Mga Pamilyang Imigrante ng Coachella
Programa sa Pagbawi

Isang daan patungo sa mas mabilis na pagbawi sa pananalapi para sa mga pamilyang imigrante na may mababang kita sa Lungsod ng Coachella.

Mahalagang Update

Hindi na kami tumatanggap ng mga aplikasyon para sa Coachella Immigrant Families Recovery Program. Kung nakapagsumite ka na ng aplikasyon, susundan namin ang mga karagdagang update sa lalong madaling panahon.

Ang Lungsod ng Coachella, sa pakikipagtulungan sa Mission Asset Fund, ay naglunsad ng isang groundbreaking na programa upang suportahan ang 140 pamilya sa kanilang paglalakbay sa pagbawi sa pananalapi.

MAKATANGGAP NG $400 SA BUWANANG TULONG CASH (BILANG REGALO) SA LOOB NG 12 O 24 NA BUWAN
IAYON ANG ONE-ON-ONE FINANCIAL COACHING SA IYONG PANANALAPI NA PANGANGAILANGAN
ACCESS EXCLUSIVE FINANCIAL EDUCATION WORKSHOP
MAKIPAG-UGNAYAN SA IBA SA PAG-UUSAP SA KOMUNIDAD

Kung paano ito gumagana

Nagsimula na ang daan patungo sa pagbawi sa pananalapi at nananatili kaming nakatuon sa pakikipagtulungan sa iyo upang muling buuin ang isang mas magandang kinabukasan para sa lahat. Susuportahan ng aming programa ang 140 mga pamilyang imigrante na may mababang kita na may maliliit na bata na nananatiling hindi kasama sa suportang pederal.

Ang mga kalahok sa programa ay makakatanggap ng $400 bawat buwan hanggang 24 na buwan sa pamamagitan ng prepaid card o bank deposit.

Makilahok sa online na serye ng mga klase sa edukasyon sa pananalapi, workshop, at pag-uusap sa komunidad.

Kumonekta sa isang tagapagturo sa pananalapi ng MAF upang lumikha ng isang personalized na plano ng pagkilos na makakatulong sa iyong maabot ang iyong mga layunin sa pananalapi.

“Ang programang ito ay isang sinag ng pag-asa. Ang malaman na hindi nakakalimutan ng iba ang tungkol sa ating mga komunidad ng imigrante ay pumupuno sa akin ng pag-asa. Natutuwa akong malaman na ang ating mga komunidad ay maaaring at makakatulong sa isa't isa sa napakahirap na panahong ito."

Cuauhtemoc, Kalahok ng MAF IFRP

Paano mag-apply

HAKBANG-HAKBANG

1. APLIKASYON

Suriin ang lahat ng mga kinakailangan upang matiyak na karapat-dapat ka para sa programa.
Magbubukas ang aplikasyon sa Oktubre 12, 2022, sa 2 PM Pacific Time.
Tumatanggap kami ng mga aplikasyon nang tuluy-tuloy.

2. REVIEW

Susuriin namin ang mga aplikasyon at uunahin namin ang mga pamilyang higit na makikinabang.
Susuriin ang iyong aplikasyon upang matiyak na natutugunan nito ang lahat ng pamantayan sa pagiging kwalipikado.
Sa panahon ng pagsusuri, maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo upang makakuha ng karagdagang dokumentasyon ng pagiging kwalipikado. Ang lahat ng dokumentasyon ay dapat isumite sa loob ng 1 linggo ng pag-follow-up ng aplikasyon.

3. PAGPAPATIBAY

Aabisuhan ka namin sa pamamagitan ng email kung naaprubahan o tinanggihan ang iyong aplikasyon.
Magsisimula ang mga abiso ng pag-apruba sa Disyembre 27, 2022.
Kung naaprubahan ang iyong aplikasyon, dapat mong asahan na magsimulang tumanggap ng mga pondo Enero 2023.

Pamantayan sa pagiging karapat-dapat

Upang maging kwalipikado para sa Coachella Immigrant Families Recovery Program, dapat mong matugunan ang LAHAT ng pamantayan sa pagiging karapat-dapat AT, magbigay ng dokumentasyon na nagpapatunay na natutugunan mo ang mga sumusunod na kinakailangan.

Upang maging kwalipikado, ang mga aplikante ay DAPAT:

Nakatira sa lungsod ng Coachella, CA
Katanggap-tanggap na dokumentasyon: Katibayan ng address, gaya ng utility bill
Maging 18 taong gulang o mas matanda
Katanggap-tanggap na dokumentasyon: ID na ibinigay ng pamahalaan (tingnan ang mga halimbawa sa ibaba) na nagpapakita ng iyong petsa ng kapanganakan
Magkaroon ng kasalukuyang, hindi nag-expire, na ibinigay ng gobyerno na photo ID
Katanggap-tanggap na dokumentasyon: Driver's license, state ID, foreign passport, consular ID, o iba pang photo ID na bigay ng gobyerno
Magkaroon ng kahit isang bata na may edad 17 pababa na nakatira sa iyong sambahayan noong 2021
Katanggap-tanggap na dokumentasyon: Mga tax return, birth certificate, school ID, o iba pang opisyal na rekord para sa iyong (mga) anak
Kumita ng mas mababa sa $75,000 noong 2021 o may kabuuang kita ng sambahayan na mas mababa sa $150,000 noong 2021
Katanggap-tanggap na dokumentasyon: 2021 tax return, ulat ng asset na ibinigay sa pamamagitan ng mga kredensyal sa online banking, bank statement, o pay stub
Hindi kasama sa pagtanggap ng anumang pederal na COVID-19 relief sa 2020 o 2021, kasama ang pinalawak na Child Tax Credit.
Hindi kasama rito ang pagtanggap ng isang beses na suporta mula sa California Disaster Relief Assistance for Immigrants Project noong 2020.

Mahahalagang Paalala: Isaalang-alang lamang ng MAF ang isang aplikasyon sa bawat sambahayan. Isang tao lamang bawat sambahayan ang dapat mag-aplay sa programa.

Dagdag pa rito, may karapatan ang MAF na humiling ng mga pandagdag na dokumento para i-verify ang impormasyong ibibigay mo sa iyong aplikasyon sa Coachella Immigrant Families Recovery Program.

Mga Madalas Itanong

Mayroon ka bang tanong na hindi nasasagot sa ibaba? Ikalulugod naming sagutin ang anumang iba pang mga katanungan na maaaring mayroon ka. Mangyaring makipag-ugnayan sa MAF sa (888) 274-4808 o programs@missionassetfund.org.

Paano ako mag-aapply?

Para mag-apply sa Coachella Immigrant Families Recovery Program, mag-click sa “Apply now” na buton sa tuktok ng web page na ito. Pakitandaan na kakailanganin mong magbigay ng katanggap-tanggap na dokumentasyon, kabilang ang kasalukuyang ID na ibinigay ng gobyerno, patunay ng address, patunay ng edad ng (mga) bata, patunay ng kita ng sambahayan, at patunay ng 2019 o 2020 tax return (o patunay ng hindi -katayuan ng filer).

Pakitandaan na isang tao lamang bawat sambahayan ang dapat mag-aplay sa programa.

Gaano ang posibilidad na maaprubahan ako?

Kasama sa programang ito ang pagpopondo para sa 140 pamilyang nakatira sa Coachella. Bagama't hindi namin magagarantiya na maaaprubahan ka para sa programa, hinihikayat ka naming isumite ang iyong aplikasyon kung natutugunan mo ang pamantayan sa pagiging kwalipikado. Susuriin ng MAF ang lahat ng mga aplikante na may maingat na intensyonalidad at pipili ng mga pamilya na mas makikinabang sa programa.

Kailan ko malalaman kung naaprubahan ako?

Ang panahon ng aplikasyon ay magsisimula sa Oktubre 12, 2022 at ang mga aplikasyon ay tatanggapin sa rolling basis. Kung hiniling ang karagdagang dokumentasyon sa panahon ng proseso ng pagsusuri, dapat itong isumite sa loob ng 1 linggo ng pag-follow-up ng aplikasyon. Magsisimula ang mga notification ng pag-apruba sa Disyembre 27, 2022.

Narito ang isang pangkalahatang-ideya ng timeline:

Magbubukas ang aplikasyon: Oktubre 12, 2022
Deadline para magsumite ng aplikasyon: Tumatanggap kami ng mga aplikasyon nang tuluy-tuloy.
Deadline para magsumite ng karagdagang dokumentasyon: Sa loob ng 1 linggo ng pag-follow-up ng aplikasyon
Mga Notification sa Pag-apruba – Magsimula sa Disyembre 27, 2022
Pagsisimula ng mga disbursement – Enero 2023

Kwalipikado ba akong lumahok sa Coachella Immigrant Families Recovery Program?

Ang mga kinakailangan sa pagiging kwalipikado ay nakalista sa itaas. Kung hindi ka sigurado kung karapat-dapat ka para sa programa, hinihikayat ka naming mag-apply at ang pangkat ng pagsusuri ng MAF ay tutukuyin kung maaari kang isaalang-alang para sa programa.

Paano ko magagamit ang perang iginawad?

Ang cash assistance program na ito ay nagbibigay ng $400 sa isang buwan bilang regalo. Hindi ka kailanman hihilingin na bayaran ang perang iginawad. Kung tinanggap sa programa, maaari mong piliing i-deposito ang mga pondo buwan-buwan sa iyong checking account o i-load sa isang prepaid card na matatanggap mo sa koreo.

Sa MAF naniniwala kami na ang mga pamilya ang mga eksperto sa kanilang sariling buhay – ikaw lang ang nakakaalam kung ano ang iyong mga pangangailangan. Kung tatanggapin, magagamit mo ang pera gayunpaman gusto mo at ang iyong pinondohan na account ay hindi kailanman susubaybayan. Maaaring hilingin sa iyo na ibahagi ang iyong karanasan sa programa, ngunit hindi ka kailanman obligadong ibahagi ang mga detalye ng iyong paggasta.

Ang mga pondo ba ng programa ay itinuturing na nabubuwisang kita?

Ang MAF ay hindi magbibigay ng patnubay bilang bahagi ng mga serbisyo ng programang ito, ngunit maaari naming kumpirmahin na ang cash assistance program na ito ay dapat ituring na isang regalo. Inirerekomenda namin na makipag-usap ka sa isang pinagkakatiwalaang propesyonal sa buwis o tagapayo sa pananalapi para sa gabay sa kung paano ito maaaring makaapekto sa iyong mga buwis.

Maaapektuhan ba nito ang aking pag-access sa mga benepisyo?

Kung kasalukuyan kang nakatanggap ng anumang mga benepisyo ng gobyerno at nag-aalala na maaapektuhan ang iyong mga benepisyo, inirerekomenda namin na makipag-ugnayan sa ahensya ng gobyerno na nagbibigay sa iyo ng mga benepisyo upang tanungin kung ang pagsali sa programang ito ay makakaapekto sa iyong pagiging kwalipikado.

Paano naiiba ang Coachella Immigrant Families Recovery Program sa iba pang mga programang garantisadong kita?

Ang MAF, sa pakikipagtulungan sa lungsod ng Coachella, ay gumagamit ng isang sinadyang proseso ng pagpili para i-enroll ang mga pamilyang higit na nakikinabang sa programa (sa halip na i-enroll ang mga pamilya sa pamamagitan ng first-come/first-served o diskarte sa lottery, na nakikinabang sa mga may access, impormasyon, at suwerte). Ang programang ito ay lumalampas din sa isang buwanang garantisadong kita; pinapares nito ang buwanang tulong na pera sa may-katuturan at napapanahong mga serbisyong pinansyal.

Kinakailangan ba ang mga serbisyo sa pananalapi at pagtuturo?

Ang mga serbisyo sa pananalapi at pagtuturo ay hindi kinakailangan ngunit lubos na hinihikayat.

Ilang tao ang maaaring mag-apply bawat pamilya?

Isang tao lamang bawat sambahayan ang dapat mag-aplay sa programa. Nais naming matiyak na matutulungan namin ang maraming pamilya hangga't maaari at tatanggap lamang ng isang tao bawat sambahayan sa programa.

Posible bang makatanggap ng lokal na suporta?

Oo! Para sa one-on-one, lokal na teknikal na suporta mula sa lungsod ng Coachella, mangyaring makipag-ugnayan kay Celina Jimenez sa (442)400-4780.

Mga Pamilyang Imigrante ng Coachella Programa sa Pagbawi