Chuyển đến nội dung chính

Tác giả: cho vay8

Bài học từ các gia đình nhập cư bị bỏ lại khỏi chương trình cứu trợ liên bang

DANH MỤC THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ PHẢN ỨNG RAPID

Bài học từ các gia đình nhập cư bị bỏ lại khỏi chương trình cứu trợ liên bang

Gần như chỉ sau một đêm, đại dịch COVID-19 đã tàn phá cuộc sống tài chính của các gia đình nhập cư. Không phải lỗi của họ, hàng triệu người nhập cư đã mất việc làm và thu nhập mà họ dựa vào để nuôi gia đình, buộc họ phải cạn kiệt số tiền tiết kiệm ít ỏi họ có hoặc mở rộng tín dụng chỉ để tồn tại. Trong thời điểm họ cần nhất, Quốc hội đã loại trừ hơn 11 triệu người nhập cư và gia đình của họ khỏi các cuộc kiểm tra kích thích khẩn cấp và một nguồn tài chính rất cần thiết.

Trong nỗ lực giúp đỡ những người bị bỏ lại phía sau, MAF đã phát động Quỹ Gia đình Nhập cư (IFF) để cung cấp các khoản trợ cấp tiền mặt không hạn chế cho những người không được liên bang cứu trợ. Kể từ khi khởi động IFF vào tháng 4 năm 2020, MAF đã nhận được hơn 200.000 đơn đăng ký hỗ trợ. Quá choáng ngợp với những yêu cầu trợ giúp, chúng tôi đã thiết kế một khung công bằng tài chính để xác định ai có thể được hưởng lợi nhiều nhất từ khoản trợ cấp một lần, ưu tiên những người nộp đơn có ít nguồn thu nhập nhất và hầu hết các nguồn tài chính. Bằng cách đặt công bằng tài chính làm trung tâm và bình đẳng, MAF đã cung cấp 55.000 khoản trợ cấp cho các gia đình có nhu cầu lớn nhất.

Vào tháng 10 năm 2020, MAF đã tiến hành một cuộc khảo sát để tìm hiểu đại dịch và khủng hoảng kinh tế đã tác động đến những người bị bỏ lại như thế nào, thu thập thông tin chi tiết từ 11.677 người nhận tài trợ. Bây giờ, dựa trên cuộc khảo sát quốc gia lớn nhất về những người nhập cư không được liên bang cứu trợ, chúng tôi báo cáo về những nỗi đau tài chính sâu sắc mà người nhập cư đang phải đối mặt, các chiến lược họ đang sử dụng để vượt qua khủng hoảng và chi phí loại trừ khỏi mạng lưới an toàn vẫn tiếp tục để bỏ lại mọi người phía sau.

11,5 triệu

người nhập cư & thành viên gia đình bị loại trừ

55,000

trợ cấp cho người nhập cư

11,677

câu trả lời khảo sát

“Là một người không có giấy tờ tùy thân đã nộp thuế của tôi trong mười hai năm, thật khó để chấp nhận rằng trong những lúc chúng tôi gặp khó khăn, chúng tôi không thể nhận lại bất cứ thứ gì.” –Juan

Thông tin chi tiết về Quỹ Gia đình Nhập cư

Sự tàn phá tài chính của các gia đình nhập cư

Trong khi Quốc hội mở rộng nguồn tài chính cho các gia đình gặp khó khăn thông qua ba vòng kiểm tra kích thích, hơn 11 triệu người nhập cư và gia đình của họ đã bị loại khỏi sự hỗ trợ rất cần thiết. Trong bản tóm tắt thông tin chi tiết này, chúng ta thấy những khó khăn sâu sắc về tài chính mà người nhập cư phải đối mặt và cái giá phải trả cho việc loại trừ khỏi mạng lưới an toàn không được thiết kế cho tất cả mọi người.

TẢI XUỐNG SƠ LƯỢC VỀ CHI TIẾT #1

  • SỰ Tàn phá tài chính của các gia đình nhập cư1

  • SỰ Tàn phá tài chính của các gia đình nhập cư2

  • SỰ Tàn phá tài chính của các gia đình nhập cư3

Chính sách quan trọng: California v Texas

Trong khi California ban hành các quy định về nhà ở và tiện ích để giúp những người gặp khó khăn về tài chính do COVID-19, Texas đã không ban hành các hỗ trợ tương tự về đại dịch ở cấp tiểu bang. Trong phần tóm tắt này, chúng ta thấy cách bảo vệ người tiêu dùng đã giúp các gia đình tránh khỏi vòng xoáy tài chính ngày càng đi xuống, trong khi các chính sách bảo thủ của nhà nước đã khiến các hộ gia đình dễ bị ảnh hưởng bởi sự suy giảm tài chính lớn hơn.

TẢI VỀ TÓM TẮT THÔNG TIN CHI TIẾT #2

  • Lệnh cấm trục xuất đã giúp người nhập cư ở trong nhà

  • Lệnh tạm dừng tiện ích của tiểu bang đã ngăn chặn việc ngừng hoạt động

  • mafinsights-a-look-at-policy-tác động-in-ca-and-tx (3)

  • mafinsights-a-look-at-policy-tác động-in-ca-and-tx (4)

  • mafinsights-a-look-at-policy-tác động-in-ca-and-tx (5)

Tác động lâu dài của COVID-19 đối với các gia đình nhập cư

Đối mặt với việc mất thu nhập và không thể cứu trợ đại dịch liên bang, các gia đình nhập cư đã phải dùng đến các chiến lược tài chính khẩn cấp để tồn tại thêm một ngày nữa. Trong phần tóm tắt này, chúng tôi làm sáng tỏ cách thức mà sự thất thoát tài chính từ COVID-19 sẽ có tác động lâu dài đến các gia đình nhập cư, những người đã phải nghiên cứu các chiến lược xây dựng sự giàu có của họ để kiếm sống qua ngày.

TẢI VỀ TÓM TẮT THÔNG TIN CHI TIẾT #3

  • trang-1

  • trang 2

  • trang-3

Cần thiết nhưng vô hình và bị loại trừ

Hai năm sau đại dịch, chúng ta nghe những câu chuyện về sự phục hồi mà hầu hết người Mỹ đang trở nên mạnh mẽ hơn về mặt tài chính so với trước đây. Thiếu sót trong những câu chuyện này là trải nghiệm của hàng triệu gia đình nhập cư bị loại trừ khỏi diện cứu trợ, nhiều người đã xuất hiện với những vai trò thiết yếu, nhưng bị coi là vô hình. Làm thế nào các gia đình nhập cư sống sót sau đại dịch? Làm thế nào chúng ta có thể giúp họ xây dựng lại cuộc sống tài chính của họ?

TẢI BÁO CÁO CHI TIẾT

  • Các gia đình nhập cư bị ảnh hưởng nặng nề bởi COVID-191

  • Các gia đình nhập cư bị ảnh hưởng nặng nề bởi COVID-192

  • COVID-19 trong gia đình khiến khó khăn tài chính trở nên trầm trọng hơn1

  • COVID-19 trong hộ gia đình khiến khó khăn tài chính trở nên tồi tệ hơn2

  • COVID-19 trong gia đình khiến khó khăn tài chính trở nên trầm trọng hơn3

  • Gia đình nhập cư cạn kiệt nguồn lực cho tương lai

“Tôi đứng sau về tiền thuê nhà và các hóa đơn. Tôi là một bà mẹ đơn thân nuôi ba đứa con. Khoản trợ cấp này rất quan trọng đối với tôi bởi vì tôi sẽ có một hình thức cứu trợ khi biết rằng tôi có một số tiền để mua thức ăn cho con mình và với số tiền ít ỏi đó, tôi có thể bắt đầu trả các hóa đơn mà tôi nợ. ” - Delsis

Tiêu điểm cộng đồng

Quỹ cứu trợ người nhập cư của hạt San Mateo

Bằng cách cung cấp cứu trợ tập trung vào vốn chủ sở hữu, MAF cuối cùng đã đạt được 1 trong 2 gia đình nhập cư không có giấy tờ ở Hạt San Mateo, tài trợ cho hơn 16.000 khoản trợ cấp. Trong bản tóm tắt này, chúng ta thấy sự tàn phá tài chính sâu sắc của đại dịch đối với cuộc sống của các gia đình nhập cư ở San Mateo𑁋 một sự tàn phá có nguy cơ khiến việc xây dựng lại cuộc sống tài chính trở thành một con đường khó khăn để phục hồi.

TẢI VỀ SƠ LƯỢC VỀ SAN MATEO

  • trang-1

  • trang 2

  • Các gia đình ở San Mateo mắc bệnh COVID-19 bị ảnh hưởng nặng nề hơn1

  • mafinsights-covid-19s-tác động đến người nhập cư-gia đình-ở-san-mateo-quận

  • mafinsights-covid-19s-tác động đến người nhập cư-gia đình-ở-san-mateo-quận (1)

Gia đình nhập cư ở San Francisco

Đối với một số người nhập cư bị mất việc làm ổn định trong đại dịch COVID-19, công việc hợp đồng biểu diễn mang đến cơ hội vượt qua biến động tài chính. Cuộc khảo sát sau trợ cấp của MAF nắm bắt cách COVID-19 đã biến đổi thị trường việc làm cho các gia đình nhập cư ở San Francisco𑁋 và việc chuyển sang công việc hợp đồng biểu diễn đã thất bại như thế nào trong việc giúp các gia đình đáp ứng các nhu cầu cơ bản của họ.

TẢI VỀ SƠ LƯỢC VỀ SAN FRANCISCO

  • Người nhập cư ở San Francisco chuyển sang làm việc tự do

  • Công nhân Gig gặp nhiều tình trạng mất an toàn thực phẩm hơn

  • Những gia đình chuyển sang làm việc tự do phải đối mặt với chi phí cao hơn1

  • Những gia đình chuyển sang làm việc tự do phải đối mặt với chi phí cao hơn2

  • Những gia đình chuyển sang làm việc tự do phải đối mặt với chi phí cao hơn3

“Tôi chưa bao giờ đến muộn hay mắc nợ ai bất cứ điều gì nên ở trong tình huống này khiến tôi cảm thấy như thể ai đó đang kiểm soát kết quả cuộc đời mình.” –Jasmin

Tìm hiểu thêm

Xem Hội thảo trên web của chúng tôi: Bị loại trừ & Ẩn mặt

Giữa một trận đại dịch, hàng triệu công nhân thiết yếu đã bị loại khỏi diện cứu trợ của liên bang. Trong khi các phương tiện truyền thông báo chí đưa tin về lớp lót bạc của COVID-19, chúng tôi nghe thấy một câu chuyện khác với những gia đình bị bỏ lại.

XEM GHI

Đọc câu chuyện của Francisco: Sức mạnh trong COVID-19

Francisco luôn hối hả và hy sinh để giữ cho gia đình mình được an toàn và ổn định về tài chính. Nhưng khi trật tự nơi trú ẩn được thiết lập, thế giới của anh ta đảo lộn.

Đọc thêm

Tìm hiểu về quan hệ đối tác của chúng tôi

Một cộng đồng là tốt nhất khi những người hàng xóm thể hiện theo những cách có ý nghĩa với sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau. Tìm hiểu về sức mạnh của hành động tập thể trong thực tế.

Đọc thêm

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong bao lâu

Chuỗi thông tin chi tiết về phản ứng nhanh: Tác động của COVID-19 đối với sinh viên đại học CA

DANH MỤC THÔNG TIN CHI TIẾT VỀ PHẢN ỨNG RAPID

Tác động của COVID-19 đối với Sinh viên Cao đẳng Công lập CA

Chỉ trong vài ngày, đại dịch COVID-19 đã cướp đi sinh mạng của hàng triệu người. Khi các trường cao đẳng và đại học đóng cửa khuôn viên, sinh viên đột nhiên phải đối mặt với một tương lai bấp bênh: nhiều người không có việc làm và nhà ở ổn định, phải đối mặt với chi phí bất ngờ, và thường không có công nghệ hoặc nguồn cung cấp để tiếp tục làm việc để lấy bằng của họ.

Hợp tác với College Futures Foundation, chúng tôi đã quyết định đẩy mạnh và cung cấp cho sinh viên đại học có thu nhập thấp của California điều họ cần nhất: hỗ trợ tiền mặt trực tiếp. Từ tháng 4 đến tháng 6, Quỹ Hỗ trợ Khẩn cấp Sinh viên Cao đẳng CA đã cung cấp hỗ trợ tiền mặt trực tiếp cho hơn 6.000 sinh viên đại học có thu nhập thấp trong hệ thống giáo dục đại học công lập của California. Quỹ đã phân phối cứu trợ với lăng kính công bằng, ưu tiên những học sinh không có thu nhập hoặc không được tiếp cận cứu trợ và những trẻ em phải nương tựa. Vào tháng 7, MAF đã theo dõi những người nhận tài trợ để hiểu cuộc khủng hoảng đang ảnh hưởng đến cuộc sống của sinh viên như thế nào. Trong hơn hai tuần, 3.193 sinh viên đã trả lời cuộc khảo sát sau tài trợ, chia sẻ cách họ kiếm sống và tài trợ của MAF đã tác động như thế nào đến hành trình học tập và tài chính của họ.

Trong Loạt bài Thông tin chi tiết về phản ứng nhanh này, chúng tôi vén bức màn về cuộc sống tài chính của sinh viên đại học. Chúng tôi khám phá cách thức, trên hàng nghìn sinh viên, các chiến lược và nguồn lực tài chính được đan xen với trách nhiệm gia đình. Khi chúng ta nhìn về phía trước, phản ứng của chúng ta cần được hướng dẫn bởi một hiểu biết cơ bản: nếu chúng ta thực sự muốn giúp mọi người đạt được mục tiêu của họ, chúng ta phải tập trung vào điều cơ bản - an ninh tài chính. Chúng tôi mời bạn bước vào cuộc sống tài chính của sinh viên đại học công lập có thu nhập thấp của CA và khám phá loạt thông tin chi tiết đầy đủ.

Thông tin chi tiết có thể chia sẻ

  • trang-1

  • trang 2

  • trang-3


  • Hỗ trợ tài chính thất bại Sinh viên đại học cộng đồng1

  • Hỗ trợ tài chính thất bại Sinh viên đại học cộng đồng2

  • Hỗ trợ tài chính thất bại Sinh viên đại học cộng đồng3

  • Sinh viên đại học cộng đồng có nguy cơ vay tiền ngắn hạn cao nhất

  • Sinh viên có người phụ thuộc có nhiều khả năng đi làm hơn1

  • Sinh viên có người phụ thuộc có nhiều khả năng đi làm hơn2

  • Sinh viên có người phụ thuộc có nhiều khả năng đi làm hơn3

Hội thảo trên web: Đảm bảo sự thành công của sinh viên đại học thông qua cứu trợ lấy công bằng làm trung tâm

XEM GHI

Thông tin chi tiết #1: Tác động của COVID-19 đối với sinh viên đại học CA

TẢI XUỐNG SƠ LƯỢC VỀ CHI TIẾT #1

Insights #2: Đời sống tài chính của sinh viên đại học khác nhau giữa các hệ thống Ed cao hơn của CA

TẢI VỀ TÓM TẮT THÔNG TIN CHI TIẾT #2

Báo cáo thông tin chi tiết: Các khoản tài trợ tiền mặt có mục tiêu Hỗ trợ hiệu quả cho sự thành công của sinh viên khi học đại học

TẢI BÁO CÁO CHI TIẾT

Hỗ trợ cho nghiên cứu này được cung cấp bởi Tổ chức Hợp đồng Tương lai Cao đẳng.

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong bao lâu

Biên niên sử theo dõi năng lượng: Cách một chủ doanh nghiệp nhỏ nâng cao trải nghiệm của khách hàng bằng cách làm sáng tỏ cửa hàng của mình

Cho dù bạn là người gốc ở Vùng Vịnh San Francisco hay mới chỉ ghé thăm thành phố một vài lần, bạn có thể đã khám phá khu phố nổi tiếng “North Beach / Little Italy” và băng qua những con đường với cửa hàng kẹo Z. Cioccolato (cioccolato là từ tiếng Ý cho "sô cô la"). Mặt tiền cửa hàng thật khó để bỏ lỡ với cửa sổ trưng bày tươi sáng, vui tươi và cá tính phù hợp. Mùi caramen say nồng của bắp nướng thơm lừng khắp vỉa hè, thôi thúc những người qua đường phải vào trong và ngắm nhìn xung quanh. 

Khi bước vào, bạn sẽ bị choáng ngợp bởi những thùng tiền chất đầy chất đống với nước mặn đầy màu sắc rực rỡ, những viên kẹo cổ điển hoài cổ, những món đồ chơi thời thơ ấu quyến rũ, và nhiều hơn thế nữa. Nhưng có một chén thánh làm cho cửa hàng kẹo này trở nên khác biệt hơn bất kỳ cửa hàng nào - đây tại Z. Cioccolato, đó là tất cả về sự giả mạo. Mỗi khách hàng bước qua cửa được khuyến khích thử một trong 60 hương vị độc đáo, được luân phiên thường xuyên.

Từng chi tiết giật gân Z. Cioccolato kinh nghiệm được lưu giữ cẩn thận bởi chủ sở hữu hiện tại và duy nhất, Mike Zwiefelhofer, người đã thực hiện sứ mệnh nâng cao không gian bán lẻ bằng cách tạo ra trải nghiệm khó quên cho khách hàng.

Mike xuất thân từ một gia đình chủ doanh nghiệp lâu đời.

Đối với Mike, khả năng điều hành một doanh nghiệp đã ăn sâu vào máu của anh ấy. Ông bà cố của Mike sở hữu một chuỗi cửa hàng bách hóa nhỏ ở Bắc California trong hơn 100 năm và kể từ đó anh ấy đã tiếp bước họ: anh ấy bắt đầu công việc đầu tiên của mình với tư cách là một cậu bé bán hộp ở tuổi 14, sau đó trở thành chủ cửa hàng sữa chua đông lạnh và làm việc trong lĩnh vực bán đồ nội thất trước khi anh ấy có cơ hội mua hàng Z.Cioccolato.

“Có hai điều chính thu hút tôi đến với cửa hàng này: Một là vị trí, đó là một vị trí tuyệt vời… Nhưng điều chính thu hút tôi đến với công việc kinh doanh này là sự kinh doanh… Không có sự giả mạo, chúng tôi chỉ là một cửa hàng kẹo bình thường, nhưng với fudge, chúng tôi có thứ gì đó đoạt giải, độc đáo và khác biệt. Đó là chữ ký của chúng tôi ”.

Khi Mike mua lại cửa hàng từ những người chủ hiện đã nghỉ hưu cách đây 4 năm, anh ấy đã rất hào hứng đưa kinh nghiệm đỉnh cao của mình vào thử nghiệm:

“Tôi không biết nhiều về sô cô la, nhưng tôi biết về các món tráng miệng từ cửa hàng sữa chua đông lạnh của mình và tôi chắc chắn biết rất nhiều về bán lẻ. Vì vậy, phần sô cô la mà tôi có thể học được trong 4 năm qua… Tất cả kinh nghiệm của tôi đều được sử dụng ở đây tại cửa hàng. ”

Là chủ sở hữu duy nhất của Z.Cioccolato, Mike đội tất cả các loại mũ khác nhau trong cửa hàng. Anh ta có một nhân viên kinh doanh làm việc phía trước và một nhân viên bán sôcôla để làm việc nhà bếp, nhưng mỗi công việc xen kẽ là trách nhiệm hàng ngày của anh ấy. Khi được yêu cầu mô tả một ngày trong cuộc sống của một chủ doanh nghiệp nhỏ, Mike nghĩ về cách trả lời trong một khoảnh khắc ngắn và nói rõ:

“Đó là một câu hỏi khó. Có quá nhiều việc tôi phải làm… ”

Cuộc sống với tư cách là chủ sở hữu duy nhất của một doanh nghiệp nhỏ đi kèm với những thách thức của nó; đôi khi nó có thể gây mệt mỏi và choáng ngợp. Như một minh chứng cho sự kiên trì của Mike, trong hai năm đầu học những kiến thức sâu sắc về Z.Cioccolato, anh vẫn duy trì công việc thứ hai là nhân viên bán đồ nội thất để thanh toán các hóa đơn cá nhân và ổn định về tài chính. Thời đại đó đầy rẫy những ngày dài hàng giờ liên tục. Bất chấp những khó khăn, bốn năm sau, Mike tập trung vào việc xây dựng tương lai cho doanh nghiệp của mình.

Là một chủ doanh nghiệp nhỏ, Mike phải quản lý cẩn thận các chi phí kinh doanh của mình.

Trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, Mike đã nói về một thực tế phũ phàng rằng các doanh nghiệp nhỏ thường không kiếm được nhiều tiền như vậy. Chi phí vận hành quán cao nên khó tăng lợi nhuận. Mike không ngừng tìm kiếm các lĩnh vực mà anh ấy có thể tiết kiệm tiền, nhưng những cơ hội đó rất thưa thớt khi cần một lượng tài nguyên tối thiểu để điều hành cửa hàng. 

Một ngày khi Mike hoạt động Z.Cioccolato, anh nhận được một cuộc gọi từ Mission Asset Fund (MAF) giới thiệu về Chương trình cho vay theo dõi năng lượng. Các Chương trình cho vay theo dõi năng lượng cung cấp cho các doanh nghiệp nhỏ các khoản vay xây dựng tín dụng không lãi suất lên đến $2.500 để tài trợ cho việc nâng cấp hiệu quả năng lượng. Các chủ doanh nghiệp có cơ hội tiết kiệm năng lượng và tiền bạc cho hóa đơn điện nước, đồng thời giảm tác động đến môi trường. Chương trình cho vay theo dõi năng lượng là một sáng kiến hợp tác giữa MAF và Sở Môi trường San Francisco.

Trong một không gian nơi mà các cuộc gọi bán hàng diễn ra thường xuyên và có khối lượng lớn, Mike thoạt nhìn đã tỏ ra bảo vệ và loại bỏ thông tin là “quá tốt để trở thành sự thật”. Tuy nhiên, một năm sau, anh được giới thiệu trở lại chương trình:

“Tôi tình cờ gặp chủ thầu làm đèn. Anh ấy sống gần đó và dừng lại vào cửa hàng và anh ấy đưa ra chương trình. Bây giờ đây là lần thứ hai tôi nghe nói về nó, và tôi đã có thể hỏi anh ấy rất nhiều câu hỏi. Anh ấy đã cho tôi một ước tính về số tiền anh ấy nghĩ tôi sẽ tiết kiệm cho hóa đơn PG&E của mình, và đó là điều thực sự khiến tôi phải thốt lên: 'Chà, không có trí tuệ.'

Mike đã sử dụng Chương trình Theo dõi Năng lượng để làm bừng sáng cửa hàng của mình (với một số lợi ích bổ sung).

Mike đã tiếp tục nhận được hai bản nâng cấp ánh sáng khác nhau trong năm sau, với tổng trị giá khoảng $3,000. Các khoản giảm giá và ưu đãi từ Chương trình Đồng hồ Năng lượng cho phép anh ấy giảm chi phí xuống khoảng $1.680 với khoản thanh toán khoản vay hàng tháng khoảng $100 sẽ được trả hết trong năm tới. Ngay lập tức, số tiền thu được đã đáng chú ý: khoản tiết kiệm hàng tháng trên hóa đơn PG&E của anh ấy đã tăng lên khoảng $100, khớp với các khoản thanh toán hàng tháng và tổng giá trị là $1.200 một năm.

Đối với một chủ doanh nghiệp nhỏ, chi phí tự bỏ túi $3.000 có thể là một trở ngại lớn. Như Mike đã chỉ ra, tiết kiệm năng lượng và “sống xanh” là một đặc ân ở một mức độ nào đó. Nếu một doanh nghiệp không có lợi nhuận đặc biệt, thì một dự án tiết kiệm năng lượng với chi phí trả trước có thể trở nên ít được ưu tiên hơn. Chương trình Đồng hồ Năng lượng loại bỏ rào cản này với các sản phẩm cho vay linh hoạt, giá cả phải chăng. Theo Mike:

“Nó cho phép bạn thực hiện một dự án mà nếu không sẽ không hoàn thành… Là một chủ doanh nghiệp, có rất ít thời điểm mà ở đó có điều gì đó không có rủi ro và không có nhược điểm. Đó là tiền không tính lãi, nó giúp ích cho công việc kinh doanh của bạn, nó tiết kiệm cho hóa đơn PG&E hàng tháng của bạn. "

Việc nâng cấp hiệu quả năng lượng của Mike có tác động lớn hơn là chỉ tiết kiệm hàng tháng.

Mike mô tả rằng trước khi nâng cấp, phần lớn đèn của anh bị cháy, hỏng và có màu sắc hơi khác khiến cửa hàng trông "xuống cấp" và không nhất quán. Một doanh nghiệp với loại hình chiếu sáng này có thể sắp đóng cửa. Mike mô tả việc nâng cấp ánh sáng tương tự như các thùng kẹo luôn chảy của anh ấy:

“Các thùng kẹo của tôi cũng vậy, tôi không thích chúng trông trống rỗng vì nó khiến bạn trông như sắp thất nghiệp…”

Kể từ khi nâng cấp, mọi ngóc ngách của cửa hàng đều được chiếu sáng và có màu sắc giống nhau, nhất quán. Mặc dù đó là một chi tiết nhỏ, nhưng khách hàng sẽ bị tác động tích cực bởi nó.

Mike hài lòng với những cải tiến năng lượng của mình và gắn động cơ của dự án trở lại với cam kết tạo ra một môi trường thoải mái cho khách hàng của mình.

Trong suốt cuộc trò chuyện của chúng tôi, Mike nói về lòng trung thành của anh ấy đối với khách hàng và sự cống hiến trong việc cung cấp cho họ một sản phẩm độc đáo để họ thưởng thức. Bánh nướng bơ đậu phộng bảy lớp đặc trưng của cửa hàng là minh chứng cho sự độc đáo này. Từ những gì Mike và nhân viên của anh ấy có thể nói, Z. Cioccolato là cửa hàng kẹo duy nhất trên thế giới điều đó tạo ra một cú đánh bóng bảy lớp.

Mike tin rằng một phần của Z. Cioccolato's tương lai là làm cho trải nghiệm bán lẻ tại cửa hàng trở nên độc đáo và khó quên đến mức khách hàng thích mua sắm trực tiếp hơn là trực tuyến. Trong năm qua, việc nâng cấp hệ thống chiếu sáng đã giúp bảo tồn và nâng cao hơn nữa giao diện của Z. Cioccolato's lấy khách hàng làm trung tâm, bầu không khí trong nhà.

Mike có một niềm đam mê sâu sắc đối với công việc của mình tại Z. Cioccolato và sẽ tiếp tục ủng hộ việc nâng cao tất cả các trải nghiệm bán lẻ để giảm bớt gánh nặng cho các doanh nghiệp nhỏ trong việc cạnh tranh với các tập đoàn khổng lồ. Và với tư cách là khách hàng của anh ấy, chúng tôi có đặc ân ngọt ngào khi được trải nghiệm tất cả niềm đam mê mà họ phải cung cấp. Nếu bạn chưa có, hãy lên kế hoạch cho chuyến đi tiếp theo của bạn để đến một cửa hàng kẹo dừng lại ở Z. Cioccolato trên: 

474 Đại lộ Columbus
San Francisco, CA 94133.

Đang chờ trên SCOTUS, UCLA trông thành Lending Circles để hoãn hành động


Sự hợp tác của MAF với Trung tâm Sinh viên Không có Giấy tờ của UCLA sẽ mang Lending Circles cho Hành động Trì hoãn đến nhiều cộng đồng Los Angeles hơn.

Một vụ kiện hiện tại của Tòa án tối cao có thể dẫn đến sự quan tâm tăng vọt đối với một trong những chương trình chữ ký của chúng tôi, Lending Circles cho Hành động bị hoãn lại.

Vào năm 2014, Tổng thống Obama đã công bố một hành động hành pháp để mở rộng chương trình “Hành động hoãn lại” để cấp cho thanh niên “mơ mộng” và cha mẹ của họ một loại giấy phép tạm thời ở lại Hoa Kỳ. Mặc dù chính sách này đã bị chặn trong trường hợp Hoa Kỳ và Texas. , một quyết định thuận lợi của Tòa án Tối cao dự kiến vào tháng 6 năm nay có thể khiến 5 triệu người đủ điều kiện tham gia DACA và DAPA.

Đối với nhiều sinh viên UCLA đủ điều kiện, khả năng chi trả là một vấn đề lớn.

Học đã chỉ ra rằng 43% trong số những người đủ điều kiện cho DACA chọn không nộp đơn vì lệ phí nộp đơn cao. Vì vậy, khi Valeria Garcia, Giám đốc chương trình của Chương trình sinh viên không có giấy tờ tại UCLA, đã tìm hiểu về chương trình Lending Circles cho Hành động hoãn lại, cô ấy nghĩ rằng đó sẽ là một cách tuyệt vời để sinh viên UCLA tài trợ cho các đơn xin DACA của họ. Chương trình Sinh viên Không có Giấy tờ của UCLA cung cấp một không gian thoải mái và an toàn để giúp sinh viên điều hướng UCLA bằng cách cung cấp sự cố vấn, các chương trình và hội thảo phù hợp với nhu cầu riêng của họ.

Giờ đây, lần đầu tiên sinh viên UCLA có cơ hội tham gia chương trình Lending Circles.

Sự hợp tác này sẽ cho phép sinh viên UCLA thanh toán phí đăng ký $465 bằng khoản vay không lãi suất và xây dựng lịch sử tín dụng của họ cùng một lúc. Tuổi trẻ, đại học
d thanh niên trong lịch sử có điểm tín dụng thấp. Trong một nghiên cứu được thực hiện bởi Experian, điểm tín dụng trung bình của thế hệ millennials thấp hơn 50 điểm so với điểm tín dụng trung bình ở Mỹ và thấp hơn gần 100 điểm so với những đứa trẻ bùng nổ.

Với mạng lưới các nhà cung cấp Lending Circle ngày càng phát triển, việc đăng ký chương trình sẽ trở nên dễ dàng đối với sinh viên UCLA. Các nhà cung cấp đối tác của Los Angeles (bao gồm cả Xây dựng quan hệ đối tác về kỹ năng (Los Angeles), Trung tâm Công nhân Pilipino của Nam CaliforniaQuỹ Cơ hội Người Mỹ gốc Mexico (MAOF) và Trung tâm tài nguyên tiếng Hàn (KRC)) đã giúp người tham gia vay và vay gần $10.000 trong khoản vay Lending Circles.

Sinh viên UCLA giờ đây có thể cảm thấy được trao quyền để hành động, xây dựng tín dụng của mình, phát triển thói quen tiết kiệm hợp lý và bỏ tiền sang một bên cho các mục tiêu cụ thể, bằng cách làm việc với các đối tác hiện có cung cấp chương trình tại sân sau của riêng họ.

Với việc cải cách nhập cư đang được tiến hành, các cơ hội hợp tác mới như thế này có thể giúp loại bỏ các rào cản tài chính mà nhiều công dân tham vọng phải đối mặt. Vào tháng 1 năm nay, MAF đã ra mắt chiến dịch Xây dựng một LA tốt hơn chính xác là vì lý do này. Tháng 4 vừa qua, chúng tôi đã chào đón ba nhà cung cấp đối tác mới thông qua chiến dịch này: Công ty Cổ phần Cộng đồng Đông LA, Trung tâm cộng đồng + thanh niên Koreatown, và LIFT-LA. Cùng với các nhà cung cấp và tổ chức đối tác địa phương như Chương trình Sinh viên Không có Giấy tờ của UCLA, chúng tôi hy vọng sẽ tiếp cận được nhiều gia đình chăm chỉ hơn đang cần một sản phẩm tài chính hợp túi tiền - và một con đường thoát khỏi bóng tối tài chính.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về Lending Circles cho Hành động bị hoãn lại? Thủ tục thanh toán LendingCircles.org để biết thêm thông tin.

Tôn vinh nhiều người mẹ trong cộng đồng của chúng ta


Ngày của Mẹ này, chúng tôi đang kỷ niệm tất cả các "MAF Moms" đang làm việc chăm chỉ để tạo ra cuộc sống tốt hơn cho gia đình của họ thông qua Lending Circles.

Chủ nhật này là ngày dành riêng cho những người mẹ mạnh mẽ, khôn ngoan, rộng lượng và chu đáo trong cuộc sống của chúng ta. Theo tinh thần của Ngày của Mẹ, chúng tôi đang kỷ niệm một số khách hàng MAF đang làm việc chăm chỉ để xây dựng tương lai tài chính tươi sáng cho gia đình của họ.

Ba thế hệ đầu bếp

Đối với Guadalupe, nấu các món ăn Mexico chính thống luôn là chuyện của gia đình. Khi còn là một cô gái, cô và mẹ đã làm ra những chiếc bánh ngô ngon nhất từ đầu, và bây giờ cô và các con gái của cô cũng làm như vậy. Cô ấy đã sử dụng khoản vay Lending Circles của mình để mua thiết bị và giúp trả tiền mua một chiếc xe tải để mở rộng kinh doanh dịch vụ ăn uống của mình, El Pipila - mà cô điều hành với con gái của mình để hỗ trợ gia đình của họ.

Khi chúng tôi chia sẻ câu chuyện của Guadalupe lần cuối vào năm 2014, cô ấy đã mơ ước mở một quầy bán đồ ăn nhỏ, truyền thống. Bây giờ, cô ấy là một nhà cung cấp thực phẩm tại Khán phòng ở San Francisco và một xe tải thực phẩm thường xuyên tại các lễ hội của Vùng Vịnh. Gia đình của Guadalupe là chìa khóa thành công của cô. “Tôi đang làm điều này cho các con gái của tôi. Tôi muốn đảm bảo rằng không ai trong số họ phải làm việc cho bất kỳ ai ngoài chính họ ”.

Một người mẹ trong một sứ mệnh

Helen, một bà mẹ đơn thân đến từ Guatemala, đến MAF với ước mơ giản dị: có một ngôi nhà an toàn cho con cái của mình. Vì không đủ khả năng chi trả khoản đặt cọc bảo đảm kếch xù và không có điểm tín dụng, cô không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thuê phòng trong các căn hộ chung - bao gồm cả một căn hộ có gia đình sống ở hành lang.

Sau khi tham gia Vòng kết nối cho vay, Helen đã tiết kiệm đủ tiền đặt cọc và xây dựng điểm tín dụng của mình. Giờ đây, cô đã có căn hộ 3 phòng ngủ cho các con gái và những ước mơ lớn hơn nữa.

Đánh chén bánh cupcake với sự hỗ trợ của con trai cô ấy

ElviaCon trai của cô đã khơi dậy niềm đam mê làm bánh bằng một câu hỏi đơn giản: "Mẹ ơi, mẹ thích làm gì nhất?" Sau khi tạo dựng được danh tiếng là người có những món tráng miệng ngon nhất trong các bữa tiệc, gia đình và bạn bè của cô đã khuyến khích Elvia bắt đầu mở một tiệm bánh.

Cô ấy đã sử dụng khoản vay trị giá $5.000 từ MAF để đầu tư vào tủ lạnh, giấy phép kinh doanh và một số nhu cầu cần thiết để phát triển tiệm bánh của mình, Bánh nướng nhỏ La Luna. Hiện cô có một cửa hàng bánh cupcake ở Crocker Galleria ở San Francisco, và các con của cô tiếp tục là Sao Bắc Đẩu của cô. “Tôi luôn dạy họ nếu bạn muốn điều gì đó, bạn có thể làm được! Tin vào giấc mơ của bạn!"

Cảm ơn Lesley Marling, Giám đốc thành công đối tác mới nhất của MAF, vì những đóng góp của cô ấy cho bài đăng này.

Giới thiệu Chris, Giám đốc sản phẩm của MAF


Chris đang thực hiện sứ mệnh đưa dữ liệu và công nghệ phục vụ sự thay đổi xã hội.

Như bạn có thể nhận thấy trong những năm qua, chúng tôi đã rất may mắn với các nghiên cứu sinh Residency in Social Enterprise (RISE) từ New Sector Alliance. Hôm nay, chúng tôi tiếp tục chuỗi:

Chúng tôi rất vui được giới thiệu Chris Ferrer, một cựu thành viên của RISE hiện đang giữ chức vụ Giám đốc sản phẩm của MAF.

Chris gần đây đã hoàn thành nghiên cứu sinh của mình tại Trung tâm Đổi mới Chăm sóc (CCI), nơi anh tạo ra các bảng điều khiển và báo cáo phức tạp trong Salesforce để giúp xác định các chỉ số hiệu suất chính và chuyển những phát hiện đó thành báo cáo hàng năm đầu tiên của họ. Bây giờ, Chris đang mang những kỹ năng phân tích đó đến MAF.

Anh ấy đã nhanh chóng trở thành chuyên gia Salesforce thường trú của chúng tôi.

Khi làm việc tại CCI, Chris thích tìm cách tận dụng dữ liệu để tác động đến sự thay đổi xã hội. Anh ấy tự nhiên bị thu hút vào vai trò này tại MAF, điều này giúp anh ấy có cơ hội ứng tuyển
chuyên môn của mình và cải thiện nền tảng Salesforce của chúng tôi - cũng như thách thức mới trong việc phát triển ứng dụng dành cho thiết bị di động để phục vụ khách hàng của chúng tôi tốt hơn.

Chris đặc biệt ấn tượng bởi “cách tiếp cận đa diện mà MAF thực hiện thông qua dịch vụ trực tiếp,” cho phép chúng tôi giúp các cá nhân có thu nhập thấp xây dựng tín dụng. Ông cũng đánh giá cao nỗ lực của MAF trong việc đánh giá nghiêm túc các dịch vụ của chúng tôi và đo lường thành công của chúng, luôn tìm kiếm các cơ hội mới để cải thiện chúng.

“Tôi nghĩ rằng đây là một mô hình lý tưởng và hiệu quả để tạo ra sự thay đổi một cách toàn diện.”

Chris lớn lên ở Maui trước khi theo học Cao đẳng Claremont McKenna, nơi anh theo học chuyên ngành Triết học và Văn học. Một trong những điểm nổi bật trong những năm đại học của anh ấy là du học ở Paris. Mặc dù lớn lên ở Maui, anh ấy thừa nhận là một tay lướt sóng khủng khiếp - nhưng “có thể cho bạn một số mẹo khi bị ngã”.

Chris là một người hâm mộ bóng đá lớn và thích xem câu lạc bộ Chelsea của Anh. Anh ấy thích nghe nhạc mới và thích nấu những món ăn mới. Khi tôi hỏi anh ấy có muốn chia sẻ bất kỳ sự thật thú vị nào khác không, anh ấy nói "Tôi yêu pho mát!"

Gặp Kelsea, Giám đốc phát triển mới của chúng tôi


Kelsea đến với MAF với niềm đam mê phá bỏ các rào cản đối với các dịch vụ tài chính chính thống.

Không xa lạ với những địa điểm mới, Kelsea McDonough đã sống ở khắp nơi trên thế giới: từ Santiago, Chile, Granada, Tây Ban Nha, đến San Francisco và Oakland, nơi mà giờ đây cô tự hào gọi là quê hương. Nhưng ban đầu cô ấy đến từ Boston, nơi cô ấy tốt nghiệp Đại học Tufts với bằng về tiếng Tây Ban Nha và Tâm lý học.

Trong những năm thành lập của cô ấy ở Boston,

Kelsea tình nguyện tại một tổ chức phi lợi nhuận ủng hộ người nhập cư và làm việc tại một trung tâm chống khủng hoảng hiếp dâm. Sau đó, cô có cơ hội dành một năm ở Granada, Tây Ban Nha, dạy tiếng Anh cho trẻ mẫu giáo. Khi trở về, cô ấy đã đi đến Bay Area. Cô đã làm việc trong vài năm trong lĩnh vực phát triển quỹ tại Prospera (trước đây là WAGES: Phụ nữ Hành động để Đạt được An ninh Kinh tế), một tổ chức phi lợi nhuận của Oakland trao quyền cho những người Latina có thu nhập thấp xây dựng các hợp tác xã bị xử lý. Trong thời gian đó, Kelsea cũng tình nguyện làm cố vấn về bạo lực gia đình tại WOMAN Inc. ở San Francisco.

Cô ấy biết đến MAF lần đầu tiên vào năm 2013.

Một đồng nghiệp đến với Kelsea say sưa kể về kinh nghiệm tuyệt vời của cô ấy trong việc xây dựng tín dụng thông qua Lending Circles, và Kelsea ngay lập tức được truyền cảm hứng để tham gia Vòng kết nối cho vay với một nhóm đồng nghiệp. Cô vẫn nhớ ngày họ thành lập vòng tròn của mình, mà họ đặt tên là "Cần tây Sốt trâu" - món ăn nhẹ mà họ đang thưởng thức vào thời điểm đó.

Kelsea tin tưởng mạnh mẽ rằng chúng ta phải phá bỏ các rào cản đối với dòng tài chính chủ đạo cho các cộng đồng thu nhập thấp ở Hoa Kỳ và cô ấy ngưỡng mộ chiến lược Lending Circles sáng tạo của MAF trong nhiều năm. Ngay từ khi cô bước vào văn phòng đầy màu sắc và năng lượng cao của MAF, cô đã bị ấn tượng bởi cách đội ngũ sống theo giá trị của mình hàng ngày.

“Bây giờ tôi đã ở đây, mỗi ngày tôi được truyền cảm hứng bởi toàn đội thúc đẩy nỗ lực tạo ra các sản phẩm tài chính có ý nghĩa cho người tiêu dùng có thu nhập thấp.”

Điều gì Kelsea thấy rất truyền cảm hứng về MAF? "Mọi điều!" cô ấy nói, “nhưng tôi đặc biệt bị thu hút bởi cách MAF nâng cao các phương thức cho vay và vay tiền không chính thức của cộng đồng và chính thức hóa chúng để mọi người có thể tham gia vào dòng tài chính chủ đạo.” Khi nhìn thấy một cách tiếp cận dựa trên điểm mạnh tương tự trong hành động tại Prospera, bà tin rằng đây là cách hiệu quả nhất để đạt được sự thay đổi xã hội. Kelsea cũng ngưỡng mộ khả năng của MAF trong việc điều hướng liên tục rất nhiều lĩnh vực, từ phát triển cộng đồng và xây dựng tài sản đến bao gồm tài chính và FinTech.

Ngày nay, Kelsea quản lý sự phát triển của chương trình tài trợ cá nhân của MAF và hỗ trợ các nỗ lực tiếp thị và phát triển tổng thể của chúng tôi. Với ý thức văn hóa ngày càng tăng về nhu cầu dịch chuyển kinh tế nhiều hơn - đặc biệt là ở Vùng Vịnh nơi bất bình đẳng thu nhập đang tăng vọt - thời điểm chín muồi để huy động hỗ trợ cho các chương trình của MAF. Hoạt động từ thiện gắn kết mọi người lại với nhau để tạo ra một thế giới nơi mọi người đều có thể phát triển.

Kelsea rất vui mừng được giúp MAF hiện thực hóa kế hoạch táo bạo mở rộng quy mô Lending Circles trên toàn quốc.

Khi rảnh rỗi, Kelsea thích khám phá Vùng Vịnh bằng xe đạp, tập kundalini yoga và đi dạo nhàn nhã quanh Hồ Merritt. Cô ấy có một tình yêu không hề nao núng đối với nhạc pop sến và luôn tạo danh sách phát (cả sến và không sến) cho bất kỳ và mọi dịp.

Chào mừng Elena đến với Nhóm thành công đối tác


Niềm đam mê của Elena trong việc trao quyền cho cộng đồng và các doanh nhân mới chớm nở khiến MAF trở thành một sự phù hợp tự nhiên.

Elena Fairley là một MAFista hoàn toàn mới, nhưng mối quan hệ của cô với MAF đã bắt đầu từ ba năm trước. Lần đầu tiên cô ấy nghe về MAF trong một bài thuyết trình tại Hội nghị Co-op California. Cô rất đam mê hỗ trợ các thành viên cộng đồng và doanh nhân địa phương, vì vậy ý tưởng cho vay xã hội đã đến với cô ngay lập tức.

Ngay sau đó, cô đã tổ chức một nhóm bạn của mình thành một Vòng kết nối cho vay.

Ngay cả bây giờ, ký ức của Elena về trải nghiệm Vòng tròn Cho vay của cô ấy vẫn sống động và ấm áp: cô ấy nhớ chia sẻ những câu chuyện, thức ăn và tiếng cười, và hỗ trợ nhau đạt được mục tiêu của họ. Vòng kết nối của cô ấy tự gọi mình là “Những chú khỉ thần thánh, Chúng tôi đã Nhận được Tín dụng!” - một cái tên hóa ra đúng với sự gia tăng lớn trong điểm tín dụng của họ.

MÁY ẢNH KỸ THUẬT SỐ OLYMPUS

Không cần phải nói, Elena đã là một fan hâm mộ của MAF kể từ đó.

Trước khi định cư ở Oakland, Elena sinh ra và lớn lên ở Portland, OR, và tốt nghiệp Đại học Colorado với bằng Kinh tế Chính trị Quốc tế. Như bạn có thể
đoán từ danh sách những nơi cô ấy gọi là nhà, cô ấy là một tín đồ phiêu lưu ngoài trời. Khi cô ấy không ở nơi làm việc, bạn có thể tìm thấy cô ấy ở bên ngoài, phân chia thời gian của cô ấy giữa leo núi, lướt sóng, đi bộ đường dài và đi xe đạp.

Kết nối này với MAF không phải là ngẫu nhiên.

Elena đã từ lâu tin tưởng vào sức mạnh của các cộng đồng để cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau. Trước khi đến MAF, Elena là Giám đốc Học tập & Đối tác tại Prospera (trước đây là WAGES). Tổ chức phi lợi nhuận ở Oakland này cung cấp đào tạo và trợ giúp cho các doanh nhân Latina để họ có thể xây dựng các hợp tác xã - các doanh nghiệp địa phương thuộc sở hữu chung của người lao động.

Tại Prospera, Elena đã có trải nghiệm độc đáo khi chứng kiến các nhóm phụ nữ quyết tâm, có tinh thần kinh doanh đến với nhau, tập hợp các kỹ năng và nguồn lực của họ, bắt đầu kinh doanh và đạt được sự thịnh vượng về kinh tế. Giống như Lending Circles, các co-op đều nhằm tận dụng thế mạnh của cộng đồng.

Vậy tại sao lại MAF?

Ngay khi nhìn thấy cơ hội này, Elena đã cảm thấy có một mối liên hệ nào đó. Đó là một vai trò thú vị, một cơ hội được làm việc tại tổ chức mà cô đã ngưỡng mộ bấy lâu - một viễn cảnh mới mà cô phải khám phá. Elena rất vui khi được thuê làm Giám đốc thành công đối tác mới nhất của MAF. Cô ấy mong muốn hình thành mối quan hệ chặt chẽ với nhiều đối tác đa dạng của MAF, từ Học viện Lý thuyết Trò chơi ở Oakland đến Dự án Phục sinh ở Chicago.

Đằng sau những bức màn tín dụng ở Houston


Một chuyến đi đến Texas để nói về tính ẩn tín dụng và cách Lending Circles có thể giúp

Cho đến gần đây, thời gian của tôi ở Texas chỉ dừng lại ở một điểm dừng chân nhanh chóng sau một chương trình du học ở Santiago, Chile. Tôi hầu như không có thời gian để ngắm nhìn những phong cảnh tuyệt đẹp dường như được vẽ trên cửa sổ DFW trước khi tôi quay lại không trung một lần nữa. Đó là lý do tại sao tôi rất vui khi được yêu cầu dành chút thời gian đến Houston cùng với Giám đốc điều hành của chúng tôi, Jose, để giới thiệu một sự kiện về Lending Circles cho một nhóm lớn các tổ chức dựa trên cộng đồng. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra.

Đôi mắt tôi mở to vì mong đợi khi Jose nói với tôi về những gì tôi sẽ làm.

Tôi háo hức với mong đợi được nói chuyện với một lượng lớn hơn, khán giả mới về những lợi ích xây dựng tín dụng mà Lending Circles mang lại.

Chắc chắn, tôi nói chuyện qua điện thoại với các tổ chức đối tác trên toàn quốc hàng tuần và tôi thường dẫn dắt các hội thảo trên web cho các đối tác, nhưng để trình bày một cách không ảo thì cảm thấy hơi xa lạ (mặc dù mới mẻ). Mỗi ngày là một cuộc phiêu lưu mới tại MAF, nhưng luôn có một cấu trúc thoải mái cho cuộc phiêu lưu đó. Tôi thường biết đồng nghiệp nào mà tôi sẽ cần nói chuyện và những câu hỏi cần hỏi họ. Tôi rất biết ơn vì đã có cơ hội gặp mặt trực tiếp rất nhiều tổ chức có giá trị.

Với một vài con ong trong bụng và đầu óc cởi mở khi rời khách sạn của mình, tôi bắt một chiếc Uber và đến văn phòng United Way of Greater Houston. JP Morgan Chase, Experian và The United Way đã đến với nhau để giúp chúng tôi tổ chức một sự kiện để chúng tôi có thể nói chuyện với các tổ chức phi lợi nhuận ở Houston về tham gia mạng lưới toàn quốc của chúng tôi của các nhà cung cấp Lending Circles.

Tài xế Uber của tôi, James, đã nói với tôi về sự đa dạng đáng kinh ngạc của cộng đồng Houston khi anh ấy chở tôi đi khắp thành phố. Anh ấy nói về tất cả những nền văn hóa mới đang phát triển cùng nhau và những vùng đất và khu dân cư nhỏ mới đang hình thành - điều đó nghe thật tuyệt vời. Ông nói rằng thời kỳ phục hưng này đã tăng tốc gần đây do sự gia tăng dân số ấn tượng trong những năm gần đây. Tôi thích ý nghĩ được ở trong một thành phố đang phát triển cùng nhau với tốc độ đáng kinh ngạc như vậy.

Nhưng tôi cũng biết chắc chắn. Khu vực tàu điện ngầm Houston có một số lượng rất cao các gia đình không có ngân hàng và thiếu ngân hàng (39%). Đó là hơn 1/3 số gia đình ở khu vực Houston đang thiếu ngân hàng và tín dụng vô hình.

Trên hết, 43,9% của các gia đình ở Houston được coi là “nghèo tài sản thanh khoản” (điều đó có nghĩa là họ không được tiếp cận tín dụng đầy đủ là một khoản chi khẩn cấp tránh khỏi thảm họa tài chính dài hạn). Nó chỉ khiến mục đích của tôi là nói về sức mạnh mà Lending Circles có thể cung cấp thậm chí còn quan trọng hơn. Vào lúc tất cả những người tham dự đã ngồi uống cà phê và ăn sáng, hơn 70 đại diện từ các tổ chức phi lợi nhuận của Texas đã có mặt trong phòng! Chúng tôi đã tràn đầy sinh lực bởi lượt ra to lớn.

Bài thuyết trình bắt đầu với United Way of Greater Houston chào đón tất cả những người tham dự, sau đó là phần giới thiệu ngắn của Carol Urton của Experian và Yvette Ruiz của JP Morgan Chase. Sau đó, Jose không chút sợ hãi khi nói về MAF với tư cách là một tổ chức và cách tổ chức này chính thức hóa khái niệm các cá nhân đến với nhau để hỗ trợ nhau về mặt tài chính.

Theo sự dẫn dắt của Jose, tôi bước lên bục và thế chỗ, bắt đầu với các trách nhiệm tương ứng đối với người tham gia và đối tác để có được khách hàng đăng ký và tạo Lending Circles. Điều quan trọng là phải nhấn mạnh với nhóm các nhà cung cấp tiềm năng này cách chuyển đổi sang nền tảng cho vay xã hội mạnh mẽ hơn đã giúp cho việc mở rộng hơn 40 quan hệ đối tác Lending Circles có thể thực hiện được ở các bang như Texas, một nền tảng được thiết kế dựa trên năng lực và trải nghiệm người dùng của cả hai đối tác và khách hàng.

Tôi đã bị hạ thấp bởi sự tham gia của đám đông.

Rõ ràng là hầu như tất cả mọi người đều biết nhau từ cách mỗi người chào hỏi nhau như những người bạn cũ vẫn làm. Mặc dù mọi người tại sự kiện đều là người quen mới đối với tôi, nhưng có hai nhân viên từ một đối tác của Lending Circle đã tham dự: Trung tâm cộng đồng người Hoa. Đối tác này là một trong năm nhà cung cấp hiện tại đang cung cấp Lending Circles ở Texas: Người tìm đường cho gia đình, YWCA Fort Worth, và El Paso Collaborative, một đối tác mới được ký kết vào tháng 4 năm 2015.

Câu hỏi duy nhất còn lại: tôi sẽ hợp tác với tổ chức nào trong số 70 tổ chức Houston tiếp theo?

Dejando pasar oportunidades: mi vida antes de la ciudadanía


Mi camino de Soñadora a Ciudadana, y el ahora aprovechar todas las oportunidades gracias a Lending Circles para Ciudadanía

Las personas generalmente celebran su primer aniversario con papel, pero a mí tôi gusta hacer las cosas a mi manra. Yo celebré mi 14 aniversario de vivir en los Estados Unidos con papel: con la forma N-400. Esta forma es una promesa que mi madre hizo volviéndose realidad. Es una oportunidad para que yo obtenga mi ciudadanía en Los Estados Unidos. Con mucha alegría y emoción, con un pequeño paquete que incluía la forma N-400, mis fotos tamaño pasaporte y un check, comencé mi proceso para converttirme en ciudadana de los Estados Unidos el primero de abril. Lời bài hát có nghĩa là: Este simple paquete de papeles sigaba el mundo para mí. Fue mi esfuerzo, el esfuerzo de mi madre, el esfuerzo de mis hermanas y la promesa de un futuro mejor.

Mi historia de inmigración se trata tanto de mi madre como se trata de mí.

Mi madre Savingó muchas cosas para traernos aquí y se enfrentó muchos obsáculos para criarnos en un lugar que, en aquel entonces, era extraño para ella. Mi madre dejó El Salvador escapepando de un matrimonioolenceo, dejando a sus hijas y su vida como enfermera atrás en su último esfuerzo para sobrevivir. Dejó a su quen, su trabajo ya la vida que conocía para que pudiéramos tener algo mejor; más de lo que ella podía darnos.

Yo dejé El Salvador dos años Desués de mi madre cuando tenía 11 letih, con la promesa de que mis hermanas y yo nos reríamos con ella e iríamos a Disneyland (la mayoría de los niños inmigrantes que conozco vienen con esa promesa, aodido nhận ra ese quaje… aún).

¡En vez de Disneyland y estrellas de cine nho a vivir en el pintoresco Oakland, CA, que también está genial!

Aunque nuestro sơn lót phân biệt chủng loại thời đại pequeño y apretado, settinga lleno de amor y risas. Años làm tôi chán nản cuộc đua San Francisco en donde pude echar. Pero esas raíces no pudieron Introductionirse tan profundo en el suelo como lo había deseado.

Fue en mi teencencia cuando realmente me di cuenta de lo que sigaba ser indocumentada. En la preparatoria, dejé pasar muchas oportunidades debido a mi estatus migratorio. No pude ir con un grupo de chicas que visitaron Washington DC porque yo era una mucha responseabilidad para la escuela. Tampoco pude aplicar para pasantías para incrementar mi Experiencia debido a que no tenía in número de Seguro Social.

Y entonces tuve que dejar ir una oportunidad única en la vida.

Estaba llena de cryptidad y deseaba explorerar mi nuevo hogar, pero ser indocumentada me limitaba a explorerar solamente California. En aquel entonces, nadie aparte de mis mejores amigas sabían que era indocumentada. Kỷ nguyên la única en mi clase en esa situación y settinga temerosa de explicar la razón * verdadera * por la que dejaba pasar tantas grandes oportunidades.

Entonces tuve que dejar pasar la oportunidad de ir a la Universidad de California Los Ángeles debido a que costaba mucho y no podía calificar para un préstamo estudiantil. Năm 2006, cuando trataba de decidirme por una universalidad, había pocos recursos para estudiantes indocumentados. Teníamos el AB540 que nos allowía pagar en matrícula estatal pero no pude calificar para Cal Grants o ayuda financiera Federal como mis amigas ciudadanas. Así que terminé yendo a la Universidad Estatal de San Francisco y pudo terminar la Universalidad gracias a becas como la Chicana Latina Foundation Scholarship que no pedía un número de seguro social para poder calificar.

Tomó más de dos años de superar obsáculos de inmigración para ser Residentes de los Estados Unidos, algo que no digo a la ligera.

Para poder converttirte en ciudadano de Estados Unidos, debes esperar cinco años Desués de ser Residente para poder aplicar. Hace un año, foreando nuestro five aniversario de ser Residencees de los Estados Unidos, invité a mi madre y hermana a unirse a Lending Circle para Ciudadanía. Descubrí este programma durante mi pasantía en el Cesar Chavez Institute de la Universidad Estatal de San Francisco. Estaba trabajando como asentlye estudiantil reclectando encuestas para una evaluación académica sobre prácticas financieras de Individualuos en el distrito de la Misión.

Mientras trabajaba para la escuela, escuché sobre los diferentes programas que ofrece MAF; una de ellos siendo Lending Circles para Ciudadanía. Nos inscriptionimos para que el dinero que necesitábamos para la solicitud de ciudadanía no nos detuviera. Para nosotras tres, costaría más de $2,000 sólo bởi aplicar. Con el aumento de los costos de vida en San Francisco, se ha vuelto más difícil para mi madre el estar al día con la Renta y al mismo tiempo apoyar la carrera universalitaria de mi hermana. El programma nos ha ayudado a ahorrar dinero cada mes para esta importante aplicación. Sabíamos que nuestro dinero estaría seguro con el programma de Lending Circle y que lo tensríamos disponible una vez que estuviéramos listas para aplicar.

En el programma Lending Circle, cada una hicimos pagos mensuales de $68 bởi diez meses para poder cubrir thua $680 del costo de la solicitud de ciudadanía.

El ser Residente ha sido una gran bentición. He logrado conseguir un trabajo que me encanta y he viajado a lugar con los que solamente había soñado. Lending Circles me gustó tanto que supe que quería ser parte de MAF. Fue emocionante el unirme al personal de MAF en el verano de 2014 como Coordinador de Programas. Mi trabajo me permite ayudar a Individualuos con historyas parecidas a la mía. Veo en ellos los desafíos y oportunidades de mi propia Experiencia como indocumentada en Estados Unidos y quiero estar ahí para ayudarles en su camino. Ahora que estoy en el proceso de converttirme en ciudadana, estoy especialmente emocionada de poder expresar mi voto en las elecciones presidenciales de 2016; ¡Aquí voy!

Envié mi aplicación de ciudadanía el primero de abril de este año y estoy esperando liên tục con el proceso de entrevista y juramento. Sigo animando a mi madre a hacer lo mismo manteniéndola al día con las ferias de ciudadanía al rededor de la ciudad, preparándola para las preguntas de la entrevista y ayudándola en manras chicas pero hằnges (como instalando una aplicación mófono de ci estudie). Mi meta es que ella aplique al final de este mes.

Quiero hacer tanto como pueda para ayudar a mi madre en su camino a la ciudadanía; así como ella ha hecho mucho bởi apoyar a mi hermanas ya mí.

Para mí, inmigración ý nghĩa của oportunidad. Significa supervivencia. Significa dejar atrás la violencia y el dolor de un hogar roto para crear nuevas memas y Experiencias en un lugar al que puedes llamar tu país. La vida en los Estados Unidos me ha dado muchas oportunidades pero también ha sigado una buena cantidad de lucha.

Desde mis primeras memas de vivir en un apartamento apretado con mis hermanas y madre, escondiéndonos en las sombras por 9 letih debido a nuestro estado migratorio y hasta caminar hacia mi entrevista final para la ciudadanía. A la vista de todo eso celebro, me animo y sonrío.

Esta celebración no es sólo por mí. Esta celebración es para todos los que han batallado y luchado al enfrentarse a los obsáculos, a las bofetadas, a los sobrenombres, en su camino para encontrar paz y una mejor vida para sus familyias. Estas victorias y luchas me han acercado más a mi madre, a mis hermanas ya encontrar una vida mejor para mí como ciudadana de los Estados Unidos. Ahora, mientras doy el paso chung cuộc, Reflexiono en el largo y dificultoso camino, en el papel con el que celebré mi aniversario, y en mi inminente ciudadanía.

Si conoces a alguien que pudiera Operatingizar Lending Circles para Ciudadanía, anímalo a que se inscripa hoy en LendingCircles.org.