Nakikipagtulungan kay Annie Leibovitz at TriNet para iangat ang kwento ng MAF

Isang bahagi ng kampanyang People Matter ng TriNet, ang video ay nagha-highlight sa 15 taon ng MAF sa pagpapabuti ng buhay pinansyal ng mga pamilyang imigrante na may mababang kita na may access sa kapital na kailangan nila para makamit ang kanilang mga pangarap.

Sa suporta ng isang dedikadong koponan, nakapaglingkod kami sa mahigit 90,000 katao na may mga emergency na gawad at mga pautang sa pagbuo ng kredito. Ayon kay Leibovitz, Ang dahilan kung bakit naging bayani si José ay hindi lamang ang kanyang trabaho sa Mission Asset Fund, ngunit ang kanyang dedikasyon sa paggawa ng hindi nakikitang nakikita.. Nauunawaan niya na ang mga pamilyang imigrante na may mababang kita ay madalas na hindi pinapansin, at determinado siyang tulungan ang ating komunidad na magtagumpay.

Ang makapangyarihang larawan ni Leibovitz ni José ay nakukuha ang kanyang dedikasyon at pagkahilig para sa kanyang trabaho. Ang imahe ay kumakatawan sa trabaho ng MAF sa Mission District ng San Francisco, kung saan tinutulungan namin ang mga taong madalas nasa gilid ng lipunan. Ito ay isang paalala ng kapangyarihan ng pagtulong sa iba at ang epekto ng isang tao sa kanilang komunidad.

Nagtatapos si José na may pangakong ipagpatuloy ang aming trabaho upang makatulong na mapabuti ang buhay pinansyal ng mga pamilyang imigrante na mababa ang kita sa buong bansa. Sa tamang suporta at mapagkukunan, makakagawa tayo ng pagbabago at makakatulong sa mas maraming tao na makamit ang kanilang mga layunin. At kami ay nagpapasalamat na magkaroon ng isang mahuhusay at iginagalang na photographer bilang si Annie Leibovitz ay tumulong sa pagbibigay pansin sa aming layunin.

Transcript

José Quiñonez: Tradisyonal na iniisip ng lipunan na ang ating mga mahihirap na tao ay ignorante lamang, sila ay pipi. Ginagawa nila ang lahat ng mali. Iyon ay hindi talaga sumasang-ayon sa aking katotohanan.

Ang pangalan ko ay José Quiñonez. Ako ang tagapagtatag at CEO ng Mission Asset Fund. Ang sinusubukan naming gawin ay tumulong na mapabuti ang buhay-pinansyal ng mga pamilyang imigrante na may mababang kita upang makakuha sila ng pautang para makabili ng sasakyan, makapagsangla, makakuha sila ng pautang para magsimula ng negosyo.

Bilang isang imigrante, dumating ako sa bansang ito noong ako ay siyam na taong gulang. I came here undocumented, so I know what the reality is like to be in the shadows. Sa mga maliliit na may-ari ng negosyo, halimbawa, at mayroon silang napakalimitadong pag-access sa kapital at ang gusto lang nila ay isang pagkakataon.

Noong sinimulan namin ang misyon bilang pondo mahigit 15 taon na ang nakakaraan ngayon, malinaw na kami sa aming misyon. Ang tanong ay kung paano gawin iyon. Kaya nagsama kami ng isang pangkat ng mga kabataan.

Kasapi ng koponan: Ano ang hitsura ng pakikipag-ugnayan ng kawani?

José: Ang paglalagay ng pinakamahusay na teknolohiya sa serbisyo ng mahihirap na tao. Kami ay patuloy na naninibago. Kami ay patuloy na nagbabago. Mula sa isang lokal na organisasyon na nakaugat sa Mission District sa San Francisco tungo sa pagiging isang pambansang manlalaro. Ito ay lubos na tumalon.

Nagawa naming umunlad sa isang kisap-mata dahil mayroon kaming suporta ng TriNet. Napagsilbihan na namin ngayon ang higit sa 90,000 katao na may mga emergency na gawad, na may mga pautang sa pagbuo ng kredito.

Feeling ko kasi nagsisimula pa lang tayo.

Annie Leibovitz: José, para siyang bayani. Siya ay isang kamangha-manghang tao.

Alam kong mapupunta ang mga ito sa mga larawang pangkapaligiran. Naisip ko talaga kung gaano kahalaga ang hanapin ang lugar na tatatak. Isang desisyon na ginawa ko na ang mesa ay talagang gamit niya.

At nasa labas sila ng bintana ay ang mga taong naglalakad sa pamamagitan ng bus. Alam mo, ito ang distrito ng Mission. Naramdaman ko na lang na nasa kalye siya. Alam mo.

José: Para sa isang taong tulad ko na nasa gilid ng mundo upang makuha ang ganoong uri ng atensyon ng isang katulad niya, upang maging muse niya sa loob ng kalahating araw. Ako ay lubos na namamangha. Ito ay isang sandali na kami ay nagsusumikap tungo sa pagsisikap na gawing nakikita ang hindi nakikita.