan namin silang ibahagi sa amin ang kanilang mga kwento ng katatagan, mga kwentong maaaring magbigay inspirasyon at pasiglahin tayong lahat sa mahabang paghawak.

Naaalala namin ngayon ang gawain sa pamamagitan ng pag-highlight ng mga kwento mula sa aming mga tatanggap ng bigay ng DACA na mag-uudyok sa amin sa mga darating na taon.

[infogram id = "daca-1-year-later-1h984w80npgg4p3 ″ preview =" Y0E "]

DACA: Ang mga kwento sa likod ng mga tseke

Matapos ang Setyembre 5, 2017, mabilis na kumilos ang MAF sa magbigay ng tulong pinansyal sa mga tatanggap ng DACA sa buong bansa. Ang aming kampanya ay pinukaw ng aming paniniwala na ang mga tatanggap ng DACA at ang kanilang pamilya ay karapat-dapat sa pagkakataong ipagpatuloy ang pagbuo ng kanilang kinabukasan sa bansang ito. Daan-daang mga tatanggap ng scholarship ang nagbahagi sa amin ng kahalagahan ng pagtanggap ng isang $495 na tseke mula sa MAF upang mabago ang kanilang mga permit sa trabaho. Ang mga narinig naming kwento ay nagpatibay sa kawalang katarungan ng desisyon ng administrasyong tanggalin ang DACA. Ngunit ang bawat kuwento ay nagsiwalat din ng isang puwersang mas malakas kaysa sa kawalan ng katarungan - pag-asa para sa hinaharap.

7,000+ na mga scholarship. 7,000+ malakas na kwento. Narito ang ilan lamang sa mga mensahe na natanggap namin:

Ramos:

“Mahirap talagang makatipid ng $495 habang mayroong upa, mga kagamitan, gastos sa beterinaryo, at iba pang bayarin na babayaran. Nagtitipid din ako para sa kolehiyo at gastos sa medisina. Palagi kaming nag-aalala at sinisikap na tulungan ang mga inabandunang hayop na nangangailangan ng higit sa pagtulong sa ating sarili. Tutulungan mo kaming mapalapit sa aming mga pangarap at layunin na makakatulong sa mundo balang araw. Maaaring tumagal ito ng tuluyan, ngunit may pag-asa akong maaabot natin ang ating mga pangarap. ”

Josue:

"Napakahirap ng taong nakikipaglaban ako sa cancer, at nakakabalik lang ako sa trabaho. Kung wala ang iyong tulong, naging mahirap upang pagsamahin ang halagang pera sa isang maikling panahon. Muli, Maraming salamat sa iyong tulong at lahat ng iyong patuloy na ginagawa para sa amin Mga Dreamer na ang layunin ay mabuhay lamang ng iba pa, sapagkat kami rin ay mga Amerikano. "

Ana:

"Tumatakbo ako sa isang malaking halaga ng stress dahil alam kong nahihirapan ang aking pamilya sa ekonomiya, at ang deadline upang isumite ang aming mga aplikasyon sa pag-renew ay napakalapit. Nag-aalala ako tungkol sa aking hinaharap, at nakipag-usap pa sa aking tagapayo sa kolehiyo tungkol sa kung ano ang mangyayari kung mawala ako sa DACA. Sa kabutihang palad, sinabi sa amin kaagad ng pangulo ng aming paaralan na ang DACA na binawi ay hindi makakaapekto sa anumang mga mag-aaral ng DACA sa aking paaralan. Di-nagtagal pagkatapos nito, pinunan ko ang aplikasyon para sa iyong iskolarship. "

Kevin:

“Nag-aalala talaga kami ng fiance na hindi kami makapag-renew dahil sa pera. Binigyan mo kami ng inspirasyon Salamat sa lahat ng mga bagay na ginagawa ng mga tao. Pinaparamdam sa akin na may boses ako at naririnig ako. ”

Rosa:

“Ako ay isang mag-aaral na nag-aaral ng Agham Pampulitika na may menor de edad sa Pilosopiya. Plano kong pumasok sa law school sa hinaharap. Ako ay nasa isang mapagkumpitensyang pangkat ng sayaw, mayroon akong aso, at nagtatrabaho ako ng tatlong trabaho, upang hindi lamang suportahan ako sa pananalapi ngunit upang ihanda din ako para sa isang karera sa hinaharap. Maaari mong maramdaman na kakaiba ito, ngunit nais ko lamang tulungan na mabigyan ng buhay ang pangalang sinulat mo ng isang tseke. Nais kong malaman mo na ang iyong trabaho ay lampas sa tulong sa pananalapi. Tinutulungan mo kaming makaramdam ng seguridad at ituloy ang aming mga pangarap. "

At gagawin namin ang #RiseUpAsOne

Kuwento ni Pilar: Isang ode sa Prince at homeownership

Ipinagdiriwang ni Pilar ang kanyang isang taong anibersaryo ng pagmamay-ari sa bahay ngayong taon. Ang kanyang tahanan ay isang magandang, komportable, at mapayapang lugar sa South Minneapolis. Naaalala niya ang mainit at mapagmahal na tahanan na nilikha ng kanyang ina para sa kanya noong bata pa siya, at nararamdaman ang isang pagmamalaki sa tahanan na nagawa niya para sa kanyang sarili.

 

Isang matapang at madamdamin na batang babae na lumalaki sa isang maliit na bayan sa Minnesota, si Pilar at ang kanyang ina ay may isang malapit na ugnayan na pinagtagpi at umaasa sa bawat isa para sa suporta. 

Ang ina ni Pilar ay nagpupumilit upang makaya ang kanyang buhay bilang isang solong magulang na nagtatrabaho ng maraming mga trabaho sa pabrika. Sa kabila ng paghihirap sa pananalapi, binigyan niya si Pilar ng isang mainit at mapagmahal na pagkabata. Natiyak niya na ang kanyang anak na babae ay nabibigyan ng bawat pagkakataon. Nang nagpakita ng hilig si Pilar sa sayaw, nilagdaan ng kanyang ina si Pilar para sa mga aralin sa ballet at pinapunta siya sa isang arte sa pagganap.

Sa high school, si Pilar ay isang cheerleader, isang dancer, at isang musikero. Hindi siya natatakot na ipahayag ang kanyang sarili - mula sa pagbabahagi ng kanyang mga opinyon hanggang sa pagbibihis kung paano niya nais na magbihis. Siya ay anak ng dekada '80 na sambahin ang pelikulang "Lila Ulan" at ang musikero na si Prince. Nakita niya ang mga pagkakapareho sa pagitan niya at Prince: pareho ang mga Minnesotans na hindi kailanman umaakma at may mga pangarap na gawing malaki ito.

"Ang prinsipe ay nagmula sa kahirapan, at nakamit ang napakarami sa napakaraming mapagkukunan. Binigyan niya ang mga tao ng pag-asa na makakaya rin nila ito. Malaki ang naging impluwensya niya sa aking buhay, at pinakinggan ko ang kanyang musika upang malampasan ang mga mahirap na oras. "

Si Pilar ay nagtatrabaho ng mabuti at nagwagi ng isang iskolarsip upang dumalo sa St. Mary's University, na labis na ipinagmamalaki ang kanyang ina. 

Inialay niya ang kanyang propesyonal na buhay sa serbisyo publiko, at kalaunan lumipat siya sa Twin Cities matapos siyang alukin ng trabaho sa Project for Pride in Living (PPL). Ang PPL ay isang nagwaging award na nonprofit na organisasyon sa Minneapolis na nakatuon sa pagbibigay lakas sa mga indibidwal na may mababang kita na maging mapagkakatiwalaan sa sarili. Pilar ngayon ang mukha ng PPL. Gumagawa siya ng front desk sa Learning Center ng PPL, at siya ang unang punto ng pakikipag-ugnay para sa sinumang lumalakad sa mga pintuan. Naririnig niya ang mga intimate personal na kwento sa araw-araw.

"Palagi kong ninanais na malaman lamang ng aming mga kliyente kung ano ang kanilang kaya noong una silang lumakad patungo sa opisina. Kapag naririnig ko ang mga kwento ng mga taong pumupunta sa PPL, naiintindihan ko ang kanilang mga kwento at kanilang background. Naiintindihan ko. Ito ay higit pa sa isang trabaho para sa akin - ito ay isang misyon. ”

Ang PPL ay may mga programa sa pagtatrabaho at pagsasanay, at mayroong mga pagtatapos para sa mga kalahok na nakumpleto ang kanilang mga programa. Karaniwan para sa mga nagtapos na magpahayag ng kanilang pasasalamat kay Pilar sa kanilang seremonya sa pagtatapos, na sinasabi na ang kanyang pampatibay-loob at nakangiting mukha ang nagpalista sa kanila at manatili sa landas.

 

Una nang narinig ni Pilar ang tungkol sa Lending Circles mula kay Henry, isang kapwa kawani ng isang Project for Pride in Living. Ang PPL ay nagsimulang mag-alok ng Lending Circles noong 2015, at sa ngayon, nagsilbi silang higit sa 40 mga kliyente at nakabuo ng dami ng pautang na medyo higit sa $13,000.

Hinimok siya ni Henry na mag-sign up para sa isang Lending Circle upang mas mahusay niyang maipaliwanag ang programa sa mga prospective na kalahok at magtrabaho patungo sa kanyang sariling mga layunin sa pananalapi. Sa oras na iyon, si Pilar ay walang anumang credit - nais niyang iwasan ang mga credit card dahil narinig niya ang mga kwento tungkol sa mga taong umuutang sa utang. Ang karanasan lamang niya sa kredito ay ang mga pautang sa mag-aaral, at hindi ito sapat na kasaysayan ng kredito upang mabigyan siya ng marka sa kredito.  

Nakilala niya ang isang tagapayo sa kredito at, sa kauna-unahang pagkakataon, napagtanto na ang pagmamay-ari ng bahay ay maabot hangga't maaari niyang maitayo ang kanyang marka sa kredito. Na-uudyok ng balitang ito, nag-sign up si Pilar para sa isang Lending Circle. Nagpasya ang kanyang pangkat sa isang buwanang halaga ng kontribusyon na $50, at naramdaman niyang mas malapit siya sa pangkat pagkatapos magbahagi ng impormasyon ang bawat miyembro tungkol sa kanilang mga layunin sa pananalapi. Pagdating ng oras para matanggap ni Pilar ang kanyang utang, katapusan na ng Hunyo sa Minnesota at lumamon ang init. Ginamit niya ang kanyang pondo sa pagpapautang upang bumili ng isang kinakailangang aircon unit. Si Pilar ay naninirahan sa paycheck upang magbayad ng paycheck sa oras na iyon, at hindi niya kayang bayaran ang yunit nang walang mga pondo ng Lending Circle. Ito ay hindi lamang isang kaluwagan sa kanya, kundi pati na rin ang kanyang dalawang aso - ang pagliligtas ng kapatid na lalaki - na dumaranas ng init. Inilarawan niya ang mga video sa edukasyon sa pananalapi na kasama ng kanyang Lending Circle bilang "pagbubukas ng mata." Sa kauna-unahang pagkakataon, komportable si Pilar sa pamamahala ng isang badyet.

"Maaaring mabaliw ito, ngunit sa totoo lang hindi ko alam na kailangan kong bayaran ang aking mga bayarin sa tamang oras."

 

Ipinagmamalaki ngayon si Pilar na may-ari ng bahay. "Kung hindi dahil sa Lending Circle at pagpupulong kay Henry, hindi ko akalain na posible ito," sabi niya habang sumasalamin siya sa proseso. Nagliwanag ang buong kilos ni Pilar kapag pinag-uusapan ang tungkol sa kanyang tahanan. Inilalarawan niya ang bahay bilang isang lugar na "hinahayaan akong maging sino ang gusto kong maging. Pagkatapos ng isang nakababahalang araw sa trabaho, nagbibigay ito ng isang kamangha-manghang pagdiriwang. "

Ngunit mayroong isang karagdagang bonus para kay Pilar. Ang kanyang bahay ay nasa tabi mismo ng isang napaka-espesyal na bahay - na kilala bilang "Lila Lulang bahay" sa mga lokal - ang bahay na lumitaw sa iconic na 1984 film na nagtatampok sa Prince.

Alam ni Pilar na dapat ang kanyang pagbili sa bahay. Sa isang taong anibersaryo ng pagpanaw ni Prince, bumuhos ang mga tagahanga sa kanyang kapitbahayan sa ulan at nagtipun-tipon sa bahay ng Lila na Ulan. Kahit na hindi nagtapos si Pilar bilang kapitbahay ni Prince, nararamdaman pa rin niya ang mahika ng kanyang presensya at ang kanyang pamana sa kanyang kapitbahayan. Natatawa, sabi niya, "sa gabi, sa palagay ko nakikita ko ang mga lilang ilaw na lumalabas mula sa silong. Bagay talaga ito. ”

Sa paksa ng pagmamay-ari ng bahay, sinabi ni Pilar na "Akala ko hindi posible. Kaya't alamin na posible ito, hindi alintana kung nasaan ka. "

Mga pangarap ni Claudia: kalusugan, kredito at isang bagong panaderya

Nang ang asawa ni Claudia ay inalok ng trabaho sa Estados Unidos, hinimok niya siya na kunin ito at iginiit na ang buong pamilya — silang dalawa at ang kanilang dalawang anak — ay lumipat mula sa Guatemala upang makabuo ng isang bagong buhay para sa kanilang sarili. Mahalaga kay Claudia na manatili ang kanilang pamilya.

Makalipas ang tatlong libong milya, nakarating ang kanilang pamilya sa Virginia, ang kanilang bagong tahanan. Sinimulan ng asawa ni Claudia ang kanyang bagong trabaho, at inialay ni Claudia ang kanyang sarili sa pag-aalaga ng buong oras para sa mga bata at pagpapabuti ng kanyang kasanayan sa Ingles. Ginawa niya ito sa isang tiyak na layunin sa isip: nais niyang magsimula ng isang negosyo sa panaderya, tulad ng matagumpay na ipinagmamalaki niyang itinatag at pinatatakbo sa Guatemala.

Si Claudia at ang kanyang pamilya ay naninirahan sa Virginia nang higit sa isang taon nang si Claudia ay nagkaroon ng isang nahimatay na yugto at kinailangan na isugod sa emergency room. Siya ay may mababang presyon ng dugo, at ang kanyang asukal sa dugo ay bumaba bigla.

Ilang sandali bago, natapos ang kontrata sa trabaho ng kanyang asawa. Wala na si Claudia ng segurong pangkalusugan. Mabilis na nilinis siya ng mga doktor at nagpatakbo ng kaunting mga pagsubok, ngunit ang singil sa ospital ay idinagdag pa rin sa $6,000, higit sa kayang bayaran mula sa bulsa. Walang pagpipilian si Claudia kundi ang magpatala sa isang plano sa pagbabayad sa ospital.

Bago mag-apply para sa plano sa pagbabayad, hindi pa masyadong naisip ni Claudia ang pagbuo ng kasaysayan ng kredito. Ang paglipat sa isang bagong bansa ay nangangailangan sa kanya upang mag-navigate sa hindi mabilang na mga hindi pamilyar na mga sistema at burukrasya. Sapat na si Claudia sa plato niya. Ang kredito sa pagtatayo ay hindi pa naging prioridad.

Ngunit nang mag-apply siya para sa plano sa pagbabayad sa ospital, unang natagpuan ni Claudia ang mga gastos ng pagiging hindi nakikita sa Estados Unidos. Nang walang kredito, napapailalim siya sa mga rate ng mataas na interes sa mga singil na naging pasanin sa badyet ng kanyang sambahayan. Kinailangan niyang gamitin ang credit card ng kanyang asawa upang mabayaran ang mga bayarin sa medikal, at ang utang na pang-medikal ay nagresulta sa pagbaba ng kanyang marka sa kredito.

Sa kanyang mga hangarin sa panaderya, nagpasya si Claudia na unahin ang pagbuo ng kanyang sariling kasaysayan ng kredito. Ngunit hindi sapat ang pagganyak. Wala siyang ideya kung saan magsisimula.

Hinimok ng isang kaibigan si Claudia na bisitahin ang Northern Virginia Family Service (NVFS), isang nonprofit na serbisyong panlipunan na sumusuporta sa mga pamilya sa buong rehiyon at pinapabilis ang pagbuo ng pamumuno at pagbabago sa mga miyembro ng komunidad. Ang isa sa mga programa ng NVFS, na tinawag na Escala, ay nagbibigay ng isa-sa-isang maliit na pagpapayo sa pagpapaunlad ng negosyo sa mga pamilyang Latino. Ang isang pangmatagalang layunin ng programa ay upang magbigay ng kontribusyon sa pagbuo ng assets at paglikha ng yaman para sa mababa at katamtaman ang kita ng mga residente ng Latino ng Hilagang Virginia.

Nag-enrol si Claudia sa isang seminar na tinatawag na "Paano Magsimula ng Negosyo." Nasa kursong iyon na una niyang nalaman ang tungkol sa Lending Circles.

Ang NVFS ay sumali sa pambansang network ng MAF ng Lending Circles mga tagabigay noong 2015. Dahil sa kanilang mga mayroon nang mga programa upang suportahan ang pagbuo ng pag-aari, pagbuo ng kredito, at pagmamay-ari ng maliit na negosyo sa buong Hilagang Virginia, at ang kanilang reputasyon bilang isang pinagkakatiwalaang tagapagbigay ng mga programang nauugnay sa kultura, ang pagsasama ay perpektong akma. Sa pamamagitan ng pagsasama ng Lending Circles sa mayroon nang mga programa, ang NVFS ay nag-alok ng isang napatunayan na landas sa mas mahusay na kredito para sa mga kliyente na nakatuon sa pagpapabuti ng kalusugan sa pananalapi ng kanilang pamilya.

Nang walang sariling kita, hindi karapat-dapat si Claudia na sumali sa isang Lending Circle na siya lang. Ngunit tinulungan siya ng tauhan ng Escala na makamit ang kita ng kanyang asawa upang matugunan ang kinakailangan sa pagiging karapat-dapat. Kinukuha ng tirahan na ito kung bakit naiiba ang diskarte na Lending Circles kaysa sa mahihigpit na kinakailangan ng maraming mga pagkakataon sa pagbuo ng kredito ng karaniwang mga institusyong pampinansyal.

Ang programa ng Lending Circles ay binuo upang gumana sa mga pamilya, hindi laban sa kanila. Isinasaalang-alang nito ang katotohanan ng kanilang buhay, at ang mga serbisyo ay pinasadya upang makilala ang mga tao kung nasaan sila.

Sumali si Claudia sa isang Lending Circle at nagsimulang magbayad upang maitayo ang kanyang sarili sa isang kasaysayan ng kredito. Ang edukasyong pampinansyal na isinama sa programa ay nagbigay sa kanya ng mga tool na maaari niyang magamit upang ituloy ang iba pang mga pagkakataon sa pagbuo ng credit at paunlarin ang kanyang kalusugan sa pananalapi. Binuksan niya ang kanyang unang account sa bangko, nagtakda ng isang layunin sa pagtitipid para sa kanyang sarili, lumikha ng isang badyet na makakatulong sa kanyang makamit ang kanyang layunin, at nagsimulang galugarin ang mga produktong pampinansyal na magagamit sa kanya sa sandaling naitatag niya ang sapat na kredito. Sa pamamagitan ng Lending Circles, ang marka ng kredito ni Claudia ay nadagdagan mula 0 hanggang 680.

Ang pagiging nakikitang kredito ay nagbibigay kapangyarihan para kay Claudia. Nadama niya ang isang pinalawak na pakiramdam ng pag-asa at pagkakataon. Nagbubukas ang mga pintuan para sa kanya. Palapit na siya ng palapit sa pangarap niyang magbukas ng sarili niyang panaderya.

Sa kanyang bagong iskor sa kredito, unang tumungo si Claudia sa kanyang mga utang na pang-medikal. Nagawa niyang muling pagkitaan ang kanyang plano sa pagbabayad sa ospital upang mabawasan ang kanyang mga rate ng interes, na agad na nai-save ang sarili $200 na idinagdag ang naunang rate ng interes.

Susunod, nag-apply si Claudia para sa isang personal na pautang na ginamit niya upang magbigay ng kontribusyon sa pagtuturo ng kanyang pamangkin sa Guatemala. Ang kanyang marka sa kredito ay isang personal na gawa, ngunit mayroon din itong mga mahalagang implikasyon para sa kanyang agarang at malawak na pamilya. Ang opportunity na nagawa sa kanya ng kanyang credit score ay lumampas sa kanyang social network at tumawid sa mga hangganan sa internasyonal.

Sumali si Claudia mula sa isang pangalawang Lending Circle. Higit pa sa patuloy na pagbuo ng kanyang marka sa kredito, layunin ni Claudia para sa lupon na ito ay gamitin ang kanyang pautang upang matustusan ang mga gastos sa pagsisimula ng pagkuha ng kanyang negosyong panaderya sa lupa, kabilang ang pagpaparehistro sa negosyo, pag-access sa isang kusina sa komersyo, at mga gamit sa negosyo. Araw-araw, ang marka ng kredito ni Claudia, ang kanyang kaalaman sa pananalapi, at ang kanyang pagpapasiya at pagtitiyaga ay naglalapit sa kanya sa kanyang mga pangarap.

Espesyal na salamat kay NVFS Lending Circles Site Coordinator Karina para sa kanyang mga naiambag sa kuwentong ito.

Gamit ang ❤️, Mula sa: Nanay, Charu, Mama, 엄마, Hajurmuma


Mula sa isang maunlad na negosyo ng chocobanana hanggang sa isang maanghang na kurot ng kimchi na literal na nangangahulugang "Mahal kita."

Sa MAF, palagi kaming naghahanap ng dahilan upang magbahagi ng mga kwento. Sa pagdiriwang ng Araw ng Mama 2017, ang ilang mga kawani ng MAF at Lending Circles Sinabi sa amin ng mga kliyente ang tungkol sa kanilang mga ina, lola, at mga piling ina — at kung ano talaga ang naging espesyal sa kanila.

Siya ay isang nakasisiglang halimbawa ng katatagan para sa akin.

Charu, aka "mom" (Chicago, IL)

Sa gayon, bukod sa ang katunayan na siya lang ang pinaka-nagliliwanag na babaeng kilala ko, nakakatuwa siya — lalo na't pakiramdam niya #nofilter. Siya ang may pinakamahusay na komentaryo kapag nanonood kami ng mga pelikulang Bollywood nang magkasama.

Hinahangaan ko rin ang kanyang pagkamalikhain at ang kanyang paghimok upang patuloy na matuto at subukan ang mga bagong bagay. Bilang karagdagan sa pagiging aking ina, ipinagbibili niya ang kanyang mga alahas na gawa sa kamay sa mga palabas sa trunk at mga fair fair sa paligid ng Chicago, at nagtuturo, gumaganap, at nalulugod siya sa kanyang pamilya sa pag-awit ng klasikal na musikang India!

$$ ARALIN: Tinuruan niya ako ng kahalagahan ng kalayaan sa pananalapi. Bilang isang resulta, nagsumikap ako na gumastos ng matalino, patuloy na makatipid, at pamahalaan nang responsable ang aking mga utang.

- SAMHITA, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Nawala ko ang aking ina 10 taon na ang nakakalipas, at si Reyna ay umakyat sa plato.

Reyna, aka "mama" (San Francisco, CA)

Si Reyna ay ina ng aking matalik na kaibigan, ngunit naramdaman ko ang isang napaka inang pagmamahal mula sa kanya mula nang makilala ko siya. Siya ay nakakatawa, masipag, at mayroon siyang isang drive sa edad na 52 na halos hindi makasabay! Sinabi niya sa akin, "anuman ang kailangan mo, narito ako." Nagawa niya iyon — at higit pa.

$$ ARALIN: Huwag kailanman susuko. Nagpumiglas si Reyna bilang isang imigrante na darating sa bansang ito 25 taon na ang nakalilipas. Dumaan ako sa mga katulad na labanan sa imigrasyon, ngunit salamat sa kanyang patnubay nang maaga at ang kanyang walang pasubaling pagmamahal at suporta, nakapagtiyaga ako. Sinabi pa niya sa akin ang tungkol sa isang tradisyunal na bilog sa pagpapautang (bago pa ako matuklasan ang MAF!) Bahagi na siya, at hinihimok niya akong sumali. Nakatulong iyon sa akin na makatipid ng pera para sa lahat ng mga gastos na kasama sa aking proseso ng imigrasyon.

- SHWETA, Lending Circles Client, Council ng Payo ng Miyembro

Siya ang pinaka-hindi makasariling taong kilala ko.

Irene, aka "mom" o "Reeny" (Long Island, NY)

Siya ay isang malalim at natural na mapagbigay na tao. Palagi kong binibiro na hindi siya nakaupo sa hapunan dahil tinitiyak niya na lahat ay mayroong kung ano ang kailangan nila. Tinuruan niya akong maghanap ng katatawanan at isang lining na pilak kapag ang mga bagay ay hindi napaplano. Lalo na nauugnay ito habang pinaplano namin ang aking kasal!

$$ ARALIN: Ang kanyang sariling ina ay pumanaw noong siya ay 19, kaya't ang aking ina ay kailangang malaman sa pamamagitan ng pangangailangan kung paano makatipid para sa hinaharap, gumastos ng matalino, at mag-abot ng isang dolyar. Itinanim niya sa akin mula sa isang maagang edad ang halaga ng pagiging sinadya tungkol sa paggastos. Minsan ito ay nagkakahalaga ng pagbabayad ng kaunting dagdag para sa isang bagay kung inaasahan mong panatilihin ito sa isang mahabang panahon. Huwag tuksuhin ng mga bagay na mura sa panandaliang — madalas itong pag-aaksaya ng pera.

ALYSSA, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Palagi siyang masipag at mapagkakatiwalaan. Ngayon ay mayroon na siyang marka sa kredito upang mapatunayan ito.

Celia (San Francisco, CA)

Naku, napaka-espesyal ng aking ina! Siya ang aking inspirasyon, aking huwaran. Masaya siya at matapang. Hindi alintana kung ano ang mga hadlang sa buhay na kinakaharap niya, siya ay walang takot na may ngiti sa labi.

$$ ARALIN: Siya ay isang likas na pinuno, at ang mga tao ay dumadapo sa kanya para sa payo. Ang mga tao ay pupunta sa kanya na may mga problema sa pera. Lumikha siya ng maraming mga lupon sa pagpapautang sa kanyang pamayanan upang matulungan ang mga tao na mapagkukunan ang pool at makabuo ng pagtitipid. Bagaman ang aking ina ay palaging isang nakatuon na tagapagtipid, wala siyang pagkakataon na magtatag ng isang kasaysayan ng kredito. Natuwa ako na ipakilala siya sa MAF. Matapos makilahok sa ilang 1F4T ng MAF, nakabuo siya ng magandang marka ng kredito para sa kanyang sarili!

PATRICIA, Lending Circles Client, Council ng Payo ng Miyembro

Siya ay isang manlalaban.

Ana, aka “mami” (San Francisco, CA)

Nanay ko? Nagtaas siya ng tatlong babae nang mag-isa. Daig niya ang napakalaking mga hadlang upang mailagay ang pagkain sa mesa at isang bubong sa aming ulo.

$$ ARALIN: Noong ako ay tungkol sa sampung taong gulang, bago kami lumipat sa US mula sa El Salvador, tinulungan ng aking ina ang aking kapatid na ako na makakuha ng isang maliit na negosyo na natapos namin sa aming bahay. Nag-alok kami ng dalawang magkakaibang serbisyo: photocopying (mamuhunan kami sa isang printer) at mga saging na sakop ng tsokolate (opisyal na pangalan: chocobananas). Ni hindi namin kailangang mag-advertise — ang mga tao lang alam na lumapit sa amin para sa kanilang mga pangangailangan sa pag-print at chocobanana. At natutunan namin ang ilang napakahalagang aral mula sa negosyanteng pakikipagsapalaran na ito, pinaka-mahalaga: 1) magsumikap; 2) subukang huwag kainin ang lahat ng mga chocobananas sa iyong imbentaryo. Ang mga aral na iyon ay patuloy na gumagabay sa akin hanggang ngayon.

KARLA, Tagapamahala ng Tagumpay ng kliyente

Siya ay isa sa mga unang kababaihan mula sa kanyang estado sa Orissa, India, na dumalo sa paaralang medikal.

Sarat, aka "Mama" (Odisha, India)

Napakaraming hinahangaan ko tungkol sa aking lola: ang kanyang ambisyon, talino, pagkahilig, at katatawanan, upang mapangalanan lamang ang ilan. At binigyan niya ako ng napakaraming regalo sa buong buhay ko. Ang lola ko ay naging yogi ko. Salamat sa kanya na nabuo ko ang aking sariling kasanayan sa yoga at nagturo pa ako ng yoga ng iba't ibang mga punto sa aking buhay. Isa pang regalong pinahahalagahan ko: ang kanyang mga kwento. Ang kanyang mga liham, na dating sulat-kamay at sa mga nagdaang taon na naihatid sa pamamagitan ng email, ay ang pinakamahusay.

$$ ARALIN: Tinuruan ako ng lola ko ng kahalagahan ng pagtipid at pagtipid. Malalaman niya. Ito ang kanyang rupee-pinching at homemaking na nakasisiguro sa mga oportunidad para sa kanyang mga anak at apo. Nagtanim siya sa akin ng isang pagpapahalaga sa kahalagahan ng kakayahang tumayo sa pananalapi sa aking sariling mga paa.

MOHAN, Direktor ng Mga Programa at Pakikipag-ugnayan

Ang aking 엄마 / umma ay ang aking #1 bae.

Batang si Ki, aka 엄마 (Queens, NY)

Siya ay kanyang sariling uri ng "tigre ng ina." Hindi niya kailanman pinilit ang aking kapatid na mag-straight A's sa halip na hanapin at ituloy ang aming mga hilig. Siya ay isang mabangis na mapangarapin na dumating sa NYC na walang ideya kung ano ang mangyayari sa kanya. Tiyak na minana ko ang ideyalismo at mapanghimagsik na diwa. Namana ko rin ang pagmamahal niya sa pagkain. Lumalaki, hindi namin palaging nakakapag-usap nang Koreano o Ingles nang maayos. Nalaman ko na ang isang masakit na kagat ng kimchi ay maaaring literal na nangangahulugang "Mahal kita."

$$ ARALIN: Itinuro sa akin ng aking ina ang kahalagahan ng pagkuha ng mga panganib. Hindi niya kailanman nakita ang pera bilang isang layunin sa pagtatapos ngunit palaging bilang isang paraan sa isang bagay na higit pa. Siya ang nagtulak sa aking ama sa pagmamay-ari ng aming negosyong grocery, pagbili ng aming unang bahay, at pamumuhunan sa edukasyon ng aking kapatid na lalaki at sa kolehiyo. Ang kanyang pilosopiya sa pananalapi ay gumagabay at nagbibigay inspirasyon sa akin.

JAY, Coordinator ng Tao, Katuwaan at Kultura

Nagpapalabas siya ng kagalakan, init, at pagmamahal.

Nilsa, aka "mama" (Mission District, SF)

Ang aking ina ang pinakapangyarihang babae na kilala ko. Tumingin ako sa kanya, at lahat ng ginagawa ko ay upang ipagmalaki siya. Pakiramdam ko ay napakasuwerte at pinarangalan na siya ang babaeng nagpalaki sa akin sa ngayon. Binigyan niya ako ng napakaraming mga regalo sa mga nakaraang taon: mahusay na mga yakap, matalino at mahabagin na payo, at isang pag-ibig para sa musika at pagsayaw sa salsa.

$$ ARALIN: Tinuruan ako ng aking ina ng napakaraming mahahalagang aral sa pananalapi na nag-save sa akin ng pera at sakit ng puso, at sigurado akong ipasa ang mga ito sa aking sariling mga anak. At ang mga aralin na iyon ay tungkol sa higit pa sa pera. Ang mga ito ay tungkol sa buhay: patuloy na makatipid at pamahalaan ang iyong pera nang matalino, gaano man karami ang mayroon ka o kumita. Ituon ang pagbabayad ng iyong mga bayarin at magrenta ng oras; magalala tungkol sa mga gusto mamaya.

DORIS, Tagapamahala ng Tagumpay ng kliyente

Isa siya sa aking "limang bituin," ang limang pinaka-maimpluwensyang kababaihan sa aking buhay.

Sulochana, aka hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

Hajurmuma ay ang opisyal na term para sa lola sa Nepali - hajur nangangahulugang "nang may paggalang" at muma nangangahulugang "ina." At ang aking lola ay karapat-dapat sa bawat onsa ng paggalang. Labis kong hinahangaan ang kanyang lakas, biyaya, at kagandahan. Itinuro niya sa akin ang napakaraming mahahalagang aral na ginawang tao ako ngayon. Ang kanyang pinakamahusay na piraso ng payo? Na kahit anong mangyari sa buhay, dapat mong laging tandaan na sumayaw. Pinapanatili nitong buhay ang iyong espiritu.

$$ ARALIN: Ang buhay ng aking lola ay isang halimbawa ng mga aral na itinuro niya sa akin: ang kahalagahan ng pagsusumikap, pagkakaroon ng mahusay na edukasyon, at pagkamit ng kalayaan sa pananalapi. Bilang isang batang balo, ang aking lola ay matagumpay na nagpatakbo ng isang negosyo sa kanyang pamayanan sa Nepal. Sa mga panahong iyon, hindi naririnig na gawin ito ng isang babae. Napaka-inspire ko sa kanyang kagitingan at kalayaan! Binili din niya ako ng aking unang alkansya at itinuro sa akin ang aking unang aralin sa pananalapi: "makatipid, makatipid, makatipid." Iyon ang isang aralin na aking isinagawa hanggang ngayon, at ang pananalapi ay naging gawain ng aking buhay.

SUSHMINA, Espesyalista sa Accounting

Walang sinumang maaaring gumawa ng ekstrang mga tadyang at asparagus tulad ng ginagawa niya…

Chau Phung, aka "mom" (San Francisco, CA)

Maraming mga bagay na gusto ko tungkol sa aking ina ... Ngunit ang isa sa mga unang bagay na naisip ko ay ang kanyang pagluluto! Siya ay napaka-talino na lutuin at panadero. At naibahagi niya sa akin ang mga kasanayang iyon at ang kanyang pagkahilig!

$$ ARALIN: Kaya, kung isasaalang-alang ako ang Associate ng Serbisyong Pinansyal sa MAF, maaari mong hulaan na ang pananalapi ay medyo mahalaga sa akin. At iyon lang ang salamat sa aking ina. Mula noong bata pa ako, palaging may punto ang aking ina upang turuan ako ng mahahalagang kasanayan sa pananalapi upang ako ay maging malaya at maging handa para sa hinaharap. Tinuruan niya ako kung paano gumawa ng isang badyet, manatili dito, at makatipid para sa isang maulan na araw. Siya ay isang nakatuon na magtipid — anuman ang mga hamon na dumating, palagi siyang may pagtitipid na maaasahan. Masipag siya tungkol sa pamumuhay ayon sa kanyang kinita at hindi labis na paggastos. Nagpapasalamat ako na natutunan ang mga kasanayang iyon mula sa kanya.

JENNIFER, Associate ng Mga Serbisyong Pinansyal

Ang aking ina ay superwoman na nagkatawang-tao.

Sonia, aka “mami” (Key Biscayne, Florida)

Halimbawa: ang pang-araw-araw na gawain niya noong bata pa tayo. Siya ay magpapalusog sa amin at makalabas ng pinto, magtatrabaho sa pamamahala ng mga serbisyong senior home care, pisilin sa mabilis na 30-milya na pagsakay sa bisikleta, at tapusin ang araw na magluto ng masarap na hapunan habang kumakanta kasama ang kanyang iPod. Ang kanyang lakas at masigasig na pag-uugali ay nagmumula sa kanya. Sa tagumpay at kabiguan ng buhay, pinapanatili niya tayong lahat sa mabuting espiritu.

$$ ARALIN: Simula noong bata pa ako, ang aking ina ay "hihimokin" (um, pipilitin) akong ilagay ang aking pera sa kaarawan sa tuwid na pagtipid. Binigyan pa niya ako ng isang credit card sa aking ika-18 kaarawan upang turuan ako tungkol sa kredito at kung paano ito mabuo nang marahan! Masakit noon, ngunit magpasalamat ako magpakailanman sa mga araling iyon.

CARLOS, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Salamat Ina.

Sa pag-ibig,

Ang MAFistas

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan.

Tagalog