Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

Ang Kapangyarihan ng Komunidad: Pagpapalawak ng Mga Pagkakataon para sa AAPI Immigrants

Isinulat ng Elena Fairley sa .


Ang isang pamayanan ng mga hindi pangkalakal ay nagtatayo ng kakayahan sa pananalapi ng mga Amerikanong Amerikanong Amerikano at Pasipiko (AAPI) na mga imigrante sa buong bansa.

Kapag pinagsama-sama mo ang mga pamilya, kaibigan, at kapitbahay upang matulungan ang bawat isa na makamit ang kanilang ibinahaging mga pangarap sa pananalapi, pinapakinabangan mo ang kapangyarihan ng pamayanan. Ang pagsasanay na ito ng pagpapautang at paghiram ng pera sa pamilya o mga pangkat ng lipunan - isang kasanayan na nagbigay inspirasyon sa mga Lending Circles programa - ay karaniwan sa mga pamayanan sa buong mundo.

Sa kanilang core, ang Lending Circles ay tungkol sa pamayanan.

Ngayon, partikular kaming nagha-highlight: isang natatanging pangkat ng mga kasosyo na nagbibigay ng Lending Circles sa mga Asyano na Amerikanong Amerikano at Pasipiko (AAPI) na mga imigrante sa buong US. Sa Pilipinas, ang kasanayan ay tinukoy bilang paluwagan; sa ilang bahagi ng China, tinawag ito hui. Sa mga tradisyong tulad nito na makukuha, maraming mga dayuhang AAPI ang pamilyar sa Lending Circles bilang isang mapagkukunan ng pagtipid at kredito.

Sa maraming bahagi ng Asya, ang Lending Circles ay isang tradisyunal na edad.

Ang madalas na hindi pamilyar ay ang kumplikadong pamilihan sa pananalapi na natuklasan pagdating sa US. Dumating ito sa isang tunay na presyo: Ang 10% ng mga AAPI ay walang mga bank account at marami pa ang "underbanked," nangangahulugang dapat silang lumipat sa mga serbisyong pampinansyal tulad ng mga nagpapahiram ng payday at suriin ang mga casher. Ayon sa Ang 2013 Survey ng FDIC para sa Unbanked at Underbanked na Sambahayan, 19% ng mga Asyano na Amerikano at 27% ng mga taga-isla sa Pasipiko ay lumiliko sa mga serbisyong palawit upang matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa pananalapi.

Upang tulayin ang agwat sa pagitan ng modernong pamilihan sa pananalapi at mga tradisyon ng kultura tulad ng paluwagan at hui, maaari nating maiangkop ang Lending Circles upang matugunan ang natatanging mga pangangailangan ng mga pamayanan ng AAPI.

Maaari kaming magsimula sa pamamagitan ng pagpupulong sa mga imigrante ng AAPI kung nasaan sila, sa kanilang mga termino.

Sa ganitong espiritu, nag-aalok kami ng mga kasunduan sa pautang sa pitong mga wikang Asyano: Tsino, Burmese, Nepali, Vietnamese, Koreano, Bengali, at Hmong. Ngunit ito ay isang simula lamang. Maaari rin kaming mga solusyon sa open-source - upang ang iba pang mga hindi pangkalakal ay maaaring bumuo sa mga aralin na natutunan sa San Francisco at dalhin sila sa mga lungsod sa buong bansa.

Walang dalawang pamayanan ang magkatulad. At ang mga lokal na samahan ang may alam kung paano gawin ang kanilang mga serbisyo upang matugunan ang mga pangangailangan ng kanilang mga kliyente.

Iyon ang dahilan kung bakit ang mga hindi pangkalakal sa buong bansa ay pasadyang angkop sa Lending Circles sa kanilang mga lokal na pamayanan.

Kunin ang Mga Serbisyong Asyano Sa Pagkilos (ASIA), halimbawa. Ang tagabigay na ito ng Lending Circles sa Cleveland, OH, ay nagbibigay ng mga serbisyong panlipunan na nauugnay sa kultura sa mga imigrante at mga refugee ng Nepali at Burmese, na marami sa kanila ay hindi nakatagpo ng konsepto ng isang marka sa kredito hanggang sa handa silang bumili ng kotse, magrenta ng bahay, o magsimula Ang negosyo.

Sa pamamagitan ng Lending Circles, ang mga kliyente na ito ay nakakagawa ng kredito sa mga taong nagsasalita ng kanilang katutubong wika - madalas na ang kanilang mga kaibigan at kapitbahay. Ang sistemang ito ng pagsuporta sa isa't isa ay nagbibigay ng isang pakiramdam ng seguridad na nagtatakda ng Lending Circles bukod sa iba pang mga modelo ng pautang. Maaari din itong makatulong sa mga refugee na bumuo ng isang bagong pamayanan sa US pagkatapos na umalis sa kanilang mga bansa.

"Gustung-gusto kong makita ang ilaw ng aming mga kliyente habang ipinapaliwanag ko ang modelo ng Lending Circle," sabi ni Lucy Pyeatt ng Chinese Community Center (CCC).

"'Oo, alam namin iyan!' madalas silang nagrereply. " Marami sa mga kliyente ni Lucy ay malapit na pamilyar sa konsepto ng Lending Circles: "Nakilahok sila sa kanila ng impormal sa pamilya at mga kaibigan sa loob ng maraming taon, at pakiramdam nila ay gaan ang pakiramdam na magkaroon ng isang produkto na pinagkakatiwalaan na nila. Nararamdaman nila na ang kanilang pamana, at ang kanilang mga modelo ng seguridad sa pananalapi, ay iginagalang. Napakagandang tulay para sa kanila. ”

Sa pamamagitan ng pagguhit sa kanilang mga tradisyon at pagbagay sa kanilang mga pangangailangan, inilagay ng Lending Circles ang kapangyarihan sa kamay mismo ng mga pamayanan. Ang aming pakikipagsosyo sa mga samahan tulad ng ASIA at CCC ay ang tunay na makina na nagpapatakbo sa tagumpay ng Lending Circles, upang ang mga lokal na pinuno ay maaaring lumikha ng mga lokal na solusyon.

Nagsimula ang lahat sa isang pakikipagtulungan sa pagitan ng MAF at Pambansang CAPACD.

Pambansang CAPACD ay isang pangkat ng pagtataguyod sa isang misyon upang mapabuti ang kalidad ng buhay para sa mga AAPI na may mababang kita. Dalawang taon na ang nakalilipas, sumali ang MAF sa Pambansang CAPACD upang maglunsad ng isang proyekto sa kakayahang pampinansyal kasama ang walong mga organisasyong naglilingkod sa AAPI:

Sama-sama, nagtakda kami upang sagutin ang isang katanungan: Maaari ba naming mapalakas ang kakayahan sa pananalapi ng mga bagong imigrante sa pamamagitan ng pagsasama ng Lending Circles at edukasyon sa pananalapi sa mayroon nang mga mapagkukunan ng imigrasyon na ibinibigay ng mga samahang pang-komunidad? Ang aming mga bagong kasosyo ay nagsimulang mag-asawa ng mga tradisyunal na serbisyo tulad ng mga klase sa wika, edukasyon sa pagkamamamayan, at pagsasanay sa mga manggagawa sa aming makabagong programa ng Lending Circles at coaching sa pananalapi.

Sa loob lamang ng dalawang taon, ang cohort ng National CAPACD ay bumuo ng 56 Lending Circles, na may 344 na mga kalahok.

Napakagulat na isipin na ang mga kalahok na ito ay nakalikha ng higit sa $150,000 sa dami ng utang, lahat mula sa pagpapautang at paghiram sa kanilang mga kapantay. At ang rate ng pagbabayad ay nakakagulat na mataas - higit sa 99%. Nangangahulugan ito na binubuksan ng mga kalahok ang pagsuri sa mga account, pagtaguyod ng mga marka ng kredito, at pagpasok sa pangunahing pangunahing pinansyal sa kauna-unahang pagkakataon.

Ang ilan ay nakapag-upa ng mga apartment. Ang iba ay gumamit ng Lending Circles ay may mapagkukunan ng suporta ng kapwa sa isang bagong bansa. At para sa maraming kababaihan na lumipat sa US upang sumali sa kanilang mga asawa, nag-aalok ang Lending Circles ng isang pagkakataon na gamitin ang kanilang kalayaan sa pananalapi.

Pagkatapos ng dalawang taong tagumpay, nasasabik kaming magpatuloy sa pagtatrabaho kasama ang kahanga-hangang pangkat ng mga organisasyong naglilingkod sa AAPI.

Ang aming mga kasosyo ay may mga ambisyosong plano upang mapalalim ang kanilang Lending Circles mga programa at dalhin sila sa mas maraming masipag na mga imigrante sa buong bansa. At mayroon kaming sariling mga plano upang palakasin ang aming network sa pamamagitan ng forging ng mga bagong relasyon at pagpapabuti ng aming mga tool para sa pakikipagtulungan ng kasosyo, tulad ng aming online na "Lending Circles Communities" platform sa pagbabahagi ng kaalaman.

Alam natin na ang susi sa tagumpay ay nakasalalay sa kapangyarihan ng pamayanan. Iyon ang dahilan kung bakit nakikipagtulungan kami sa aming mga kasosyo upang makabuo ng mas malakas na mga mapagkukunan para sa aming mga kliyente sa Lending Circles - na siya namang nagtutulungan upang suportahan ang paglago ng bawat isa.

Tagalog
English Spanish Portuguese Chinese Arabic Hindi Bengali German French Indonesian Italian Japanese Nepali Thai Vietnamese Tagalog