Gamit ang ❤️, Mula sa: Nanay, Charu, Mama, 엄마, Hajurmuma


Mula sa isang maunlad na negosyo ng chocobanana hanggang sa isang maanghang na kurot ng kimchi na literal na nangangahulugang "Mahal kita."

Sa MAF, palagi kaming naghahanap ng dahilan upang magbahagi ng mga kwento. Sa pagdiriwang ng Araw ng Mama 2017, ang ilang mga kawani ng MAF at Lending Circles Sinabi sa amin ng mga kliyente ang tungkol sa kanilang mga ina, lola, at mga piling ina — at kung ano talaga ang naging espesyal sa kanila.

Siya ay isang nakasisiglang halimbawa ng katatagan para sa akin.

Charu, aka "mom" (Chicago, IL)

Sa gayon, bukod sa ang katunayan na siya lang ang pinaka-nagliliwanag na babaeng kilala ko, nakakatuwa siya — lalo na't pakiramdam niya #nofilter. Siya ang may pinakamahusay na komentaryo kapag nanonood kami ng mga pelikulang Bollywood nang magkasama.

Hinahangaan ko rin ang kanyang pagkamalikhain at ang kanyang paghimok upang patuloy na matuto at subukan ang mga bagong bagay. Bilang karagdagan sa pagiging aking ina, ipinagbibili niya ang kanyang mga alahas na gawa sa kamay sa mga palabas sa trunk at mga fair fair sa paligid ng Chicago, at nagtuturo, gumaganap, at nalulugod siya sa kanyang pamilya sa pag-awit ng klasikal na musikang India!

$$ ARALIN: Tinuruan niya ako ng kahalagahan ng kalayaan sa pananalapi. Bilang isang resulta, nagsumikap ako na gumastos ng matalino, patuloy na makatipid, at pamahalaan nang responsable ang aking mga utang.

- SAMHITA, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Nawala ko ang aking ina 10 taon na ang nakakalipas, at si Reyna ay umakyat sa plato.

Reyna, aka "mama" (San Francisco, CA)

Si Reyna ay ina ng aking matalik na kaibigan, ngunit naramdaman ko ang isang napaka inang pagmamahal mula sa kanya mula nang makilala ko siya. Siya ay nakakatawa, masipag, at mayroon siyang isang drive sa edad na 52 na halos hindi makasabay! Sinabi niya sa akin, "anuman ang kailangan mo, narito ako." Nagawa niya iyon — at higit pa.

$$ ARALIN: Huwag kailanman susuko. Nagpumiglas si Reyna bilang isang imigrante na darating sa bansang ito 25 taon na ang nakalilipas. Dumaan ako sa mga katulad na labanan sa imigrasyon, ngunit salamat sa kanyang patnubay nang maaga at ang kanyang walang pasubaling pagmamahal at suporta, nakapagtiyaga ako. Sinabi pa niya sa akin ang tungkol sa isang tradisyunal na bilog sa pagpapautang (bago pa ako matuklasan ang MAF!) Bahagi na siya, at hinihimok niya akong sumali. Nakatulong iyon sa akin na makatipid ng pera para sa lahat ng mga gastos na kasama sa aking proseso ng imigrasyon.

- SHWETA, Lending Circles Client, Council ng Payo ng Miyembro

Siya ang pinaka-hindi makasariling taong kilala ko.

Irene, aka "mom" o "Reeny" (Long Island, NY)

Siya ay isang malalim at natural na mapagbigay na tao. Palagi kong binibiro na hindi siya nakaupo sa hapunan dahil tinitiyak niya na lahat ay mayroong kung ano ang kailangan nila. Tinuruan niya akong maghanap ng katatawanan at isang lining na pilak kapag ang mga bagay ay hindi napaplano. Lalo na nauugnay ito habang pinaplano namin ang aking kasal!

$$ ARALIN: Ang kanyang sariling ina ay pumanaw noong siya ay 19, kaya't ang aking ina ay kailangang malaman sa pamamagitan ng pangangailangan kung paano makatipid para sa hinaharap, gumastos ng matalino, at mag-abot ng isang dolyar. Itinanim niya sa akin mula sa isang maagang edad ang halaga ng pagiging sinadya tungkol sa paggastos. Minsan ito ay nagkakahalaga ng pagbabayad ng kaunting dagdag para sa isang bagay kung inaasahan mong panatilihin ito sa isang mahabang panahon. Huwag tuksuhin ng mga bagay na mura sa panandaliang — madalas itong pag-aaksaya ng pera.

ALYSSA, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Palagi siyang masipag at mapagkakatiwalaan. Ngayon ay mayroon na siyang marka sa kredito upang mapatunayan ito.

Celia (San Francisco, CA)

Naku, napaka-espesyal ng aking ina! Siya ang aking inspirasyon, aking huwaran. Masaya siya at matapang. Hindi alintana kung ano ang mga hadlang sa buhay na kinakaharap niya, siya ay walang takot na may ngiti sa labi.

$$ ARALIN: Siya ay isang likas na pinuno, at ang mga tao ay dumadapo sa kanya para sa payo. Ang mga tao ay pupunta sa kanya na may mga problema sa pera. Lumikha siya ng maraming mga lupon sa pagpapautang sa kanyang pamayanan upang matulungan ang mga tao na mapagkukunan ang pool at makabuo ng pagtitipid. Bagaman ang aking ina ay palaging isang nakatuon na tagapagtipid, wala siyang pagkakataon na magtatag ng isang kasaysayan ng kredito. Natuwa ako na ipakilala siya sa MAF. Matapos makilahok sa ilang 1F4T ng MAF, nakabuo siya ng magandang marka ng kredito para sa kanyang sarili!

PATRICIA, Lending Circles Client, Council ng Payo ng Miyembro

Siya ay isang manlalaban.

Ana, aka “mami” (San Francisco, CA)

Nanay ko? Nagtaas siya ng tatlong babae nang mag-isa. Daig niya ang napakalaking mga hadlang upang mailagay ang pagkain sa mesa at isang bubong sa aming ulo.

$$ ARALIN: Noong ako ay tungkol sa sampung taong gulang, bago kami lumipat sa US mula sa El Salvador, tinulungan ng aking ina ang aking kapatid na ako na makakuha ng isang maliit na negosyo na natapos namin sa aming bahay. Nag-alok kami ng dalawang magkakaibang serbisyo: photocopying (mamuhunan kami sa isang printer) at mga saging na sakop ng tsokolate (opisyal na pangalan: chocobananas). Ni hindi namin kailangang mag-advertise — ang mga tao lang alam na lumapit sa amin para sa kanilang mga pangangailangan sa pag-print at chocobanana. At natutunan namin ang ilang napakahalagang aral mula sa negosyanteng pakikipagsapalaran na ito, pinaka-mahalaga: 1) magsumikap; 2) subukang huwag kainin ang lahat ng mga chocobananas sa iyong imbentaryo. Ang mga aral na iyon ay patuloy na gumagabay sa akin hanggang ngayon.

KARLA, Tagapamahala ng Tagumpay ng kliyente

Siya ay isa sa mga unang kababaihan mula sa kanyang estado sa Orissa, India, na dumalo sa paaralang medikal.

Sarat, aka "Mama" (Odisha, India)

Napakaraming hinahangaan ko tungkol sa aking lola: ang kanyang ambisyon, talino, pagkahilig, at katatawanan, upang mapangalanan lamang ang ilan. At binigyan niya ako ng napakaraming regalo sa buong buhay ko. Ang lola ko ay naging yogi ko. Salamat sa kanya na nabuo ko ang aking sariling kasanayan sa yoga at nagturo pa ako ng yoga ng iba't ibang mga punto sa aking buhay. Isa pang regalong pinahahalagahan ko: ang kanyang mga kwento. Ang kanyang mga liham, na dating sulat-kamay at sa mga nagdaang taon na naihatid sa pamamagitan ng email, ay ang pinakamahusay.

$$ ARALIN: Tinuruan ako ng lola ko ng kahalagahan ng pagtipid at pagtipid. Malalaman niya. Ito ang kanyang rupee-pinching at homemaking na nakasisiguro sa mga oportunidad para sa kanyang mga anak at apo. Nagtanim siya sa akin ng isang pagpapahalaga sa kahalagahan ng kakayahang tumayo sa pananalapi sa aking sariling mga paa.

MOHAN, Direktor ng Mga Programa at Pakikipag-ugnayan

Ang aking 엄마 / umma ay ang aking #1 bae.

Batang si Ki, aka 엄마 (Queens, NY)

Siya ay kanyang sariling uri ng "tigre ng ina." Hindi niya kailanman pinilit ang aking kapatid na mag-straight A's sa halip na hanapin at ituloy ang aming mga hilig. Siya ay isang mabangis na mapangarapin na dumating sa NYC na walang ideya kung ano ang mangyayari sa kanya. Tiyak na minana ko ang ideyalismo at mapanghimagsik na diwa. Namana ko rin ang pagmamahal niya sa pagkain. Lumalaki, hindi namin palaging nakakapag-usap nang Koreano o Ingles nang maayos. Nalaman ko na ang isang masakit na kagat ng kimchi ay maaaring literal na nangangahulugang "Mahal kita."

$$ ARALIN: Itinuro sa akin ng aking ina ang kahalagahan ng pagkuha ng mga panganib. Hindi niya kailanman nakita ang pera bilang isang layunin sa pagtatapos ngunit palaging bilang isang paraan sa isang bagay na higit pa. Siya ang nagtulak sa aking ama sa pagmamay-ari ng aming negosyong grocery, pagbili ng aming unang bahay, at pamumuhunan sa edukasyon ng aking kapatid na lalaki at sa kolehiyo. Ang kanyang pilosopiya sa pananalapi ay gumagabay at nagbibigay inspirasyon sa akin.

JAY, Coordinator ng Tao, Katuwaan at Kultura

Nagpapalabas siya ng kagalakan, init, at pagmamahal.

Nilsa, aka "mama" (Mission District, SF)

Ang aking ina ang pinakapangyarihang babae na kilala ko. Tumingin ako sa kanya, at lahat ng ginagawa ko ay upang ipagmalaki siya. Pakiramdam ko ay napakasuwerte at pinarangalan na siya ang babaeng nagpalaki sa akin sa ngayon. Binigyan niya ako ng napakaraming mga regalo sa mga nakaraang taon: mahusay na mga yakap, matalino at mahabagin na payo, at isang pag-ibig para sa musika at pagsayaw sa salsa.

$$ ARALIN: Tinuruan ako ng aking ina ng napakaraming mahahalagang aral sa pananalapi na nag-save sa akin ng pera at sakit ng puso, at sigurado akong ipasa ang mga ito sa aking sariling mga anak. At ang mga aralin na iyon ay tungkol sa higit pa sa pera. Ang mga ito ay tungkol sa buhay: patuloy na makatipid at pamahalaan ang iyong pera nang matalino, gaano man karami ang mayroon ka o kumita. Ituon ang pagbabayad ng iyong mga bayarin at magrenta ng oras; magalala tungkol sa mga gusto mamaya.

DORIS, Tagapamahala ng Tagumpay ng kliyente

Isa siya sa aking "limang bituin," ang limang pinaka-maimpluwensyang kababaihan sa aking buhay.

Sulochana, aka hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

Hajurmuma ay ang opisyal na term para sa lola sa Nepali - hajur nangangahulugang "nang may paggalang" at muma nangangahulugang "ina." At ang aking lola ay karapat-dapat sa bawat onsa ng paggalang. Labis kong hinahangaan ang kanyang lakas, biyaya, at kagandahan. Itinuro niya sa akin ang napakaraming mahahalagang aral na ginawang tao ako ngayon. Ang kanyang pinakamahusay na piraso ng payo? Na kahit anong mangyari sa buhay, dapat mong laging tandaan na sumayaw. Pinapanatili nitong buhay ang iyong espiritu.

$$ ARALIN: Ang buhay ng aking lola ay isang halimbawa ng mga aral na itinuro niya sa akin: ang kahalagahan ng pagsusumikap, pagkakaroon ng mahusay na edukasyon, at pagkamit ng kalayaan sa pananalapi. Bilang isang batang balo, ang aking lola ay matagumpay na nagpatakbo ng isang negosyo sa kanyang pamayanan sa Nepal. Sa mga panahong iyon, hindi naririnig na gawin ito ng isang babae. Napaka-inspire ko sa kanyang kagitingan at kalayaan! Binili din niya ako ng aking unang alkansya at itinuro sa akin ang aking unang aralin sa pananalapi: "makatipid, makatipid, makatipid." Iyon ang isang aralin na aking isinagawa hanggang ngayon, at ang pananalapi ay naging gawain ng aking buhay.

SUSHMINA, Espesyalista sa Accounting

Walang sinumang maaaring gumawa ng ekstrang mga tadyang at asparagus tulad ng ginagawa niya…

Chau Phung, aka "mom" (San Francisco, CA)

Maraming mga bagay na gusto ko tungkol sa aking ina ... Ngunit ang isa sa mga unang bagay na naisip ko ay ang kanyang pagluluto! Siya ay napaka-talino na lutuin at panadero. At naibahagi niya sa akin ang mga kasanayang iyon at ang kanyang pagkahilig!

$$ ARALIN: Kaya, kung isasaalang-alang ako ang Associate ng Serbisyong Pinansyal sa MAF, maaari mong hulaan na ang pananalapi ay medyo mahalaga sa akin. At iyon lang ang salamat sa aking ina. Mula noong bata pa ako, palaging may punto ang aking ina upang turuan ako ng mahahalagang kasanayan sa pananalapi upang ako ay maging malaya at maging handa para sa hinaharap. Tinuruan niya ako kung paano gumawa ng isang badyet, manatili dito, at makatipid para sa isang maulan na araw. Siya ay isang nakatuon na magtipid — anuman ang mga hamon na dumating, palagi siyang may pagtitipid na maaasahan. Masipag siya tungkol sa pamumuhay ayon sa kanyang kinita at hindi labis na paggastos. Nagpapasalamat ako na natutunan ang mga kasanayang iyon mula sa kanya.

JENNIFER, Associate ng Mga Serbisyong Pinansyal

Ang aking ina ay superwoman na nagkatawang-tao.

Sonia, aka “mami” (Key Biscayne, Florida)

Halimbawa: ang pang-araw-araw na gawain niya noong bata pa tayo. Siya ay magpapalusog sa amin at makalabas ng pinto, magtatrabaho sa pamamahala ng mga serbisyong senior home care, pisilin sa mabilis na 30-milya na pagsakay sa bisikleta, at tapusin ang araw na magluto ng masarap na hapunan habang kumakanta kasama ang kanyang iPod. Ang kanyang lakas at masigasig na pag-uugali ay nagmumula sa kanya. Sa tagumpay at kabiguan ng buhay, pinapanatili niya tayong lahat sa mabuting espiritu.

$$ ARALIN: Simula noong bata pa ako, ang aking ina ay "hihimokin" (um, pipilitin) akong ilagay ang aking pera sa kaarawan sa tuwid na pagtipid. Binigyan pa niya ako ng isang credit card sa aking ika-18 kaarawan upang turuan ako tungkol sa kredito at kung paano ito mabuo nang marahan! Masakit noon, ngunit magpasalamat ako magpakailanman sa mga araling iyon.

CARLOS, Kasosyo Manager ng Tagumpay

Salamat Ina.

Sa pag-ibig,

Ang MAFistas

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2021 Mission Asset Fund. Nakareserba ang Lahat ng Karapatan.

Tagalog