Tag: pamilya

Mga Innovation: Ginagawa ang Hindi Makikita


Ang CEO Jose Quinonez ay nagbibigay ng isang likuran na pagtingin sa kwento ng pinagmulan ng MAF sa journal ng "Innovations" ng MIT Press.

Ang sumusunod na sipi ay orihinal na na-publish sa "Mga Inobasyon: Teknolohiya, Pamamahala, Globalisasyon," isang journal na inilathala ng MIT Press. Basahin ang buong sanaysay dito.

20 taong gulang ako nang mapagtanto kong namatay ang aking ina dahil mahirap kami.

Siya ay pumanaw noong ako ay siyam, napakabata upang maunawaan ang kumplikado at mapanganib na likas na pamumuhay sa kahirapan. Sa oras na iyon, kailangan kong kolektahin ang lahat sa loob ko upang lamang makaligtas sa pag-avalanche ng kalungkutan at pagbabago sa buhay ng aming pamilya.

Ito ay lamang bilang isang nasa hustong gulang na nakilala ko ang aking masakit na pagkabata. Nakikita ko ito ngayon bilang mapagkukunan ng malalim na empatiya na mayroon ako para sa mga taong naghihirap at nakikipagpunyagi sa mundo.

Iyon ang dahilan kung bakit inialay ko ang aking buhay sa pagtatrabaho laban sa kahirapan.

At ito ay kung paano ako naging tagapagtatag na CEO ng Mission Asset Fund (MAF), isang hindi pangkalakal na samahan na nagsisikap na lumikha ng isang patas na pamilihan sa pananalapi para sa mga masisipag na pamilya. Nang sumali ako sa MAF noong 2007, ang samahan ay isang hindi pangkalakal na pagsisimula sa mga plano upang matulungan ang mga imigrante na may mababang kita sa San Francisco Mission Mission.

Pagkalipas ng walong taon, ang MAF ay pambansang kinikilala para sa pagbuo ng Lending Circles, isang programa sa social loan batay sa mga taong nagkakasama upang mangutang at mangutang ng pera. Sa pamamagitan ng teknolohiyang may katamtaman, binago namin ang hindi nakikitang kasanayan na ito sa isang puwersa para sa ikabubuti.

Ang mga kalahok ng programa ay pinalaya ang kanilang mga sarili mula sa pag-unawa ng mga mandaragit na nagpapahiram sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga bank account, pagbuo ng mga kasaysayan ng kredito, pagbabayad ng utang na may mataas na gastos, at pagdaragdag ng kanilang pagtipid. Namumuhunan sila sa mga negosyo, pagbili ng bahay, at pag-iimpok para sa mas magandang kinabukasan.

Dinadala ng Lending Circles kung ano ang mabuti sa buhay ng mga tao.

At sa loob ng ilaw na iyon, ang mga kalahok ay nagpapanday ng isang bang landas patungo sa pangunahing pinansiyal, na ina-unlock ang kanilang tunay na potensyal na pang-ekonomiya bawat hakbang. Ang tagumpay ng programa ay nagsisilbing isang modelo sa paglaban sa kahirapan, nagpapakita ng bago at mabisang paraan ng pagtulong sa mga taong may mababang kita nang hindi minamaliit ang mga ito sa proseso.

Ito ang kwento sa likod ng mga eksena kung paano namin ito naganap.

Ipinagdiriwang ang Maraming Ina ng Aming Komunidad


Ngayong Araw ng Mga Ina, ipinagdiriwang namin ang lahat ng mga "MAF Moms" na nagsusumikap upang lumikha ng mas mabuting buhay para sa kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng Lending Circles.

Ang Linggo na ito ay isang araw na nakatuon sa malakas, matalino, mapagbigay, at mapagmalasakit na mga ina sa ating buhay. Sa diwa ng Araw ng Mga Ina, ipinagdiriwang namin ang ilang mga kliyente ng MAF na nagsusumikap upang makabuo ng mga maliliit na futures sa pananalapi para sa kanilang mga pamilya.

Tatlong Henerasyon ng mga Chef

Para kay Guadalupe, ang pagluluto ng tunay na lutuing Mexico ay palaging isang gawain ng pamilya. Bilang isang batang babae, siya at ang kanyang ina ang gumawa ng mga pinakasarap na tortilla mula sa simula, at ngayon siya at ang kanyang mga anak na babae ay gumagawa din ng pareho. Ginamit niya ang kanyang utang na Lending Circles upang bumili ng kagamitan at makakatulong na magbayad para sa isang van upang mapalawak ang kanyang negosyo sa pag-cater, El Pipila - na pinatakbo niya kasama ang kanyang anak na babae upang suportahan ang kanilang pamilya.

Nang huli naming ibinahagi ang kwento ng Guadalupe noong 2014, pinangarap niyang buksan ang isang maliit, brick-and-mortar na food stand. Ngayon, siya ay isang nagtitinda ng pagkain sa Ang bulwagan sa San Francisco at isang food truck na regular sa Bay Area festival. Ang pamilya ni Guadalupe ay susi sa kanyang tagumpay. "Ginagawa ko ito para sa aking mga anak na babae. Nais kong tiyakin na ang alinman sa kanila ay hindi dapat gumana para sa sinuman maliban sa kanilang sarili ”.

Isang Nanay na Nagmisyon

Helen, isang solong ina mula sa Guatemala, ay dumating sa MAF na may isang simpleng panaginip: upang magkaroon ng isang ligtas na tahanan para sa kanyang mga anak. Dahil hindi niya kayang bayaran ang mabibigat na deposito sa seguridad at walang marka sa kredito, wala siyang pagpipilian kundi magrenta ng mga silid sa mga ibinahaging apartment - kasama ang isa sa mga pamilyang nakatira sa mga pasilyo.

Matapos sumali sa isang Lending Circle, nag-save ng sapat si Helen para sa isang security deposit at itinayo ang kanyang iskor sa kredito. Ngayon, mayroon na siyang sariling apartment na tatlong silid-tulugan para sa kanyang mga anak na babae, at kahit na mas malalaking pangarap.

Whipping Up Cupcakes sa Suporta ng Kanyang Anak

ElviaAng anak na lalaki ay nag-apoy ng kanyang pagkahilig sa pagluluto sa tinapay sa isang simpleng tanong: "Ma, ano ang gusto mong gawin?" Matapos bumuo ng isang reputasyon para sa pagkakaroon ng pinakamahusay na mga panghimagas sa mga pagdiriwang, hinimok ng kanyang pamilya at mga kaibigan si Elvia na magsimula ng isang panaderya.

Gumamit siya ng isang $5,000 na pautang mula sa MAF upang mamuhunan sa isang ref, lisensya sa negosyo, at isang bilang ng mga kinakailangan upang mapalago ang kanyang panaderya, La Luna Cupcakes. Mayroon na siyang isang cupcake shop sa Crocker Galleria sa San Francisco, at ang kanyang mga anak ay patuloy na maging kanyang North Star. “Lagi ko silang tinuro kung may gusto ka, kaya mo! Maniwala sa iyong pangarap!"

Salamat kay Lesley Marling, ang pinakabagong Kasosyo ng Tagumpay ng Tagumpay ng MAF, para sa kanyang mga naiambag sa post na ito.

Dapat Pataguin ng Patakaran ang Mga Lakas ng Tao, Hindi Pintasin ang Kanilang Katangian


Ang isang kamakailang artikulo mula sa sosyolohista na si Philip N. Cohen ay binibigyang diin ang kahalagahan ng mga patakaran na iginagalang ang dignidad at kalakasan ng mga pamilyang pinaglilingkuran namin.

Noong nakaraang linggo si Philip N. Cohen, propesor ng sosyolohiya sa Unibersidad ng Maryland at nakatatandang iskolar ng Konseho sa Mga Kapanahon ng Pamilya, ay naglathala ng isang artikulo sa Washington Post na nagtatalo na "Nabigo ang patakaran ng Amerika sa pagbawas sa kahirapan sa bata sapagkat layunin nitong ayusin ang mga mahihirap. "

Napukaw ng pansin ko ang headline.

Maikli nitong nakuha kung ano ang itinuro sa akin ng mga dekada ng trabaho sa mga pamayanan na may mababang kita: Hindi namin kailangan ng mga tagapagligtas upang turuan ang mga mahihirap na tao ng tamang moralidad. Kailangan natin ng mga tagapagtaguyod na kilalanin at linangin ang kanilang kalakasan upang sila mismo ang lumayo sa kahirapan.

Ang mga kasalukuyang patakaran laban sa kahirapan na naglalayong ayusin ang mga ito, talagang gumagana laban sa kanila.

Sinusuri ng piraso ni Cohen ang kasalukuyang diskarte na ito, at ipinapamahagi ito. Hinahamon niya ang mga motibo, lohika, at kinalabasan ng mga patakaran laban sa kahirapan na pinipilit ang mga mahihirap na magulang na magpakasal o maghanap ng mga trabaho bilang isang paunang kondisyon para sa tulong ng gobyerno:

Alam nating ang lumalaking mahirap ay masama para sa mga bata. Ngunit sa halip na pagtuunan ng pansin ang pera, ang patakaran laban sa kahirapan ng Estados Unidos ay madalas na nakatuon sa napansin na mga pagkukulang sa moralidad ng mga dukha mismo. … Partikular, nag-aalok kami ng dalawang pagpipilian sa mahirap na mga magulang kung nais nilang makatakas sa kahirapan: makakuha ng trabaho, o magpakasal. Hindi lamang gumagana ang diskarte na ito, ngunit ito rin ay isang malupit na parusa para sa mga bata na hindi maaaring managot sa mga desisyon ng kanilang mga magulang.

Ang mga benepisyo sa buwis tulad ng Credit sa Buwis sa Bata at Kumita ng Kita sa Buwis sa Buwis ay nakalaan para sa mga makakahanap at makahawak ng trabaho, na maaaring maging imposible para sa mga taong nagpupumilit na pangalagaan ang mga bata o matatandang magulang at mga taong may kapansanan na nagpapahirap sa trabaho Ang pagbabayad sa kapakanan ay pinaghihigpitan ng mga kinakailangan sa trabaho at mga limitasyon sa oras na nag-iiwan ng milyun-milyong pamilya.

Ang iba pang nakaraan, kasalukuyan, at iminungkahing mga patakaran laban sa kahirapan ay idinisenyo upang pasiglahin ang pag-aasawa, na mabisang parusa ang mga magulang na piniling hindi magpakasal - isang pagpipilian na dapat malayang magawa ng bawat isa, mayaman o mahirap.

Ang mga patakarang tulad nito ay nabigo upang tratuhin ang mga mahihirap na tao sa respeto na nararapat sa kanila.

At nabigo silang magbigay ng mga solusyon na gumagana para sa lahat ng pamilya. Nagmungkahi si Cohen ng mas simpleng mga kahalili, mga programa na pantay na naglilingkod sa lahat ng mga magulang at nag-aalok ng mahihirap na pamilya nang walang pagpapataw ng mga moral na paghuhusga sa kanilang mga indibidwal na desisyon at pangangailangan.

Dinadala tayo nito sa isang mas malawak na aralin na tayong lahat - mga gumagawa ng patakaran, mga pinuno na hindi kumita, mga miyembro ng pamayanan - ay maaaring matuto mula sa: Dapat nating makilala ang mga tao kung nasaan sila, igalang ang kanilang dinala sa talahanayan, at bumuo sa mga lakas na mayroon sila.

Ang pamamaraang ito ay hindi isang pangarap na tubo. Nakikita ko itong gumana araw-araw sa Lending Circles.

Ang mga programa sa social loan ng MAF ay nagsisimula sa isang posisyon ng paggalang, pagkilala at pagpapahalaga sa mayamang mapagkukunan at kaalaman sa pananalapi na mayroon na ang aming mga kliyente. Pagkatapos ay bubuo kami sa mga kalakasan na iyon sa pamamagitan ng pagsasama ng kanilang positibong pag-uugali at impormal na kasanayan sa pangunahing pamilihan sa pananalapi.

Ang mga mahihirap na tao ay hindi nasisira. Mayroon silang mga kalakasan na madalas nating hindi makilala.

Sa halip na hatulan ang kanilang pag-uugali at magpataw ng kanilang sariling mga halaga sa kanila, dapat natin silang tratuhin nang may dignidad at maghanap ng mga solusyon na gumagana para sa lahat, anuman ang kanilang pinagmulan, kakayahan - o katayuan sa pag-aasawa.

Law School & Tamales: Nagbubukas ang DACA para sa Kimberly


Sa tulong ng Lending Circles para sa DACA, tinatapos ni Kimberly ang kanyang degree at prepping ang kanyang mga aplikasyon sa batas sa paaralan - lahat habang tinutulungan ang kanyang ina at kapatid na palaguin ang negosyo ng kanilang pamilya.

Mahirap na makaligtaan ang pagiging tamale ni Ynes.

Sa umaga ng umaga sa isang tahimik na kapitbahayan ng Oakland, makikita mo ang lahat ng enerhiya ng isang merkado sa kalye na nakaimpake sa isang maliit na cart ng pagkain. "Malapit na akong mag-agahan sa kalsada, pagkatapos nakita ko kayong lahat!" sigaw ng isa sa mga regular ni Ynes habang papalapit sa cart.

Sa loob ng maraming taon si Ynes at ang kanyang mga anak na babae, sina Kimberly at Maria, ay darating sa parehong lugar upang maghatid ng mga tunay na tamales ng Mexico. Si Ynes at ang kanyang asawa ay lumipat sa Oakland mula sa Cabo San Lucas 20 taon na ang nakakaraan upang lumikha ng isang bagong buhay, na may higit na mga pagkakataon para sa kanilang mga anak na babae.

Mula sa murang edad, determinado si Kimberly na sulitin ang mga pagkakataong ito.

Si Kimberly ay isa sa libu-libong mga kabataan na ginamit Nagpaliban na Pagkilos para sa Mga Pagdating ng Bata (DACA) na dumalo sa kolehiyo at mag-secure ng mga trabaho. At siya ay isa sa daan-daang ginamit Lending Circles para sa mga PANGARAP upang pondohan ang kanilang mga aplikasyon sa DACA.

Ngunit bago ang DACA, maraming mga pintuan ang sarado sa kanya.

Bilang isang bata, si Kimberly ay nagtatrabaho nang husto sa paaralan at sa huli nagtapos sa mga markang kailangan niya upang makapunta sa isang 4 na taong pamantasan. Ngunit dahil hindi siya ipinanganak sa US, hindi siya naging kwalipikado para sa tulong pinansyal o kahit na pang-edukasyon na pagtuturo. Sa halip, nagpatala siya sa isang lokal na kolehiyo sa pamayanan na kaya niyang bayaran ang walang bulsa.

Isang gabi, nakita ni Kimberly ang isang segment sa Univision na babaguhin ang lahat: isang profile ng isang lokal na hindi pangkalakal na nagbibigay ng mga pautang sa lipunan upang matulungan ang mga imigrante na bumuo ng kredito at mag-aplay para sa DACA. Sa pag-asang ito ang maaaring maging susi sa kanyang pangarap na paaralan, dumating siya sa aming tanggapan upang matuto nang higit pa.

Dalawang taon na ang nakalilipas, sumali si Kimberly sa kanyang unang Lending Circle.

Kaagad sa bat, natagpuan niya ang pagsasanay sa pamamahala sa pananalapi ng MAF na lubos na kapaki-pakinabang. "Sa paaralan tinuturo ka nila kung paano gumawa ng mga problema sa matematika at magsulat ng mga papel, ngunit hindi ka nila itinuturo tungkol sa kredito," sabi niya. Susunod, kasama ang kanyang utang na Lending Circles at a $232.50 laban mula sa SF Mexico Consulate, nag-apply siya para sa DACA at hindi nagtagal ay naaprubahan.

Ang kanyang bagong katayuan ay itinaas ang mga hadlang na pumipigil sa kanya mula sa kanyang mga pangarap.

Sa wakas ay maa-access ni Kimberly ang tulong pinansyal na kailangan niya upang ilipat sa San Francisco State University. Kinuha siya para sa dalawang part-time na trabaho. At sa mas mahusay na kredito, nakakuha siya ng pautang upang makabili ng mga bagong kagamitan para sa negosyo ng kanyang pamilya: mga mesa, upuan, at mga canopy upang makaupo at makihalubilo ang kanilang mga customer.

Ngayon, tinatapos ni Kimberly ang kanyang degree sa agham pampulitika sa SFSU - at ang kanyang pangalawang Lending Circle.

Nagbabalik siya sa kanyang pamayanan sa pamamagitan ng pagboluntaryo sa East Bay Sanctuary Covenant, isang samahan na sumusuporta sa mga lumikas at imigrante sa Bay Area. Nag-aaral din siya para sa LSAT at naghahanda ng kanyang mga aplikasyon sa paaralan sa batas, nagtatrabaho patungo sa isang karera sa imigrasyon at batas ng pamilya.

At sa lahat ng oras, tinutulungan niya ang kanyang ina na mapalago ang negosyo sa food cart ng kanilang pamilya.

Si Kimberly at ang kanyang kapatid na si Maria ay nasa tabi pa rin ng kanilang ina, na naghahatid ng mga tamales sa isang lumalaking kliyente. Ano ang susunod para sa negosyo ng pamilya? Sa isang pinabuting kasaysayan ng kredito, naghahanap sila ng isang mas malaking pautang upang mapalawak ang kanilang mga operasyon sa isang pangalawang cart ng pagkain. Sa huli, pinangarap ni Ynes na magbukas ng isang restawran upang dalhin ang kanyang masarap na tamales sa mas sabik pa, gutom na mga customer.

Isang Mahalagang Tanong para sa Bawat Relasyon: "Ano ang Iyong Credit Score?"


Mula sa paghahanap ng iyong susunod na mahusay na kaugnayan sa pagbabayad para sa isang espesyal na night out, mahalaga ang pagkakaroon ng mabuting kredito.

Ang blog na ito ay orihinal na nai-publish sa blog na "Inclusive Economy" ng CFED bilang bahagi ng Mga Asset at Pagkakataon Pambansang Linggo ng Pagkilos.

Gustung-gusto namin lahat ang kaguluhan ng pagkuha ng isang abiso na may isang taong interesado sa iyo pagkatapos tumingin sa iyong profile sa pakikipag-date. Mabilis mong suriin ang kanila, tingnan kung saan sila nakatira, kung anong interes ang mayroon sila, kung ano ang sinasabi ng kanilang mga larawan tungkol sa kanila.

Ngunit paano kung makikita mo rin ang kanilang iskor sa kredito?

Napakaraming mga relasyon ang puno ng mga problema sa pera, kaya't maunawaan na nais na malaman kung ang iyong potensyal na kasosyo ay maayos sa pananalapi. Ang mga site sa pakikipag-date ay mahusay sa pagtukoy ng pagiging tugma batay sa mga hakbang na iniulat sa sarili, ngunit ang paggamit ng isang tila layunin na tagapagpahiwatig tulad ng marka ng kredito ay tila makakatulong itong gumawa ng mas mahusay na mga tugma – at potensyal na makakatulong sa mga ibon na maiwasan ang ilang mga seryosong problemang pampinansyal sa kalsada.

Kumusta naman ang mga tao na wala namang kasaysayan ng kredito?

May tinatayang 26 milyong mga tao sa Estados Unidos na "hindi nakikita ng kredito", nangangahulugang walang sapat na impormasyon sa profile ng nanghihiram upang makabuo ng isang ulat sa kredito o isang marka sa kredito. Ang mga Itim at Hispaniko ay mas malamang kaysa sa mga puti o mga Asyano na Amerikano na hindi makita ang kredito o magkaroon ng mga hindi nai-record na credit record. Milyun-milyon pa ang may "subprime" na kredito, nangangahulugang mayroon silang mas mababa sa ideyal na mga profile sa kredito o marka.

Mayroong isang babae na bumagsak ng isang Biyernes ng hapon sa Mission Asset Fund (MAF), ang nonprofit kung saan ako nagtatrabaho. Tinanong niya kung makakakuha siya ng pera upang mailabas niya ang kanyang anak sa hapunan sa gabing iyon para sa kanyang kaarawan. Sa kasamaang palad, ang programa sa social loan ng MAF ay hindi nagbibigay ng agarang mga pondo na kailangan niya.

Kaya saan pupunta ang isang tulad niya?

Kung wala siyang kredito at hindi makahiram mula sa mga kaibigan at pamilya, ang kanyang pagpipilian lamang ay maaaring pumunta sa isang payday lender na maaaring mag-alok sa kanya ng pera sa araw ding iyon bilang advance sa kanyang regular na kita sa isang employer. Kahit na ang mga nagpapahiram ng payday ay kilala na maningil ng labis na mga rate ng interes at bayarin, ang trade-off ay maaaring mukhang sulit sa kanya upang magkaroon ng isang pagdiriwang na pagkain kasama ang kanyang pamilya.

Nakita kong napakaraming tao ang gumawa ng parehong desisyon sa payday loan shop na pinamamahalaan ng aking ina sa Indiana. Ang hamon ay na, sa sandaling ang isang tao ay kumuha ng isang payday loan, naging napakahirap para sa kanila na tanggalin ito.

Ano ang tila isang panandaliang pautang na lobo sa isang pangmatagalang pangako.

Habang nasa high school, bumalik ako mula sa California upang bisitahin ang aking ina tuwing anim na buwan, at makikita ko ang parehong mga customer bawat taon, nang paulit-ulit. Makukuha pa nila ang mga regalo ng aking ina para sa Pasko. Ang tagapagpahiram ng payday ay naging tagapagpahiram ng pagpipilian at kung minsan ay nag-iisa lamang na nagpapahiram, isang lugar kung saan naramdaman ng mga customer na pinakinggan at naiintindihan, ngunit hindi ito nagawa upang maputol sila sa isang ikot ng credit-and-debt upang sila ay tunay na makabuo ng mga assets.

Maraming batas ng estado ang nagpoprotekta sa mga consumer laban sa mga predatory lenders, ngunit maaari pa ring ma-access ng mga nanghiram ang mga pautang na ito sa online kung hindi sila magagamit sa kanilang kapitbahayan. Binalaan ng New York ang mga nagpapahiram sa online tungkol dito mga rate ng interes at takip laban sa pagpapahiram sa pamagat, habang ang iba pang mga estado tulad ng California ay nakakita ang operasyon ay lumilipat sa labas ng estado sa mga pagpapareserba ng tribo upang mapigilan ang mga regulasyon at magpatuloy sa negosyo. Ang mga batas ay hindi sapat upang maprotektahan ang mga mamimili mula sa pag-access ng masamang utang, dahil ang mga tao ay palaging nangangailangan ng pag-access sa kapital.

Ang isa sa mga hadlang sa malakas na proteksyon ng consumer ay ang paraan ng pag-credit sa ating bansa.

Hindi madaling maunawaan na ang isang tao ay maaaring ma-dinged sa kanilang ulat sa kredito dahil sa pagkabigo na magbayad ng isang singil sa kuryente o cable, habang sabay na hindi makikinabang mula sa paggawa ng regular na on-time na pagbabayad para sa mga naturang serbisyo – kahit na madalas itong nangangailangan ng credit check o isang malaking deposito. Dumarami, ang kredito ay naging napakahalaga na maaari itong makaapekto sa iyong pinagtatrabahuhan at kahit sa kung saan ka nakatira.

Mula sa paghahanap ng iyong susunod na mahusay na kaugnayan sa pagbabayad para sa isang espesyal na night out, mahalaga ang pagkakaroon ng mabuting kredito. Ang tatay kong imigrante na dumating sa Estados Unidos mula sa India ay paulit-ulit na sinabi sa akin na iwasan ang mga credit card bilang isang batang nasa hustong gulang upang maiwasan ko ang parehong pagkakamali na nagawa niya. Idinagdag niya ako bilang isang awtorisadong gumagamit sa kanyang AMEX charge card upang makagawa ako ng kasaysayan ng kredito nang maaga nang hindi kumukuha ng utang.

Hinihimok ko kayo na simulan ang mga katulad na pag-uusap sa mga miyembro ng iyong pamilya at mga kaibigan tungkol sa kredito din.

Maaaring gusto mo ring kumonekta sa isa sa mga samahan sa A&O Network upang matulungan kang mapagtanto ang mas malalaking layunin sa pananalapi. Ikaw, ang iyong ugnayan at ang iyong profile sa kredito ay karapat-dapat na maging malakas.

Luis at Zenaida: Isang pamilya ng mga chef

Isang nakakapagod na iskedyul ng trabaho ang nag-udyok kina Luis at Zenaida na isipin ang ibang hinaharap para sa kanilang sarili. Tinulungan sila ng Lending Circles na makarating doon.

Magkakaiba ang naging reaksyon nina Zenaida at Luis nang malaman nilang buntis si Zenaida. Habang tumulo ang luha ni Luis, nag-alala si Zenaida tungkol sa sakit sa umaga.

“Pero lahat nangyari kay Luis. Inaantok siya, pagod siya, may sakit siya - ayos lang ako! ” sabi niya.

Ang spunky tatlumpung-isang bagay na mag-asawa mula sa El Salvador ay may iba't ibang karanasan sa kanilang mga ama. Hindi talaga alam ni Luis ang kanyang ama, habang nararamdaman pa rin ni Zenaida ang sakit ng pagdaan ng kanyang ama tatlong taon na ang nakalilipas.

"Napakalapit ko sa aking ama at nais ko ang pareho para kina Luis at Mateo," aniya.

Noong 2012, nakita ni Luis na nagtatrabaho siya ng brutal na oras na may kaunting oras na natitira para sa kanyang anak na si Mateo. Siya ay madalas na nagtrabaho ng 14 na oras na araw sa pag-juggling ng dalawang trabaho bilang isang chef. Alam ni Zenaida na kaunting oras lamang ito bago niya ito matiis.

Isang bagong ideya sa negosyo

Kaya, nagsimula ang mag-asawa ng kanilang sariling negosyo, D'maize Catering, sa pag-asang gumugol ng mas maraming oras na magkasama bilang isang pamilya. Mabilis sila nalaman na kailangan nila ng kredito upang kumuha ng mas malaking order. Ngunit, walang kasaysayan ng kredito si Zenaida sapagkat palagi siyang nagbabayad ng perang papel.

Sumali si Zenaida sa isang Lending Circle at nagtaguyod ng isang iskor sa kredito sa kauna-unahang pagkakataon, isang kahanga-hangang 750! Kwalipikado siya para sa isang maliit na pautang upang mamuhunan sa isang kotse para sa negosyo at plano na mag-apply para sa higit pa upang mamuhunan sa isang komersyal na kusina at isang bahay para sa kanyang pamilya.

Ngayon, ang mag-asawa ay mayroong 8 empleyado at regular na nagsisilbi ng mga kaganapan para sa mga kumpanya ng Silicon Valley tulad ng Foursquare at sa mga pagdiriwang ng pagkain sa San Francisco. Patuloy silang binibigyang inspirasyon ng kanilang anak na si Mateo, na nais ding maging chef paglaki niya.

"Lahat ng tao ay may panaginip, ngunit kung minsan kailangan mo ng tulong," sabi ni Luis. “Hindi kami espesyal. Ginawa namin ito sa tulong mula sa aming komunidad. "

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan.

Tagalog