Tác giả: José Quiñonez

“Cửa sổ trao quyền tài chính” an toàn, đáng tin cậy cho Cộng đồng Mexico là ánh sáng trong những thời điểm khó khăn này

Người nhập cư Mexico ở Mỹ là có nhiều khả năng không được ngân hàng hoặc thiếu ngân hàng khi so sánh với các nhóm nhập cư khác. Đồng thời, nghiên cứu cho thấy những người nhập cư có kỷ luật tiết kiệm cao và tỷ lệ người nhập cư Mexico cao hơn - bất kể họ có tài khoản ngân hàng hay không - tích lũy tiền tiết kiệm khi so sánh với các cộng đồng nhập cư khác. Với 36,6 triệu người gốc Tây Ban Nha gốc Mexico sống ở Mỹ, trong đó có khoảng 12 triệu người sinh ra ở Mexico, việc có các sản phẩm tài chính phù hợp, có mục tiêu giúp cộng đồng tiến lên về mặt tài chính.

Tạo ra các sản phẩm, dịch vụ và phương pháp tiếp cận phù hợp và phù hợp với văn hóa - và gặp gỡ mọi người ở nơi họ đang có và xây dựng dựa trên thế mạnh của họ - tối đa hóa tiềm năng thành công về tài chính của họ.

Để mở rộng khả năng tiếp cận tài chính cho người nhập cư Mexico, Citi, một đối tác lâu năm của MAF, đã gieo mầm một sáng kiến độc đáo cung cấp các dịch vụ bằng ngôn ngữ tại các địa điểm đáng tin cậy, được gọi là Ventanillas de Asesoría Financiera (VAF), hoặc “Financial Empowerment Windows,” tại Lãnh sự quán Mexico trên khắp Hoa Kỳ. Mối quan hệ đối tác, bao gồm Viện nghiên cứu về người Mexico ở nước ngoài (IME) của chính phủ Mexico và mạng lưới các tổ chức phi lợi nhuận trên toàn quốc, cung cấp chương trình giáo dục tài chính miễn phí, chất lượng cao, có thẩm quyền về văn hóa cho cộng đồng Mexico ở Mỹ

Sáng kiến này rất quan trọng bởi vì các sản phẩm mà thị trường phát triển chưa bao giờ được thiết kế cho hoặc thậm chí được hình thành, dành cho khách hàng của Mission Asset Fund (MAF). Người nhập cư — đặc biệt là những người nhập cư có thu nhập thấp — trở thành người dùng thứ cấp.

MAF quản lý sáng kiến VAF trên toàn quốc như một phần sứ mệnh tạo ra một thị trường tài chính công bằng cho các gia đình chăm chỉ và tạo ra các giải pháp có thể mở rộng, như Ứng dụng MyMAF.

Cung cấp huấn luyện trực tiếp cho khách hàng trong không gian an toàn, đáng tin cậy cho phép MAF tìm hiểu sâu hơn về đời sống tài chính của cộng đồng Mexico sống ở Mỹ, bao gồm cả những nỗi sợ hãi thực sự của người Mexico sống ở Mỹ về những gì sẽ xảy ra với tài sản tài chính của họ nếu họ phải đối mặt với thủ tục trục xuất hoặc các cuộc khủng hoảng tài chính khác.

“Không gian vật lý trong Lãnh sự quán được cộng đồng coi là một nơi rất an toàn, và là nơi bạn có thể nhận được thông tin công bằng, và cũng là thông tin bạn cần. Nó được thiết kế riêng cho bạn, ”Đại sứ Mexico Ivan Roberto Sierra-Medel nói.

Trên thực tế, bằng cách gặp gỡ khách hàng trong những môi trường đáng tin cậy đó, MAF đã có thể thu hút những câu trả lời và câu hỏi trung thực hơn từ cộng đồng. Phản hồi đã khiến MAF phát triển một chương trình giảng dạy hoàn toàn mới liên quan đến các trường hợp khẩn cấp về tài chính để giúp các thành viên cộng đồng chuẩn bị tốt hơn cho những khoảnh khắc khủng hoảng, cho dù họ là thủ tục trục xuất, động đất hay đại dịch.

Mặc dù thực tế là đại đa số người nhập cư đóng thuế thu nhập liên bang, tiểu bang và địa phương, họ không thể tiếp cận bảo hiểm thất nghiệp, trợ cấp y tế, phiếu thực phẩm và các chương trình mạng lưới an toàn khác mà công dân Hoa Kỳ tin tưởng vào những lúc cần thiết .

Chương trình giảng dạy của MAF bao gồm một “Kế hoạch hành động khẩn cấp tài chính cho người nhập cư”Với các chiến lược đơn giản, hữu hình để chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp liên quan đến nhập cư, bao gồm các mẹo bảo vệ tiền bạc, nhà cửa và các tài sản khác cũng như lời khuyên về cách chuẩn bị trong thời điểm căng thẳng tài chính.

"Chúng tôi không ngừng làm việc."

Sẵn sàng khẩn cấp không chỉ là một câu khẩu hiệu ở California, nơi có nguy cơ cháy rừng, động đất và các thảm họa khác luôn rình rập.

Theo một báo cáo vào tháng 3 năm 2020 của Viện Chính sách Di cư, có sáu triệu người nhập cư đang làm việc trên tuyến đầu của cuộc khủng hoảng COVID-19, mạo hiểm sức khỏe của họ để tiếp tục cung cấp các dịch vụ trong đại dịch, bao gồm cung cấp các dịch vụ y tế và chăm sóc sức khỏe tại nhà, dọn dẹp bệnh viện. phòng, thu hoạch và sản xuất thực phẩm, nhân viên cửa hàng tạp hóa và các cơ sở kinh doanh thiết yếu khác. Đồng thời, cộng đồng nhập cư, đặc biệt là phụ nữ gốc Tây Ban Nha, là một trong những đối tượng chịu ảnh hưởng nặng nề nhất do COVID-19 mất việc làm.

May mắn thay, các công cụ và hệ thống mà MAF phát triển để giúp mọi người chuẩn bị cho những khoảnh khắc khủng hoảng đã đặt nền tảng cần thiết để ứng phó ngay lập tức với đại dịch COVID-19.

Khi các đơn đặt hàng về nơi trú ẩn được thực hiện, MAF bắt đầu nghe từ khách hàng những người đang mất nguồn thu nhập của họ. Đáp lại, MAF đã nhanh chóng vận động để ủng hộ một quốc gia Quỹ phản hồi nhanh để nhận được tiền mặt rất cần thiết cho những người lao động có mức lương thấp, sinh viên và các gia đình nhập cư không thuộc diện cứu trợ của liên bang.

Ra mắt vào tháng 3, Quỹ phản ứng nhanh cung cấp khoản tài trợ tiền mặt $500 cho người lao động có mức lương thấp, sinh viên và các gia đình nhập cư không thuộc diện cứu trợ của Đạo luật CARES, bao gồm chủ sở hữu ITIN trả thuế, đối tác là công dân Hoa Kỳ và con cái của họ. Trong việc huy động mạng lưới quốc gia, MAF đã huy động được hơn $33 triệu để cung cấp các khoản tài trợ tiền mặt và các khoản vay thu hồi cho 46.000 người được tài trợ trên toàn quốc.

Jesús, một khách hàng của Đối tác Vùng lân cận Trung tâm Thành phố, đối tác phi lợi nhuận cung cấp dịch vụ tại VAF trong Lãnh sự quán Mexico ở Los Angeles, đã nghe nói về Quỹ phản ứng nhanh và đã nộp đơn xin tài trợ. Trước khi đại dịch xảy ra, anh ấy làm việc toàn thời gian trong ngành nhà hàng, đôi khi kiêm nhiệm hai hoặc thậm chí ba công việc để có thể nuôi gia đình và giảm bớt nợ nần.  

Jesús nói: “Đại dịch đã ảnh hưởng đến chúng tôi, người Latinh và người nhập cư. “Người Latinh được tiếp xúc nhiều hơn, chính vì chúng tôi không ngừng làm việc. Đó là lý do tại sao đôi khi bạn yêu cầu sự giúp đỡ ”.

“Trong trường hợp này, tôi thấy khoản trợ cấp (Phản hồi nhanh) và tôi đã nộp đơn. Nó đã giúp tôi rất nhiều vì bàn có nhiều thức ăn hơn, ít nhất là trong vài ngày, và tôi có thể mua thêm một vài món và trả tiền cho một số thứ. Và thực sự, đây là một sự trợ giúp lớn. ”

Kinh nghiệm của Jesús nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có các dịch vụ liên quan, phù hợp với văn hóa cho cộng đồng nhập cư.

 “Cảm ơn những tổ chức như thế này, những người làm việc bằng tình yêu thương, sự tận tâm và chuyên nghiệp. Cảm ơn bạn đã nói với mọi người, 'Có nhiều tài nguyên ở đây. Có khả năng được giúp đỡ ở đây. '”

“Tôi có thể tự hào nói rằng chúng tôi đang phục vụ cộng đồng của mình.”

Trong khi nhiều tổ chức buộc phải ngừng hoạt động do phải trú đóng tại chỗ, VAF đã nhanh chóng xoay trục, tạo ra một cách tiếp cận mới để tiếp tục công việc quan trọng của mình, bao gồm cung cấp các dịch vụ huấn luyện tài chính trực tuyến và hội thảo trên web cung cấp thông tin về cách điều hướng thực tế mới.  

Sierra-Medel nói: “Covid là một giai đoạn đầy thử thách. “Chúng tôi có chiến lược tại chỗ là tất cả các lãnh sự quán tiếp tục cung cấp dịch vụ, một số dịch vụ tận nơi và một số dịch vụ từ xa, bởi vì cộng đồng hiện đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng nhất.”

Lãnh sự Julio César Huerta-García, Phòng các vấn đề cộng đồng, Lãnh sự quán Mexico San Francisco cho biết: “COVID gần như là trường hợp xấu nhất đối với cộng đồng người Mexico tại Hoa Kỳ. “Chúng tôi đã làm việc với MAF để sử dụng công nghệ, khởi chạy các video thông tin và hội thảo trên web, đồng thời rất chủ động trong việc cung cấp thông tin và nguồn lực để giúp đỡ trong cuộc khủng hoảng.”

Huerta-Garcia nói: “Ventanilla là ánh sáng trong những thời điểm rất khó khăn này, và tôi tự hào có thể nói rằng chúng tôi đang phục vụ cộng đồng của mình.

Quan hệ đối tác không có khả năng là chìa khóa thành công

Mối quan hệ đối tác khó có thể xảy ra đằng sau sáng kiến VAF — chính phủ Mexico, một tổ chức tài chính toàn cầu và mạng lưới các tổ chức phi lợi nhuận dựa vào cộng đồng — minh họa cho các loại phương pháp tiếp cận sâu, xuyên ngành cần thiết để giải quyết những thách thức phức tạp, mang tính hệ thống mà đối mặt thấp. -chào mừng cộng đồng.

Bài báo này được viết với sự hợp tác giữa José A. Quiñonez, Người sáng lập và Giám đốc điều hành MAF, và Marco Chavarin, Phó Chủ tịch Đầu tư và Phát triển Cộng đồng Citi, Bắc California.

Chúng ta dựa vào nhau trong thời kỳ khủng hoảng

Nếu tôi phải chắt lọc bản chất của công việc Phản hồi nhanh của MAF thành một từ thì đó sẽ là: quan hệ đối tác. Giữa sự xa cách xã hội mới, chúng ta đã có thể xích lại gần nhau hơn bao giờ hết để lắng nghe nhau và giúp đỡ nhau trong cuộc khủng hoảng không thể tưởng tượng được này.

Ngay sau khi các đơn đặt hàng lưu trú tại nhà được đưa ra vào tháng 3, chúng tôi đã bắt đầu giúp đỡ những khách hàng mà chúng tôi biết rằng sẽ bị ảnh hưởng bất lợi.

Ngay lập tức, chúng tôi đã nghe ý kiến từ khách hàng, lo lắng về việc mất thu nhập, không biết làm thế nào để trả tiền thuê nhà, mua thức ăn hoặc thậm chí theo kịp các hóa đơn hàng tháng của họ. Chúng tôi cảm nhận được mối quan tâm của họ và nhanh chóng di chuyển để nâng Quỹ phản hồi nhanh vào ngày 20 tháng 3, không thực sự biết về độ sâu của đại dịch đang bùng phát.

Trong những thời điểm ban đầu của cuộc khủng hoảng, lĩnh vực từ thiện đã tập hợp lại để đáp ứng với thách thức mới này.

Chúng tôi hợp tác với các tổ chức nhằm hỗ trợ các cộng đồng mà họ làm việc cùng và quan tâm sâu sắc: sinh viên đại học, các thành viên của nền kinh tế sáng tạo và các gia đình nhập cư không tuân theo Đạo luật CARES. Họ đã làm việc để đưa tiền đến tay chúng tôi một cách nhanh chóng, nhận ra sự cấp thiết và giúp chúng tôi đưa tiền trực tiếp đến tay những người cần nó nhanh nhất có thể. Tôi chưa bao giờ thấy quy trình tài trợ diễn ra nhanh chóng như vậy, chạy nhanh từ cuộc trò chuyện đầu tiên của chúng tôi đến cam kết và giải ngân trong vòng vài ngày. Thật tuyệt vời những gì bạn có thể đạt được khi bạn sáng suốt và cam kết với mục tiêu cuối cùng.

Trong khi việc gây quỹ đang diễn ra, nhóm của chúng tôi đã định vị lại hệ thống và công nghệ của mình để giải ngân các khoản tài trợ tiền mặt trên quy mô lớn.

Chúng tôi đã xây dựng một quy trình đăng ký hoàn toàn mới cho từng cộng đồng mà chúng tôi đặt ra để hỗ trợ, dành thời gian để xem xét cách chúng tôi có thể giải quyết một cách công bằng nhu cầu to lớn ở đó. Chúng tôi đảm bảo rằng trong mỗi đơn đăng ký, chúng tôi đã hỏi đúng bộ câu hỏi với sự cẩn trọng và tôn trọng và dành thời gian để hiểu thực tế tài chính, chiến lược và nguồn lực của từng ứng viên. Với điều này, chúng tôi có thể sắp xếp thứ tự ưu tiên cho nhu cầu: chúng tôi biết rằng ai đến trước chỉ phục vụ trước những bất bình đẳng mang tính hệ thống quá mức và những rào cản trong việc tiếp cận, đặc quyền cho những người có internet nhanh nhất và thông tin tốt nhất. Chúng tôi đã tạo ra một giải pháp thay thế tập trung các nguồn lực chúng tôi có vào những người cần nó nhất. Và, làm nền tảng cho toàn bộ quy trình này, chúng tôi đảm bảo hệ thống mới của chúng tôi được thiết lập với cùng cam kết kiên định về việc xử lý dữ liệu tài chính nhạy cảm một cách hiệu quả và an toàn.

Bảy tuần sau khi bị cách ly, chúng tôi hiện đang cung cấp khoản tài trợ $500 cho hơn 20.000 người đang rất cần tài chính.

Thật là cảm hứng khi ghi lại những gì chúng tôi đã đạt được với các đối tác của mình:

  • 3 Quỹ phản ứng nhanh hỗ trợ sinh viên đại học, các nhà sáng tạo trẻ và các gia đình nhập cư
  • 23 nền tảng tổng hợp các nguồn lực trên cả ba quỹ
  • Tổng cộng $12M để cung cấp cho mọi người khoản cứu trợ tài chính khẩn cấp
  • 26 đối tác tiếp cận đang kết nối chúng tôi với các gia đình nhập cư đủ điều kiện

Với các đối tác bên cạnh chúng tôi và đội ngũ nhân viên nhỏ nhưng hùng hậu gồm 29 MAFistas, chúng tôi đã có thể hỗ trợ:

  • Hơn 75.000 cá nhân đã đăng ký tìm kiếm trợ giúp
  • Hơn 52.000 đơn đăng ký trước đã hoàn thành với thông tin chi tiết về tình hình tài chính của mọi người
  • Hơn 8.000 ứng dụng đầy đủ đã hoàn thành trên nền tảng an toàn của chúng tôi
  • Hơn 5.500 khoản tài trợ được phân phối và gửi vào tài khoản séc

Ở mỗi bước, đã có rất nhiều công việc cẩn thận và chu đáo đằng sau tất cả những con số này.

MAFistas đã tăng cường để đảm bảo rằng chúng tôi đã xây dựng các ứng dụng phù hợp, sử dụng công nghệ phù hợp và tạo ra quy trình phù hợp cho từng cộng đồng mà chúng tôi đang giúp đỡ - tất cả đều được thực hiện một cách cẩn trọng và khẩn trương để giúp đỡ mọi người trong thời điểm khủng hoảng này. Tại sao? Nói một cách đơn giản: chúng tôi đã nhận được hơn 7.000 email, cuộc gọi, vé từ những người yêu cầu giúp đỡ - chúng tôi nghe câu chuyện của họ, tiếng kêu cứu của họ - và đó là động lực thúc đẩy nhân viên vượt lên trên công việc bình thường của chúng tôi để hiển thị cho mọi người trong thời gian của họ nhu cầu.

Tôi chỉ có thể nói rằng thật sự khiêm tốn khi chứng kiến sự tận tâm như vậy.

Với lòng tốt và lòng trắc ẩn đằng sau nó, chúng tôi đang chứng minh những gì tốt nhất có thể của công nghệ và tài chính. Và với các đối tác bên cạnh chúng tôi, chúng tôi đang chứng minh ý nghĩa của việc thể hiện đối với mọi người - giúp đỡ các gia đình trong thời điểm khủng hoảng này không chỉ bằng hỗ trợ tài chính mà quan trọng nhất là thông điệp về hy vọng và tình đoàn kết để họ không đơn độc.

Bạn có thể hỗ trợ Quỹ phản hồi nhanh của MAF đây.

Giúp đỡ những người có thời tiết kém nhất trong cuộc khủng hoảng

Chúng ta đang ở giữa một cuộc khủng hoảng xác định thế hệ. Virus coronavirus đang tạo ra mối liên kết với nhau của cuộc sống hiện đại, lây lan nhanh chóng và gây nguy hiểm cho sức khỏe và hạnh phúc của hàng triệu người trên thế giới. Không ai được miễn nhiễm.

Đại dịch chưa từng có và đang bùng phát này đang tấn công tất cả mọi người, nhưng những người ít nhất và cuối cùng sẽ bị tổn thương nhiều nhất.

Virus coronavirus đang phát hiện ra những bất bình đẳng sâu sắc trong xã hội của chúng ta. Những người có nhà để trú ẩn, tài sản để bảo vệ và cứu trợ để có được sẽ bị ảnh hưởng. Nhưng những người không có nhà ở, những người nhập cư không có sự bảo vệ, những người lao động không được cứu trợ sẽ phải gánh chịu gánh nặng của cuộc khủng hoảng kinh tế. Hiện tại, khách hàng đang liên hệ với chúng tôi với những câu chuyện về mất việc làm, tiền lương và thu nhập. Họ không biết làm thế nào họ sẽ trả tiền thuê nhà vào cuối tháng.

Mọi người đang cảm thấy đau đớn về tài chính ngay bây giờ.

Thực tế là nhiều khách hàng của chúng tôi không thể hoặc sẽ không nhận được sự hỗ trợ từ các chương trình của chính phủ. Hàng triệu người lao động bán thời gian, sinh viên, nhà thầu, người nhập cư và lao động tự do có thể không đủ điều kiện nhận bảo hiểm thất nghiệp, trợ cấp y tế hoặc thậm chí hỗ trợ dinh dưỡng. Đại dịch này đang cho thấy một thực tế là không có mạng lưới an toàn có ý nghĩa cho những người cần nó nhất.

Các gia đình nhập cư khiếp sợ. Chính phủ liên bang gần đây đã thực hiện “Quy tắc tính phí công cộng” đã gửi một thông điệp lạnh lùng đến các gia đình nhập cư chống lại việc sử dụng các dịch vụ công. Giờ đây, họ tự hỏi liệu việc đến bệnh viện có làm ảnh hưởng đến cơ hội trở thành thường trú nhân hợp pháp của họ hay không. Họ lo lắng, "Nếu tôi không có giấy tờ tùy thân, liệu việc tìm kiếm điều trị có khiến tôi dễ bị trục xuất không?"

Tại MAF, chúng tôi đang kết nối khách hàng với các dịch vụ cộng đồng và cung cấp hỗ trợ tài chính trực tiếp cho họ khi có thể.

Ngày càng có nhiều nhận thức rằng trong những thời điểm như thế này, điều hữu ích nhất là tiền mặt thực tế để giúp mọi người trả tiền thuê nhà, mua thực phẩm và giữ cho họ không bị tụt lại phía sau. Đối với một số người, đó có thể là một sự can thiệp nhỏ, một giấy giới thiệu, một khoản trợ cấp nhỏ hoặc một khoản vay cầu nối có thể giúp họ tiếp tục. Nhưng thời gian là rất quan trọng.

Chúng tôi đang tiến hành nhanh chóng để xây dựng Quỹ Phản ứng nhanh của MAF để giúp đỡ những người lao động có thu nhập thấp, các gia đình nhập cư và sinh viên có khả năng bị bỏ lại phía sau mà không cần sự cứu trợ từ hành động của chính phủ. Chúng tôi có các công cụ, công nghệ và khả năng tiếp cận những cộng đồng dễ bị tổn thương này nhưng chúng tôi cần sự hỗ trợ tài chính của bạn để biến điều này thành hiện thực. 

Trong thời điểm khủng hoảng quốc gia chưa từng có này, tất cả chúng ta sẽ xích lại gần nhau, để hỗ trợ lẫn nhau trong một tinh thần mới là tương thân và tôn trọng. Chúng ta đang ở trong đó cùng nhau, và chỉ có cùng nhau, chúng ta mới có thể tiến lên như một quốc gia.

Nhấp chuột đây tài trợ.

Đoàn kết,

Jose Quinonez

Chúng tôi đã thấy nó đến.

Kể từ ngày khủng khiếp đó Trump xuống thang cuốn để tuyên bố ứng cử của mình, tất cả chúng ta đều biết sâu sắc rằng đó là thời điểm bắt đầu mùa mở cửa đối với người nhập cư. Chúng tôi đã thấy nó trước đây. Các chính trị gia đê hèn sử dụng cách hùng biện tiếng còi chó đáng ghét để hạ nhân tính và làm vật tế thần cho những người da màu. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mùa mở màn lần này có nghĩa là một cơn mưa đạn - giết người bừa bãi chỉ vì họ trông giống người Mexico, bao gồm cả Jordan và Andre Anchondo, cả hai cha mẹ đang bảo vệ đứa con sơ sinh của họ ở El Paso.

Giống như nhiều người khác, tin tức về El Paso đã làm tôi cảm thấy an toàn và thân thuộc ở Mỹ.

Tôi cho rằng đó chính xác là mục đích của một hành động khủng bố khác trong chiến dịch chống lại người nhập cư. Điều rõ ràng đối với tôi là tay súng El Paso không hành động một mình. Nhà Trắng cũng đang thúc đẩy chiến dịch của riêng họ, hiện đã rõ ràng: đột kích các địa điểm làm việc chỉ vì cảnh tượng của nó; từ chối thị thực với tỷ lệ kỷ lục cho những người muốn đoàn tụ với gia đình của họ; chia cắt gia đình xin tị nạn chỉ để gửi một thông điệp về sự dè bỉu và thờ ơ với những yêu sách của họ; và bây giờ trừng phạt những cư dân hợp pháp không chắc chắn về tình trạng nhập cư của họ nếu họ tìm kiếm sự trợ giúp của công chúng. Họ đang làm tất cả những điều này để gây ra sự tàn ác trong cuộc sống của mọi người, để khiến những người nhập cư cảm thấy không an toàn, không được mong muốn hoặc chào đón tại Mỹ. Chúng tôi cũng cảm nhận được điều đó.

Tại MAF, chúng tôi đang biến nỗi đau của mình thành hành động. Chúng tôi đang cam kết quỹ cho vay quay vòng $1,5 triệu để giúp những người nhập cư đủ điều kiện nộp đơn xin nhập tịch và DACA.

[infogram id = ”8a81d3c6-4732-45e2-aa5a-a989160fe941 ″ prefix =” L0T ”format = ”ractive” title = ”MAF Khoản vay Nhập cư”]

Chúng tôi đang tăng gấp đôi số lượng các khoản vay không lãi suất để giúp những người không thể trang trải chi phí đăng ký vay ngay bây giờ. Hơn 8 triệu người nhập cư đủ điều kiện có thể nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ; chúng tôi muốn giúp những người không thể trang trải chi phí đăng ký $725. Không có thời gian để lãng phí.

Tham gia với chúng tôi. Giúp chúng tôi. Làm việc với chúng tôi. Chúng tôi không thể cho phép nước Mỹ đi xuống thêm nữa.

Với lòng biết ơn,

Jose Quinonez

TẶNG

Làm chứng trước Ủy ban Kinh tế hỗn hợp

Vào ngày 30 tháng 4 năm 2019, tôi đã làm chứng trước phiên điều trần của Ủy ban Kinh tế Hỗn hợp Quốc hội Hoa Kỳ về “Mở rộng Cơ hội bằng cách Tăng cường Gia đình, Cộng đồng và Xã hội Dân sự”. Cơ quan lưỡng đảng này đã được triệu tập để đưa ra các khuyến nghị nhằm cải thiện tính dịch chuyển kinh tế và tăng cường vốn xã hội cho các nhóm dân cư chưa được phục vụ trên khắp đất nước. Trong phiên điều trần, tôi đã trình bày những hiểu biết sâu sắc về những rào cản mà người thu nhập thấp phải đối mặt trong việc đạt được tiềm năng kinh tế của họ và những gì Quốc hội có thể làm để nâng họ khỏi bóng tối tài chính. Tôi biết ơn về cơ hội đáng kinh ngạc để nâng cao vai trò của MAF và các tổ chức dựa vào cộng đồng khác như những nguồn lực nhất quán, đáng tin cậy để hỗ trợ các gia đình có thu nhập thấp cải thiện cuộc sống tài chính của họ ở Hoa Kỳ

Xin cảm ơn Chủ tịch Lee, Thượng nghị sĩ Hassan và các thành viên của Ủy ban Kinh tế Hỗn hợp đã có buổi điều trần quan trọng này.

Tên tôi là José Quiñonez.

Tôi là một người nhập cư, đến đất nước này trong đêm tối khi mới chín tuổi, điều chỉnh tình trạng của mình thông qua Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Nhập cư năm 1986, trở thành công dân Hoa Kỳ, và bây giờ tôi đang sống Giấc mơ Mỹ của mình. giúp những người có thu nhập thấp trở nên rõ ràng, năng động và thành công trên thị trường tài chính.

Với tư cách là Giám đốc điều hành của Mission Asset Fund, một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại San Francisco, California, tôi đã có kinh nghiệm đầu tiên trong việc giải quyết những thách thức tài chính khó khăn mà khách hàng của chúng tôi phải đối mặt hàng ngày.

Và điều tôi học được là: nghèo ở Mỹ rất đắt đỏ, đặc biệt là đối với những người sống bên ngoài dòng tài chính.

Trên toàn quốc, một trong bảy người Latinh không có ngân hàng, có nghĩa là họ không có tài khoản séc hoặc tài khoản tiết kiệm. Trong khi các nhà nghiên cứu chỉ ra nhiều lý do tại sao mọi người không có tài khoản, chúng tôi biết các ngân hàng loại trừ những người dựa trên tình trạng nhập cư hoặc bằng cách yêu cầu các dạng ID hẹp. Do đó, nhiều khách hàng của chúng tôi không có ngân hàng và không có lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào các nhà cung cấp thay thế có tính phí cao hơn đối với séc tiền mặt hoặc thanh toán hóa đơn. Một hộ gia đình không được phục vụ trung bình kiếm được $25.500 hàng năm trả khoảng 10% thu nhập của họ cho phí và lãi suất cho các dịch vụ tài chính mà những người trong chúng ta có tài khoản ngân hàng thường được miễn phí.

Thiếu tín dụng là một thách thức. Trên toàn quốc, gần một phần ba người Latinh là vô hình tín dụng, có nghĩa là họ không có điểm tín dụng hoặc báo cáo tín dụng. Với bản chất của nền kinh tế của chúng ta, có rất ít người có thể làm mà không có tín dụng — mọi người không thể vay tiền để mua nhà hoặc bắt đầu kinh doanh, họ không thể thuê căn hộ và ở một số bang, họ thậm chí không thể kiếm được việc làm nếu không được chủ nhân kiểm tra báo cáo tín dụng của họ.

Nếu không có khả năng tiếp cận tín dụng có khả năng chi trả, mọi người tìm đến những người cho vay chi phí cao — một số trả 100% APR cho các khoản vay nhỏ bằng đô la, và nhiều hơn đáng kể đối với các khoản vay ngắn hạn chờ ngày lĩnh lương.

Các rào cản đối với sự dịch chuyển kinh tế không chỉ là tài chính. Mọi người cũng phải chịu gánh nặng về sự không chắc chắn từ môi trường chính trị chống người nhập cư hiện tại, lo sợ mất gia đình và tiêu hết tiền tiết kiệm của họ. Nhiều người lo lắng về việc bị giam giữ vì thiếu tài liệu - gây ra một cuộc khủng hoảng tài chính. Chỉ riêng tiền bảo lãnh có thể tước bỏ $5,000 của họ; có đại diện pháp lý, lên đến $20,000; và chi phí tăng lên từ đó.

Vì vậy, làm thế nào chúng ta có thể giúp mọi người nhận ra tiềm năng kinh tế của họ khi họ không có khả năng tài chính và đối mặt với những thách thức to lớn trong cuộc sống của họ?

Chúng tôi đã tìm thấy câu trả lời về cách khách hàng của chúng tôi tận dụng vốn xã hội — mối quan hệ của họ với gia đình và bạn bè để tồn tại và phát triển.

Khách hàng của chúng tôi thực hành truyền thống lâu đời là cho vay và tiết kiệm tiền cùng nhau; đó là một hoạt động được biết đến với hàng trăm cái tên khác nhau trên khắp thế giới nhưng về cơ bản thì giống nhau. Một nhóm người đến với nhau và đồng ý gộp tiền của họ để một thành viên trong nhóm có thể nhận một lần và họ thực hiện lại hàng tuần hoặc hàng tháng cho đến khi tất cả mọi người trong nhóm đều có cơ hội nhận được một lần. . Khi mọi người không có quyền tiếp cận các khoản vay, đây là cách họ tạo ra của riêng họ, chỉ sử dụng lời nói và sự tin tưởng của họ.

Chúng tôi đã xây dựng Chương trình Lending Circles của mình dựa trên truyền thống này. Chúng tôi chính thức hóa các khoản cho vay bằng cách yêu cầu những người tham gia ký vào các kỳ phiếu, sau đó MAF sẽ dịch vụ và báo cáo cho các văn phòng tín dụng.

Kể từ khi triển khai chương trình vào năm 2008, chúng tôi đã thực hiện 11.223 khoản vay để giúp người tham gia xây dựng tín dụng — trên thực tế, họ thấy điểm trung bình tăng 168 điểm, mở ra một thế giới tiềm năng cho họ trên thị trường tín dụng.

Và tỷ lệ hoàn trả là 99,3 phần trăm - một tỷ lệ chưa từng có trong thế giới cho vay vi mô.

Lending Circles là một ví dụ về những gì chúng tôi có thể làm với — và với — mọi người nếu chúng tôi thiết kế các chương trình và chính sách để thành công, dựa trên thế mạnh của mọi người và vốn xã hội để tạo ra sự thay đổi thực sự lâu dài.

Bất chấp lời hứa từ cách tiếp cận này, nó không đủ để giúp hàng triệu người bị mắc kẹt bởi các rào cản làm giảm tiềm năng kinh tế của họ.

Chúng tôi cần dữ liệu tốt hơn để hiểu những thách thức của mọi người. Các báo cáo nghiên cứu dựa trên bộ dữ liệu quốc gia thường bỏ qua những người vô hình về mặt tài chính, do đó bỏ sót các phân đoạn quan trọng của xã hội chúng ta.

Quốc hội có thể loại bỏ giới hạn tài sản đối với các chương trình lợi ích công cộng như SNAP vốn là cứu cánh cho các gia đình không đủ thu nhập để trang trải cuộc sống.

Quốc hội có thể cung cấp rõ ràng rằng quốc tịch Hoa Kỳ không phải là điều kiện tiên quyết để tiếp cận các dịch vụ tài chính và cho phép có thêm ID do chính phủ cấp khi mở tài khoản.

Quốc hội có thể giảm đáng kể số lượng tín dụng vô hình bằng cách cho phép đưa dữ liệu thanh toán tích cực từ các tiện ích, tiền thuê nhà và viễn thông vào báo cáo tín dụng.

Và Quốc hội có thể yêu cầu các tiêu chuẩn bảo lãnh phát hành “khả năng trả nợ” và thời hạn trả nợ dài hơn đối với các khoản vay bằng đô la nhỏ và chờ ngày lĩnh lương.

Tôi tin rằng những cải cách này có thể đi một chặng đường dài để mở ra tiềm năng kinh tế của mọi người và giúp họ hiện thực hóa Giấc mơ Mỹ của mình.  

Cảm ơn bạn đã tổ chức buổi điều trần này và tôi mong được tiếp tục cuộc trò chuyện quan trọng này.

Tham gia Rabble!

Mười năm trước, chúng tôi đã bắt đầu một phong trào ở San Francisco, dẫn dắt hàng nghìn gia đình có thu nhập thấp và người nhập cư trên khắp đất nước trở nên rõ ràng về tài chính, năng động và thành công trong hệ thống tài chính.

Điều bắt đầu với chương trình Lending Circles hàng đầu của chúng tôi cung cấp các khoản vay không lãi suất, đã phát triển thành một bộ sản phẩm và dịch vụ hoàn chỉnh để giúp mọi người cải thiện cuộc sống tài chính của họ. Chúng tôi làm mọi thứ với quyết tâm kiên định để gặp gỡ mọi người ở nơi họ đang ở và xây dựng dựa trên những gì tốt đẹp trong cuộc sống của họ. Hiện chúng tôi đang cung cấp “cửa sổ” huấn luyện tài chính tại Lãnh sự quán Mexico ở Vùng Vịnh, tài trợ để giúp trang trải các khoản phí nhập cư đắt đỏ và đổi mới các công cụ được thiết kế để giúp khách hàng phát triển hơn nữa. Và đồng thời, chúng tôi vẫn hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận để đào sâu và mở rộng công việc của mình trên khắp đất nước.

Chúng tôi có rất nhiều thứ để ăn mừng, nhưng chúng tôi thậm chí còn tràn đầy năng lượng hơn bởi những gì chúng tôi sẽ đến vào tháng 11: Hội nghị thượng đỉnh MAF! Chúng tôi sẽ tổ chức buổi họp mặt quan trọng gồm các đối tác, đồng nghiệp, nhà tài trợ, bạn bè vào ngày 15 và 16 tháng 11 tại San Francisco!

Chủ đề của năm nay là “Transcend. Tiến hóa. Bay đi." Chúng tôi hình dung bản thân và cộng đồng của chúng tôi như một đàn bướm dại, đã tiến hóa để chống chọi với nghịch cảnh và có thể vượt qua những trở ngại cho dù chúng có vẻ lớn hay đột ngột. Chúng ta kết thúc những chặng đường chúng ta bắt đầu và chúng ta biết đích đến cuối cùng vẫn còn ở phía trước.

Chúng tôi rất vui mừng được tập hợp một mạng lưới các tác nhân thay đổi thậm chí còn lớn hơn — các nhà lãnh đạo từ khắp các lĩnh vực phi lợi nhuận, công nghệ, tài chính và xã hội — tất cả đều mong muốn tìm hiểu, truyền cảm hứng và xây dựng các giải pháp mới, lâu dài. Chúng ta sẽ nghĩ rằng các nhà lãnh đạo như Fred Wherry từ Đại học Princeton và những người ủng hộ lâu năm như Daniel Lee từ Quỹ Levi Strauss và Elena Chavez Quezada từ Quỹ Walter & Elise Haas để làm nổi bật công việc tốt đã được thực hiện và chuyển trọng tâm và năng lượng của chúng ta hướng tới việc xây dựng các giải pháp lâu dài.

Chúng ta phải thông minh và cần cù khi chúng ta tiến lên phía trước và xây dựng các giải pháp để tồn tại lâu hơn bất cứ thách thức nào đang chờ đợi. Bằng cách nuôi dưỡng quan hệ đối tác, học hỏi lẫn nhau, sử dụng công nghệ vì mục đích tốt và chia sẻ những câu chuyện thiêng liêng về quyết tâm và quyết tâm, chúng ta sẽ cùng nhau có mục đích và chuẩn bị cho 10 năm tới.

Tham gia trò chơi dại. Đi máy bay với chúng tôi.

Chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu

Tâm hồn tôi đau đớn khi nghe tiếng trẻ thơ khóc lóc van xin cha mẹ, cầu xin sự giúp đỡ. Tôi nghĩ về những đứa trẻ nhỏ bé này mỗi khi nhìn các con của mình, hy vọng rằng chúng ta sẽ ngăn chặn sự điên rồ này và đoàn tụ chúng với những người cha người mẹ của chúng, những người đã bất chấp hành trình dài và nguy hiểm mà hàng triệu người nhập cư đã thực hiện trước đây, tìm kiếm sự an toàn ở Mỹ.   

Nhưng thay vì trú ẩn, họ phát hiện ra một chính phủ khủng bố sự vô tội của họ, xé bỏ đứa trẻ khỏi cha mẹ và vi phạm quyền con người và quyền hợp pháp của họ trong quá trình này. Chính sách “không khoan nhượng” của Trump đã làm ảnh hưởng đến chế độ nô lệ, các trại giam giữ người Nhật và thậm chí cả Đức Quốc xã. Và để làm gì? Chính quyền này đã tính toán một cách nhẫn tâm rằng việc bắt trẻ sơ sinh làm con tin sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng để tiếp tục chương trình chính trị của họ.

Họ đã mắc một sai lầm khủng khiếp.

Sắc lệnh hành pháp mới của Trump đã không kết thúc cuộc khủng hoảng. Chính quyền vẫn đang tuân theo chính sách “không khoan nhượng”, giữ những người xin tị nạn trong các trại tạm giam dọc biên giới Hoa Kỳ / Mexico. Và họ không làm gì để đoàn tụ 2.300 đứa trẻ đang bị Mỹ giam giữ với cha mẹ của chúng. Thay vào đó, họ làm theo kế hoạch trò chơi của mình, sử dụng trẻ em làm con bài mặc cả để gây áp lực buộc Quốc hội tài trợ cho bức tường của Trump, cắt giảm thị thực cho những người nhập cư hợp pháp, loại bỏ chương trình thị thực đa dạng, hình sự hóa người nhập cư và chặn mọi hy vọng về con đường trở thành công dân cho hàng triệu người của những người nhập cư chăm chỉ, những người thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta, nhưng quan trọng hơn, những người gọi Hoa Kỳ là quê hương.

Chúng tôi không ngạc nhiên trước hành động của Trump, nhưng chúng tôi bị xúc phạm và kích hoạt. Ngay từ đầu, chính quyền này đã tấn công những người nhập cư bằng cách hùng biện gọi họ là kẻ hiếp dâm, tội phạm, côn đồ hoặc là động vật. Các hành động của ông phù hợp với luận điệu này: chấm dứt DACA và đánh bại các nỗ lực của lưỡng đảng nhằm cung cấp các giải pháp lập pháp cho Những kẻ mộng mơ. Từng bước, anh ta đang phá bỏ mọi hy vọng cho những người nhập cư và người da màu trở thành những thành viên chính thức của xã hội chúng ta.

Rõ ràng, ông sợ một nước Mỹ mới nổi, giàu có và đa dạng, nhiều màu sắc và phức tạp. Anh ấy sợ một nước Mỹ không giống anh ấy.

Nhưng cho dù anh ta có thể sợ hãi hay căm ghét chúng ta đến đâu, anh ta cũng không thể loại bỏ chúng ta. Chính quyền của ông đang làm việc chăm chỉ để làm cho cuộc sống khốn khổ và không thể cho các gia đình nhập cư. Họ sẽ hình sự hóa, họ sẽ giam giữ, họ sẽ trục xuất, họ sẽ khủng bố, họ sẽ tịch thu bất cứ thứ gì chúng ta có thể có; nhưng họ không thể thoát khỏi chúng tôi.

Chúng tôi kiên cường. Chúng tôi là những người sống sót. Và chúng tôi không đơn độc. Có hàng triệu người không sợ hãi và những người sẽ chiến đấu với chúng tôi vì nước Mỹ mới nổi, công bằng và mở rộng với nhiều không gian, những cái ôm và nguồn lực cho những đứa trẻ đang khóc ở biên giới ngay bây giờ.

Hãy nghe tôi nói điều này: Trump sẽ không có lời cuối cùng. Ông ấy sẽ không ra lệnh cho nước Mỹ là gì, hay nó sẽ trở thành gì.

Tại MAF, chúng tôi đang giảm gấp đôi. Chúng tôi đang giúp nhiều thường trú nhân hợp pháp nộp đơn xin quốc tịch hơn. Trong những năm qua, chúng tôi đã tài trợ cho hơn 8.000 đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ và DACA và sẵn sàng làm thêm hàng nghìn đơn nữa trong những tháng và năm tới. Hiện có 8,8 triệu thường trú nhân hợp pháp đủ điều kiện nhập quốc tịch. Chúng tôi muốn giúp họ nhập tịch, để thực hiện bước đầu tiên đó là có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử sắp tới. Và chúng tôi quyết tâm hơn bao giờ hết để giúp người nhập cư cải thiện cuộc sống tài chính của họ, giúp họ gắn bó với cội nguồn nơi họ sống và cảm thấy tự tin rằng họ thuộc về.

Họ là một phần và cốt lõi của con người chúng ta với tư cách là một quốc gia và chúng ta cần ước mơ của họ, nghị lực của họ để tiếp tục xây dựng nước Mỹ mới nổi đó.

Những tiếng kêu trên khắp thế giới sẽ không được lắng nghe. Đối với những đứa trẻ bị xé toạc khỏi vòng tay cha mẹ, và hàng triệu người ở bên lề xã hội, chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh cho tự do, nhân phẩm và sự tôn trọng, luôn bẻ cong vòng cung của vũ trụ đạo đức mà MLK từng đề cập - cho đến khi nó phá vỡ công lý.

Với tình yêu và lòng biết ơn,

Jose Quinonez

ĐƯA CHO:

Cung cấp cho các tổ chức hợp pháp và phi lợi nhuận hoạt động để bảo vệ quyền của người nhập cư tại tòa án và hỗ trợ trực tiếp cho các gia đình ở biên giới.

  • Quỹ ACLU là một tổ chức phi lợi nhuận bảo vệ quyền công dân của cá nhân. Của chúng Dự án về quyền của người nhập cư bảo vệ quyền của người nhập cư và hiện đang kiện tụng các vấn đề ly thân trong gia đình.
  • Trung tâm Giáo dục và Dịch vụ Pháp lý cho Người tị nạn và Nhập cư (RAICES) là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ pháp lý cho trẻ em, gia đình và người tị nạn nhập cư ở Trung và Nam Texas. Họ đang giúp đưa cha mẹ ra khỏi nơi giam giữ để họ có thể đoàn tụ với con cái.
  • Trẻ em cần phòng thủ (KIND) là một tổ chức vận động chính sách quốc gia có văn phòng tại mười thành phố, bao gồm San Francisco và Washington DC KIND đào tạo các luật sư chuyên nghiệp để đại diện cho trẻ em nhập cư không có người đi kèm.
  • Thiên thần biên giớimột tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại San Diego tập trung vào quyền của người di cư, cải cách nhập cư và ngăn chặn cái chết của người nhập cư dọc biên giới.
  • Sát cánh với các gia đình nhập cư: #HeretoStay là chiến dịch của MAF nhằm gây quỹ để hỗ trợ các ứng dụng DACA, Quốc tịch, TPS và Thẻ xanh để ngăn chặn các gia đình bị chia cắt do thay đổi tình trạng nhập cư.

BIỆN HỘ:

Kêu gọi thành viên Quốc hội của bạn để hỗ trợ các gia đình ở cùng nhau. Yêu cầu Quốc hội nghe đơn xin tị nạn và đoàn tụ 2.300 trẻ em đã bị chia cắt khỏi cha mẹ của chúng.  

  • Dòng bình luận công khai của Nhà Trắng: 202-456-1111
  • Bộ Tư pháp dòng bình luận công khai: 202-353-1555
  • Tổng đài Thượng viện Hoa Kỳ: 202-224-3121

RALLY:

Ra đường và tham gia một Gia đình thuộc về nhau cuộc biểu tình gần bạn vào ngày 30 tháng 6

THUÊ:

Thể hiện sự ủng hộ của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội (#FamiliesBelongTogether #KeepFamiliesTogether).

 

Cách MAF khởi động chiến dịch gia hạn DACA lớn nhất trong 3 ngày

Chính quyền Trump đã kết thúc DACA vào ngày 5 tháng 9 năm 2017, gây ra một làn sóng đau khổ và sợ hãi trong các cộng đồng trên khắp đất nước. Kể từ năm 2012, hàng trăm ngàn thanh niên đã từ trong bóng tối đăng ký tham gia chương trình DACA với hy vọng rằng đó sẽ là bước đầu tiên để trở thành những người tham gia đầy đủ tại Hoa Kỳ, đất nước mà nhiều người biết đến như là quê hương duy nhất của họ. Bất chấp đám mây đen của sự bất định trong cuộc sống của họ, những người nhập cư trẻ tuổi đang vươn lên, tràn đầy hy vọng. Họ đang tổ chức phong trào công bằng xã hội của thế hệ chúng ta, ủng hộ Đạo luật DREAM sẽ mang lại cho những người nhập cư trẻ một con đường trở thành công dân và thúc đẩy cải cách nhập cư toàn diện để giúp đỡ hàng triệu người nhập cư không có giấy tờ.

Tôi đang lên chuyến bay vào lúc rạng đông đến Los Angeles khi Chính quyền Trump thông báo rằng họ sẽ kết thúc chương trình Hành động hoãn lại vì trẻ em đến nơi ở tuổi thơ (DACA).

Kể từ năm 2012, chương trình này đã cung cấp cho những người nhập cư trẻ tuổi, không có giấy tờ tùy thân được đưa đến Hoa Kỳ khi còn là trẻ em - thường được gọi là “Những kẻ mộng mơ” - với sự bảo vệ khỏi bị trục xuất và giấy phép lao động. Lướt qua các tiêu đề, tôi biết đó sẽ là một ngày khó khăn. Không chỉ chính quyền chấm dứt DACA mà còn làm như vậy một cách tàn nhẫn đến nực cười. Thông báo chấm dứt DACA cho những người nộp đơn mới - nhiều người trong số họ là học sinh trung học mơ ước theo đuổi giáo dục đại học bằng DACA - trong khi cho những người đã có DACA chỉ một tháng để nộp đơn xin gia hạn tình trạng của họ nếu giấy phép làm việc của họ kết thúc vào ngày 5 tháng 3 năm 2018 Những người mơ phải tự tìm hiểu về thông báo và xác định xem họ có đủ điều kiện hay không.

154.000 Kẻ mộng mơ có thể kéo dài tình trạng bảo vệ của họ thêm hai năm. Nhưng họ không nhận được bất kỳ lá thư hay một cuộc điện thoại nào. Không có sự tiếp cận nào để khuyến khích họ gia hạn.

Các cộng đồng nhập cư và những người ủng hộ đã bị xúc phạm bởi thông báo này. Các cuộc biểu tình nổ ra ở các thành phố trên khắp đất nước. Mọi người đã tức giận, và đúng như vậy. Chính phủ của chúng tôi đã vi phạm lời hứa của Tổng thống Obama là đã cải thiện hoàn toàn cuộc sống của 800.000 người nhập cư trẻ tuổi đăng ký tham gia chương trình. Trong nhiều năm, Quốc hội đều thừa nhận sự cần thiết phải cải cách hệ thống nhập cư đã bị phá vỡ của Mỹ, nhưng không thực hiện được, khiến hàng triệu người nhập cư không thể thoát ra khỏi bóng tối. DACA là một giải pháp nhỏ, tạm thời cho những người trẻ tuổi khi chúng tôi chờ đợi Quốc hội sửa chữa hệ thống bị hỏng của chúng tôi.

Sessions announces DACA will end

Phiên thông báo DACA sẽ kết thúc

Dreamers say this is akin to psychological torture

Những kẻ mộng mơ nói rằng đây giống như một cuộc tra tấn tâm lý

No official notification from the government

Không có thông báo chính thức từ chính phủ

Vào năm 2012, Tổng thống Obama đã ban hành lệnh thành lập DACA, theo đó chính phủ liên bang hứa sẽ không trục xuất những người nhập cư được đưa đến Mỹ trước sinh nhật 16 tuổi, đã đăng ký đi học, đã tốt nghiệp trung học, hoặc là cựu chiến binh đã giải ngũ. của Lực lượng Bảo vệ Bờ biển hoặc Lực lượng Vũ trang của Hoa Kỳ Thay vào đó, chính phủ sẽ cấp phép cho họ làm việc và cung cấp cho họ số An sinh xã hội. Đổi lại, Những kẻ mộng mơ sẽ đăng ký với Bộ An ninh Nội địa và cung cấp cho họ tất cả thông tin cá nhân của họ. Giống như 800.000 Người mộng mơ đã đăng ký DACA, tại MAF, chúng tôi cũng tin tưởng vào lời hứa đó - rằng họ có thể sống cởi mở trong ánh sáng ban ngày.

Khi Tổng thống Obama lần đầu tiên tạo ra DACA, chúng tôi bắt đầu cung cấp các khoản vay không lãi suất để tài trợ phí đăng ký cao (hiện là $495). Chúng tôi đã làm việc với hơn 1.000 Kẻ mộng mơ trong 5 năm qua. Đối với MAF, điều này là cá nhân.

Chúng tôi đã chứng kiến những lợi ích của DACA hàng ngày. Với DACA, chúng tôi thấy trực tiếp rằng khách hàng của chúng tôi đang hỗ trợ bản thân và gia đình tốt hơn bằng cách tiếp cận các công việc được trả lương cao hơn. Họ đã mở tài khoản ngân hàng và bắt đầu tiết kiệm. Bằng mọi số liệu, DACA đã thúc đẩy họ tiến về phía trước, giải phóng năng lượng sáng tạo và tiềm năng con người của họ. Với DACA, một số khách hàng của chúng tôi đã đăng ký đi học, đã trở thành nhiêu bác sĩ hoặc là y tá. Những người khác, như Gustavo, đảm bảo công việc được trả lương cao hơn. Anh ấy đã ngừng dọn dẹp nhà cửa và có thể nhận công việc như một giao dịch viên ngân hàng Wells Fargo phục vụ cộng đồng Latino

Tôi đã dành cả ngày hôm sau ở Los Angeles, tìm kiếm các email và cố gắng suy nghĩ về các bước tiếp theo. Sáng thứ Năm, tôi trở lại văn phòng của MAF, nơi chúng tôi có cuộc họp nhân viên đầu tiên sau khi công bố. Chúng tôi đã nói về các lựa chọn của mình, cố gắng tìm ra cách tiến hành. Không làm gì không phải là một lựa chọn. Không biết chính xác bằng cách nào, vào buổi sáng hôm đó, chúng tôi đã quyết định giúp càng nhiều Kẻ mộng mơ càng tốt để gia hạn trạng thái của họ.

Những kẻ mộng mơ chỉ có bốn tuần để gia hạn trước thời hạn ngày 5 tháng 10, vì vậy mỗi phút đều quan trọng. Với ý nghĩ đó, chúng tôi đã đồng ý cung cấp các khoản vay không lãi suất, nhưng trên quy mô lớn hơn bao giờ hết. Chúng tôi đã đi quốc gia với những khoản vay này. Đây sẽ là một thách thức lớn trong hoạt động đối với chúng tôi vì hai lý do. Đầu tiên, cho đến thời điểm này, chúng tôi chỉ tài trợ lệ phí đăng ký DACA cho Những người mộng mơ ở California. Thứ hai, mặc dù MAF là một tổ chức quốc gia, chúng tôi làm việc thông qua mạng lưới các đối tác phi lợi nhuận để phục vụ khách hàng bên ngoài California. Để đạt được hiệu quả, chúng tôi cần tiếp cận và phục vụ trực tiếp khách hàng trên khắp Hoa Kỳ, bất kể địa lý - lần đầu tiên.

Chúng tôi đặt mục tiêu tài trợ 1.000 đơn đăng ký trong 30 ngày - bằng với số lượng khoản vay mà chúng tôi đã cung cấp trong 5 năm qua.

Tôi bắt đầu liên hệ với các nhà tài trợ để kêu gọi hỗ trợ cho quỹ cho vay mới của chúng tôi. Chúng tôi cần $500.000 và nhanh chóng. Trong khi tôi làm việc trên điện thoại để xin vốn, các nhân viên MAF đang làm việc tích cực để vận hành quỹ cho vay mới. Nhóm truyền thông của chúng tôi đã xây dựng một trang web mới dành riêng cho các khoản vay gia hạn DACA, hoàn chỉnh với đồng hồ theo dõi số phút còn lại trước khi cửa sổ đăng ký gia hạn đóng lại. Nhóm kỹ thuật của chúng tôi đã sắp xếp hợp lý đơn xin vay hiện có của chúng tôi bằng cách loại bỏ bất kỳ thông tin nào không thực sự cần thiết để xử lý các yêu cầu vay và xây dựng một hệ thống để xem xét nhanh chóng và xác nhận khả năng đủ điều kiện gia hạn của người nộp đơn vào lúc này.

Vào cuối tuần đầu tiên đó, chúng tôi đã đảm bảo cam kết một triệu đô la từ Weingart Foundation, James Irvine Foundation, Chavez Family Foundation và Tipping Point Community. Với sự hỗ trợ của họ, chúng tôi đã tăng gấp đôi mục tiêu ban đầu của mình theo đó và nhằm giúp 2.000 người nhận DACA đăng ký gia hạn. Đó là một mục tiêu đầy tham vọng và mạo hiểm đến mức ngớ ngẩn, một mục tiêu có thể khiến tài chính của MAF rơi vào tình trạng khủng hoảng dòng tiền tiềm ẩn. Nhưng chúng tôi phải làm điều đó. Nếu đã từng có thời gian để đặt tất cả lên dây cót thì bây giờ là như vậy.

 

Một tuần sau khi thông báo chấm dứt DACA, chúng tôi đã sẵn sàng khởi động quỹ cho vay mới. Chúng tôi còn 21 ngày nữa là hết hạn.

Vào sáng ngày Thứ Ba, 12 Tháng Chín, chúng tôi đã gửi một loạt email và thông cáo báo chí đến các cơ quan truyền thông, đồng nghiệp, các nhà tài trợ và các nhà hoạt động vì quyền của người nhập cư. Tôi đang ở New Jersey vào ngày hôm đó, chuẩn bị cho một bài phát biểu quan trọng vào cuối buổi tối hôm đó, thì tôi nhận được cuộc gọi từ Fred Ali, Giám đốc điều hành của Weingart Foundation, yêu cầu chúng tôi xem xét cung cấp các khoản tài trợ thay vì cho vay. Ông cho rằng sự cấp bách và nghiêm trọng của tình hình đòi hỏi phải có các khoản tài trợ và các khoản cho vay, ngay cả với lãi suất bằng không, sẽ tạo ra rào cản đối với một số Người mơ mộng. Tôi đã miễn cưỡng thực hiện sự thay đổi ngay sau khi khởi động chiến dịch, nhưng nghe cam kết của anh ấy để làm việc với chúng tôi đã giúp tôi bắt đầu dễ dàng hơn. Cảm ơn Fred, một con đường mới phía trước đã mở ra cho chúng tôi.

Tôi đã nhanh chóng gọi cho đội ngũ lãnh đạo của MAF và chúng tôi đã đồng ý sửa đổi chiến lược của mình. Chúng tôi đã khởi động lại chiến dịch vào cuối ngày hôm đó, cung cấp học bổng $495 cho những người nhận DACA cần gia hạn. Đến thứ Năm, ngày 14 tháng 9, chỉ hai ngày sau khi phát động chiến dịch, chúng tôi đã nhận được hơn 2.000 đơn đăng ký. Trang web của chiến dịch đã gặp sự cố trong một thời gian ngắn do lượng truy cập quá lớn. Chúng tôi rất ngạc nhiên trước phản hồi, nhưng sự quan tâm quá lớn đã tạo ra một số thách thức hoạt động mới. Đầu tiên, có một khả năng rất thực tế là chúng tôi sẽ hết tiền. Một phần của vấn đề là thời gian. Mặc dù chúng tôi đã có cam kết bảo đảm từ các nhà tài trợ, nhưng chúng tôi vẫn chưa nhận được tiền trong tài khoản ngân hàng của mình. Chúng tôi phải kiểm tra tiền hoạt động chung của MAF trong khi các nhà tài trợ làm việc thông qua các quy trình phê duyệt và giải ngân của họ.

Chỉ 48 giờ sau chiến dịch, 2.000 người nộp đơn đầu tiên đã yêu cầu tất cả $1.000.000 trong quỹ tài trợ DACA.

Tôi nhớ những cuộc trò chuyện với nhóm lãnh đạo của mình về cách tiến hành như một trong những cuộc chiến căng thẳng nhất trong toàn bộ chiến dịch. Theo đúng nghĩa đen, chúng tôi đang xem đồng hồ, đếm ngược từng giờ cho đến khi hết tiền. Tối hôm đó, chúng tôi đã tính đến chuyện ngừng chương trình. Rất nhanh chóng, chúng tôi đã đạt được mục tiêu của mình là giúp được 2.000 Người mộng mơ, con số này đã gấp đôi so với dự kiến ban đầu. Nhưng sự thật là chúng tôi không thể dừng lại. Việc chấm dứt DACA là một tình huống khẩn cấp quốc gia, và chúng tôi từ chối bỏ rơi cộng đồng của mình giữa chừng.

Chúng tôi đã xem xét hoàn nguyên các khoản vay không lãi suất. Nhưng chúng tôi cũng không muốn làm điều đó. Nó sẽ cực kỳ phức tạp và khó hiểu. Thay vào đó, chúng tôi đã thay đổi thông điệp của mình để giảm bớt một số áp lực. Chúng tôi bắt đầu khuyến khích các ứng viên trước tiên nên xem xét yêu cầu hỗ trợ từ bạn bè hoặc thành viên gia đình trước khi yêu cầu tài trợ từ MAF. Chúng tôi tin tưởng rằng những người có thể tự chọn ngoài quy trình sẽ làm như vậy, từ đó giảm nhu cầu và tăng khả năng chúng tôi sẽ hỗ trợ những người cần nhất. Chúng tôi đồng ý rằng tôi sẽ làm việc với điện thoại để thúc đẩy thêm tiền.

Mohan printing hundreds of checks

Mohan in hàng trăm tấm séc

The

"Phòng tình huống" đang hoạt động

Dina, a special ed teacher, picks up her check

Dina, một giáo viên biên tập đặc biệt, nhận séc của cô ấy

Cuối cùng, thông qua chiến dịch, chúng tôi đã huy động được $4 triệu đô la, gấp tám lần so với mục tiêu ban đầu của chúng tôi. Mặc dù tôi muốn nói rằng số tiền là phản ứng cho kỹ năng gây quỹ đặc biệt của tôi, nhưng không phải vậy.

Các nhà tài trợ hiểu được mức độ khẩn cấp của tình hình và nhiều người trong số họ đã có thể xúc tiến quy trình phê duyệt của họ - thường mất hàng tháng - chỉ trong vài giờ hoặc vài ngày. Fred Ali cũng đang làm việc với điện thoại; anh ấy đã liên hệ với các đồng nghiệp của mình tại các tổ chức khác, xác minh cho chúng tôi và yêu cầu họ xem xét hỗ trợ chiến dịch. Và giống như Fred, chúng tôi có rất nhiều nhà tài trợ khác đang làm việc ở hậu trường, gọi cho các đồng nghiệp và đồng minh mà họ biết sẽ quan tâm và có thể cam kết nhanh chóng. Nhiều người trong số họ đã đóng góp vào quỹ gia hạn, nâng cao mục tiêu của chúng tôi là giúp 6.000 Người mộng mơ gia hạn trạng thái DACA của họ. Bên cạnh những thách thức về nguồn vốn và dòng tiền, giờ đây chúng tôi còn phải đối mặt với một loạt những thách thức hoạt động chính.

Về lý thuyết, quy trình chuyển tiền cho người nộp đơn rất đơn giản. MAF sẽ viết séc cho Bộ An ninh Nội địa đối với $495, và gửi nó qua đường bưu điện cho người nộp đơn, người sẽ đưa nó vào bộ hồ sơ của họ. Nhưng trong thực tế, chúng tôi đánh hết bức tường này đến bức tường khác. Đối với những người mới bắt đầu, có một câu hỏi đặt ra là làm thế nào để cắt nhiều séc một cách nhanh chóng như vậy. Trong những ngày đầu tiên của chiến dịch, khi chúng tôi nhận được hơn 800 đơn đăng ký mỗi ngày, tôi đang đi công tác và Giám đốc điều hành của chúng tôi đang ở Chile. Bởi vì chúng tôi là hai người duy nhất được phép ký séc MAF, điều này đã tạo ra một nút thắt cổ chai ngay lập tức.

Cách giải quyết đầu tiên của chúng tôi là đóng dấu chữ ký. Aparna Ananthasubramaniam, Giám đốc Nghiên cứu và Công nghệ, đã xác nhận với ngân hàng của chúng tôi sẽ nhận ra một con tem, giúp tôi bắt đầu với ý tưởng trong vài ngày, nhưng thậm chí điều đó còn quá chậm.

 Với hàng trăm đơn đăng ký mỗi ngày; và nhận thấy mục tiêu của chúng tôi tăng từ 3.000 lên 4.000, và cuối cùng là 6.000 gia hạn, chúng tôi cần tìm một giải pháp thay thế tốt hơn.

Trong vòng một vài ngày, chúng tôi đã thuê ngoài nhiệm vụ cho bên xử lý bên thứ ba để quản lý phần lớn công việc, cho phép chúng tôi tập trung vào quy trình phê duyệt và các ứng dụng cần sự chú ý của từng cá nhân. Đây là một gánh nặng rất lớn đối với đôi vai của chúng tôi. Cũng giống như việc cắt séc, việc gửi chúng qua đường bưu điện nghe có vẻ đơn giản nhưng lại tỏ ra vô cùng khó khăn. Trước chiến dịch này, MAF chưa bao giờ chủ yếu giao tiếp với khách hàng qua thư từ ốc sên. Do đó, chúng tôi không có nhiều kinh nghiệm gửi một khối lượng lớn thư, và không nhận ra rằng nó vừa là nghệ thuật vừa là khoa học, cho đến khi gần như đã quá muộn.

Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là gửi séc qua thư ưu tiên. Để làm điều này, chúng tôi cần những phong bì “thư ưu tiên” thích hợp, có sẵn để mua ở mọi bưu điện. Vì vậy, vào ngày đầu tiên đó, Mohan Kanungo, Giám đốc Chương trình & Tương tác, đã lái xe đến bưu điện gần nhất để mua đồ. Tuy nhiên, không có đủ phong bì cho hàng trăm tấm séc mà chúng tôi cần để gửi qua đường bưu điện. Vì vậy, anh ta lái xe đến một chiếc khác. Và sau đó khác.

Ngay sau đó, các nhân viên MAF và những người thân yêu của họ đã lái xe khắp Vùng Vịnh để đột kích các nguồn cung cấp của bưu điện. Tại một thời điểm, Mohan đã tính phí $2.400 đồ dùng gửi thư vào thẻ tín dụng cá nhân của mình.

Anh ta không thể sử dụng thẻ công ty vì anh ta đã đưa nó cho một nhân viên MAF đồng nghiệp đang sử dụng nó để mua hàng tại các bưu điện khác. Bởi vì chúng tôi chưa quen với việc gửi thư hàng loạt, chúng tôi cũng không biết rằng có một cách cụ thể mà bạn phải thực hiện chúng. Nhân viên MAF xuất hiện với những hộp phong bì khổng lồ, cho rằng chúng tôi sẽ gửi chúng theo cách mà chúng tôi gửi bất kỳ lá thư nào khác. Hóa ra là phương pháp của chúng tôi cực kỳ kém hiệu quả vì bưu điện không có cách nào để xử lý số lượng lớn phong bì. Thay vào đó, mỗi người phải được xử lý riêng lẻ, mất khoảng 1 - 2 phút, có nghĩa là việc gửi hàng trăm phong bì có thể mất hàng giờ đồng hồ.

Không ai hài lòng về điều này. Các nhân viên bưu điện đã thất vọng vì sự bất tiện lớn mà nó gây ra cho họ vì họ cũng đang thiếu nhân lực. Chúng tôi cũng khó chịu với chính mình. Nhân viên MAF phải ở lại bưu điện hàng giờ đồng hồ trong khi xử lý từng lá thư. Đó là thời gian chúng tôi không có. Ngay sau đó nhân viên bưu điện bắt đầu từ chối xử lý thư của chúng tôi. Nhân viên sẽ bị từ chối tại một bưu điện và lái xe đến một bưu điện khác với hy vọng họ có thể gửi thư từ đó. Hoặc họ sẽ chia một bức thư lớn thành một vài bức thư nhỏ hơn để xử lý ít rắc rối hơn và giải quyết chúng theo cách đó

Tara Robinson, Giám đốc Phát triển, đã gọi đến văn phòng địa phương của đại diện khu vực của Bưu điện Hoa Kỳ, nơi cô ấy nói chuyện với một phụ nữ trong bộ phận mạng lưới dịch vụ kinh doanh. Tara hỏi cô ấy, "Bạn có biết về Những kẻ mộng mơ không?" Cô ấy nói, "Có!" Sau khi giải thích MAF đang làm gì và tại sao lại có thời gian khủng hoảng như vậy, nhân viên bưu điện đã bắt tay vào hành động. Chúng tôi đã tìm thấy người ủng hộ của chúng tôi. Cùng ngày hôm đó, cô tổ chức một cuộc gọi hội nghị với các giám sát viên từ nhiều bưu cục trong khu vực, trong đó cô hướng dẫn họ chấp nhận tất cả các thư từ của MAF. Shero bưu điện của chúng tôi đã giải thích cách tạo tệp kê khai cho thư của chúng tôi để nhân viên bưu điện có thể quét hàng loạt phong bì của chúng tôi thay vì riêng lẻ. Cô ấy cũng cung cấp tên và số điện thoại trực tiếp của Tổng Giám đốc Bưu điện nếu chúng tôi gặp nhiều vấn đề hơn.

Thúc đẩy sự lo lắng của chúng tôi là thực tế là chúng tôi đã hứa với các ứng viên sẽ trả lời trong vòng 48 giờ sau khi gửi đơn đăng ký đầu tiên.

Ban đầu, chúng tôi nghĩ rằng 48 giờ là thời gian quay vòng tương đối nhanh. Nhưng trong thời kỳ khủng hoảng, 48 giờ có thể cảm thấy như mãi mãi. Văn phòng của chúng tôi liên tục tràn ngập các cuộc gọi, email, tin nhắn Facebook và các cuộc gặp trực tiếp, từ những người nộp đơn muốn xác nhận rằng chúng tôi đã nhận được yêu cầu của họ và muốn biết khi nào sẽ nhận được séc.

Từng người trong nhân viên đang trả lời điện thoại và giải đáp thắc mắc - bao gồm cả tôi. Chúng tôi đã thiếu nhân sự một cách đáng tiếc để thực hiện khối lượng yêu cầu mà chúng tôi nhận được và quyết định rằng chúng tôi cần một bộ liên lạc minh bạch và mạnh mẽ hơn với các ứng viên của chúng tôi. Aparna đã soạn thảo một loạt email sẽ tự động được gửi đến người nộp đơn khi đơn đăng ký của họ hoạt động theo quy trình của chúng tôi. Một email đã được gửi để xác nhận đã nhận đơn đăng ký; một người khác đã được gửi để xác nhận rằng chúng tôi có tất cả các tài liệu cần thiết để xem xét nó; một phần ba đi ra ngoài để xác nhận rằng nó đã được chấp thuận; và một email cuối cùng đã được gửi xác nhận khi nào sẽ có séc. Chúng tôi thậm chí còn tạo một email tự động khác để thông báo cho các ứng viên mong đợi một email khác sớm có thông tin theo dõi. Nó có vẻ cao hơn, nhưng những liên lạc qua email này đã làm giảm đáng kể khối lượng cuộc gọi.

Mặc dù liên lạc tự động đã giúp giảm đáng kể khối lượng cuộc gọi và email mà chúng tôi nhận được, chúng tôi vẫn còn thiếu nhân viên nghiêm trọng so với khối lượng công việc. Chúng tôi đã thuê nhân viên tạm thời nhưng nhanh chóng nhận ra rằng điều đó sẽ không hiệu quả do bản chất của thông tin nhạy cảm cao mà chúng tôi đang xử lý. Vì vậy, chúng tôi quay sang bạn bè và đồng nghiệp của mình, bao gồm La Cocina, và các đồng minh chủ chốt khác tại Salesforce và Tipping Point, tất cả đều đã xin phép nhân viên nghỉ làm và gửi họ đến văn phòng của chúng tôi để làm tình nguyện viên.

Sau đó, văn phòng của Thống đốc Washington đã liên lạc với chúng tôi và nói rằng “Chúng tôi nghe nói rằng bạn là người cung cấp học bổng DACA trên toàn quốc. Chúng tôi có một nhà tài trợ ẩn danh ở bang Washington. Bạn có thể xử lý $125,000 học bổng cho cư dân của chúng tôi không? ”

Hàng trăm tổ chức - cả nhỏ và lớn - đã giúp chúng tôi truyền bá thông tin. Có cả video, meme, vlogger và thậm chí cả một chương trình rút thăm trúng thưởng trên mạng xã hội do Clever Girls Collaborative tài trợ. Chủ tịch của Đại học California đã gửi một số thông cáo báo chí và tin nhắn trên mạng xã hội để thông báo cho sinh viên về các học bổng, cũng như Chủ tịch của các trường Cao đẳng Cộng đồng California. Nếu không có sự kêu gọi từ nhóm của chúng tôi, một số nhà tài trợ đã tiếp cận chúng tôi để hỏi làm thế nào họ có thể hỗ trợ sáng kiến này. Trên khắp đất nước, các nhóm bảo vệ quyền của người nhập cư và các tổ chức trợ giúp pháp lý mà chúng tôi chưa từng hợp tác trước đây đang quảng cáo quỹ gia hạn của chúng tôi cho khách hàng của họ.

Việc truyền bá thông tin ra ngoài Vùng Vịnh rất quan trọng vì nhiều tổ chức trong số đó đang hoạt động trong các cộng đồng thiếu sự hỗ trợ dành cho Những kẻ mộng mơ, vì môi trường chính trị địa phương hoặc vì họ ở những vùng nông thôn, biệt lập, như Mississippi và Utah. Chúng tôi đánh giá cao khả năng tiếp cận các cộng đồng này nhờ những phản hồi đáng kinh ngạc từ cả phương tiện truyền thông và mạng xã hội. Chiến dịch đã nhận được hơn 1.000.000 lượt truy cập trên mạng xã hội và hơn 100 lượt đề cập trên phương tiện truyền thông, bao gồm cả tin tức trong Thời báo New York, NPR, và Bưu điện Washington, trong số các cửa hàng nổi bật khác.

Chúng tôi đã khiêm tốn trao $3.8M cho 7.678 Người trong mộng - biến đây trở thành quỹ đổi mới DACA lớn nhất trên toàn quốc.

Vào mùa thu năm 2017, MAF đã cung cấp $2,513,610 để tài trợ cho 5.078 đơn xin gia hạn DACA ở 46 tiểu bang - đó là 6,7% tổng số đơn xin gia hạn được gửi. Điều đó có nghĩa là chúng tôi tài trợ cho một trong số mười Dreamers ở bang California đã nộp đơn xin gia hạn, bao gồm 16 phần trăm tất cả những người nộp đơn ở Bay Area. Và vào tháng 1 năm 2018, những ngày sau Lệnh của Thẩm phán quận Hoa Kỳ William Alsup, MAF đã cấp thêm 2.600 khoản tài trợ cho Những kẻ mộng mơ.

Như một luật sư trợ giúp pháp lý của Bay Area nói với tôi, “Cứ lặp đi lặp lại, Dreamers bước vào văn phòng của chúng tôi để xin gia hạn với séc MAF trong tay.”

Trong vài tháng qua, tất cả chúng tôi tại MAF đã dành rất nhiều thời gian để suy ngẫm về chiến dịch, suy nghĩ về những gì hiệu quả, những gì không và kinh nghiệm sẽ hình thành công việc của chúng tôi như thế nào về phía trước. Chiến dịch là một chiến thắng buồn vui lẫn lộn. Về tác động, chúng tôi đã vượt quá những tham vọng ngông cuồng nhất của mình. Chúng tôi đứng như một ngọn hải đăng của tình yêu và sự ủng hộ dành cho người nhập cư vào thời điểm mà rất nhiều bạn bè, gia đình và khách hàng của chúng tôi cảm thấy bị tấn công. Tuy nhiên, với tư cách là một tổ chức, chúng tôi đã cố gắng ăn mừng chiến dịch vì nó đại diện cho sự kết thúc của DACA. Chúng tôi tin tưởng vào một nước Mỹ tốt hơn thế này rất nhiều, và vẫn ngạc nhiên và hoàn toàn không tin rằng Chính quyền Trump đã kết thúc DACA mà không đưa ra giải pháp lập pháp lâu dài, khiến hàng triệu người nhập cư trẻ tuổi và gia đình của họ đau khổ. Sống với nỗi đau đó thật khó khăn. Đối với tất cả nỗi buồn và sự ghê tởm mà chúng tôi đã cảm thấy trước hành động của Chính quyền Trump, chúng tôi cũng đã phát hiện ra một quyết tâm sâu sắc hơn và mạnh mẽ hơn. Mặc dù tôi biết mỗi MAFista đã lấy đi một điều gì đó cá nhân từ trải nghiệm, nhưng chúng tôi chia sẻ những bài học tổng thể sau:

1. Thời gian là tất cả.

Các giải pháp đã được chứng minh - cho dù tuyệt vời đến đâu - không phải lúc nào cũng là giải pháp * đúng * cho mọi tình huống. Chúng tôi ra mắt quỹ của mình bằng các khoản cho vay vì cho vay là việc chúng tôi làm và chúng tôi làm tốt. Nhưng với sự cấp bách của cuộc khủng hoảng DACA - khi chúng tôi không có thời gian để giải quyết ngay cả những quy trình bảo lãnh phát hành khiêm tốn nhất - các khoản vay đơn giản không phải là sản phẩm phù hợp. Vào thời điểm ban đầu, chúng tôi đã chìm sâu vào lịch sử của mình đến nỗi chúng tôi không thể nhìn thấy ngoài các khoản vay. Phải mất một người bên ngoài để mở cánh cửa khả năng học bổng. Tuy nhiên, khi cánh cửa đó mở ra, chúng tôi sẽ linh hoạt, sẵn sàng đón nhận cách tiếp cận thay thế và vận hành nó một cách nhanh chóng.

2. Công nghệ là yếu tố quan trọng đối với quy mô.

Hết lần này đến lần khác trong suốt chiến dịch của mình, chúng tôi đã giải quyết các nút thắt cổ chai và mở rộng dịch vụ bằng công nghệ. Chúng tôi đã thu hút các ứng viên trên khắp đất nước bằng cách tạo một ứng dụng trực tuyến an toàn thông qua Salesforce CRM của chúng tôi mà mọi người có thể hoàn thành và gửi cho chúng tôi trong vòng vài phút. Chúng tôi đã tạo các email tự động để cập nhật thông tin và tương tác cho Những người nằm mơ trong suốt quá trình đăng ký. Chúng tôi đã thuê ngoài quy trình cắt séc cho khách hàng bằng cách xây dựng cơ sở dữ liệu người đăng ký điện tử mà chúng tôi đã gửi qua email cho bộ xử lý bên thứ ba của mình. Nếu không có câu hỏi, không có công nghệ, chúng tôi không thể khắc phục các trở ngại trong thời gian thực và chúng tôi sẽ bị hạn chế hơn nhiều trong khả năng tiếp cận các cộng đồng bên ngoài Vùng Vịnh.

3. Niềm tin là điều bắt buộc để thành công.

Những người mơ sẵn sàng chia sẻ thông tin cá nhân của họ với MAF - bất chấp bầu không khí sợ hãi mà họ đang hoạt động - bởi vì họ biết rằng chúng tôi - và đang - đứng về phía họ. Tương tự, các nhà tài trợ, bao gồm cả những người trước đây chưa từng làm việc với chúng tôi, sẵn sàng đặt cược lớn vào chúng tôi vì họ tin tưởng các đồng nghiệp của họ, những người đã bảo đảm cho chúng tôi. Tương tự như vậy, các tổ chức phi lợi nhuận đã giới thiệu khách hàng của họ cho chúng tôi khi biết rằng chúng tôi sẽ làm đúng với họ. Tất cả những điều này diễn ra nhanh chóng và sự tin tưởng là chìa khóa để làm nên thành công của chiến dịch.

4. Sự không chắc chắn có thể là bạn của bạn.

Là tổ chức phi lợi nhuận, chúng tôi lập kế hoạch cho công việc của mình trong suốt nhiều năm. Chúng tôi tạo ra các lý thuyết về sự thay đổi, kế hoạch chiến lược và ngân sách để chứng minh khả năng quản lý và quản lý tài khóa tốt của chúng tôi. Trong thời gian bình thường, những thực hành đã thử và đúng này giúp đánh dấu sự tiến bộ của chúng ta trong việc đạt được mục tiêu. Tôi hiểu rồi. Nhưng chúng tôi không ở trong thời điểm bình thường. Trong những thời điểm như thế này, cho dù kế hoạch của chúng tôi có hoàn hảo đến đâu, thì thực tế là số phận của hàng triệu gia đình vẫn đang cân bằng với dòng tweet kích động tiếp theo từ Trump. Chúng tôi thực sự không biết bản chất hoặc mức độ của cuộc khủng hoảng tiếp theo do Trump tạo ra. Loại sự không chắc chắn này đòi hỏi sự sẵn sàng và khả năng để tính đến môi trường chính trị luôn thay đổi, và thay đổi các chiến lược có chương trình cho phù hợp.

Cuộc chiến cho công bằng xã hội còn lâu dài. Hiện chúng tôi có thêm ít nhất 7.600 người sẵn sàng tham chiến.

Thông cáo báo chí: 2.000 Người mộng mơ để nhận học bổng gia hạn DACA

ĐỂ ĐƯỢC BÁO CÁO NGAY LẬP TỨC
Liên hệ qua phương tiện truyền thông:
(888) 274-4808 x206
[email protected]

Quỹ $1.000.000 đã được công bố để giúp những người mơ ước gia hạn DACA trước ngày 5 tháng 10

San Francisco, CA - ngày 13 tháng 9 năm 2017 - Mission Asset Fund (MAF) hôm nay thông báo sẽ cung cấp $1.000.000 học bổng cho hơn 2.000 Người mơ ước để thanh toán cho gia hạn DACA trước hạn chót ngày 5 tháng 10.

Tuần trước, chính quyền Trump đã thông báo rằng Chương trình Hành động Trì hoãn đối với những người trẻ đến ở tuổi thơ ấu (DACA) sẽ kết thúc. DACA đã cung cấp an ninh, an toàn và sinh kế cho 800.000 thanh niên thường được gọi là “Những kẻ mộng mơ”. Trong số 154,000 Dreamers đủ điều kiện để gia hạn giấy phép DACA của họ trước khi chương trình kết thúc trong sáu tháng, hầu hết sẽ có thể tự trang trải chi phí đăng ký. Đối với những Dreamers đủ điều kiện để gia hạn nhưng không có khả năng chi trả phí đăng ký $495, MAF đang tham gia với một giải pháp hiện có sẵn trên toàn quốc: học bổng để giúp Dreamers gia hạn trạng thái DACA của họ (LC4DACA.org).

Từ nay đến hạn chót là ngày 5 tháng 10, MAF sẽ cung cấp cho 2.000 Người trong mộng học bổng $495 để gia hạn giấy phép DACA của họ. Nguồn vốn để tài trợ cho các học bổng này đến từ Quỹ Đổi mới DACA, được khởi động trong tuần này với sự hỗ trợ ngày càng tăng từ cộng đồng các nhà hảo tâm.

José Quiñonez, Giám đốc điều hành của MAF và là Thành viên “Thiên tài” của MacArthur năm 2016 cho biết: “Chúng tôi rất sốc và kinh hoàng khi biết rằng Tổng thống Trump đã chấm dứt DACA. Anh ấy nói thêm, “Chúng tôi đã bắt tay vào hành động khi chúng tôi nhìn thấy một cơ hội nhỏ để giúp hàng ngàn Người trong mộng đổi mới tình trạng bảo vệ của họ. Thời điểm để giúp đỡ những người trẻ này là bây giờ ”.

Những người nhận DACA có giấy phép hết hạn từ nay đến ngày 5 tháng 3 trên toàn quốc đủ điều kiện để nhận học bổng. $500,000 của quỹ đang được nhắm mục tiêu cụ thể đến các sinh viên California theo học các trường cao đẳng cộng đồng, tại các trường Đại học Bang California và Đại học California. Về cơ bản, học bổng trực tuyến này sẽ được xử lý trong vòng một ngày, với séc trong ngày có sẵn ở San Francisco và bằng thư qua đêm ở các vùng khác của đất nước.

MAF có lịch sử làm việc lâu dài với Những kẻ mộng mơ và đã giúp hàng trăm người thanh toán phí đăng ký DACA bằng khoản vay lãi suất 0%. Sáng kiến này — cung cấp học bổng trong vòng 24-48 giờ cho Những kẻ mộng mơ — được xây dựng dựa trên thành tích thành công này. Những người nhận DACA có giấy phép hết hạn được khuyến khích đến thăm LC4DACA.org và áp dụng ngay lập tức.

Những người ủng hộ từ thiện cho quỹ này bao gồm: Quỹ Weingart, Quỹ James Irvine, Quỹ Gia đình Chavez và Quỹ San Francisco.

Về MAF

MQuỹ tài sản điều hành (MAF) là một tổ chức phi lợi nhuận 501c3 với sứ mệnh xây dựng một thị trường tài chính công bằng cho tất cả mọi người. Hơn 7.000 người trên khắp đất nước đã sử dụng các chương trình dịch vụ tài chính từng đoạt giải thưởng của MAF để tăng điểm tín dụng, trả bớt nợ và tiết kiệm cho các mục tiêu quan trọng như trở thành chủ nhà, sinh viên hoặc công dân Hoa Kỳ. MAF hiện đang quản lý một mạng lưới quốc gia gồm hơn 50 nhà cung cấp Lending Circles ở 17 tiểu bang và Washington, DC

Bất bình đẳng giàu có và người Mỹ mới


Khoảng cách giàu nghèo giữa các chủng tộc là có thật, và nó đang ngày càng gia tăng. Nhưng những người nhập cư phù hợp với phân tích này ở đâu?

Bài đăng này lần đầu tiên xuất hiện trên Blog của Viện Aspen. Nó được viết bởi Giám đốc điều hành của MAF José A. Quiñonez để chuẩn bị cho một hội thảo về Khoảng cách giàu có chủng tộc tại Viện Aspen Hội nghị thượng đỉnh về Bất bình đẳng và Cơ hội năm 2017

Đây là những gì chúng ta biết về bất bình đẳng giàu nghèo ở Mỹ ngày nay: Nó có thật, nó rất lớn và nó đang tăng lên. Không cho phép thay đổi chính sách đáng kể, nó sẽ mất 228 năm đối với các hộ gia đình da đen để bắt kịp sự giàu có của các hộ gia đình da trắng, và 84 năm đối với các nước Latinh cũng làm như vậy. Điều này rất quan trọng bởi vì sự giàu có là một mạng lưới an toàn. Nếu không có tấm đệm đó, quá nhiều gia đình sống chỉ vì một lần mất việc, bệnh tật, hoặc ly hôn vì tài chính điêu đứng.

Đây là một điều khác mà chúng ta biết: Trái ngược với quan điểm phổ biến, bất bình đẳng giàu nghèo giữa các nhóm chủng tộc không xảy ra bởi vì một nhóm người không làm việc đủ chăm chỉ, hoặc tiết kiệm đủ hoặc đưa ra quyết định đầu tư đủ hiểu biết hơn nhóm kia.

Vậy nó ra đời như thế nào? Câu trả lời ngắn gọn: lịch sử. Nhiều thế kỷ nô lệ và những thập kỷ cay đắng của sự phân biệt hợp pháp đã đặt nền móng cho sự phân biệt đối xử. Các luật và chính sách phân biệt đối xử chống lại người da màu đã khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Dự luật GI năm 1944chẳng hạn, đã giúp các gia đình da trắng mua nhà, học đại học và tích lũy tài sản. Những người da màu phần lớn bị loại khỏi các cơ hội xây dựng tài sản này.

Sự phân chia giàu nghèo giữa các chủng tộc ngày nay là di sản tài chính của lịch sử lâu dài về chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã được thể chế hóa của nước ta.

Theo một số cách, yếu tố thời gian là nền tảng cho những phát hiện này. Nhà xã hội họccác nhà kinh tế học, và nhà báo giống nhau, tất cả đều nhấn mạnh khoảng cách giàu nghèo giữa các chủng tộc đã được tạo ra và trầm trọng hơn như thế nào theo thời gian. Nhưng khi nói đến câu hỏi về những người Mỹ mới - hàng triệu người trong chúng ta, những người đã gia nhập quốc gia này trong những thập kỷ gần đây - thì thời gian thường bị che lấp trong các cuộc trò chuyện về chênh lệch giàu nghèo giữa các chủng tộc.

Các chiến lược sinh tồn sáng tạo của người nhập cư và các nguồn lực văn hóa và xã hội phong phú có thể giúp cung cấp thông tin cho các biện pháp can thiệp chính sách tốt hơn.

Các báo cáo thường minh họa khoảng cách giàu nghèo giữa các chủng tộc, dễ hiểu, đặt mức giàu trung bình của các nhóm chủng tộc khác nhau cạnh nhau và quan sát hố sâu ngăn cách phân chia họ. Ví dụ, vào năm 2012, trung bình một hộ gia đình da trắng sở hữu $13 tài sản cho mỗi đô la thuộc sở hữu của các hộ gia đình da đen và $10 tài sản cho mỗi đô la thuộc sở hữu của các hộ gia đình Latinh. Câu chuyện này quan trọng. Không thể phủ nhận rằng. Nhưng chúng ta có thể học được gì từ việc điều tra bất bình đẳng giàu nghèo với sự chú ý nhiều hơn đến vấn đề nhập cư?

Một báo cáo của Trung tâm nghiên cứu Pew đã chia dân số người trưởng thành vào năm 2012 thành ba nhóm: thế hệ thứ nhất (sinh ra ở nước ngoài), thế hệ thứ hai (sinh ra ở Hoa Kỳ với ít nhất một cha mẹ là người nhập cư) và thế hệ thứ ba trở lên (hai cha mẹ sinh ra ở Hoa Kỳ).

Các nhóm chủng tộc khác nhau rõ ràng có những câu chuyện về người Mỹ rất khác nhau.

Đại đa số người Latinh và châu Á là người Mỹ mới. 70% người lớn gốc Latin và 93% người lớn gốc Á là người Mỹ thế hệ thứ nhất hoặc thứ hai. Ngược lại, chỉ 11% người da trắng và 14% người da đen ở trong cùng một thế hệ.

Để so sánh, các nhóm thứ hai đã ở Hoa Kỳ lâu hơn nhiều. Và với nhiệm kỳ tương đối có thể so sánh được của họ ở Mỹ, việc đặt dữ liệu của họ cạnh nhau sẽ rất hợp lý.

Nhưng so sánh sự giàu có của những người Latinxs - một nửa trong số họ là người Mỹ thế hệ thứ nhất - với của những gia đình da trắng, 89% trong số họ đã ở Mỹ trong nhiều thế hệ, dường như đặt ra nhiều câu hỏi hơn là câu trả lời.

Thay vào đó, chúng tôi có thể thêm sắc thái và bối cảnh vào phân tích của mình bằng cách đo lường sự khác biệt về sự giàu có giữa các nhóm chủng tộc trong các nhóm thế hệ; hoặc bằng cách so sánh các thành viên của các nhóm khác nhau, những người có chung các đặc điểm nhân khẩu học chính; hoặc thậm chí tốt hơn nữa, bằng cách đo lường tác động tài chính của các can thiệp chính sách trong các nhóm cụ thể.

Ví dụ: chúng ta có thể điều tra quỹ đạo tài chính của những người nhập cư trẻ tuổi sau khi họ nhận được Hành động hoãn lại khi đến tuổi thơ (DACA) vào năm 2012. Họ có cải thiện thu nhập, xây dựng khoản tiết kiệm hoặc thậm chí có được tài sản đáng giá so với các bạn cùng lứa tuổi không?

Chúng ta có thể quay ngược thời gian xa hơn và khám phá những gì đã xảy ra với thế hệ những người nhập cư được ân xá theo Đạo luật Kiểm soát và Cải cách Nhập cư năm 1986 (IRCA). Việc xuất hiện từ trong bóng tối có ý nghĩa gì đối với tài sản và sự giàu có của họ? Làm thế nào sự giàu có của họ so với những người không có giấy tờ?

Những so sánh theo ngữ cảnh này có thể cho chúng ta không gian chỉ để định lượng những gì còn thiếu trong cuộc sống của mọi người, mà còn để khám phá những gì hiệu quả.

Các chiến lược tồn tại sáng tạo và các nguồn lực văn hóa và xã hội phong phú của họ có thể giúp cung cấp thông tin về các can thiệp chính sách và phát triển chương trình tốt hơn. Đưa câu chuyện của những người Mỹ mới vào các cuộc trò chuyện của chúng ta về bất bình đẳng giàu nghèo sẽ giúp chúng ta hiểu sâu hơn về những chênh lệch này và những hình thức khác biệt mà chúng áp dụng đối với các nhóm khác nhau. Đó là những gì chúng ta cần để phát triển các chính sách táo bạo và các chương trình đổi mới cần thiết để thu hẹp sự phân chia giàu nghèo giữa các chủng tộc mà chúng ta phải đối mặt ngày nay.

QUỸ TÀI SẢN SỨ MỆNH LÀ TỔ CHỨC 501C3

Bản quyền © 2020 Mission Asset Fund. Đã đăng ký Bản quyền.

Vietnamese