Mga Pangarap na Namumulaklak Sa Dilim: Kwento ni Cristina
Cristina Velásquez inició un negocio durante ang pandemic ng COVID-19. Mientras se cerraban industrias enteras, ella y su esposo vieron la oportunidad de hacer realidad su sueño.
Cristina se entrevistó con la MAFista Diana Adame para hablar sobre esa decisión, de cómo los Lending Circles de MAF la prepararon para los negocios y el poder que tenemos dentro de nosotros para hacer realidad nuestros sueños.
Nagsimula ng negosyo si Cristina Velásquez habang ang pandemya ng COVID-19. Habang ang buong industriya ay nagsasara, siya at ang kanyang asawa ay nakakita ng pagkakataon upang sakupin ang kanilang pangarap.
Nakipag-usap si Cristina kay MAFista Diana Adame upang pag-usapan ang tungkol sa desisyong iyon, kung paano siya inihanda ng Lending Circles ng MAF para sa negosyo—pagsisimula ng Blind-N-Vision—at higit pa.
Ang sumusunod na pag-uusap ay na-edit para sa haba at kalinawan.
Mga pagpapakilala
Diana Adame: Ang pangalan ko ay Diana Adame. Nagtatrabaho ako dito sa MAF.
Cristina Velásquez: Ang pangalan ko ay Ana Cristina Velásquez. Pangalawa kong pangalan, Cristina. Ako ay mula sa El Salvador. Apat na buwan na akong nagpapatakbo ng sarili kong negosyo kasama ang aking asawa. Gumagawa kami ng mga kurtina ng kurtina na maaaring kilala ng mga tao bilang mga Roman shade. Tinutulungan ko ang aking asawa higit sa anumang bagay sa paghahatid. Siya ang gumagawa ng produkto at ako naman ang nagde-deliver.
Diana: Bakit ka nagpasya na magbukas ng negosyo sa panahon ng pandemya?
Cristina: Nagsimula kaming matuklasan kung ano ang sinasabi sa amin ng mga tao — na kapag ang mga tao ay nagtatrabaho sa labas, wala sila sa bahay. Pagkatapos ay napagtanto nila na maraming kinakailangang pagpapabuti sa bahay. Ang pangangailangan para sa mga kurtina ay nagsimulang tumaas. At ito ay kung paano namin sinabi sa aming sarili, wow, ito ay isang tunay na pagkakataon.
Diana: Ano ang pinaka hindi inaasahang hamon na kailangan mong lutasin sa pagsisimula ng iyong negosyo?
Cristina: Wow, sa tingin ko ang unang hamon namin ay ang pag-access sa isang espasyo. Ang pakikipag-usap tungkol sa San Francisco, maaaring may espasyo ngunit ito ay napakamahal. Kailangan namin ng isang lugar na medyo malaki, na wala kaming magagamit sa apartment na aming tinitirhan.
Diana: Paano mo nahanap ang iyong espasyo?
Cristina: Lagi kong sinasabi na may plano at kalooban ang Diyos sa lahat. May kaibigan ako na nakilala ko 15 years ago. Nagtatrabaho siya sa isang beauty salon. At, well, alam ko na ang likod na bahagi ng tindahan ay inuupahan. Libre na ito, magagamit pa rin ito para marentahan. At ang una kong tinanong ay, gaano ito katangkad? Napakataas, sabi niya. Sabi ko sa kanya, perfect! At ito ay kung paano ang aking asawa at ako ay nagpunta upang suriin ito at nahulog kami sa pag-ibig dito, ito ay perpekto para sa kung ano ang gusto naming gawin.
Diana: Matapos ma-finalize ang lahat, pagkatapos mong makausap ang iyong kaibigan, ano ang pakiramdam ng pumunta sa iyong space sa unang pagkakataon pagkatapos mong mahanap ito?
Cristina: Very proud to say, wow, finally this is a reality. Panaginip iyon ngunit ngayon ay totoo na at maaari na nating hawakan. Ito ay maganda. Sa totoo lang, masaya ako at nagpapasalamat sa Diyos.
Paghahanap ng Mga Mapagkukunan
Diana: Paano mo unang narinig ang tungkol sa MAF?
Cristina: I believe it was back in 2015. Doon nagsimula ang kwento dahil doon ko gustong simulan ang pagbuo ng credit. Ito ang pinakamagandang desisyon na nagawa ko. Doon, inilabas nila ako sa dilim. Dati ay wala akong magandang kredito at ngayon ay mayroon na akong mahusay na kredito.
Diana: Paano nakaapekto ang mga serbisyo ng MAF sa iyong negosyo?
Cristina: Ang natutunan ko sa personal side, ina-apply ko sa business ko. Upang magpatakbo ng isang negosyo, kailangan mo ng malaking kredito. Sa personal na globo, na nagbukas ng mga pinto nang mas madali para gawin ang ilang bagay sa aking negosyo.
Diana: Napakahalaga ng mga pag-aaral na ito kapag dinadala mo ang mga ito sa ibang mga lugar ng iyong buhay, tama ba? Mahusay na mga kasanayan. Ang isang tanong na gusto kong itanong ay, ano ang MAF platform na pinakakomportable para sa iyo? Alin ang pinakanakinabang mo?
Cristina: sa tingin ko ang mobile application. Sa tingin ko, may isang pagkakataon, medyo hating-gabi na natapos ko ang lahat ng mga module dahil naramdaman kong napakabilis at praktikal ang mga ito. At kaya, talagang gusto ko ang [MyMAF] app.
Aagawin ang Iyong Mga Pangarap
Diana: Ang huling tanong ko, Cristina, ay: anong payo ang mayroon ka para sa iba na nasa katulad na posisyon na may pangarap?
Cristina: Ang mga pangarap ay hindi dapat manatiling pangarap. Maaari silang maging totoo. Tayo lang ang may kapangyarihang gawin silang totoo, walang iba kundi ang sarili natin dahil hindi lang sila ang ating mga pangarap kundi pati na rin ang gusto natin para sa atin, para sa ating mga anak, at para sa ating pamilya. At pagkatapos ay masasabi nating, sí se puede. Gumawa ako ng pagsisikap at ngayon ako ay isang testamento na, oo, sí se puede. Kinakanta ko ang asawa ko kagabi. [kanta] Ito ay isang magandang kanta na nagsasalita tungkol sa pag-alam na ang mga pangarap ay sa iyo at maaari mong mapagtanto ang mga ito, kahit kailan mo gusto.
Diana: Maraming salamat Cristina. Well, sa tingin ko ikaw ang motibasyon na kailangan namin ngayon. Pinapahalagahan ko ang pagbabahagi mo ng iyong mga salita sa amin.
Cristina: Salamat.
Kung mayroon kang pangarap na gusto mong buhayin, nandito kami para suportahan ka. Tingnan ang aming mga microloan sa negosyo at pampinansyal na mga serbisyo upang mahanap ang mga tool na pinakamahusay na gagana para sa iyo.
Si tienes un sueño que te gustaría hacer realidad, estamos aquí para ayudarte. Consulta nuestros micropréstamos commerciales y servicios financieros para encontrar las herramientas que mejor se adapten a tus necesidades.