Lumaktaw sa pangunahing nilalaman

Tag: Lending Circles para sa mga Dreamers

Paano inilunsad ng MAF ang pinakamalaking kampanya sa pag-renew ng DACA sa 3 araw

Ang Trump Administration ay natapos ang DACA noong Setyembre 5, 2017, na nagpapasiklab ng isang alon ng kalungkutan at takot sa mga komunidad sa buong bansa. Mula noong 2012, daan-daang libo ng mga kabataan ang lumabas mula sa anino upang magparehistro para sa programa ng DACA na umaasa na iyon ang magiging unang hakbang upang maging ganap na mga kalahok sa US, ang bansang maraming alam bilang kanilang tanging tahanan. Sa kabila ng madilim na ulap ng kawalan ng katiyakan sa kanilang buhay, ang mga batang imigrante ay tumataas, puno ng pag-asa. Inaayos nila ang kilusang hustisya ng lipunan ng aming henerasyon, na nagtataguyod para sa isang DREAM Act na magbibigay sa mga batang imigrante ng isang landas sa pagkamamamayan, at itulak ang komprehensibong mga reporma sa imigrasyon upang matulungan din ang milyon-milyong mga walang dokumento na mga imigrante.

Sumakay ako ng flight sa madaling araw patungong Los Angeles nang ibinalita ng Trump Administration na tinatapos na nito ang programa ng Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Mula noong 2012, ang program na ito ay nagbigay ng mga bata, walang dokumento na mga imigrante na dinala sa Estados Unidos bilang mga bata - na karaniwang tinutukoy bilang "Mga Dreamer" - na may proteksyon mula sa pagpapatapon at mga permit sa trabaho. Pag-scroll sa mga headline, alam kong magiging isang magaspang na araw. Hindi lamang natapos ng Administrasyon ang DACA, ngunit ginagawa ito sa isang katawa-tawa na malupit na paraan. Ang anunsyo ay nagtapos sa DACA para sa mga bagong aplikante - marami sa kanila ay mga mag-aaral sa high school na pinangarap na makamit ang mas mataas na edukasyon gamit ang DACA - habang binibigyan ang mga nasa DACA isang buwan lamang upang magsumite ng mga aplikasyon upang mabago ang kanilang katayuan kung ang kanilang pahintulot sa trabaho ay natapos sa Marso 5, 2018 Ang mga mapangarapin ay naiwan upang malaman ang tungkol sa anunsyo nang mag-isa at matukoy kung kwalipikado ba sila o hindi.

154,000 Dreamers ay maaaring pahabain ang kanilang katayuan sa proteksyon sa loob ng dalawang taon pa. Ngunit wala silang nakuhang mga sulat o nakatanggap ng tawag sa telepono. Walang outreach upang hikayatin silang mag-renew.

Ang mga imigranteng komunidad at tagapagtaguyod ay nagalit sa anunsyo. Sumabog ang mga protesta sa mga lungsod sa buong bansa. Galit ang mga tao, at tama nga. Ang aming gobyerno ay nilabag ang pangako na ginawa ni Pangulong Obama na lubos na napabuti ang buhay ng 800,000 batang imigrante na nakatala sa programa. Sa loob ng maraming taon ay kapwa kinikilala ng Kongreso ang pangangailangan na repormahin ang sirang sistema ng imigrasyon ng Amerika, ngunit nabigo itong gawin, naiwan ang milyun-milyong mga imigrante na hindi makalabas sa mga anino. Ang DACA ay isang maliit, pansamantalang solusyon para sa mga kabataan habang hinihintay namin ang Kongreso na ayusin ang aming sirang sistema.

Dreamers say this is akin to psychological torture

Sinasabi ng mga nangangarap na ito ay magkatulad sa sikolohikal na pagpapahirap

Sessions announces DACA will end

Ipinahayag ng mga sesyon na tatapusin ang DACA

No official notification from the government

Walang opisyal na abiso mula sa gobyerno

Noong 2012, binigyan ni Pangulong Obama ang utos ng ehekutibo upang maitaguyod ang DACA, kung saan ipinangako ng pamahalaang pederal na hindi magpapadala ng mga imigrante na dinala sa US bago ang kanilang ika-16 na kaarawan, na-enrol sa paaralan, nagtapos sa high school, o marangal na pinalabas na beterano. ng Coast Guard o Armed Forces ng US Sa halip, bibigyan sila ng gobyerno ng pahintulot na magtrabaho at bigyan sila ng mga numero ng Social Security. Bilang gantimpala, ang mga Dreamers ay magparehistro sa Kagawaran ng Homeland Security at bibigyan sila ng lahat ng kanilang personal na impormasyon. Tulad ng 800,000 Dreamers na nagparehistro para sa DACA, sa MAF, naniniwala rin kami sa pangakong iyon - na maaari silang mabuhay nang hayagan sa sikat ng araw.

Nang unang nilikha ni Pangulong Obama ang DACA, nagsimula kaming magbigay ng mga zero-interest na pautang upang pondohan ang mataas na singil sa aplikasyon ($495 na ngayon). Nakipagtulungan kami sa higit sa 1,000 Mga Dreamer sa huling 5 taon. Para sa MAF, personal ito.

Nasaksihan natin ang mga pakinabang ng DACA sa araw-araw. Sa DACA, nakita namin mismo na ang aming mga kliyente ay mas mahusay na sinusuportahan ang kanilang sarili at ang kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng pag-access sa mas mataas na mga trabaho na nagbabayad. Nagbukas sila ng mga bank account at nagsimulang magtipid. Sa pamamagitan ng bawat sukatan, itinulak sila ng DACA pasulong, inilabas ang kanilang malikhaing enerhiya at potensyal ng tao. Sa DACA, ang ilan sa aming mga kliyente na nakatala sa paaralan, ay naging mga doktor o mga nars. Ang iba, tulad ng Gustavo, nakakuha ng mas mahusay na mga suweldong trabaho. Huminto siya sa paglilinis ng mga bahay at nakakuha ng trabaho bilang isang Wells Fargo bank teller na naglilingkod sa pamayanan ng Latino

Ginugol ko ang susunod na araw sa Los Angeles, paglalagay ng mga email at sinusubukang mag-isip sa susunod na mga hakbang. Huwebes ng umaga, bumalik ako sa tanggapan ng MAF kung saan nagkaroon kami ng unang pagpupulong ng tauhan pagkatapos ng anunsyo. Pinag-usapan namin ang tungkol sa aming mga pagpipilian, sinusubukan upang malaman kung paano magpatuloy. Ang paggawa ng wala ay hindi isang pagpipilian. Nang hindi alam nang eksakto kung paano, sa umagang iyon ay napagpasyahan naming tulungan ang maraming mga Dreamer hangga't maaari upang mabago ang kanilang katayuan.

Ang mga nangangarap ay mayroon lamang apat na linggo upang mag-renew bago ang deadline ng Oktubre 5, kaya't bawat minuto ay mahalaga. Sa pag-iisip na iyon, sumang-ayon kami na mag-alok ng mga pautang na walang interes, ngunit sa mas malaking sukat kaysa dati. Pambansa tayo sa mga pautang na ito. Ito ay magiging isang malaking hamon sa pagpapatakbo para sa amin sa dalawang kadahilanan. Una, hanggang sa puntong ito, pinopondohan lamang namin ang mga bayarin sa aplikasyon ng DACA para sa mga Dreamers sa California. Pangalawa, kahit na ang MAF ay isang pambansang samahan, nagtatrabaho kami sa pamamagitan ng isang network ng mga kasosyo na hindi pangkalakal upang maghatid ng mga kliyente sa labas ng California. Para sa kapakanan ng kahusayan, kailangan naming umabot sa at direktang maghatid ng mga kliyente sa buong US, anuman ang heograpiya- sa kauna-unahang pagkakataon.

Nagtakda kami ng isang layunin upang tustusan ang 1,000 mga aplikasyon sa loob ng 30 araw - ang parehong bilang ng mga pautang na ibinigay namin sa huling limang taon.

Sinimulan kong makipag-ugnay sa mga nagpopondo upang humingi ng suporta para sa aming bagong pondo sa pautang. Kailangan namin ng $500,000, at mabilis. Habang pinagtatrabahuhan ko ang mga telepono para sa pagpopondo, galit na nagtatrabaho ang mga miyembro ng kawani ng MAF upang maipatakbo ang bagong pondo ng utang. Ang aming koponan sa komunikasyon ay nagtayo ng isang bagong website na partikular para sa mga pautang sa pag-renew ng DACA, kumpleto sa isang orasan na sinusubaybayan ang bilang ng mga minuto na natitira bago ang window upang mag-apply para sa pag-renew sarado. Ang aming koponan sa tech ay streamline ang aming umiiral na aplikasyon ng pautang sa pamamagitan ng pag-alis ng anumang impormasyon na hindi ganap na mahalaga sa pagproseso ng mga kahilingan sa pautang, at bumuo ng isang sistema para sa mabilis na pagsusuri at pagkumpirma ng pagiging karapat-dapat ng isang aplikante na mag-renew sa ngayon.

Sa pagtatapos ng unang linggong iyon, nakakuha kami ng isang milyong dolyar na mga pangako mula sa Weingart Foundation, James Irvine Foundation, Chavez Family Foundation, at Tipping Point Community. Sa kanilang suporta, dinoble namin ang aming orihinal na layunin alinsunod dito at naglalayong tulungan ang 2,000 mga tatanggap ng DACA na mag-aplay para sa pag-renew. Ito ay isang walang katotohanan na ambisyoso at mapanganib na layunin, isa na maaaring ilagay ang pananalapi ng MAF sa isang potensyal na krisis na cash-flow. Ngunit kailangan naming gawin ito. Kung sakaling mayroong isang oras upang ilagay ang lahat sa linya, ito ay ngayon.

 

Isang linggo pagkatapos ng anunsyo upang wakasan ang DACA, handa na kaming ilunsad ang bagong pondo ng utang. Nagkaroon kami ng 21 araw hanggang sa deadline.

Nitong umaga ng Martes, Setyembre 12, nagpadala kami ng isang serye ng mga email at pahayag sa press sa mga outlet ng media, kasamahan, nagpopondo, at mga aktibista ng karapatan sa mga imigrante. Nasa New Jersey ako ng araw na iyon, naghahanda upang makapaghatid ng isang pangunahing talumpati sa dakong hapon, nang makatanggap ako ng isang tawag mula kay Fred Ali, ang Punong Tagapagpaganap ng Weingart Foundation, na hinihiling sa amin na isaalang-alang ang pag-alok ng mga gawad sa halip na mga pautang. Nagtalo siya na ang pangangailangan ng madaliang pagkilos at grabidad ng sitwasyon ay nangangailangan ng mga gawad at ang mga pautang, kahit na zero ang interes, ay magiging hadlang sa ilang mga Dreamer. Nag-aatubili akong gawin ang paglilipat pagkatapos na mailunsad ang kampanya, ngunit ang pagdinig sa kanyang pangako na gumana sa amin ay nagpadali na mag-ulos. Salamat kay Fred, isang bagong landas na pasulong ang nagbukas para sa amin.

Mabilis kong tinawag ang koponan ng pamumuno ng MAF at sumang-ayon kami na baguhin ang aming diskarte. Inilunsad namin muli ang kampanya kalaunan sa araw na iyon na nag-aalok ng $495 na mga scholarship sa mga tatanggap ng DACA na kailangang mag-renew. Pagsapit ng Huwebes, Setyembre 14, dalawang araw lamang matapos ang paglunsad ng kampanya, nakatanggap kami ng higit sa 2,000 mga aplikasyon. Ang website ng kampanya ay nag-crash sandali dahil sa matinding trapiko. Tuwang-tuwa kami sa tugon, ngunit ang labis na interes ay lumikha ng isang bagong mga hamon sa pagpapatakbo. Una, mayroong tunay na posibilidad na maubusan kami ng pera. Bahagi ng problema ay ang tiyempo. Habang nakatiyak kami ng mga pangako mula sa mga nagpopondo, hindi namin natanggap ang pera sa aming bank account. Kinakailangan naming harapin ang pangkalahatang pera ng pagpapatakbo ng MAF habang ang mga nagpopondo ay nagtatrabaho sa pamamagitan ng kanilang mga proseso ng pag-apruba at pagbibigay.

48 oras lamang sa kampanya, ang unang 2,000 na mga aplikante ay naangkin na ang lahat ng $1,000,000 sa pondo ng bigay ng DACA.

Naaalala ko ang mga pag-uusap kasama ang aking koponan sa pamumuno tungkol sa kung paano magpatuloy bilang ilan sa mga pinaka-nerve-racking ng buong kampanya. Totoong pinapanood namin ang orasan, binibilang ang oras hanggang sa maubusan kami ng pera. Nang gabing iyon, isinaalang-alang namin ang pag-shut down ng programa. Napakabilis, natutugunan namin ang aming layunin na tulungan ang 2,000 Mga Dreamer, na doble na sa orihinal na plano namin. Ngunit ang totoo ay hindi kami maaaring tumigil. Ang pagtatapos ng DACA ay isang pambansang emerhensiya, at tumanggi kaming talikuran ang aming komunidad sa gitna nito.

Isinaalang-alang namin ang pagbabalik sa mga zero-interest loan. Ngunit hindi rin namin nais na gawin iyon. Ito ay magiging labis na kumplikado at nakalilito. Sa halip, binago namin ang aming pagmemensahe upang maibsan ang ilang presyon. Sinimulan naming hikayatin ang mga aplikante na isaalang-alang muna ang pagtatanong para sa suporta mula sa mga kaibigan o miyembro ng pamilya bago humiling ng mga pondo mula sa MAF. Pinagkakatiwalaan namin na ang mga maaaring pumili ng sarili sa proseso ay gagawin ito, na magbabawas ng pangangailangan at tataas ang posibilidad na tulungan namin ang mga pinaka nangangailangan. Sumang-ayon kami na gagamitin ko ang mga telepono upang itulak para sa karagdagang pondo.

Mohan printing hundreds of checks

Mohan ang pagpi-print ng daan-daang mga tseke

The "Situation Room" in action

Ang "Situation Room" sa aksyon

Dina, a special ed teacher, picks up her check

Kinuha ni Dina, isang espesyal na guro, ang kanyang tseke

Sa huli, sa pamamagitan ng kurso ng kampanya ay nakalikom kami ng $4 milyong dolyar, walong beses na higit sa aming paunang layunin. Habang nais kong sabihin na ang pera ay isang tugon sa aking natatanging mga kasanayan sa pangangalap ng pondo, hindi iyon ang kaso.

Naiintindihan ng mga nagpopondo ang pagka-madali ng sitwasyon, at marami sa kanila ang napabilis ang kanilang mga proseso ng pag-apruba - na karaniwang tumatagal ng buwan - sa loob lamang ng oras o araw. Si Fred Ali ay nagtatrabaho ng mga telepono din; Kinontak niya ang kanyang mga kasamahan sa iba pang mga pundasyon, na nangangako para sa amin at hinihiling na isaalang-alang nila ang pagsuporta sa kampanya. At tulad ni Fred, marami kaming iba pang mga nagpopondo na nagtatrabaho sa likuran ng mga eksena, tumatawag sa mga kasamahan at kakampi na alam nilang nagmamalasakit at maaaring mabilis na makagawa. Marami sa kanila ang nag-ambag sa pondo ng pag-renew, na nagdaragdag ng aming layunin na matulungan ang 6,000 Mga Dreamer na i-update ang kanilang katayuan sa DACA. Bukod sa mga hamon sa pagpopondo at daloy ng cash, naharap kami ngayon sa isang pinatay ng mga pangunahing mga pagpapatakbo.

Sa teorya, ang proseso upang maihatid ang mga pondo sa mga aplikante ay simple. Ang MAF ay susulat ng tseke sa Kagawaran ng Homeland Security para sa $495, at ipapadala ito sa aplikante, na isasama ito sa kanilang application package. Ngunit sa pagsasanay, pinindot namin ang pader pagkatapos ng pader. Para sa mga nagsisimula, mayroong tanong kung paano mabawasan ang napakaraming mga tseke nang napakabilis. Sa mga pinakamaagang araw ng kampanya, kapag nakakatanggap kami ng higit sa 800 na mga aplikasyon sa isang araw, naglalakbay ako para sa trabaho at ang aming Punong Opisyal ng Opisina ay nasa Chile. Sapagkat kami lamang ang dalawang taong pinahintulutang mag-sign ng mga tseke ng MAF, lumikha ito ng agarang bottleneck.

Ang aming unang pag-areglo ay isang signature stamp. Si Aparna Ananthasubramaniam, Direktor ng Pananaliksik at Teknolohiya, na kinumpirma sa aming bangko ay makikilala ang isang selyo, pinasakay ako sa ideya ng ilang araw, ngunit kahit na masyadong mabagal.

 Sa mga application na papasok ng daan-daang bawat araw; at nakikita ang target na mula 3,000 hanggang 4,000, at sa wakas ay 6,000 na pag-a-update, kailangan naming maghanap ng mas mahusay na kahalili.

Sa loob ng ilang araw, na-outsource namin ang gawain sa isang third-party na processor upang pamahalaan ang karamihan ng trabaho, pinapayagan kaming ituon ang proseso ng pag-apruba at mga application na nangangailangan ng indibidwal na pansin. Ito ay isang malaking bigat mula sa aming mga balikat. Tulad ng paggupit ng mga tseke, diretsong tunog ang pag-mail sa kanila ngunit napatunayan na napakahirap. Bago ang kampanyang ito, ang MAF ay hindi pa pangunahing nakikipag-usap sa mga kliyente sa pamamagitan ng snail mail. Dahil dito, wala kaming masyadong karanasan sa pagpapadala ng malalaking dami ng mail, at hindi namalayan na ito ay kapwa arte at agham, hanggang sa huli na ang lahat.

Ang aming orihinal na plano ay upang maipadala ang mga tseke sa pamamagitan ng priyoridad na mail. Upang magawa ito, kailangan namin ng naaangkop na mga "sobat na pangunahin" na sobre, na magagamit para sa pagbili sa bawat post office. Kaya, sa unang araw na iyon, si Mohan Kanungo, Direktor ng Programs & Engagement, ay nagmaneho sa pinakamalapit na post office upang bumili ng mga supply. Gayunpaman, walang sapat na mga sobre para sa daan-daang mga tseke na kailangan namin upang maipadala. Kaya, nagmaneho siya sa isa pa. At pagkatapos ay isa pa.

Di nagtagal, ang tauhan ng MAF at ang kanilang mga mahal sa buhay ay nagmamaneho sa buong Bay Area upang salakayin ang mga supply ng post office. Sa isang punto, sinisingil ni Mohan ang $2,400 halaga ng mga suplay sa pag-mail sa kanyang personal na credit card.

Hindi siya maaaring gumamit ng isang card ng kumpanya dahil ibinigay niya ito sa isang kapwa tauhan ng MAF na gumagamit nito upang bumili ng mga supply sa iba pang mga post office. Dahil bago kami sa maramihang pag-mail, hindi rin namin alam na may isang tukoy na paraan na dapat mong gawin ang mga ito. Nagpakita ang kawani ng MAF ng maraming mga kahon ng mga sobre, sa pag-iisip na ipadadala namin sa kanila ang paraan tulad ng anumang iba pang liham. Lumalabas na ang aming pamamaraan ay labis na hindi mahusay dahil ang post office ay walang paraan upang maproseso ang mga sobre nang maramihan. Sa halip, ang bawat isa ay kailangang iproseso nang paisa-isa, na tumagal ng humigit-kumulang na 1 - 2 minuto, nangangahulugang ang pag-mail sa daan-daang mga sobre ay maaaring tumagal ng oras.

Walang natuwa tungkol dito. Ang mga manggagawa sa koreo ay nabigo sa napakalaking abala na dulot nito sa kanila dahil hindi rin sila masyadong nagtatrabaho. Nagalit din kami sa sarili namin. Ang tauhan ng MAF ay kailangang manatili sa post office nang maraming oras bawat oras habang pinoproseso ang bawat liham. Oras na wala tayo. Di-nagtagal ay nagsimulang tumanggi ang mga manggagawa sa koreo upang iproseso ang aming pag-mail. Ang mga tauhan ay tatanggihan sa isang post office at magmaneho sa iba pa sa pag-asang maipadala nila ito mula doon. O hatiin nila ang isang malaking pag-mail sa isang pares ng mga mas maliit na hindi gaanong mabigat sa pagpoproseso, at mailabas sila sa ganoong paraan

Si Tara Robinson, Chief Development Officer, ay tumawag sa lokal na tanggapan ng rehiyonal na kinatawan ng United States Postal Service, kung saan nakausap niya ang isang babae sa departamento ng network ng serbisyo sa negosyo. Tinanong siya ni Tara, "Alam mo ba ang tungkol sa mga Dreamer?" Sinabi niya, "Oo!" Matapos ipaliwanag kung ano ang ginagawa ng MAF at kung bakit may ganoong crunch, kumilos ang manggagawa sa postal worker. Natagpuan namin ang aming tagapagtaguyod. Sa araw ding iyon, nag-organisa siya ng isang tawag sa kumperensya kasama ang mga superbisor mula sa maraming mga post office na lugar kung saan inatasan niya silang tanggapin ang lahat ng pag-mail ng MAF. Ipinaliwanag ng aming postal shero kung paano lumikha ng isang manifest para sa aming mail upang ang mga trabahador sa postal ay maaaring i-scan ang lahat ng aming mga sobre nang maramihan sa halip na isa-isa. Nagbigay din siya ng direktang pangalan at bilang ng Postmaster General kung mas marami kaming problema.

Ang pagsisikap sa aming pagkabalisa ay ang katunayan na nangako kami sa mga aplikante ng isang tugon sa loob ng 48 oras pagkatapos isumite ang paunang aplikasyon.

Sa una, naisip namin na ang 48 na oras ay isang mabilis na oras ng pag-ikot. Ngunit sa isang oras ng krisis, 48 oras ay maaaring pakiramdam tulad ng magpakailanman. Patuloy na binabaha ang aming tanggapan ng mga tawag, email, mensahe sa Facebook, at mga pagbisita mismo, mula sa mga aplikante na nais na kumpirmahing natanggap namin ang kanilang kahilingan at nais malaman kung kailan aasahan ang tseke.

Ang bawat solong tao sa kawani ay sumasagot sa mga telepono at mga pagtatanong sa field - kasama na ako. Kami ay malasakit na mababa ang kakayahan upang mailagay ang dami ng mga pagtatanong na natanggap namin, at nagpasya na kailangan namin ng isang mas malinaw at matatag na hanay ng mga komunikasyon sa aming mga aplikante. Nagbalangkas si Aparna ng isang serye ng mga email na awtomatikong maipapadala sa mga aplikante habang gumana ang kanilang aplikasyon sa pamamagitan ng aming proseso. Isang email ang naipadala upang kumpirmahin ang pagtanggap ng aplikasyon; isa pa ang ipinadala upang kumpirmahing mayroon kaming lahat ng kinakailangang materyal upang suriin ito; isang pangatlo ang lumabas upang kumpirmahing naaprubahan ito; at isang pangwakas na email ang ipinadala na nagkukumpirma kung kailan aasahan ang tseke. Lumikha pa kami ng isa pang awtomatikong email upang sabihin sa mga aplikante na asahan ang ibang email sa lalong madaling panahon na may impormasyon sa pagsubaybay. Tila nasa itaas, ngunit ang mga komunikasyon sa email na ito ay mas mababa ang dami ng tawag.

Habang ang mga awtomatikong komunikasyon ay nakatulong upang mabawasan nang malaki ang dami ng mga tawag at email na aming natanggap, nanatili kaming malubhang kakulangan sa pagkakaugnay sa trabaho. Kumuha kami ng pansamantalang tauhan ngunit mabilis na napagtanto na hindi gagana ang trabaho dahil sa likas na katangian ng lubos na sensitibong impormasyon na pinoproseso namin. Kaya, dumulog kami sa aming mga kaibigan at kasamahan, kasama ang La Cocina, at iba pang pangunahing mga kakampi sa Salesforce at Tipping Point, na pawang pinawalang sala ang mga kawani sa trabaho at ipinadala sila sa aming tanggapan upang magboluntaryo.

Pagkatapos ang tanggapan ng Gobernador ng Washington ay nakipag-ugnay sa amin at sinabi na "Narinig namin na ikaw ang pambansang nagbibigay ng mga iskolar ng DACA. Mayroon kaming isang hindi nagpapakilalang donor sa estado ng Washington. Maaari mo bang maproseso ang $125,000 ng mga scholarship para sa aming mga residente? ”

Daan-daang mga samahan - kapwa maliit at malaki - ang tumulong sa amin upang maikalat ang balita. Mayroong mga video, meme, vlogger at maging isang sweepstake ng social media na na-sponsor ng Clever Girls Collaborative. Ang Pangulo ng Unibersidad ng California ay nagpadala ng maraming pahayag at mga mensahe sa social media upang ipaalam sa mga mag-aaral ang tungkol sa mga iskolar, tulad ng ginawa ng Pangulo ng California Community Colleges. Nang walang paghingi mula sa aming koponan, lumapit sa amin ang ilang mga nagpopondo na nagtanong kung paano nila susuportahan ang hakbangin. Sa buong bansa, ang mga pangkat ng mga karapatang imigrante at mga organisasyong ligal na hindi pa namin nakikipagtulungan noon ay nag-a-advertise ng aming pondo sa pag-renew sa kanilang mga kliyente.

Ang pagkalat ng salita sa kabila ng Bay Area ay mahalaga sapagkat marami sa mga organisasyong iyon ang nagpapatakbo sa mga pamayanan na walang suporta para sa mga Dreamer, alinman dahil sa lokal na klima pampulitika o dahil nasa mga kanayunan, liblib na lugar, tulad ng Mississippi at Utah. Inilalarawan namin ang marami sa aming kakayahang maabot ang mga komunidad na ito sa hindi kapani-paniwala na mga tugon mula sa parehong media at social media. Ang kampanya ay nakatanggap ng higit sa 1,000,000 mga hit sa social media, at higit sa 100 mga pagbanggit sa media, kabilang ang saklaw sa New York Times, NPR, at Poste ng Washington, bukod sa iba pang mga kilalang outlet.

Pinagpakumbaba kaming bigyan ang $3.8M sa 7,678 Dreamers - ginagawa itong pinakamalaking pondo sa pag-renew ng DACA sa bansa.

Sa taglagas ng 2017, ang MAF ay nagbigay ng $2,513,610 upang pondohan ang 5,078 DACA na mga aplikasyon sa pag-renew sa 46 na estado - iyon ay 6.7 porsyento ng lahat ng naisumite na mga aplikasyon sa pag-renew. Nangangahulugan iyon na pinondohan namin ang isa sa bawat sampung mga Dreamer sa estado ng California na nag-apply para sa isang pag-renew, kasama ang 16 porsyento ng lahat ng mga aplikante sa Bay Area. At sa Enero 2018, mga araw makalipas Utos ng US District Judge William Alsup, Naglabas ang MAF ng karagdagang 2,600 na gawad sa mga Dreamer.

Tulad ng sinabi sa akin ng isang abogado sa ligal na tulong sa Bay Area, "Paulit-ulit na lumalakad ang mga Dreamers sa aming mga tanggapan upang mag-aplay para sa isang pag-renew na may isang MAF check sa kamay."

Sa nagdaang maraming buwan, tayong lahat sa MAF ay gumugol ng maraming oras sa pagmumuni-muni sa kampanya, pag-iisip tungkol sa kung ano ang gumana, kung ano ang hindi, at kung paano dapat ihubog ng karanasan ang aming gawain na isulong. Ang kampanya ay isang mapait na tagumpay. Sa mga tuntunin ng epekto, lumagpas kami sa aming mga pinakamalubhang ambisyon. Tumayo kami bilang isang beacon ng pag-ibig at suporta para sa mga imigrante sa isang oras kung saan maraming mga kaibigan, pamilya, at kliyente ang naramdaman na nasasalakay. Gayunpaman, bilang isang samahan ay pinaghirapan nating ipagdiwang ang kampanya dahil kumakatawan ito sa pagtatapos ng DACA. Naniniwala kami sa isang Amerika na napakahusay kaysa dito, at nanatiling nakatulala at ganap na mabuhay na natapos ng Pamamahala ng Trump ang DACA nang hindi nag-aalok ng isang permanenteng solusyon sa pambatasan, na iniiwan ang milyun-milyong mga batang imigrante at ang kanilang mga pamilya sa pagkabalisa. Ang pamumuhay na may ganitong uri ng sakit ay mahirap. Para sa lahat ng kalungkutan at pagkasuklam na nadama namin bilang tugon sa mga aksyon ng Pamamahala ng Trump, natuklasan din namin ang isang mas malalim at mas malakas na resolusyon. Habang alam kong ang bawat MAFista ay kumuha ng isang personal mula sa karanasan, ibinabahagi namin ang mga napakalawak na aralin:

1. Timing ang lahat.

Ang mga napatunayan na solusyon - gaano man kahusay - ay hindi palaging ang * tamang * solusyon para sa bawat sitwasyon. Inilunsad namin ang aming pondo sa pamamagitan ng mga pautang dahil ang paggawa ng pautang ang ginagawa namin, at ginagawa namin ito nang maayos. Ngunit binigyan ang pagka-madali ng krisis sa DACA - kung wala kaming oras upang harapin ang kahit na ang pinaka katamtaman ng mga proseso ng underwriting - ang mga pautang ay hindi tamang produkto. Sa simula, napakatindi namin sa aming kasaysayan na hindi namin makita nang lampas sa mga pautang. Kinuha ang isang tagalabas upang buksan ang pintuan sa posibilidad ng mga scholarship. Gayunpaman, sa sandaling bumukas ang pintuan na iyon, kami ay may kakayahang umangkop, handa na yakapin ang alternatibong diskarte, at mabilis itong maipatakbo.

2. Ang teknolohiya ay kritikal sa sukatan.

Oras at oras muli sa buong aming kampanya, nalutas namin ang mga bottleneck at naka-scale na serbisyo sa teknolohiya. Nakipag-ugnayan kami sa mga aplikante sa buong bansa sa pamamagitan ng paglikha ng isang ligtas na online na aplikasyon sa pamamagitan ng aming Salesforce CRM na maaaring makumpleto at isumite ng mga tao sa amin sa loob ng ilang minuto. Lumikha kami ng mga awtomatikong email upang mapanatili ang kaalaman ng mga Dreamers at makisali sa buong proseso ng aplikasyon. Na-outsource namin ang proseso ng paggupit ng mga tseke sa mga kliyente sa pamamagitan ng pagbuo ng isang elektronikong database ng aplikante na na-email namin sa aming third-party na processor. Nang walang tanong, teknolohiyang wala, hindi namin maa-troubleshoot ang mga hadlang sa real time, at mas napipigilan namin ang aming kakayahang maabot ang mga komunidad sa labas ng Bay Area.

3. Ang pagtitiwala ay kinakailangan sa tagumpay.

Ang mga nangangarap ay handang ibahagi ang kanilang personal na impormasyon sa MAF - sa kabila ng klima ng takot kung saan sila nagpapatakbo - sapagkat alam nila na tayo ay - at nasa - panig nila. Katulad nito, ang mga nagpopondo, kabilang ang mga hindi pa nagtatrabaho sa amin, ay handang tumaya nang malaki sa amin dahil nagtitiwala sila sa kanilang mga kasamahan na nag-vouched para sa amin. Gayundin, ang mga nonprofit ay isinangguni sa kanilang mga kliyente sa amin na nalalaman na gagawin namin ang tama sa pamamagitan nila. Mabilis ang lahat ng ito at ang pagtitiwala ang susi sa tagumpay ng kampanya.

4. Ang kawalan ng katiyakan ay maaaring maging kaibigan mo.

Bilang mga hindi pangkalakal, pinaplano namin ang aming trabaho sa paglipas ng mga taon. Lumilikha kami ng mga teorya ng pagbabago, mga istratehikong plano, at badyet upang maipakita ang aming mabuting pangangasiwa at pamamahala ng piskal. Sa normal na oras, ang mga nasubukan at tunay na kasanayan na ito ay makakatulong markahan ang aming pag-unlad tungo sa pagkamit ng mga layunin. Nakuha ko. Ngunit wala kami sa normal na oras. Sa mga sandaling katulad nito, gaano man perpekto ang aming mga plano, ang totoo ay ang kapalaran ng milyun-milyong pamilya na nababalewala sa susunod na nag-uudyok na tweet mula kay Trump. Hindi talaga namin alam ang kalikasan, o lawak, sa susunod na krisis na nilikha ni Trump. Ang uri ng kawalan ng katiyakan na ito ay nangangailangan ng isang pagpayag at kakayahang isaalang-alang ang palaging nagbabago ng pampulitika na klima, at baguhin ang mga diskarte sa programatikong naaayon.

Mahaba ang laban para sa hustisya sa lipunan. Mayroon na kaming hindi bababa sa 7,600 higit pang mga tao na handa na sumali sa labanan.

Paglabas ng Press: 2,000 Mga Dreamer na makatanggap ng mga scholarship sa pag-renew ng DACA

PARA SA IMMEDIATE RELEASE
Pakikipag-ugnay sa Media:
(888) 274-4808 x206
marketing@missionassetfund.org

Ang $1,000,000 Pondo ay Inanunsyo upang Tulungan ang Mga Dreamers na Bagoin ang DACA sa Oktubre 5

San Francisco, CA - Setyembre 13, 2017 - Inihayag ngayon ng Mission Asset Fund (MAF) na magbibigay ito ng $1,000,000 sa mga scholarship sa 2,000+ Dreamers na magbayad para sa mga pag-renew ng DACA sa huling araw ng Oktubre 5.

Noong nakaraang linggo, inanunsyo ng administrasyong Trump na nagtatapos ang Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) Program. Nagbigay ang DACA ng seguridad, kaligtasan, at isang pangkabuhayan para sa 800,000 kabataan na karaniwang kilala bilang "Dreamers." Sa 154,000 Dreamers na karapat-dapat na mag-update ng kanilang mga pahintulot sa DACA bago magtapos ang programa sa anim na buwan, karamihan ay magagawang masakop ang kanilang mga gastos sa aplikasyon. Para sa mga Dreamer na karapat-dapat para sa pag-renew ngunit hindi kayang bayaran ang bayad sa aplikasyon ng $495, ang MAF ay pumapasok sa isang solusyon na magagamit na ngayon sa buong bansa: mga iskolar upang matulungan ang mga Dreamers na i-update ang kanilang katayuan sa DACA (LC4DACA.org).

Sa pagitan ngayon at sa huling araw ng Oktubre 5, magbibigay ang MAF ng 2,000 Dreamer ng mga scholarship ng $495 upang i-renew ang kanilang DACA permit. Ang kapital upang tustusan ang mga scholarship na ito ay nagmula sa DACA Renewal Fund, na inilunsad ngayong linggo na may lumalaking suporta mula sa pamayanan ng pilantropo.

"Nagulat kami at kinilabutan nang malaman na tinapos ni Pangulong Trump ang DACA," sabi ni José Quiñonez, CEO ng MAF at 2016 MacArthur na "Genius" Fellow. Dagdag pa niya, "Sumugod kami sa aksyon sa sandaling nakita namin ang isang maliit na bintana ng pagkakataong tulungan ang libu-libong mga Dreamer na baguhin ang kanilang katayuan sa pangangalaga. Ang oras upang matulungan ang mga kabataan ay ngayon. "

Ang mga tatanggap ng DACA na may permit na mag-e-expire sa pagitan ngayon at Marso 5 sa buong bansa ay karapat-dapat makatanggap ng mga iskolarship. Ang $500,000 ng pondo ay partikular na na-target sa mga mag-aaral sa California na dumadalo sa mga kolehiyo sa pamayanan, sa Unibersidad ng California State, at sa Unibersidad ng California. Dahil ang oras ay may kakanyahan, ang online na scholarship na ito ay mapoproseso sa loob ng isang araw, na may mga tseke na may parehong araw na magagamit sa San Francisco at sa magdamag na koreo sa iba pang mga bahagi ng bansa.

Ang MAF ay may mahabang kasaysayan ng pakikipagtulungan sa mga Dreamers at nakatulong sa daan-daang magbayad para sa mga bayarin sa aplikasyon ng DACA gamit ang isang 0% interest loan. Ang inisyatiba na ito - nag-aalok ng mga scholarship sa loob ng 24-48 na oras sa mga Dreamer - ay nabubuo sa track record na ito ng tagumpay. Ang mga tatanggap ng DACA na may mga expiring permit ay hinihikayat na bisitahin LC4DACA.org at mag apply agad.

Ang mga tagasuporta ng Philanthropic ng pondong ito ay kinabibilangan ng: ang Weingart Foundation, The James Irvine Foundation, The Chavez Family Foundation, at San Francisco Foundation.

Tungkol sa MAF

Mpaglabas ng Asset Fund Ang (MAF) ay isang 501c3 nonprofit sa isang misyon upang matulungan ang mga tao na maging nakikita, aktibo, at matagumpay sa kanilang buhay pampinansyal. Mahigit sa 7,000 katao sa buong bansa ang gumamit ng mga programang serbisyong pampinansyal na nagwagi ng MAF upang madagdagan ang mga marka ng kredito, magbayad ng utang, at makatipid para sa mahahalagang layunin tulad ng pagiging may-ari ng bahay, mag-aaral, o mamamayan ng Estados Unidos. Kasalukuyang namamahala ang MAF ng isang pambansang network ng higit sa 50 mga tagabigay ng Lending Circles sa 17 estado at Washington, DC

Law School & Tamales: Nagbubukas ang DACA para sa Kimberly


Sa tulong ng Lending Circles para sa DACA, tinatapos ni Kimberly ang kanyang degree at prepping ang kanyang mga aplikasyon sa batas sa paaralan - lahat habang tinutulungan ang kanyang ina at kapatid na palaguin ang negosyo ng kanilang pamilya.

Mahirap na makaligtaan ang pagiging tamale ni Ynes.

Sa umaga ng umaga sa isang tahimik na kapitbahayan ng Oakland, makikita mo ang lahat ng enerhiya ng isang merkado sa kalye na nakaimpake sa isang maliit na cart ng pagkain. "Malapit na akong mag-agahan sa kalsada, pagkatapos nakita ko kayong lahat!" sigaw ng isa sa mga regular ni Ynes habang papalapit sa cart.

Sa loob ng maraming taon si Ynes at ang kanyang mga anak na babae, sina Kimberly at Maria, ay darating sa parehong lugar upang maghatid ng mga tunay na tamales ng Mexico. Si Ynes at ang kanyang asawa ay lumipat sa Oakland mula sa Cabo San Lucas 20 taon na ang nakakaraan upang lumikha ng isang bagong buhay, na may higit na mga pagkakataon para sa kanilang mga anak na babae.

Mula sa murang edad, determinado si Kimberly na sulitin ang mga pagkakataong ito.

Si Kimberly ay isa sa libu-libong mga kabataan na ginamit Nagpaliban na Pagkilos para sa Mga Pagdating ng Bata (DACA) na dumalo sa kolehiyo at mag-secure ng mga trabaho. At siya ay isa sa daan-daang ginamit Lending Circles para sa mga PANGARAP upang pondohan ang kanilang mga aplikasyon sa DACA.

Ngunit bago ang DACA, maraming mga pintuan ang sarado sa kanya.

Bilang isang bata, si Kimberly ay nagtatrabaho nang husto sa paaralan at sa huli nagtapos sa mga markang kailangan niya upang makapunta sa isang 4 na taong pamantasan. Ngunit dahil hindi siya ipinanganak sa US, hindi siya naging kwalipikado para sa tulong pinansyal o kahit na pang-edukasyon na pagtuturo. Sa halip, nagpatala siya sa isang lokal na kolehiyo sa pamayanan na kaya niyang bayaran ang walang bulsa.

Isang gabi, nakita ni Kimberly ang isang segment sa Univision na babaguhin ang lahat: isang profile ng isang lokal na hindi pangkalakal na nagbibigay ng mga pautang sa lipunan upang matulungan ang mga imigrante na bumuo ng kredito at mag-aplay para sa DACA. Sa pag-asang ito ang maaaring maging susi sa kanyang pangarap na paaralan, dumating siya sa aming tanggapan upang matuto nang higit pa.

Dalawang taon na ang nakalilipas, sumali si Kimberly sa kanyang unang Lending Circle.

Kaagad sa bat, natagpuan niya ang pagsasanay sa pamamahala sa pananalapi ng MAF na lubos na kapaki-pakinabang. "Sa paaralan tinuturo ka nila kung paano gumawa ng mga problema sa matematika at magsulat ng mga papel, ngunit hindi ka nila itinuturo tungkol sa kredito," sabi niya. Susunod, kasama ang kanyang utang na Lending Circles at a $232.50 laban mula sa SF Mexico Consulate, nag-apply siya para sa DACA at hindi nagtagal ay naaprubahan.

Ang kanyang bagong katayuan ay itinaas ang mga hadlang na pumipigil sa kanya mula sa kanyang mga pangarap.

Sa wakas ay maa-access ni Kimberly ang tulong pinansyal na kailangan niya upang ilipat sa San Francisco State University. Kinuha siya para sa dalawang part-time na trabaho. At sa mas mahusay na kredito, nakakuha siya ng pautang upang makabili ng mga bagong kagamitan para sa negosyo ng kanyang pamilya: mga mesa, upuan, at mga canopy upang makaupo at makihalubilo ang kanilang mga customer.

Ngayon, tinatapos ni Kimberly ang kanyang degree sa agham pampulitika sa SFSU - at ang kanyang pangalawang Lending Circle.

Nagbabalik siya sa kanyang pamayanan sa pamamagitan ng pagboluntaryo sa East Bay Sanctuary Covenant, isang samahan na sumusuporta sa mga lumikas at imigrante sa Bay Area. Nag-aaral din siya para sa LSAT at naghahanda ng kanyang mga aplikasyon sa paaralan sa batas, nagtatrabaho patungo sa isang karera sa imigrasyon at batas ng pamilya.

At sa lahat ng oras, tinutulungan niya ang kanyang ina na mapalago ang negosyo sa food cart ng kanilang pamilya.

Si Kimberly at ang kanyang kapatid na si Maria ay nasa tabi pa rin ng kanilang ina, na naghahatid ng mga tamales sa isang lumalaking kliyente. Ano ang susunod para sa negosyo ng pamilya? Sa isang pinabuting kasaysayan ng kredito, naghahanap sila ng isang mas malaking pautang upang mapalawak ang kanilang mga operasyon sa isang pangalawang cart ng pagkain. Sa huli, pinangarap ni Ynes na magbukas ng isang restawran upang dalhin ang kanyang masarap na tamales sa mas sabik pa, gutom na mga customer.

Gumagawa ng Higit Pa sa Mga Kasosyo


Ang MAF ay nakikipagsosyo sa Konsulado ng Mexico upang mag-alok ng mga Mexico DREAMers ng isang Nakagaganyak na Pagkakataon.

Natuwa ang MAF na ibalita ang isang bagong pakikipagsosyo sa Konsulado ng Mexico sa SF upang suportahan ang mga mamamayan ng Mexico na nag-a-apply sa DACA sa pamamagitan ng Lending Circles para sa Nagpaliban na Pagkilos programa Sa pamamagitan ng programang ito, ang mga DREAMers ay inaalok ng isang zero-interest loan upang matulungan ang pananalapi sa gastos ng bayad sa aplikasyon ng $465 DACA habang binubuo ang kasaysayan ng kredito at pagkakaroon ng pag-access sa edukasyon sa pananalapi.

Ang Lending Circles ng MAF para sa programa ng Deferred Action ay nilikha upang matulungan ang mga pangarap na may mababang kita na mapagtagumpayan ang hadlang sa gastos ng pag-apply para sa tatlong taong lunas mula sa pagpapatapon matapos ang anunsyo ni Obama ng ehekutibong aksyon noong Nobyembre 20, 2014.

Gumagawa ang gobyerno ng isang hakbang pasulong para sa pagkilos sa imigrasyon at handa kaming tulungan ang mga pamilya na nangangailangan ng suportang pampinansyal upang mag-apply para sa kaluwagan sa administrasyon.

Salamat sa Consulate General, hanggang sa 150 PANGARAP ng nasyonalidad sa Mexico ang magkakaroon ng espesyal na pagkakataon na makatanggap ng isang 50% na tugma, na ginagawang pag-apply para sa Deferred Action sa pamamagitan ng Lending Circles ng isang mas mahusay na halaga! Ang mga kalahok tulad ni Alan Santos ay nakinabang na mula sa Lending Circles para sa programang Deferred Action.

Bilang isa sa mga unang kalahok sa Lending Circle para sa mga kalahok sa Deferred Action, nagawang ituloy ni Alan ang kanyang edukasyon at magtrabaho bilang isang tagapagtaguyod para sa mga walang dokumentong kabataan. Inaasahan niyang maging isang abugado sa imigrasyon upang maibsan ang pagkalito at sakit na dinanas ng maraming kabataan sa proseso ng aplikasyon ng Deferred Action.

Inaasahan ng MAF na maabot ang mas masipag na mga pamilya at kabataan tulad ni Alan sa suporta ng Consulate ng Mexico.

Kung kawili-wili ka sa pag-apply para sa Lending Circles para sa programa ng Deferred Action, bisitahin lendingcircles.org at magsumite ng aplikasyon sa MAF. Abangan ang mga petsa ng pagpapatala at pagbubuo simula sa buwang ito.

Para sa mga organisasyong kasalukuyang nagtatrabaho kasama ang mga DREAMer, maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano makisali sa Lending Circles para sa programa ng Deferred Action dito 

Ang Lending Circles para sa ipinagpaliban na Pagkilos ay Lumalawak sa LA


Nagdadala ng suportang pampinansyal sa mga imigrante na naghahanap ng Deferred Action

Sa kamakailang anunsyo ni Pangulong Obama tungkol sa Deferred Action, ang pangangailangan na ituon ang aming pansin sa mga pangangailangan sa pananalapi ng mga imigranteng komunidad ay mas malaki kaysa dati. Ang mga bagong reporma ay nagbibigay-daan sa isang karagdagang 5 milyong mga imigrante na potensyal na mag-apply para sa Deferred Action. Nagamit na ang pakikipagsosyo sa 10 estado at DC upang mag-alok ng mga pagkakataon sa pagbuo ng kredito, handa ang MAF na gawin ang pareho para sa mga naghahanap ngayon na mag-aplay para sa bagong program.

Salamat sa isang mapagbigay na bigay mula sa Roy at Patricia Disney Family Foundation, makikipagsosyo ang MAF sa Ang American American Opportunity Foundation (MAOF), Korean Resource Center at Pilipino Workers Center upang mapalawak ang nagwaging award na programa na Lending Circles para sa mga indibidwal na naghahanap ng ipinagpaliban na Pagkilos sa lugar ng Los Angeles.

Ang Lending Circles para sa ipinagpaliban na Aksyon Papayagan ng programa ang 300 karapat-dapat na mga aplikante na mag-access sa mga zero-interest loan upang pondohan ang gastos ng bayad sa aplikasyon ng Deferred Action ng 33% (mula sa $465 hanggang $310) habang binubuo rin ang kanilang kredito.

Nakita na ng MAF ang epekto ng pagkuha ng Naipagpaliban na Pagkilos sa aming sariling mga kliyente sa San Francisco Bay Area. Sa aming pitong taong pagpapatakbo, tumulong kami sa higit sa 300 mga kliyente sa matagumpay na pag-apply para sa Deferred Action. Gusto ng mga myembro Itzel at Si Hesus ay gumamit ng Lending Circles upang lumipat patungo sa kanilang mga layunin ng pag-access sa isang abot-kayang edukasyon at pagiging tagapagtaguyod sa pamayanan.

"Ang MAOF ay nasasabik na mapalawak ang kasalukuyang ugnayan sa Mission Asset Fund sa pamamagitan ng pag-aalok ng Lending Circles para sa Dreamers Program," sabi ni Martin Castro, Pangulo at CEO ng Mexican American Opportunity Foundation.

"Bilang isang kilalang ahensya na nagsisilbi sa Komunidad ng Los Angeles, inaasahan ng MAOF na mag-alok ng isang programa na makakatulong sa mga taong dumating sa ating bansa bilang mga bata at hinahangad na ituloy ang kanilang mga pangarap. Ang Lending Circles para sa Dreamers Program ay nagdadala ng kinakailangang tulong sa mga residente ng Los Angeles na nais na mag-aplay para sa ipinagpaliban na pagkilos ngunit hindi dahil sa mga paghihirap sa pananalapi. "

Tune into the National Immigrant Integration Conference sa LA ngayon sa 11:45 am upang pakinggan ang pormal anunsyo ng aming Direktor ng Pakikipag-ugnay, Mohan Kanungo, at CEO, Jose Quinonez.

Tumatawag sa lahat ng Dreamers


Nagbahagi si Jesus Castro ng kanyang sariling kwento at inaasahan nitong inspirasyon ang iba na mag-apply para sa DACA.

Isa sa mga bagay na nalaman kong napakapalakas tungkol sa aming trabaho sa MAF ay ang pagtingin sa mga batang pinuno na sundin ang kanilang hilig at ibalik sa pamayanan. Jesus Castro ay isa sa mga pinuno na sumali sa Lending Circle para sa mga Dreamers at nagpataguyod para sa kabataan ng mga imigrante. Ininterbyu ko siya tungkol sa isang kapanapanabik anunsyo ng serbisyo publiko bumuo siya kasama ang SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs upang itaas ang kamalayan tungkol sa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA).

Paano ka nakisali sa SF Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs?

Ang kauna-unahang pagkakataon na nakipag-ugnay ako sa Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs (OCEIA), o mas partikular sa direktor ng OCEIA na si Adrienne Pon, ay nasa Coro Taunang Luncheon. Matapos magbigay ng talumpati kung paano Pagtuklas sa Coro's Leadership Program binago ang aking buhay, maraming tao ang lumapit sa akin upang batiin ako, at talakayin ang aking landas sa karera, pinarangalan talaga ako. Ilang minuto pagkatapos na lumapit sa akin si Direktor Pon at sa palagay ko pinakatanyag niya sa akin dahil sa pangalan ng kanyang opisina. Lubha akong madamdamin tungkol sa paglaban para sa mga imigrante at, ang kanilang pangalan na The Office of Civic Engagement at Immigrant affairs ay napansin ko kaagad doon ko alam na gusto kong makuha ang internship na iyon higit sa anupaman.

Ano ang layunin ng video ng PSA?

Ang layunin ng PSA ay upang lumikha ng isang kapaki-pakinabang na tool sa pag-abot upang turuan ang mga tao tungkol sa DACA at hikayatin silang sumulong at mag-aplay. Inaasahan din namin na isama ito sa aming isang taong kaganapan sa DACA ito sa pagdiriwang ng isang taong anibersaryo ng DACA, kaya bilang tugon ang PSA video na ito ay nagsimula. Sa panahon ng proseso mayroong ilang mga hiccup at ang video ay naantala ngunit sa tulong ng isang kahanga-hangang kaibigan, at ang aking sariling maliit na butil ng buhangin ang video sa wakas ay nakumpleto at ngayon ay nasa YouTube. Ang video ay nai-post din sa aming website ng dreamSF.

Ano ang naramdaman mo sa pagbabahagi ng iyong personal na kuwento sa video?

Ang pagbabahagi ng aking kwento ay isang bagay na talagang nasisiyahan akong gawin hindi lamang dahil binibigyan nito kapangyarihan ang iba na ibahagi ang kanilang mga kwento, ngunit din dahil nagbibigay ito sa akin ng lakas at lakas ng loob na patuloy na ibahagi ang aking kwento. Ito ay isang epekto sa domino na kailangan nila ng kaunting tapang mula sa iba upang ibahagi ang kanilang mga kwento, at ang positibong feedback ng mga taong ito ay nagbibigay sa taong nagsasabi sa kanilang kuwento ng lakas ng loob na patuloy na magbahagi.

Ano ang ilang kadahilanan na hindi pa nalalapat ang mga karapat-dapat na kabataan ng DACA?

Hindi ko alam sigurado at hindi ako makapagsalita sa ngalan ng mga hindi pa nag-a-apply para sa DACA, ngunit kung hulaan ko kung bakit hindi pa sila nag-apply sasabihin ko na dahil ito sa katotohanan na hindi sila nag-apply walang pera upang magawa ito. Ang gastos upang mag-aplay para sa DACA ay $465 na kung saan ay isang malaking pamumuhunan at maraming mga tao ay hindi pamilyar sa proseso ng aplikasyon at kung ano ang kinakailangan upang mag-renew, kaya kailangan naming magbigay ng tamang mapagkukunang pang-edukasyon at pampinansyal.

Paano mo nalaman ang tungkol sa MAF?

Ang Mission Asset Fund (MAF) ay tiyak na may malaking papel sa aking buhay. Ang unang pagkakataon na narinig ko ang tungkol sa kanila ay sa pamamagitan ng Mga Serbisyong Ligal para sa Mga Bata, ang samahang tumulong sa akin sa proseso ng aplikasyon ng DACA. Iminungkahi nila na pumunta ako sa MAF para sa tulong sa pananalapi sapagkat sa oras na nag-aalok sila ng isang $155 na scholarship para sa mga aplikante ng DACA sa tuktok ng kanilang mga serbisyo sa pagpapautang upang mabayaran ang aplikasyon ng DACA. Sumali ako sa tinatawag nila Lending Circles para sa mga Dreamers Nakatanggap ba ako ng isang hakbang-hakbang sa pagpuno ng aplikasyon upang matanggap ang tseke na magbabayad para sa aking aplikasyon. Ngayon, nag-aalok ang programa ng mga kalahok ng isang pagkakataon upang makakuha ng isang pautang sa grupo at makatipid upang mabayaran mo ang iyong aplikasyon.

Ano ang ilang iba pang mga paraan na sinusubukan ng lungsod na tulungan ang mga imigrante?

Partikular, aming opisina ay tumutulong sa mga imigrante na may access sa wika, mga serbisyong naturalisasyon at sa mga tuntunin ng mga kabataan ng DACA / pang-adulto na mga imigrante, naglulunsad kami ng programa ng fellows ng fellows partikular iyon para sa mga naaprubahang tao ng DACA at mayroon kaming isang Mga landas sa pagkukusa ng Pagkamamamayan.

Ano ang iyong inaasahan para sa komprehensibong reporma sa imigrasyon?

Ang isang komprehensibong reporma sa imigrasyon ay magiging pambihira para sa lahat ng mga imigrante na kasalukuyang naninirahan sa US Sigurado akong malapit na ang komprehensibong reporma na ito ngunit lahat tayo ay kailangang magsikap sa proseso at magpakita ng interes dito. Kasalukuyan kaming mayroong DACA ngunit paano ang tungkol sa aming mga magulang at sa mga hindi nakakatugon sa mga kinakailangan para sa DACA? Hindi lahat ng walang dokumentong tao ay kwalipikado para sa DACA kaya maraming pamilya ang nasisira habang ang mga reporma sa imigrasyon ay nahinto na. Kailangan nating sumulong o magdusa ang ating mga pamayanan.

Ano ang kahulugan sa iyo ng pakikipag-ugnayan ng sibiko at kung gaano ito kahalaga sa iyong buhay?

Para sa akin, ito ang ika-2 kabanata ng aking kwento. 2 taon na akong nakasama sa OCEIA at talagang wala itong tahanan. Hindi ko sapat na pasasalamatan si Director Pon sa pagbibigay sa akin ng pagkakataong maging bahagi ng kanyang koponan. Mula noong simula ng aking internship ang gawain ay naging matigas, at ibig kong sabihin na sa pinaka-nagpapasalamat na paraan. Nagpapasalamat dahil sa lahat ng nagawa kong trabaho alam kong mas handa akong maghanda para sa kung ano pang trabaho ang darating sa akin. Nais ko ring pasalamatan si Richard Whipple na nandoon siya bawat hakbang. Hindi lamang niya ako ginagabayan sa mga hamon sa trabaho ngunit sa mga hamon din sa buhay. Bagaman marami akong nagawa sa OCEIA, ito lamang ang simula. Inaasahan ko pa rin ang maraming taon sa kanila, at sa paglaki ng OCEIA, gagawin ko rin.


Nesima Aberra ay ang Marketing Associate at New Sector Fellow sa Mission Asset Fund. Gustung-gusto niya ang pagkukuwento, mahusay sa lipunan at isang magandang tasa ng tsaa. Maaari mong maabot ang sa kanya sa nesima@missionassetfund.org.

California DREAMing: DACA at ang paggawa ng isang pangarap na Amerikano


Ang kasapi ng MAF, na si Ju Hong, ay nagsasalita tungkol kay G. Hyphen at sa American Dream.

Si Ju Hong ay isang tao na may ilang mga limitasyon. Siya ay isang katulong sa pananaliksik sa Harvard University, sa National UnDACAmented Research Project (NURP), isang coordinator sa Men's Center sa Laney College Campus, isang nagtapos na mag-aaral sa San Francisco State University at bagong nakoronahan na si G. Hyphen.

Ang Ju ay ang ideal ng American Dream, si Ju ay walang dokumento. Siya ay dumating sa Estados Unidos mula sa South Korea noong siya ay mas bata kasama ang kanyang ina na nais ng isang mas mahusay na buhay para sa kanyang mga anak.

"Ang aking ina ay nagtatrabaho ng dalawang trabaho sa restawran, labindalawang oras sa isang araw, pitong araw sa isang linggo, at hindi pa nagkaroon ng bakasyon mula pa nang dumating siya sa bansang ito. Matigas siya, "says Ju.

Bilang isang undocumented na mag-aaral, si Ju ay hindi makakuha ng trabaho, ma-access ang tulong pinansyal, at makakuha ng lisensya sa pagmamaneho. Kinuha ni Ju ang halimbawa ng kanyang ina at napagpasyahan niyang magsisikap siya hanggang sa maipagmamalaki niya. Doon nabalitaan ni Ju ang tungkol sa isang patimpalak na hinanda ng Hyphen Magazine. Sa paligsahan na ito, nakakita siya ng isang pagkakataon na magdala ng kakayahang makita sa buhay ng mga walang dokumento na mga populasyon ng imigrante.

Lumilikha ng Visibility

"Ang magazine na Hyphen ay isang mahusay na landas upang mai-highlight ang isang kritikal na isyu sa imigrasyon. Isa sa pitong mga imigranteng Koreano ay walang dokumento. Ang mga Asyano ngayon ang pinakamalaking pangkat ng mga bagong imigrante sa bansang ito. Hindi maaaring balewalain ng pamayanan ng AAPI ang isyung ito. Sa katunayan, ang pamayanan ng AAPI ay dapat na makipag-usap at sumali sa mga pagsisikap na itulak para sa isang makatarungan at makataong komprehensibong reporma sa imigrasyon. "

Sa 11 milyong undocumented na mga tao sa Estados Unidos, 1.3 milyon ang Asyano, marami sa kanila ay kabataan na nabuhay sa halos lahat ng kanilang buhay sa Estados Unidos. Ngunit nagkakahalaga ito ng $680 para lang mag-apply Nagpaliban na Pagkilos para sa Mga Pagdating ng Bata, isang malaking hadlang na nakaharang sa para sa mga masisipag na pamilya tulad ng Hong.

Isang Circle ng Suporta

Nang unang dumating si Ju sa Mission Asset Fund naghahanap siya ng isang paraan upang maitayo ang kanyang kredito ngayon na sa kanya Application ng DACA ay naaprubahan, at ma-access ang edukasyon sa pananalapi na kailangan niya upang magtagumpay. Sa panahon ng programa ng Lending Circle nakuha ni Ju ang mga kasanayang pampinansyal, pera, at kredito na kailangan niya.

"Napagpasyahan kong mag-apply para sa program na Lending Circles kasama ang limang iba pang mga estudyante na walang dokumento. Binigyan ako ng Lending Circle ng isang pagkakataon upang mas maintindihan ang credit, mga programa sa pautang, at pananalapi sa pangkalahatan. "

Natanggap ni Ju ang DACA, ang kanyang pahintulot sa trabaho at lisensya sa pagmamaneho. Ngayon, nagsimula nang magplano si Ju para sa hinaharap. Hindi na niya nararamdaman ang stigma at pressure ng pagiging undocumented, at nais niyang tiyakin na walang sinuman ang dapat makaramdam ng ganoong paraan. Matapos niyang matapos ang kanyang nagtapos na pag-aaral sa San Francisco State, plano niyang magtrabaho upang gawing mas malusog at mas masaya ang mga imigranteng komunidad sa pamamagitan ng serbisyo publiko.

Ito ay isang panaginip na hinihimok ng kanyang paghanga sa kanyang ina. “Ang aking ina ang aking matalik na kaibigan, aking tagapagturo, at aking huwaran. Isang araw, nais kong maging katulad ng aking ina, na nagiging mas nanganganib, masipag, at hindi sumuko sa isang panaginip. "

Isang pangarap na hindi na ipinagpaliban

May nagawa si Edgar ilang linggo na ang nakalilipas na pinangarap niya sa nakaraang dalawang taon. Sa isang maaraw na araw sa Mission District ng San Francisco, lumakad si Edgar sa Tanggapan ng Panseguridad ng Seguridad at nagsimulang punan ang isang aplikasyon. Maaari mong tandaan Edgar at ang kanyang kasosyo Gustavo mula noong sila ay unang profiled sa Reporter ng Bay Area. Ang Mission Asset Fund at Ang Bay Area Reporter ay malapit na pagsunod sa dalawang taong paglalakbay nina Edgar at Gustavo.

Sina Edgar at Gustavo ay hinabol ang pangarap ng mga Amerikano sa halos lahat ng kanilang buhay. Isang panaginip, na hanggang ngayon, naisip nila na hindi ito magkakatotoo. Bilang mga bata, sila ay nangibang-bansa kasama ang kanilang mga magulang sa Estados Unidos na naghahanap ng mga oportunidad at isang mas magandang buhay. Pagdating nila sumali na sila 11 milyong iba pang mga walang dokumento na mga imigrante nakatira sa Estados Unidos na sinusubukan upang makakuha ng sa pamamagitan ng.

Edgar at Gustavo sa Mission Asset Fund Office (Larawan: Rick Gerharter)

Habol sa Pangarap ng Amerikano

Dalawang taon na ang nakalilipas, hindi inakala ni Edgar na balang araw ay nasa track siya upang mapagtanto ang kanyang American Dream. Ang buhay nina Gustavo at Edgar ay malimit na nalimitahan ng kanilang hindi dokumentadong katayuan. Ang pangarap ni Edgar sa pagkabata na maging isang guro ay inilagay sa walang katapusang paghawak matapos ang high school. Tinanggap siya sa UC Berkeley, ngunit hindi nakapag-enrol dahil hindi ma-access ng mga estudyante na walang dokumento ang maginoo na pautang o pederal na tulong sa mag-aaral sa pananalapi.

Sa sandaling sumali sa nagtatrabaho mundo, si Edgar ay isang huwarang empleyado, na nakuha ang respeto ng kanyang mga katrabaho at kinilala ng kanyang mga superbisor para sa kanyang matibay na etika sa pagtatrabaho. Ang lahat ng ito ay nawasak nang inalok siya ng promosyon. Hindi nagawa ni Edgar ang dokumentasyong hiniling ng kumpanya at napilitan siyang umalis

Si Gustavo ay hindi rin nakapag-aral sa kolehiyo at nakakakuha lamang ng trabaho pagkatapos ng paglilinis ng high school sa mga bahay ng mga tao, pagtatrabaho nang mahabang oras at kaunting bayad.

Ang isa pang hamon na kinakaharap ni Edgar bilang isang walang dokumento na imigrante ay pinaghiwalay mula sa kanyang dalawang maliliit na anak. Nang walang dokumentasyon, hindi makakasakay sina Gustavo o Edgar sa isang eroplano upang maiuwi sila sa San Francisco. Nakakausap lamang ni Gustavo ang kanyang mga anak sa pana-panahon sa telepono. Naghihintay sina Gustavo at Edgar sa araw na muling pagsasama nila sa mga bata upang mabuo ang kanilang pamilya.

Isang Bagong Pagkakataon

Noong unang bahagi ng 2012, ang buhay nina Edgar at Gustavo ay magbabago magpakailanman nang ibinalita ng Pamamahala ng Obama ang isang bagong programa na mag-aalok ng proteksyon mula sa pagpapatapon at pahintulot na magtrabaho para sa ilang mga walang dokumento na kabataan na naninirahan sa Estados Unidos na dumating bago sila umabot ng 16 na hindi pa nakabukas 31.

Ang Nagpaliban na Pagkilos para sa Mga Pagdating ng Bata (DACA), ang opportunity na hinihintay nila. Tulad ng marami sa iba pang mga walang dokumento na naninirahan sa Estados Unidos sina Edgar at Gustavo ay naninirahan na walang bangko at nasa ilalim ng patuloy na paghihirap sa pananalapi. Nabuhay sila mula sa paycheck hanggang sa paycheck, at ang apat na raan at animnapu't limang dolyar na bayarin sa aplikasyon ay tila hindi maaabot. Determinado sina Edgar at Gustavo na maghanap ng paraan upang sakupin ang mga gastos.

Pagsali sa isang Circle

Sa pamamagitan ng mga kaibigan at ang SF LGBT Center, Nalaman nina Edgar at Gustavo ang tungkol sa Mission Asset Fund's Lending Circle para sa mga Dreamer programa Ang programa ng Lending Circles for Dreamers ay nagbibigay ng mga zero-interest loan na pinapayagan sina Edgar at Gustavo, at marami pang katulad nila, na ma-access ang apat na raan at animnapu't limang dolyar na kailangan nila upang masakop ang mga bayarin sa aplikasyon. Sa kurso ng sampung buwan na programa, ang mga kalahok ay kumukuha ng mga klase sa pagsasanay sa pampinansyal sa online at nagtatayo ng kredito habang binabayaran nila ang utang. Kapag handa na ang mga kalahok na mag-aplay para sa DACA, bibigyan sila ng Mission Asset Fund ng isang tseke na ginawa sa US Department of Homeland Security.

Ang dalawang taong paglalakbay patungo sa Social Security Office para kina Edgar at Gustavo ay puno ng mga bundok ng mga gawaing papel at mga milyang red tape. Ang isang nalutas na ngayon na isyu sa papeles ay pinilit ang aplikasyon ni Gustavo na ma-hold sa loob ng maraming linggo, habang ang isang error sa pag-file ay pinilit si Edgar na muling simulan ang kanyang aplikasyon. Sa pamamagitan ng lahat ng ito, palaging magkasama sina Gustavo at Edgar para sa suporta. Ngayon mayroon silang dokumentasyon, kasaysayan ng komunidad, at kredito.

Sa kanilang bagong kakayahang i-access ang pangunahing pinansiyal, ang mga ito ay isang hakbang na mas malapit sa pagkamit ng kanilang mga layunin. Ang programa ng Lending Circle for Dreamers at DACA ay nagbukas ng mga posibilidad para kina Edgar at Gustavo. Makakapag-aral ulit si Edgar, mapag-isa ang kanyang pamilya, at makahanap ng matatag na trabaho. Habang ang dries ay natuyo sa kanyang aplikasyon sa Social Security, ang pangarap ni Edgar ay sa wakas ay naging totoo.

Itzel: Isang DREAMer na gumagawa ng pagkakaiba

Sa palagay ko ang mga bagay ay magiging mahusay at titingnan natin ang likod at sasabihin, oo, gumawa kami ng pagkakaiba

Palaging alam ni Itzel na siya ay walang dokumento, alam niya ito sa buong buhay niya. Ang kanyang katayuan ay hindi talaga nakakaapekto sa kanyang buhay sa isang pangunahing paraan. Masaya siya noong high school, at hindi nangangailangan ng lisensya sa pagmamaneho dahil hindi niya kayang bumili ng kotse. Lahat sa kanyang buhay ay gumagalaw sa tamang landas, ngunit nang siya ay mag-labing walong taong gulang, ang mga bagay ay hindi nag-inaasahan.

Ang siyam na digit na gumulo sa kanyang hinaharap.

Nang nagpunta si Itzel upang mag-apply para sa kolehiyo, hindi niya nalampasan ang unang pahina. Mayroon siyang kamangha-manghang mga marka, mayroon siyang suporta ng kanyang guro, ginawa niya ang lahat na dapat mong gawin upang makapasok sa isang magandang paaralan. Ngunit ang kanyang mga pangarap na dumalo sa UC Berkeley o Stanford sa taglagas ay natigil dahil sa kawalan niya ng isang Social Security Number. Si Itzel ay walang numero ng Social Security upang punan ang aplikasyon at napagtanto na hindi siya maaaring mag-aplay sa mga paaralan na inaasahan niyang mapunta sa kanyang buong buhay. Tumanggi siyang hayaan itong limitahan siya, at nang lumipat ang kanyang pamilya ay nagpatala siya sa Community College.

Si Itzel ay walang pag-asa, at nagpatuloy na ituloy ang kanyang mga pangarap.

Nang siya ay lumipat mula sa kanyang bahay sa Oregon patungong San Francisco nagpatala siya sa City College. Bilang isang mag-aaral na wala sa estado ang kanyang mga bayarin minsan ay triple kung ano ang binabayaran ng mga lokal na mag-aaral. Hindi tulad ng ibang mga mag-aaral, hindi siya makaka-access sa mga tradisyunal na pautang, tulong pinansyal, o iba pang mga serbisyo ng mag-aaral. Para sa kanya, ito ay isang maliit na presyo na babayaran upang ipagpatuloy ang kanyang pag-aaral. Sa paaralan ay narinig niya ang tungkol sa isang bagong programa na dinisenyo mula sa mga Dreamers na tulad niya. Ang DACA ang kanyang pagkakataon na sa wakas makuha ang numero ng social security na nagbabawal sa kanya sa pag-apply sa kolehiyo. Nang mailunsad ang DACA, binago nito ang buhay ni Itzel. Nag-apply siya para sa DACA sa pamamagitan ng pagsali sa Lending Circles para sa programa ng DREAMers, kung saan nakatanggap siya ng mentorship at tulong pinansyal sa pamamagitan ng mga pautang sa lipunan, at natanggap ang kanyang unang permit sa trabaho.

Pamumuhay sa PANGARAP.

Ngayon ay makakabayad si Itzel ng pang-edukasyon na pagtuturo bilang isang mamamayan at residente ng San Francisco sa loob ng isang taon. Nagtrabaho siya nang buong buhay, at magpapatuloy siyang magsikap upang maabot ang kanyang pangarap na Amerikano. Ipinagmamalaki na siya ay isang halimbawa ng kung ano ang maaaring maging walang dokumento na kabataan, at may pag-asa sa mabuti tungkol sa kung ano ang maaaring magawa ng kilusang DREAMer sa hinaharap. "Sa palagay ko ang mga bagay ay magiging mahusay at titingnan natin ang likod at sasabihin, oo, gumawa kami ng pagkakaiba."

Jesus: batang tagabuo ng pamayanan

Kapag dumaan ang reporma sa imigrasyon, nais kong pakiramdam ng mga tao na ligtas sa isang programa tulad ng DACA. Narito upang matulungan tayo.

Nang si Jesus ay limang taong gulang, siya ay lumipat sa US kasama ang kanyang mga magulang. Ang mga magulang ni Jesus ay abala sa pagtatrabaho at pangangaso sa trabaho na siya at ang kanyang kapatid ay gumugugol ng maraming oras pagkatapos ng pangangalaga sa paaralan. Si Jesus ay nakadama ng pag-iisa sa lahat ng oras. Naghahanap siya ng mga taong nagbahagi ng kanyang karanasan, ngunit naramdaman na ihiwalay siya sa ibang mga bata sa kanyang paaralan. Naisip niya na nakakita siya ng isang pangkat ng mga kaibigan nang mahulog siya kasama ang mga lokal na miyembro ng gang na tumambay malapit sa kanyang paaralan. Ngunit nagkamali siya, ang mga miyembro ng gang na sa palagay niya ay ang kanyang bagong pamilya ay inabandona siya nang higit na kailangan niya ang mga ito. Alam niyang malaki ang pagkakamali niyang nagtiwala sa kanila.

Napagtanto ni Jesus na may kapangyarihan siyang magbago ng kanyang buhay.

Matapos ang karanasang iyon, nagsumikap si Jesus upang ibahin ang sarili sa isang mas mahusay na mag-aaral. Nagtrabaho siya nang husto, nakakuha ng pinakamataas na marka at nagsimulang manalo ng mga parangal. Natagpuan niya ang isang bagong pamilya na laging nandiyan para sa kanya, nang sumali siya sa koponan ng soccer. Kapag ang kanyang mga magulang ay parehong nakahanap ng trabaho, nakaramdam siya ng pakiramdam ng katatagan na bumalik. Kahit na sa kanyang buhay na nagbabago ng kurso para sa mas mahusay, at ang kanyang hinaharap na mukhang maliwanag ay naramdaman niya na ang kanyang pananaw ay napaka-limitado.

Kung wala ang kanyang pagkamamamayan, ang hinaharap ni Jesus ay hindi ligtas. Hindi siya makakapasok sa kolehiyo. Hindi kami makakapaglakbay kahit saan pa sa mundo. Alam ni Hesus mula sa karanasan ng kanyang magulang na ang kanyang kakayahang maghanap ay limitado. Hindi nagtagal, nagkaroon siya ng sinag ng pag-asa. Narinig niya ang isang anunsyo ng isang bagong programa para sa mga kabataan na tulad niya. Nagsimula siyang makakuha ng maraming impormasyon sa DACA hangga't maaari. Marami sa kanyang pamayanan ang pagod sa programa. Nadama nila na ito ay isang trick upang paalisin sila. Alam ni Hesus na ito ang kanyang pagkakataon na baguhin ang kanyang buhay, at sa pag-apply para sa DACA nakakuha siya sa wakas ng lisensya sa pagmamaneho, nag-apply para sa isang trabaho, at nagtungo sa kolehiyo. Ang Lending Circles para sa mga PANGARAP ay tinulungan si Jesus na tustusan ang aplikasyon at mapalapit siya sa kanyang pangarap: upang mag-aral ng batas at ibalik ang imigranteng komunidad gamit ang kanyang sariling karanasan.

Isang bagong pananaw sa buhay.

Si Jesus ay nagtatrabaho ngayon upang matulungan ang ibang mga bata na kagaya niya. Nais niyang malaman nila na hindi sila nag-iisa, at makakamit nila ang anumang nais nila. Kamakailan ay nagbigay ng talumpati si Jesus sa harap ng 600 katao sa isang CORO Leadership seminar at nakamit ang isang internship sa City of San Francisco's Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs.

"Nais kong maging ligtas ang mga tao sa isang programa tulad ng DACA," aniya. "Kapag dumaan ang reporma sa imigrasyon, nais kong samantalahin nila ang anumang mga programa na naroon. Nariyan sila upang tulungan tayo. "

Tumulong si Jesus sa pamamahala ng isang programa ng Community Ambassadors at magsagawa ng outreach upang hikayatin ang mga kabataan na mag-aplay para sa DACA. Nagtatrabaho siya upang matulungan ang ibang mga kabataan na kagaya niya na dumalo sa kolehiyo, makakuha ng mga lisensya sa pagmamaneho, at mabuhay sa buhay na ipinangako nila sa pangarap ng mga Amerikano. Sa tulong ng DACA at Mission Asset Fund's Lending Circles para sa mga PANGARAP anumang bagay posible para kay Hesus.

Tagalog