Chuyển đến nội dung chính
A Tale of Two Recoveries

Câu chuyện về hai cuộc hồi phục: Cách các gia đình nhập cư sống sót qua COVID-19

Gần đây, chúng tôi đã nghe tin tức về cách Các hộ gia đình Mỹ ngày nay đang làm tốt hơn nhiều về mặt tài chính so với trước đại dịch COVID-19. Từ việc kiểm tra kích thích và bảo hiểm thất nghiệp đến Tín dụng thuế trẻ em mở rộng, khoản cứu trợ COVID-19 của liên bang đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp các gia đình tồn tại và thậm chí cải thiện khả năng tài chính của họ.

Nhưng bức ảnh này bỏ sót một câu chuyện khác ít được biết đến hơn về sự phục hồi: trải nghiệm của các gia đình nhập cư bị loại khỏi chương trình cứu trợ đại dịch liên bang. 

Vào ngày 2 tháng 12 năm 2021, chúng tôi đã cùng nhau nâng cao những câu chuyện và kinh nghiệm của các gia đình nhập cư bị bỏ lại phía sau. Chúng tôi đã phản ánh với các đối tác và tự hỏi mình, làm thế nào chúng ta có thể giúp các gia đình nhập cư xây dựng lại cuộc sống tài chính của họ? Xem đoạn ghi âm bên dưới.

11,5 triệu người nhập cư và gia đình của họ đã bị từ chối cứu trợ COVID-19 của liên bang.

Là một người không có giấy tờ tùy thân đã nộp thuế cho tôi trong mười hai năm, thật khó để chấp nhận rằng trong những lúc chúng tôi gặp khó khăn, chúng tôi không thể nhận lại bất cứ thứ gì. ”- Juan, người nhận Quỹ Gia đình Nhập cư

Những người nhập cư từ lâu đã bị loại ra khỏi mạng lưới an sinh xã hội của đất nước này. Mặc dù trả tiền hàng tỷ đồng tiền thuế liên bang hàng năm, những người nhập cư không có giấy tờ vẫn không đủ điều kiện nhận gần như tất cả các biện pháp bảo vệ của liên bang, từ bảo hiểm y tế đến trợ cấp thực phẩm và nhà ở.

Trong đại dịch, ba trong bốn người nhập cư không có giấy tờ tùy thân đã đảm nhận các vai trò thiết yếu ở tiền tuyến, liều mạng của chính họ để giúp chúng ta được ăn uống, an toàn và khỏe mạnh. Tuy nhiên, ngay cả khi họ đã tăng cường cho đất nước, họ vẫn bị loại khỏi sự cứu trợ của liên bang. Người ta ước tính rằng một gia đình nhập cư bốn người đã bị từ chối tăng $11.400. Nếu không có sự hỗ trợ quan trọng này, cuộc sống của các gia đình nhập cư đã bị ảnh hưởng nặng nề. 

Tất yếu, vô hình và loại trừ. 

Vẽ trên cơ sở vô song của chúng tôi khảo sát hơn 11.000 người nhập cư bị loại khỏi sự cứu trợ của liên bang, chúng tôi có một cái nhìn trung thực và đau đớn về cách các gia đình nhập cư sống sót.  

Không có mạng lưới an toàn xã hội để trở lại, nhiều người nhập cư không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi làm. Chi phí cho những người lao động ở tuyến đầu là vô cùng lớn: không chỉ người lao động khiến sức khỏe của gia đình họ gặp nguy hiểm mà những người mắc bệnh phải đối mặt với vòng xoáy khó khăn tài chính đi xuống.

Các gia đình có một thành viên bị bệnh COVID-19 không chỉ có nhiều khả năng bị mất thu nhập và thiếu các hóa đơn hơn so với các hộ gia đình không có ai bị bệnh, mà còn có nhiều khả năng phải đối mặt với hình phạt, đóng cửa các tiện ích và bị đuổi ra khỏi nhà. .

Nhiều gia đình nhập cư bước vào cuộc khủng hoảng với khả năng tiếp cận hạn chế và ít lựa chọn tài chính. Những gia đình không biết đến hệ thống tài chính chính thức trước COVID-19 ? không có Số An sinh Xã hội hoặc ID Thuế ? ít có khả năng có tài khoản séc hoặc thẻ tín dụng.

Và với ít chiến lược tài chính hơn, những gia đình này có ít lựa chọn hơn để rút ra trong COVID-19. Thật vậy, chúng tôi thấy rằng những người nhập cư có Mã số thuế là 45% có nhiều khả năng thanh toán đầy đủ hóa đơn hàng tháng hơn những người nhập cư không có Mã số thuế. 

Vậy làm thế nào để các gia đình tồn tại trong một hệ thống coi họ là thiết yếu và vô hình? Nhiều người đã không có, vì 6 trong số 10 gia đình cho biết không thể trang trải các nhu cầu cơ bản của họ. Bất chấp những hy sinh này, nhiều gia đình vẫn phải gánh trên vai nợ nần. Trong chiều sâu của đại dịch, các gia đình đã bị tụt lại phía sau cho biết có $2,000 trong các hóa đơn chưa thanh toán, đại diện cho món nợ thây ma mà các gia đình sẽ mang theo ngay cả khi thu hồi.

Lời kêu gọi hành động của chúng tôi.

Vì vậy, nơi nào chúng ta đi từ đây?

Chúng tôi đã mời những người ủng hộ và các học viên để nói về cách chúng tôi có thể xuất hiện, làm được nhiều hơn và làm tốt hơn. Thông qua hội đồng quản trị, chúng tôi đã nghe nói rằng trong khi các bước đang được thực hiện để giúp mọi người xây dựng lại, thì cần phải có nhiều hơn nữa để phục hồi thực sự công bằng và toàn diện.

A Tale of Two Recoveries, webinar panelists

HIỂN THỊ: Đưa ra các chính sách bao gồm tất cả những người nhập cư. Chính phủ liên bang đã đặt ra một tiền lệ tai hại là loại trừ người nhập cư khỏi các chính sách mạng lưới an toàn xã hội quan trọng. Tuy nhiên, chúng tôi có thể đưa ra những lựa chọn ở cấp tiểu bang và địa phương để giúp cứu trợ bằng các nguồn lực hiện có. Chính sách là một sự lựa chọn và chúng tôi có khả năng ủng hộ các biện pháp bảo vệ và dịch vụ toàn diện hơn cho tất cả người nhập cư ở tất cả các cấp chính quyền.

LÀM THÊM: Xóa bỏ các rào cản về cấu trúc. Không có tư cách pháp nhân, những người nhập cư tiếp tục bị gạt ra ngoài các nguồn lực quan trọng có thể giúp họ xây dựng lại. Nhưng khả năng tiếp cận còn đi sâu hơn: từ rào cản ngôn ngữ đến công nghệ, chúng tôi cần đảm bảo các chương trình và dịch vụ được phân phối bằng ngôn ngữ, văn hóa và theo cách giúp các gia đình sử dụng tài nguyên khi họ cần.

LÀM TỐT HƠN: Cùng nhau thay đổi tư duy. Từ gói cứu trợ COVID-19 cho đến sự công nhận ngày càng tăng rằng việc trao tặng tiền mặt cho mọi người, chúng tôi được khuyến khích bởi những tiến bộ đã đạt được để hỗ trợ tốt hơn cho những người ở bên lề. Nhưng chúng ta cần nhiều đồng minh hơn trong cuộc chiến này để có thể xây dựng các hệ thống tạo ra các con đường cơ hội bình đẳng hơn. Khi chúng ta khai thác sức mạnh tập thể của mình, chúng ta có thể tạo ra sự thay đổi lâu dài.

Chúng tôi biết công việc còn lâu mới kết thúc.

Người nhập cư đã bị loại khỏi hệ thống hỗ trợ của quốc gia chúng ta quá lâu và COVID-19 chỉ làm trầm trọng thêm nhiều tình trạng bất bình đẳng hiện có này. Đây là lý do tại sao công việc của chúng tôi quan trọng hơn bao giờ hết.

Khi chúng ta nhìn về phía trước, chúng ta bị neo bởi lời nhắc nhở của José: “Chúng ta phải dựa vào nhau để giữ cho bản thân toàn diện và giữ vững tinh thần. Chúng ta không thể để sự tàn phá của thực tại lấn át tinh thần của chúng ta ”. Cùng nhau, với sự tôn trọng và tương hỗ, chúng ta có thể giúp các gia đình nhập cư xây dựng lại cuộc sống tài chính của họ một cách xứng đáng.