Tag: microloan

Si Leonor ay Dinadala si Sunshine sa Komunidad


Alamin kung paano ginamit ni Leonor ang Lending Circles upang maglunsad ng isang negosyo upang maitaguyod ang mabuting kalusugan sa kanyang pamayanan

Hangga't maalala ni Leonor Garcia, ang lakas na nagtutulak sa kanyang buhay ay suportahan ang kanyang pamayanan. Kahit na noong siya ay isang maliit na batang babae sa El Salvador, sinabi ni Leonor na palagi siyang may masigasig na kahulugan para sa negosyo, ngunit gagamitin ang kanyang pagiging matalino upang matulungan ang mga tao sa paligid niya.

Lumaki siya sa isang malawak na sakahan ng tabako kung saan ang ama at ina niya ang namamahala. Sa gilid, ang kanyang ina ay nagmamay-ari ng isang maliit na tindahan na nagbebenta ng pagkain, inumin at iba pang mga item para sa mga lalaking nagtatrabaho sa bukid. Gugugol ni Leonor ang lahat ng kanyang oras sa pag-tag kasama ang kanyang ama habang sinisiyasat ang bukid, pinamamahalaan ang mga manggagawa, at inaalagaan ang mga pananim. Kapag natapos na ang lumalagong panahon, sasama siya sa kanyang ina at panoorin ang pakikipag-ayos sa mga presyo sa pagbebenta at mga kontrata sa iba't ibang mga kumpanya at tindahan na nais bumili ng tabako.

Malaki ang natutunan ni Leonor tungkol sa negosyo at sa ugnayan ng mga produkto at pera, ngunit nalaman din niya na ang pagtatrabaho para sa pamayanan ay nagbubunga ng pinakadakilang gantimpala.

Naging guro si Leonor sa isang lokal na paaralan. Para sa kanya, ang pagtuturo sa mga bata ay isang pangarap na trabaho. Nagtrabaho siya hanggang sa maging punong guro ng paaralan. Sa panahong ito, pinananatiling buhay ni Leonor ang kanyang pangarap na pagnenegosyo sa pamamagitan ng pagmamay-ari at pagpapatakbo ng isang matagumpay na tindahan ng groseri. Matapos siyang magretiro sa pagtuturo, nagpasya siyang oras na din upang ibenta ang tindahan. Kailangan ni Leonor ng isang bagong pakikipagsapalaran at alam niya kung saan ito matatagpuan. Alam niya na sa US ay magkakaroon siya ng maraming mga pagkakataon at mas maraming kalayaan upang mapalago ang isang negosyo.

Matapos lumipat sa US noong 2001, nais ni Leonor na simulan agad ang kanyang bagong negosyo, ngunit na-block siya. Tuwing nagpahiram siya, tinatanggihan siya dahil wala siyang kredito. Para kay Leonor, sampal iyon sa mukha. Nagpapatakbo siya ng isang matagumpay na negosyo sa El Salvador habang nagpapatakbo ng isang paaralan. Lumaki din siyang nanonood at natututo ng lahat ng makakaya niya mula sa kanyang mga magulang.

Hindi susuko si Leonor, ngunit kailangan niya ng maaasahang paraan ng pagkuha ng pera at pagbuo ng kanyang kredito. Doon niya nalaman ang tungkol sa Mission Asset Fund sa pamamagitan ng isa sa kanyang mga kaibigan. Nakakuha siya ng isang micro loan at binuo ang kanyang kredito para sa pamumuhunan sa hinaharap. Ang utang ay tumulong sa kanya na bumili ng isang generator, magpakita ng mga istante at iba pang kagamitang medikal upang mabuksan ang kanyang negosyo, Leonor's Nature Sunshine.

Ang Leonor's Nature Sunshine ay isang negosyong itinayo sa hangarin ni Leonor na tulungan ang mga tao na mabuhay nang malusog.

Nagbibigay siya ng pinakabagong mga natural na produktong pangkalusugan, pandagdag, pagsusuri sa diagnostic at mga remedyo sa homeopathic para sa mga pangangailangan ng tao. Ilang minuto sa kanyang upuan at malalaman mismo ni Leonor kung ano ang sakit mo at kung paano ito ayusin! Naniniwala si Leonor sa paghahanap ng mga abot-kayang produkto na tinatrato ang ugat ng problema at ang buong sistema. Ang kanyang pinakatanyag na mga produkto ay para sa pantunaw, chlorophyll at probiotics.

Ang tindahan ni Leonor ay matatagpuan sa isang pulgas merkado sa Richmond, ngunit pagkatapos ng kanyang operasyon, inilipat niya ito sa ginhawa ng kanyang tahanan na mas pribado at kumpidensyal din para sa mga kliyente. Napakasentro niya sa kliyente na kung hindi nila siya mababayaran nang pauna, mababayaran siya ng mga kliyente na may bayad para sa kanilang mga pagbili. Si Leonor ay naging tanyag na ang mga tao ay pumupunta sa kanyang bahay araw-araw upang makipagpulong sa kanya.

Pagkatapos niyang lumabas sa lokal na TV noong nakaraang taon, Sinabi ni Leonor na napuno siya ng mga tawag sa oras na matapos ang panayam.

"Sinabi ng mga tao na 'isang pagpapala na magkaroon ng iyong numero ng telepono!',” Natatawang alaala niya.

Sa pamamagitan ng kanyang matagumpay na negosyo ay nakatuon si Leonor sa paggaling ng kanyang pamayanan at nagkaroon siya ng malaking pangarap para sa kanyang hinaharap. "Nais kong magkaroon ng higit na kakayahan at higit na pagkilala upang matulungan ang mga tao na magkaroon ng nasiyahan, malusog na buhay," sabi niya. Nais din ni Leonor na hamunin ang kanyang sarili ng mga bagong kalakaran sa kanyang larangan, dumalo sa mga kumperensya at maging mas matalino sa social media. Inaasahan niyang pagbutihin ang kanyang katayuang pang-ekonomiya at simulang sanayin ang iba bilang mga tagapagpatibay ng kalusugan.

Sa ngayon, sinasanay ni Leonor ang kanyang asawa, isang manghihinang, na makipagtulungan sa kanya sa negosyo. Ang kanyang interes sa mga hindi pangkalakal ay nag-udyok sa kanya na maging isang embahador at mas masaya Isang Bagong Amerika 'Ang unang klase sa pagnenegosyo pati na rin ang magbigay ng mga pondo at oras sa iba't ibang mga hindi pangkalakal sa paligid ng Bay Area. Sinabi niya na walang MAF, wala sa mga ito ang maaaring mangyari at nagpapasalamat siya araw-araw na nabigyan siya ng kamangha-manghang pagkakataon na maging Ina Kalikasan sa kanyang pamayanan.

Maligayang pagdating sa Ximena, Manager ng Mga Serbisyo sa Pinansyal


Dinadala niya ang kanyang pagkahilig para sa negosyo at pamayanan sa koponan ng MAF!

Si Ximena Arias ay sumali sa MAF bilang isang Financial Services Manager noong Mayo 2014. Sa kanyang hilig sa entrepreneurship at sa kanyang multikultural na pag-aalaga, siya ay perpektong akma para sa trabaho.

Ipinanganak sa Colombia, lumipat si Ximena sa US sa edad na 12 kasama ang kanyang mga magulang at nakababatang kapatid na babae. Matapos ang pamilya ay nanirahan sa Miami, Florida, nagpumiglas si Ximena na ayusin sa panggitnang paaralan. Sa kabutihang palad, ang kanyang English bilang isang kaklase sa Pangalawang Wika ay naging isang grupo ng suporta para sa kanya.

"Lahat kami ay nauugnay sa bawat isa na maging bi-cultural at nakakuha ng pag-unawa sa kung paano makaugnay sa iba," sabi ni Ximena.

Bumalik sa Colombia, ang mga magulang ni Ximena ay nagpatakbo ng isang negosyo sa supply ng produkto ng ngipin. Ang kanyang ama ang diskarte sa likod ng negosyo, na nangangasiwa sa mga pagpapatakbo, habang ang kanyang ina ay ang mukha ng negosyo, nagtatrabaho upang dalhin ang mga kliyente at bumuo ng mga relasyon sa mga dentista sa lugar. Naniniwala si Ximena na siya ay isang kombinasyon ng kanyang mga magulang at nakakakuha ng napakahalagang kasanayan mula sa pareho nilang karanasan.

Gustung-gusto ni Ximena na napalibutan ng pagkakaiba-iba at inilarawan ang Florida bilang isang "malaking palayok ng mga imigrante ng Latin American."

Siya ay matatas sa Espanyol, Portuges, Pranses at ilang Aleman. Nag-aral siya sa Unibersidad ng Florida at nakatanggap ng isang BA sa Lingguwistika at Pangangasiwa ng Negosyo at kalaunan ay isang Masters sa Internasyonal na Negosyo. Matapos siya nagtapos, nagturo si Ximena ng Ingles at nakipagtulungan sa mga mag-aaral sa internasyonal.

Pagdating sa Bay Area, nais ni Ximena na ibalik at sundin ang kanyang pagkahilig sa pagkonekta sa mga tao sa mga mapagkukunang kailangan nila upang makagawa ng mas mahusay, may kaalamang mga pagpipilian. Nagtrabaho siya sa Women's Initiative para sa Pag-empleyo sa Sarili bago dumating sa MAF. Pinahahalagahan niya ang modelo ng Lending Circles dahil pamilyar ito sa mga imigrante at nagsanay sa buong mundo. Sa kanyang tungkulin bilang Tagapamahala ng Serbisyong Pinansyal, pinangangasiwaan ni Ximena ang maliit na coaching ng negosyo, ang programang microloan, edukasyon sa pananalapi at pamamahala ng lokal na kliyente.
"Gustung-gusto ko ang paraan ng pagtingin ng MAF ng isang mas malaking larawan, na kritikal na gumawa ng isang pagkakaiba. Ito ay talagang naa-access at natunaw sa isang paraan na gumagana sa mga pamayanan at kasosyo, ”she said.

"Ang pagkopya sa programang ito ay isang halimbawa ng kung paano kumikitang teknolohiya ang mga hindi pangkalakal at inaasahan kong makita ang paglago ng samahan."

Ang pagtatrabaho sa Mission District ay nagbibigay sa Ximena ng magagandang alaala ng Latin America mula sa pagkain hanggang sa mga negosyo at sining. Sa labas ng trabaho, gusto niya ang musika at inaasahan na balang araw bumuo ng kanyang sariling mga kanta. Magaling din talaga siyang sumipol ng anumang kantang sasabihin mo sa kanya! Nasisiyahan si Ximena na tuklasin ang maunlad na pamayanan at kultura ng Oakland, kung saan siya nakatira kasama ang kanyang asawa.

Maligayang pagdating sa koponan, Ximena!

Maliit na Plato, Big Heart


Alamin kung paano maaaring gawing malaking negosyo ng mga microloan ng MAF

Sa gitna ng La Cocinamalaking kusina sa Mission District, isang maliit na babae ang lumipat na may kaaya-ayaang katumpakan ng isang sisne.

Pag-gliding sa pagitan ng mga steaming tray, kumukulong kaldero, at simmering pans tulad ng isang banayad na simoy, siya amoy, nalasahan, at tinimplahan ang lahat sa isang parang panaginip. Sa paligid niya ay tatlong iba pang mga kababaihan, lahat ay lumilipat sa maalalahanin na kasabay ng isang mahusay na bihasang mga tauhan sa sayaw. Ang bawat babae ay nagsasagawa ng isang symphony ng mga gawain sa isang orkestra ng mga kaldero at pans.

Para kaming interlopers ni Ximena nang pumasok kami sa kusina at humiling ng Guadalupe. Ngunit nang hindi nawawala ang pagkatalo, ang matapang na babae ay nagsablig ng kaunting asin sa isang kawali at lumapit sa amin na nagniningas sa pagmamataas.

"Ah", sinabi niya "na-miss ka namin noong nakaraang linggo."

Humingi kami ng paumanhin ni Ximena sa hindi ko pagbisita sa kanya sa El Pipila tent sa Off Ang Grid, Hub ng San Francisco para sa pinakamagandang pagkain na inaalok ng lungsod.

"OK lang," sabi niya, kumaway ng marahan ang kanyang kamay.

"Napaka abala ko, halos wala akong makausap kahit kanino!" sabi niya sabay hagikgik. Para sa Guadalupe, ang buhay ay hindi laging kasing ganda ng ngayon.

Noong si Guadalupe ay bata pa sa Acambaro, isang maliit na lungsod sa Mexico, nagkaroon siya ng isang malaking mapagmahal na pamilya.

Ang kanyang ama, tulad ng marami pang iba, ay kailangang iwanan sila at maglakbay sa Estados Unidos bilang isang walang dokumento na manggagawa upang suportahan ang kanyang pamilya. Ipapadala niya ang anumang kaya niyang bayaran sa kanyang ina upang alagaan niya ang mga bata. Dahil sa kanyang katayuan, hindi siya nakabisita sa kanila, at kailangang manatiling hiwalay sa kanila para sa isang mas mahusay na bahagi ng pagkabata ng Guadalupe. Noong 1986, ang kanyang ama ay nakatanggap ng amnestiya bilang isang walang dokumento, at noong 2004, sa wakas ay naging mamamayan siya. Sa kasamaang palad, si Guadalupe at ang kanyang mga kapatid ay hindi nakakuha ng pagkamamamayan mismo, dahil mas matanda na sila ngayon sa 18.

Tulad ng kanyang ama, natapos ni Guadalupe na iwan ang kanyang dalawang anak na babae para sa mga pagkakataong ibinigay ng US. Habang kinukwento niya ang pagkakaroon ng paalam sa kanyang mga anak na babae, nagsisimulang tumulo ang luha sa kanyang mga mata. Naaalala niya ang sandaling kailangan niyang iwanan ang kanyang maliliit na batang babae, kung paano niya nalaman na hindi niya makikita ang kanilang paglaki, pagpasok sa paaralan, o pagdalo sa kanilang unang sayaw.

Mabilis niyang binubuo ang kanyang sarili, pagkatapos ay tumalikod at itinuro ang isa sa mga babaeng nagluluto sa likuran niya.

"Iyon ang isa sa aking mga anak na babae", pagmamalaki niyang sinabi. Ang babae ay nagbibigay sa amin ng parehong nakasisilaw na ngiti tulad ng Guadalupe. Ang kanyang anak na babae ay hindi lamang ibang chef, ngunit kasosyo sa negosyo.

Ang iba pang mga kababaihan sa kusina kasama si Guadalupe ay ang kanyang ina, na dumating upang makita ang negosyong itinayo ng kanyang anak na babae. Ang anak na babae ni Guadalupe ay naroon din, nagtatrabaho kasama ang kanyang ina. Tatlong henerasyon ng mga kababaihan, magkasama, nagtatayo ng isang negosyo na nakabatay sa mga tradisyon sa kultura at panlasa sa bayan.

Binuo ang Guadalupe ang kanyang negosyo, El Pipila, mula sa lupa. Nagtrabaho siya halos lahat ng trabahong posible sa negosyo sa restawran, hanggang sa isang araw sinabi sa kanya ng kaibigang si Alicia, "Magbukas ka lang ng restawran." Mula doon itinayo niya ang kanyang kredito at pananalapi sa Mission Asset Fund, dumaan sa programa ng incubator ni La Cocina, at natanggap ang isa sa mga microloan ng MAF. Nang magsimula siya sa kanyang negosyo siya lang. Ngayon, ginagamit niya ang kanyang buong pamilya sa isang paraan o iba pa.

Ang pagluluto para sa Guadalupe ay palaging isang gawain ng pamilya, at ngayon ay hindi naiiba. Ang Guadalupe ay lumulutang sa at walang pag-iisip habang pinag-uusapan kung paano niya at ng kanyang ina na gawin ang mga pinaka-masarap na tortilla mula sa simula at ngayon, siya at ang kanyang mga anak na babae ay gumagawa ng pareho.

Masayang naaalala niya ang lahat ng oras na ginugol sa kanyang mga kapatid at ina sa kusina. Ang bawat bata ay may isang tiyak na tungkulin at palaging mag-iingat ng lubos sa pagkumpleto nito. Para sa kanila ang pagkain ay hindi lamang kabuhayan, ang pag-ibig ng pamilya na ginawang masasalamin at masarap.

Sa isa sa mga microloan ng MAF, ang Guadalupe ay nakabili ng kagamitan at bahagyang nagbayad para sa isang van para sa kanyang maunlad na negosyo sa pag-cater. Maingat siyang sabihin sa amin na kahit na maayos ang kanyang ginagawa ngayon, nang magsimula siyang akala niya ay hindi na makakagawa ang kanyang negosyo sa pag-cater. Hindi agad nahuli ang kanyang pagkain kaya't kailangan niyang maging matiyaga. Tumagal siya ng ilang buwan, ngunit ang mga tao ay nagsimulang pumunta sa kanyang booth at humiling sa kanya para sa mga kaganapan at mga hapunan.

Pangarap niya ngayon ng isang araw na magkaroon ng isang maliit na stand ng pagkain, isang brick at mortar na lokasyon na maaaring puntahan ng mga pamilya. Nang tanungin namin kung bakit niya ito ginagawa, tumingin siya pabalik sa kanyang anak na babae at sinabing, "Ginagawa ko ito para sa kanya at sa kanyang kapatid na babae. Nais kong tiyakin na ang alinman sa kanila ay hindi dapat gumana para sa sinuman maliban sa kanilang sarili ”.

Microloan Spotlight: Elvia Buendia, Cupcake Boss


Gustung-gusto ni Elvia ang mga panghimagas, kaya sinunod niya ang kanyang puso at binuksan ang kanyang sariling cupcake shop!

Si Elvia Buendia ay lumaki sa isang maliit na bayan sa labas ng Mexico City. Bilang pinakabata sa 6 na anak, lumaki siya sa isang proteksiyon, mapagmahal, katamtamang kita. Nagkaroon siya ng pagnanasa sa mga panghimagas na nagmula sa paggugol ng oras sa kusina kasama ang kanyang ina na gagamit ng mga sariwang sangkap sa bukid upang paikutin ang masarap na mga lutong bahay na pastry at cake.

Si Elvia ay nag-aral ng computer program sa loob ng tatlong taon at pagkatapos ay ikinasal. Pagkalipas ng ilang taon, nagpasya siya at ang kanyang asawa na nais nila ang kanilang pamilya na magkaroon ng maraming mga pagkakataon at lumipat sa San Francisco.

Naisip ni Elvia na makakaya niyang manatili sa bahay kasama ang kanyang mga anak at magtrabaho mula sa bahay bilang isang programmer sa computer. Nahirapan siyang makahanap ng matatag na trabaho at nagpasya na mas makabubuting mag-focus sa pagpapalaki ng kanyang mga anak. Isang araw, tinanong siya ng kanyang anak kung ano ang pinaka gusto niyang gawin, sumagot siya: "Pagbe-bake."

At doon nagbago ang lahat.

Ang unang cake na ginawa ni Elvia para sa kanyang pamilya pagkatapos ay hindi naging maayos dahil naghalo siya gamit ang Celsius at Fahrenheit na temperatura sa pagluluto sa resipe.

"Naalala ko ang pagtapon ng cake sa plato at nahulog ito ng malakas. Ang aking anak na lalaki pagkatapos ay bulalas, 'Tingnan mo, si Mommy ay gumawa ng gulong!' ”Naalaala niya, sabay tawa.

Pagkatapos nito, nag-sign up si Elvia para sa mga dekorasyon ng cake at baking class bilang isang libangan. Sa sandaling sinimulan niyang dalhin ang kanyang mga cake sa mga kaibigan at pagdiriwang, nais ng mga tao na maghurno rin sila ng mga cake.

"Doon ko naisip, oh kaya kong magsimula ng isang negosyo!" Sabi ni Elvia.

Ngunit ang pagsisimula ng isang negosyo ay hindi simple. Si Elvia ay may maraming utang sa oras na iyon ngunit pagkatapos na dumating sa Mission Asset Fund para sa tulong, hinimok siyang mag-apply para sa isang microloan. Ginamit niya ang pautang na $5000 upang mamuhunan sa isang ref, lisensya sa negosyo at isang bilang ng mga kinakailangan upang mapalago ang kanyang panaderya, La Luna Cupcakes.

Ang pagluluto ng mga homemade na panghimagas ay maaaring parang isang luho sa karamihan ng mga tao, ngunit para kay Elvia, ito ay isang mahalagang bahagi ng kanyang araw at isang bagay na pinaniniwalaan niyang maaaring gawin ng sinuman kung tunay na nasisiyahan sila.

Naniniwala siya sa paggamit ng mga sariwa, natural na sangkap para sa kanyang mga cupcake at cake pop tulad ng pagtuturo sa kanya ng kanyang ina.

Ang red velvet, mocha chocolate, honeymoon cranberry orange, ilan lamang sa mga masasarap na lasa na inaalok ni Elvia. Ang La Luna Cupcakes ay nagsimula bilang mga online order lamang at nagtrabaho sa labas ng La Cocina incubator. Ihahatid ni Elvia ang mga order at magsisilbi mismo ng mga espesyal na kaganapan.

Noong 2013, ang La Luna Cupcakes ay nakapaglipat sa isang pisikal na tindahan sa Crocker Galleria sa bayan ng San Francisco. Si Elvia ay kumuha din ng 4 na empleyado upang makipagtulungan sa kanya, kasama na ang kanyang asawa na sumali noong nakaraang Disyembre!

Ang buhay ni Elvia ay ibang-iba sa pinangarap niya.

Ang pagpapatakbo ng isang negosyo ay maaaring maging stress sa pananalapi sa mga hamon ng mga benta at promosyon, ngunit sinabi niya na mayroon siyang isang simple at madaling buhay. Siya ay kasal sa loob ng 25 taon at may dalawang anak- isang 22-taong-gulang na anak na babae at 16-taong-gulang na anak na lalaki. Kahit na matapos ang lahat ng mga taon, ang kanyang paboritong gawin ay buksan ang oven at amoy ang mga sariwang cupcake.

"Pinapaisip nito sa akin ang lahat ng oras na ginugol ko kasama ang aking ina sa kanyang kusina," nakangiting sabi ni Elvia.

Ngayong Disyembre, babayaran na ni Elvia ang kanyang utang at inaasahan ang pagpapalawak ng La Luna Cupcakes. Ang kanyang layunin ay buksan ang mga tindahan sa dalawa pang lokasyon at binanggit niya ang kanyang mga anak bilang kanyang pagganyak na ipagpatuloy ang kanyang negosyo.

“Lagi ko silang tinuro kung may gusto ka, kaya mo! Maniwala sa iyong pangarap!"


Nesima Aberra ay ang Marketing Associate at New Sector Fellow sa Mission Asset Fund. Gustung-gusto niya ang pagkukuwento, mahusay sa lipunan at isang magandang tasa ng tsaa. Maaari mong maabot ang sa kanya sa [email protected].

MicroLoan Spotlight: Yeral Caldas, Pinakain ang puso

Si Yeral ay ipinanganak sa Chimbote, isang baybaying lungsod sa Peru. Mayroon siyang dalawang kapatid na lalaki at dalawang kapatid na babae. Ang kanyang ina ay may sariling negosyo at ang kanyang ama ay nagtatrabaho sa bukid. Pagkatapos ng hiwalayan ng kanyang mga magulang, pabalik-balik siya sa pagitan nila na tumutulong sa kanila na magtrabaho sa panahon ng kanyang bakasyon. Bibiyahe siya kasama ang kanyang ina para sa kanyang grocery at pagkatapos ay pupunta sa kanyang tatay na nagtatrabaho sa isang restawran. Gustung-gusto ni Yeral ang pagkain at nasiyahan sa pagtatrabaho sa kusina, paghahanda at pagluluto ng mga klasikong pagkain sa Peru.

Doon nagsimula siyang mangarap na maging isang chef.

Si Yeral ay may isang matatag na background upang magtagumpay bilang isang restaurateur ngunit pagdating sa Estados Unidos para sa mas maraming mga pagkakataon na nagdala ng karagdagang mga hamon. Ang dalawang pangunahing naharap niya ay ang hadlang sa wika at walang numero ng Social Security.

Kapag hahanap si Yeral ng mga bangko upang mabigyan siya ng pautang para sa kanyang negosyo, palaging siya ay hinarangan ng hindi pagkakaroon ng isang Social Security Number.

“Kahit na maraming paghihirap, matiyaga ako at may pananampalataya. Kumbinsido ako na darating ang pera dahil may ideya ako sa nais kong gawin, ”sabi ni Yeral.

Noong 2011, ipinakilala ang Yeral sa MAF sa pamamagitan ng aming mga tauhan na sina Joel at Doris. Kredito niya ang mga ito para sa pag-abot sa kanya, lalo na dahil pareho silang nagsasalita ng Espanyol sa kanya at ipinaliwanag kung paano makakatulong ang MAF.

Komportable si Yeral na ibahagi ang kanyang mga problema at ang kanyang mga plano sa hinaharap na magbukas ng kanyang sariling restawran. Nagpunta siya upang sumali sa dalawang Lending Circles upang buuin ang kanyang kredito at nag-apply para sa isang microloan upang mamuhunan sa mga kagamitan at produkto para sa kanyang negosyo.

Sinabi ni Yeral na ang kanyang buhay ay nagbago nang malaki mula nang dumating sa MAF. Nararamdaman niya ang mas matatag na emosyonal at matipid at naniniwala na maaari siyang magtagumpay bilang isang negosyante.

Ang kanyang restawran  Binuksan si Cholo Soy dalawang taon na ang nakakaraan at sinabi niya na ito ay "lumalaki at lumalaki." Nagtatampok ang Cholo Soy ng pagbabago ng menu ng mga pinggan ng Peru tulad ng ceviche at Cabrito Norteno de Cordero (lamb shank). Pinahahalagahan niya ang tungkol sa paglikha ng iba't ibang mga pinggan at pag-highlight ng mga handog sa pagluluto ng lahat ng mga rehiyon sa Peru sa kanyang mga customer.

Si Cholo Soy ay lumalaki sa reputasyon. Nasa unang palapag ito ng gusali ng Plaza Adelante sa Mission District at kasalukuyang naghahatid lamang ng tanghalian. Kapag may kakayahan siyang gumawa ng higit pa, nais ni Yeral na maging bukas buong araw mula sa agahan hanggang sa hapunan, kumuha ng mas maraming empleyado at lumipat sa isang mas malaking lokasyon.

"Pangarap ko na magkaroon ng maraming restawran sa buong bansa tulad ng isang korporasyon at pinamamahalaan ko sila mula sa gitnang lokasyon," sabi ni Yeral.

Ang kanyang ipinagmamalaking sandali ay noong isang lumabas ang artikulo na nagbigay ng mga pagsusuri sa Cholo Soy rave at nang ang mga matataas na opisyal ng lungsod ay dumating sa restawran at sinabi sa kanya na nagsilbi siya ng pinakamahusay na ceviche na kanilang natikman.

"Kapag sinabi nilang nais nilang kainin ang aking pagkain, ipinagmamalaki nito ang aking pangalan at ng aking trabaho," aniya. Hindi mahirap makita ang pag-iibigan at determinasyon sa mga mata ni Yeral habang nakatayo siya sa likuran ng maliit na counter ni Cholo Soy at masayang ibinahagi ang kanyang pagkain sa mga kostumer na nakaupo sa bench sa harapan niya. Sa kabila ng mga hamon ng pagiging isang imigrante, nanatili siyang maasahin sa mabuti at nag-alok pa ng payo sa iba pang mga naghahangad na negosyante.

“Huwag tumigil sa paniniwala sa iyong mga pangarap. Naniniwala ako sa aking sarili at mahusay ang aking pagkain. Magkakaroon ng mga kritiko ngunit huwag isipin ang tungkol sa kanila. Maniwala ka lang sa iyong sarili. "

Leticia: Bumangon ka na


Mayroong kasabihan kapag ang isang kamay ay tumutulong sa kabilang kamay, at sama-sama silang pumalakpak nang mas malakas kaysa sa isang nag-iisa.

Si Leticia ay lumipat sa Bay Area noong huling bahagi ng 20 para sa isang mas mabuting buhay. Sa mas mababa sa dalawang dekada, nagmamay-ari siya ng dalawang bahay, nagsimula ng dalawang matagumpay na negosyo, at nagpakasal na may dalawang anak. Nagdala pa siya ng dalawang anak na nag-aalaga upang mabigyan sila ng isang ligtas na tahanan. Ngunit noong 2005, isang sunud-sunod na mga sakuna ang yumanig sa malakas ni Leticia diwa.

Ang asawa ni Leticia ay nag-file ng diborsyo at siya lamang ang may pananagutan sa kanilang mga pag-utang. Ang kanyang mga kasosyo sa negosyo ay nag-walkout sa kanya at kalaunan, siya ay sobrang sakit upang gumana para sa kanyang sarili. "Naramdaman kong walang kapangyarihan akong gumawa ng anumang bagay upang mabago ang aking buhay," sabi niya.

Ang pagkawala ng kanyang tahanan at matatag na kita ay nanganganib din sa papel ni Leticia bilang isang ina ng ina. Ngunit ayaw niyang isuko ang kanyang mga kinakapatid na anak. Determinado siyang bumangon. Sinimulan ni Leticia ang pag-apply para sa mga pautang upang makapagsimula sa isang negosyo sa food cart. Nang makita ng mga bangkero ang kanyang malalaking pag-utang, dali-dali silang tinanggihan.

Sumali si Leticia sa kanyang unang Lending Circle noong 2011 na handa na para sa isang bagong pagsisimula.

"Akala ko tatagal ng 5 o 10 taon upang mapabuti ang aking kredito. Wala akong oras na maghintay, ”she said.

Nagulat siya, pagkatapos ng 18 buwan, si Leticia iskor sa kredito tumalon 250 puntos sa 608.

Dahil binayaran niya nang maayos ang kanyang mga pautang, kwalipikado siya para sa isang $5000 microloan mula sa Mission Asset Fund. Ang pautang na ito ay makakatulong sa paglunsad kung ano ang tiyak na magiging una sa maraming mga cart ng pagkain ni Leticia.

Nagpapasalamat siya sa suporta ng pamayanan sa pagtulong sa kanya na baguhin ang kanyang buhay at alagaan ang kanyang pamilya.

"May kasabihan kapag ang isang kamay ay tumutulong sa kabilang kamay, at sama-sama silang pumalakpak nang mas malakas kaysa sa isang nag-iisa."

Ang MISSION ASSET FUND AY ISANG 501C3 ORGANIZATION

Copyright © 2022 Mission Asset Fund. Lahat ng Karapatan ay Nakalaan.

Tagalog