Isang pangarap na hindi na ipinagpaliban

May nagawa si Edgar ilang linggo na ang nakalilipas na pinangarap niya sa nakaraang dalawang taon. Sa isang maaraw na araw sa Mission District ng San Francisco, lumakad si Edgar sa Tanggapan ng Panseguridad ng Seguridad at nagsimulang punan ang isang aplikasyon. Maaari mong tandaan Edgar at ang kanyang kasosyo Gustavo mula noong sila ay unang profiled sa Reporter ng Bay Area. Ang Mission Asset Fund at Ang Bay Area Reporter ay malapit na pagsunod sa dalawang taong paglalakbay nina Edgar at Gustavo.

Sina Edgar at Gustavo ay hinabol ang pangarap ng mga Amerikano sa halos lahat ng kanilang buhay. Isang panaginip, na hanggang ngayon, naisip nila na hindi ito magkakatotoo. Bilang mga bata, sila ay nangibang-bansa kasama ang kanilang mga magulang sa Estados Unidos na naghahanap ng mga oportunidad at isang mas magandang buhay. Pagdating nila sumali na sila 11 milyong iba pang mga walang dokumento na mga imigrante nakatira sa Estados Unidos na sinusubukan upang makakuha ng sa pamamagitan ng.

Edgar at Gustavo sa Mission Asset Fund Office (Larawan: Rick Gerharter)

Habol sa Pangarap ng Amerikano

Dalawang taon na ang nakalilipas, hindi inakala ni Edgar na balang araw ay nasa track siya upang mapagtanto ang kanyang American Dream. Ang buhay nina Gustavo at Edgar ay malimit na nalimitahan ng kanilang hindi dokumentadong katayuan. Ang pangarap ni Edgar sa pagkabata na maging isang guro ay inilagay sa walang katapusang paghawak matapos ang high school. Tinanggap siya sa UC Berkeley, ngunit hindi nakapag-enrol dahil hindi ma-access ng mga estudyante na walang dokumento ang maginoo na pautang o pederal na tulong sa mag-aaral sa pananalapi.

Sa sandaling sumali sa nagtatrabaho mundo, si Edgar ay isang huwarang empleyado, na nakuha ang respeto ng kanyang mga katrabaho at kinilala ng kanyang mga superbisor para sa kanyang matibay na etika sa pagtatrabaho. Ang lahat ng ito ay nawasak nang inalok siya ng promosyon. Hindi nagawa ni Edgar ang dokumentasyong hiniling ng kumpanya at napilitan siyang umalis

Si Gustavo ay hindi rin nakapag-aral sa kolehiyo at nakakakuha lamang ng trabaho pagkatapos ng paglilinis ng high school sa mga bahay ng mga tao, pagtatrabaho nang mahabang oras at kaunting bayad.

Ang isa pang hamon na kinakaharap ni Edgar bilang isang walang dokumento na imigrante ay pinaghiwalay mula sa kanyang dalawang maliliit na anak. Nang walang dokumentasyon, hindi makakasakay sina Gustavo o Edgar sa isang eroplano upang maiuwi sila sa San Francisco. Nakakausap lamang ni Gustavo ang kanyang mga anak sa pana-panahon sa telepono. Naghihintay sina Gustavo at Edgar sa araw na muling pagsasama nila sa mga bata upang mabuo ang kanilang pamilya.

Isang Bagong Pagkakataon

Noong unang bahagi ng 2012, ang buhay nina Edgar at Gustavo ay magbabago magpakailanman nang ibinalita ng Pamamahala ng Obama ang isang bagong programa na mag-aalok ng proteksyon mula sa pagpapatapon at pahintulot na magtrabaho para sa ilang mga walang dokumento na kabataan na naninirahan sa Estados Unidos na dumating bago sila umabot ng 16 na hindi pa nakabukas 31.

Ang Nagpaliban na Pagkilos para sa Mga Pagdating ng Bata (DACA), ang opportunity na hinihintay nila. Tulad ng marami sa iba pang mga walang dokumento na naninirahan sa Estados Unidos sina Edgar at Gustavo ay naninirahan na walang bangko at nasa ilalim ng patuloy na paghihirap sa pananalapi. Nabuhay sila mula sa paycheck hanggang sa paycheck, at ang apat na raan at animnapu't limang dolyar na bayarin sa aplikasyon ay tila hindi maaabot. Determinado sina Edgar at Gustavo na maghanap ng paraan upang sakupin ang mga gastos.

Pagsali sa isang Circle

Sa pamamagitan ng mga kaibigan at ang SF LGBT Center, Nalaman nina Edgar at Gustavo ang tungkol sa Mission Asset Fund's Lending Circle para sa mga Dreamer programa Ang programa ng Lending Circles for Dreamers ay nagbibigay ng mga zero-interest loan na pinapayagan sina Edgar at Gustavo, at marami pang katulad nila, na ma-access ang apat na raan at animnapu't limang dolyar na kailangan nila upang masakop ang mga bayarin sa aplikasyon. Sa kurso ng sampung buwan na programa, ang mga kalahok ay kumukuha ng mga klase sa pagsasanay sa pampinansyal sa online at nagtatayo ng kredito habang binabayaran nila ang utang. Kapag handa na ang mga kalahok na mag-aplay para sa DACA, bibigyan sila ng Mission Asset Fund ng isang tseke na ginawa sa US Department of Homeland Security.

Ang dalawang taong paglalakbay patungo sa Social Security Office para kina Edgar at Gustavo ay puno ng mga bundok ng mga gawaing papel at mga milyang red tape. Ang isang nalutas na ngayon na isyu sa papeles ay pinilit ang aplikasyon ni Gustavo na ma-hold sa loob ng maraming linggo, habang ang isang error sa pag-file ay pinilit si Edgar na muling simulan ang kanyang aplikasyon. Sa pamamagitan ng lahat ng ito, palaging magkasama sina Gustavo at Edgar para sa suporta. Ngayon mayroon silang dokumentasyon, kasaysayan ng komunidad, at kredito.

Sa kanilang bagong kakayahang i-access ang pangunahing pinansiyal, ang mga ito ay isang hakbang na mas malapit sa pagkamit ng kanilang mga layunin. Ang programa ng Lending Circle for Dreamers at DACA ay nagbukas ng mga posibilidad para kina Edgar at Gustavo. Makakapag-aral ulit si Edgar, mapag-isa ang kanyang pamilya, at makahanap ng matatag na trabaho. Habang ang dries ay natuyo sa kanyang aplikasyon sa Social Security, ang pangarap ni Edgar ay sa wakas ay naging totoo.

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2021 Mission Asset Fund. Nakareserba ang Lahat ng Karapatan.

Tagalog