Law School & Tamales: Nagbubukas ang DACA para sa Kimberly


Sa tulong ng Lending Circles para sa DACA, tinatapos ni Kimberly ang kanyang degree at prepping ang kanyang mga aplikasyon sa batas sa paaralan - lahat habang tinutulungan ang kanyang ina at kapatid na palaguin ang negosyo ng kanilang pamilya.

Mahirap na makaligtaan ang pagiging tamale ni Ynes.

Sa umaga ng umaga sa isang tahimik na kapitbahayan ng Oakland, makikita mo ang lahat ng enerhiya ng isang merkado sa kalye na nakaimpake sa isang maliit na cart ng pagkain. "Malapit na akong mag-agahan sa kalsada, pagkatapos nakita ko kayong lahat!" sigaw ng isa sa mga regular ni Ynes habang papalapit sa cart.

Sa loob ng maraming taon si Ynes at ang kanyang mga anak na babae, sina Kimberly at Maria, ay darating sa parehong lugar upang maghatid ng mga tunay na tamales ng Mexico. Si Ynes at ang kanyang asawa ay lumipat sa Oakland mula sa Cabo San Lucas 20 taon na ang nakakaraan upang lumikha ng isang bagong buhay, na may higit na mga pagkakataon para sa kanilang mga anak na babae.

Mula sa murang edad, determinado si Kimberly na sulitin ang mga pagkakataong ito.

Si Kimberly ay isa sa libu-libong mga kabataan na ginamit Nagpaliban na Pagkilos para sa Mga Pagdating ng Bata (DACA) na dumalo sa kolehiyo at mag-secure ng mga trabaho. At siya ay isa sa daan-daang ginamit Lending Circles para sa mga PANGARAP upang pondohan ang kanilang mga aplikasyon sa DACA.

Ngunit bago ang DACA, maraming mga pintuan ang sarado sa kanya.

Bilang isang bata, si Kimberly ay nagtatrabaho nang husto sa paaralan at sa huli nagtapos sa mga markang kailangan niya upang makapunta sa isang 4 na taong pamantasan. Ngunit dahil hindi siya ipinanganak sa US, hindi siya naging kwalipikado para sa tulong pinansyal o kahit na pang-edukasyon na pagtuturo. Sa halip, nagpatala siya sa isang lokal na kolehiyo sa pamayanan na kaya niyang bayaran ang walang bulsa.

Isang gabi, nakita ni Kimberly ang isang segment sa Univision na babaguhin ang lahat: isang profile ng isang lokal na hindi pangkalakal na nagbibigay ng mga pautang sa lipunan upang matulungan ang mga imigrante na bumuo ng kredito at mag-aplay para sa DACA. Sa pag-asang ito ang maaaring maging susi sa kanyang pangarap na paaralan, dumating siya sa aming tanggapan upang matuto nang higit pa.

Dalawang taon na ang nakalilipas, sumali si Kimberly sa kanyang unang Lending Circle.

Kaagad sa bat, natagpuan niya ang pagsasanay sa pamamahala sa pananalapi ng MAF na lubos na kapaki-pakinabang. "Sa paaralan tinuturo ka nila kung paano gumawa ng mga problema sa matematika at magsulat ng mga papel, ngunit hindi ka nila itinuturo tungkol sa kredito," sabi niya. Susunod, kasama ang kanyang utang na Lending Circles at a $232.50 laban mula sa SF Mexico Consulate, nag-apply siya para sa DACA at hindi nagtagal ay naaprubahan.

Ang kanyang bagong katayuan ay itinaas ang mga hadlang na pumipigil sa kanya mula sa kanyang mga pangarap.

Sa wakas ay maa-access ni Kimberly ang tulong pinansyal na kailangan niya upang ilipat sa San Francisco State University. Kinuha siya para sa dalawang part-time na trabaho. At sa mas mahusay na kredito, nakakuha siya ng pautang upang makabili ng mga bagong kagamitan para sa negosyo ng kanyang pamilya: mga mesa, upuan, at mga canopy upang makaupo at makihalubilo ang kanilang mga customer.

Ngayon, tinatapos ni Kimberly ang kanyang degree sa agham pampulitika sa SFSU - at ang kanyang pangalawang Lending Circle.

Nagbabalik siya sa kanyang pamayanan sa pamamagitan ng pagboluntaryo sa East Bay Sanctuary Covenant, isang samahan na sumusuporta sa mga lumikas at imigrante sa Bay Area. Nag-aaral din siya para sa LSAT at naghahanda ng kanyang mga aplikasyon sa paaralan sa batas, nagtatrabaho patungo sa isang karera sa imigrasyon at batas ng pamilya.

At sa lahat ng oras, tinutulungan niya ang kanyang ina na mapalago ang negosyo sa food cart ng kanilang pamilya.

Si Kimberly at ang kanyang kapatid na si Maria ay nasa tabi pa rin ng kanilang ina, na naghahatid ng mga tamales sa isang lumalaking kliyente. Ano ang susunod para sa negosyo ng pamilya? Sa isang pinabuting kasaysayan ng kredito, naghahanap sila ng isang mas malaking pautang upang mapalawak ang kanilang mga operasyon sa isang pangalawang cart ng pagkain. Sa huli, pinangarap ni Ynes na magbukas ng isang restawran upang dalhin ang kanyang masarap na tamales sa mas sabik pa, gutom na mga customer.

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2021 Mission Asset Fund. Nakareserba ang Lahat ng Karapatan.

Tagalog