Pagtulak Balik: Iminungkahing USCIS Fee Hikes

Noong Nobyembre 14, 2019, ang US Citizenship and Immigration Services (USCIS) ay nag-publish ng isang panukala upang madagdagan ang mga gastos sa pagsingil ng mga bayarin. Ang iminungkahing iskedyul ng bayad ay nagtataas ng hindi makatarungan at ipinagbabawal na mga hadlang sa pananalapi para sa mga indibidwal na nag-aaplay para sa US Citizenship, pag-renew ng DACA, pagsasaayos ng katayuan, at pagpapakupkop. Bukod sa mga bayarin na ito, nagpaplano din ang USCIS na alisin ang labis na kinakailangang pagtawad sa bayad para sa mga aplikante sa mababang kita at ilipat ang higit sa $110 milyon sa Immigration and Customs Enforcement (ICE) para sa mga layunin ng pagpapatupad. Kung ipatupad, ang malakim na hanay ng mga hakbang na ito ay ilalagay ang American Dream sa labas ng maabot para sa maraming masipag at pinansyal na mga pamilya na mahina. Nagsasalita ang MAF laban sa tahasang pag-atake na ito sa mga imigrante na mababa ang kita at nagtataguyod para sa isang mas makatarungan at makatarungang sistema para sa lahat.

Ang USCIS ay nagmumungkahi na itaas ang singil sa pagsasampa para sa mga kritikal na benepisyo na makakatulong sa milyun-milyong mga imigrante na magtatag ng isang landas sa pagiging nag-aambag na mga miyembro ng aming mga komunidad.

Sa kanilang iminungkahing panuntunan, halos dinoble ng USCIS ang halaga ng pagsingil ng mga bayarin para sa mga nag-aaplay para sa Green Cards at US Citizenship. Bilang karagdagan sa ito, nagmumungkahi din sila ng isang bagong karagdagang singil na $270 para sa mga pag-renew ng DACA at isang walang uliran bagong bayarin sa pagpapakupkop - na ginagawang ika-apat na bansa sa buong mundo ang US upang singilin ang isang bayarin sa aplikasyon para sa mga tumatakas sa kanilang sariling bansa bilang asylees.

Sa loob ng higit sa isang dekada, nasaksihan mismo ng MAF ang epekto na mayroon ang mga benepisyo sa imigrasyon sa aming mga kliyente.

Noong 2017, tumulong kami 7,600 tatanggap ng DACA baguhin ang kanilang katayuan kasunod ng pagtatangka ng Trump Administration na wakasan ang programa, nagbabantang alisin ang proteksyon mula sa pagpapatapon at pahintulot sa trabaho para sa daan-daang libong mga imigrante. Kapag tayo nag-check in muli kasama ang mga taong iyon makalipas ang isang taon, ibinahagi nila sa amin kung gaano naapektuhan ng programa ng DACA ang kanilang buhay. Sa katunayan, higit sa 50 porsyento ang nagsabi na pinapayagan sila ng DAC na maghanap ng higit na pang-edukasyon at propesyonal na mga pagkakataon. Ngunit ang programa ng DACA ay hindi lamang nakakaapekto nang direkta sa mga tatanggap, humantong din ito sa a epekto ng pagpaparami - higit sa 60 porsyento ng mga respondente ang nagbahagi din na pinagana ng DACA na mas masuportahan nila ang kanilang pamilya. 

Ang bagong panukalang bayad sa USCIS ay nagbabanta sa tagumpay ng isang buong henerasyon. Ang mga proteksyon at pagkakataong ibinigay sa ilalim ng programa ng DACA ay ginagawang posible para sa mga batang imigrante na mamuhunan sa kanilang sarili, suportahan ang kanilang pamilya, at bumuo ng isang mas malakas na hinaharap. Ang pagpapatupad ng mas mataas na mga hadlang sa pananalapi sa pag-access ng mga benepisyo ay nakakasakit sa mga tatanggap, kanilang pamilya, at buong pamayanan, na umaasa sa pagsusumikap at pamumuhunan na ginagawa ng mga indibidwal na ito sa ating lipunan. 

Ang mga benepisyo sa imigrasyon, tulad ng DACA at US Citizenship ay nag-aalok ng mga natatanging pagkakataon para sa mga tao na palakasin ang kanilang seguridad sa pananalapi. Tulad ng dokumentado ng Center para sa American Progress at Urban Institute, ang pagtanggap ng alinman sa DACA o pagiging isang US Citizens ay nauugnay sa makabuluhang mga nakuha sa kita ng sambahayan. Sa tuktok ng mga nakamit na pang-ekonomiya, narinig din natin ang unang kamay kung paano tinutulungan ng katayuang ligal ang mga tao na makakuha ng mas malawak na ahensya, kapangyarihang magtaguyod para sa kanilang sarili at sa iba, at kontrolin ang kanilang buhay. Narinig namin ang mga puna na tulad nito mula sa Si Karla, halimbawa, isang dating kliyente at kawani ng MAF na ang buhay ay nabago matapos maging isang US Citizen. 

Tumataas ang boses natin.

Kung naiisip natin ang isang mundo kung saan pinipigilan ng mga hadlang sa pananalapi ang mga tao sa pag-access sa mga kritikal na benepisyo sa imigrasyon, makikita natin ang mga silid-aralan na may walang laman na mga upuan, mga lokal na negosyo na nagpupumilit na punan ang mga bakante, at isang bansa na pinagkaitan ng mayaman at buhay na buhay na mga kontribusyon ng mga miyembro ng komunidad sa kanilang makakaya. Sa isang personal na antas, ang mga ipinagbabawal na hadlang sa pananalapi ay magtatanggal ng maraming mga pagkakataong bumuo ng katatagan sa pananalapi, seguridad, at kagalingan. 

Nagsumite ang MAF ng liham ng komentong publiko sa USCIS bilang tugon sa kanilang labis na hindi makatarungang panukala sa mga pagsisikap na tawagan ang pansin sa mga makabuluhan at hindi makatarungang epekto na ito sa mga pamayanan na aming katrabaho. Basahin ang buong liham dito.

Dapat nating mailagay ang lahat ng ating pagsisikap na ma-maximize ang pagkakataon para sa lahat na umunlad sa ating bansa, anuman ang kanilang katayuan sa pananalapi.

Sa aming pang-araw-araw na trabaho, nasasaksihan natin ang katatagan at pagiging mahusay ng mga imigrante sa Amerika na ipinapakita sa pag-overtake ng mga hadlang. Tulad ng maraming iba pang hindi kapani-paniwala na mga samahan sa aming larangan, nais ng MAF na matiyak na ang pangako ng ating bansa ay magagamit sa lahat anuman ang kanilang pinagmulan o katayuang pampinansyal. Sa pagiisip ng kapakanan ng ating mga pamayanan at tagumpay ng ating bansa, hinihimok namin ang USCIS na bawiin ang iminungkahing pagtaas ng bayarin para sa mga kritikal na benepisyo sa imigrasyon.

Sa MAF, ginagawa naming pagkilos ang aming sakit at pagkabigo.

Pinapalawak namin ang aming programa sa Pautang sa Imigrasyon at gumagawa ng isang $2.5 milyong umiikot na pondo ng pautang upang matulungan ang mga karapat-dapat na imigrante na mag-aplay para sa mga benepisyo sa imigrasyon. 

Maaari kang sumali sa amin! 

• Ibahagi ang impormasyon sa iyong pamilya, mga kaibigan, at komunidad tungkol sa MAF's Mga Pautang sa Imigrasyon - zero interest, credit-building loan upang matulungan ang pananalapi ng anim na magkakaibang bayarin sa pagsumite ng USCIS. 
• Kung alam mo ang anumang mga organisasyong nakabatay sa pamayanan na interesado sa pag-host sa amin upang magbahagi ng karagdagang impormasyon tungkol sa programa, maaari kang makipag-ugnay sa amin nang direkta sa program@missionassetfund.org. 
• Maaari ka ring mag-abuloy upang suportahan ang gawaing ito sa pamamagitan ng pag-aambag sa aming Mga Mamamayan sa Hinaharap kampanya Mag-aambag ka sa aming pondo na $2.5 milyong nagbibigay ng zero na mga pautang na interes sa higit sa gastos ng mga bayarin sa aplikasyon ng USCIS. 

Maging bahagi ng isang kilusan na naniniwala sa kakayahan at potensyal ng lahat, saan man sila nagmula o kung gaano karaming pera ang mayroon sila.