Chuyển đến nội dung chính

Tác giả: cho vay8

Itzel: A DREAMer tạo ra sự khác biệt

Tôi nghĩ mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp và chúng tôi sẽ nhìn lại và nói rằng, vâng, chúng tôi đã tạo ra sự khác biệt

Itzel luôn biết mình không có giấy tờ tùy thân, cả đời này cô đã biết. Địa vị của cô ấy chưa bao giờ thực sự ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của cô ấy. Cô ấy hạnh phúc khi học trung học, và không cần bằng lái xe vì cô ấy không đủ tiền mua xe hơi. Mọi thứ trong cuộc sống của cô đang đi theo con đường đúng đắn, nhưng khi cô bước sang tuổi mười tám, mọi thứ có một bước ngoặt bất ngờ.

Chín chữ số đã phá vỡ tương lai của cô ấy.

Khi Itzel nộp đơn vào đại học, cô ấy đã không thể vượt qua trang đầu tiên. Cô ấy có điểm số tuyệt vời, cô ấy có sự hỗ trợ của giáo viên, cô ấy đã làm mọi thứ mà bạn phải làm để vào được một trường học tốt. Nhưng ước mơ của cô ấy là theo học UC Berkeley hoặc Stanford vào mùa thu đã bị tạm dừng vì cô ấy không có Số An sinh Xã hội. Itzel không có số An sinh xã hội để điền vào đơn đăng ký và nhận ra rằng cô không thể nộp đơn vào các trường mà cô đã mong muốn được đi suốt cuộc đời. Cô từ chối để điều này giới hạn mình, và khi gia đình chuyển đi, cô đã đăng ký vào Cao đẳng Cộng đồng.

Itzel không nản lòng và tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình.

Khi chuyển từ nhà ở Oregon đến San Francisco, cô đăng ký vào City College. Là một sinh viên ngoại bang, học phí của cô ấy đôi khi cao gấp ba lần sinh viên địa phương phải trả. Không giống như các sinh viên khác, cô ấy không thể tiếp cận các khoản vay truyền thống, hỗ trợ tài chính hoặc các dịch vụ sinh viên khác. Đối với cô, đây là một cái giá nhỏ phải trả để tiếp tục đi học. Ở trường, cô ấy đã nghe về một chương trình mới được thiết kế từ Những kẻ mộng mơ như cô ấy. DACA là cơ hội cuối cùng của cô để lấy số an sinh xã hội đã cấm cô nộp đơn vào đại học. Khi DACA ra đời, nó đã thay đổi cuộc đời Itzel. Cô ấy đã có thể đăng ký DACA bằng cách tham gia chương trình Lending Circles for DREAMers, nơi cô ấy nhận được sự cố vấn và hỗ trợ tài chính thông qua các khoản vay xã hội, và nhận được giấy phép lao động đầu tiên của cô ấy.

Sống trong giấc mơ.

Bây giờ Itzel sẽ có thể trả học phí trong tiểu bang với tư cách là công dân và cư dân của San Francisco trong một năm. Cô ấy đã làm việc chăm chỉ trong suốt cuộc đời, và cô ấy sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ để đạt được giấc mơ Mỹ của mình. Cô ấy tự hào là một tấm gương cho những gì thanh niên không giấy tờ có thể có được và lạc quan về những gì phong trào DREAMer có thể đạt được trong tương lai. “Tôi nghĩ mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp và chúng tôi sẽ nhìn lại và nói rằng, vâng, chúng tôi đã tạo ra sự khác biệt.”

Chúa Giêsu: người xây dựng cộng đồng trẻ

Khi cải cách nhập cư được thực hiện, tôi muốn mọi người cảm thấy an toàn trong một chương trình như DACA. Nó ở đây để giúp chúng tôi.

Khi Chúa Giê-su lên năm tuổi, ngài cùng cha mẹ nhập cư sang Mỹ. Cha mẹ của Chúa Giê-su bận đi làm và tìm việc làm mà cậu và anh trai sẽ dành nhiều thời gian để chăm sóc sau giờ học. Chúa Giê-su cảm thấy cô đơn trong hầu hết thời gian. Anh ấy đang tìm kiếm những người chia sẻ kinh nghiệm của mình, nhưng lại cảm thấy bị cô lập với những đứa trẻ khác ở trường của mình. Anh nghĩ rằng anh đã tìm thấy một nhóm bạn khi anh kết thân với các thành viên băng đảng địa phương đi chơi gần trường của anh. Nhưng anh đã nhầm, những thành viên trong băng đảng mà anh từng nghĩ là gia đình mới của anh đã bỏ rơi anh khi anh cần họ nhất. Anh biết mình đã mắc một sai lầm lớn khi tin tưởng họ.

Chúa Giê-su nhận ra mình có khả năng thay đổi cuộc đời mình.

Sau kinh nghiệm đó, Chúa Giê-su đã làm việc chăm chỉ để biến mình thành một học sinh tốt hơn. Anh ấy đã làm việc chăm chỉ, giành được điểm cao nhất và bắt đầu giành được các giải thưởng. Anh ấy đã tìm thấy một gia đình mới luôn ở bên anh ấy, khi anh ấy tham gia vào đội bóng đá. Khi bố mẹ anh đều tìm được việc làm, anh cảm thấy ổn định trở lại. Ngay cả khi cuộc sống của anh ấy thay đổi theo hướng tốt hơn và tương lai của anh ấy đang tươi sáng, anh ấy vẫn cảm thấy triển vọng của mình rất hạn chế.

Không có quyền công dân, tương lai của Chúa Giê-su không hoàn toàn an toàn. Anh ấy sẽ không thể học đại học. Chúng tôi sẽ không thể đi du lịch bất kỳ nơi nào khác trên thế giới. Qua kinh nghiệm của cha mẹ, Chúa Giê-su biết rằng khả năng tìm kiếm của cậu sẽ bị hạn chế. Chẳng mấy chốc, anh đã có một tia hy vọng. Anh đã nghe thông báo về một chương trình mới dành cho những người trẻ tuổi như anh. Anh ấy bắt đầu nhận được càng nhiều thông tin về DACA càng tốt. Nhiều người trong cộng đồng của ông đã chán chương trình này. Họ cảm thấy rằng đó là một thủ đoạn để trục xuất họ. Jesus biết rằng đây là cơ hội để thay đổi cuộc đời mình, và bằng cách nộp đơn xin DACA, cuối cùng anh ấy đã có thể lấy bằng lái xe, xin việc và vào đại học. Lending Circles cho DREAMers đã giúp Jesus tài trợ cho ứng dụng và đưa anh ấy đến gần hơn với ước mơ của mình: học luật và cống hiến lại cho cộng đồng nhập cư bằng kinh nghiệm của chính anh ấy.

Một cái nhìn mới về cuộc sống.

Jesus hiện đang làm việc để giúp đỡ những đứa trẻ khác giống như anh ấy. Anh ấy muốn họ biết rằng họ không đơn độc và họ có thể đạt được bất cứ điều gì họ muốn. Gần đây, Jesus đã có bài phát biểu trước 600 người tại hội thảo về Lãnh đạo CORO và nhận được một suất thực tập tại Văn phòng Tương tác Công dân và Các vấn đề Di cư của Thành phố San Francisco.

“Tôi muốn mọi người cảm thấy an toàn trong một chương trình như DACA,” anh nói. “Khi cải cách nhập cư được thực hiện, tôi muốn họ tận dụng bất kỳ chương trình nào đang có. Họ ở đó để giúp đỡ chúng tôi ”.

Jesus đã giúp quản lý chương trình Đại sứ cộng đồng và thực hiện các hoạt động tiếp cận để khuyến khích thanh thiếu niên đăng ký DACA. Anh ấy làm việc để giúp những người trẻ khác như anh ấy học đại học, lấy bằng lái xe và sống cuộc sống mà họ đã hứa với giấc mơ Mỹ. Với sự trợ giúp của DACA và Lending Circles của Mission Asset Fund dành cho DREAMers, bất cứ điều gì có thể xảy ra với Chúa Giê-xu.

Bruno: Nhóm thiết kế trong mơ

Bruno và vợ đã đến với Lending Circles để bắt đầu công việc kinh doanh thiết kế đồ họa của họ.

Bruno và vợ, Micaela đến Hoa Kỳ mười năm trước với ước mơ làm chủ công việc kinh doanh của riêng mình. Họ đã có nhiều năm kinh nghiệm làm nghề in màn hình ở Thành phố Mexico nhưng với số tiền tiết kiệm được ít ỏi, họ lo lắng sẽ không thể thấy ước mơ của mình thành hiện thực. Hai công ty cho vay vi mô riêng biệt đã từ chối đơn xin vay vốn kinh doanh nhỏ của Bruno, cả hai đều viện lý do là không có lịch sử tín dụng của anh ta.

Bắt đầu lại

Sau khi Bruno tham gia Lending Circles, điểm tiết kiệm và tín dụng của anh ấy bắt đầu tăng lên. Vào tháng 10 năm 2010 Bruno và Micaela tự hào trở thành chủ sở hữu của Đồ họa sứ mệnh của chúng tôi, một cửa hàng thiết kế đồ họa và áo phông tùy chỉnh ở San Francisco. Cuối cùng, Bruno cần một chiếc xe mới nên anh đã đăng ký một khoản vay mua ô tô từ một công đoàn tín dụng địa phương.

Khi ngân hàng gọi điện và cho anh biết lịch sử tín dụng của anh đủ điều kiện vay, anh vui mừng khôn xiết. Bruno nói, “Tôi rất vui khi biết rằng tôi đã đạt điểm tín dụng. Tôi hy vọng khoản vay mua ô tô này cũng sẽ giúp tôi đảm bảo các khoản vay kinh doanh trong tương lai ”.

Mission Graphics của chúng tôi đang phát triển, nhưng nhu cầu của khách hàng cũng vậy.

Bruno nói: “Ngay cả khi họ yêu thích một thiết kế áo sơ mi, nếu tôi không có màu sắc và kích cỡ chính xác trong kho, thì khách hàng đôi khi quyết định đi nơi khác. Trong vài năm tới, anh ấy hy vọng sẽ đăng ký một khoản vay cho doanh nghiệp nhỏ để xây dựng kho hàng lớn hơn cho Our Mission Graphics, chuyển đến một địa điểm lớn hơn và thuê nhân viên đầu tiên của mình.

Luis và Zenaida: Một gia đình đầu bếp

Lịch trình làm việc mệt mỏi đã thúc đẩy Luis và Zenaida hình dung ra một tương lai khác cho mình. Lending Circles đã giúp họ đạt được điều đó.

Zenaida và Luis phản ứng khác nhau khi biết Zenaida có thai. Trong khi Luis rơi nước mắt vui mừng thì Zenaida lại lo lắng vì ốm nghén.

“Nhưng mọi thứ đã xảy ra với Luis. Anh ấy buồn ngủ, anh ấy mệt mỏi, anh ấy ốm - Em không sao! ” cô ấy nói.

Cặp vợ chồng ba mươi tuổi lanh lợi đến từ El Salvador đã có những trải nghiệm rất khác với cha của họ. Luis chưa bao giờ thực sự biết cha mình, trong khi Zenaida vẫn cảm thấy nhức nhối về việc cha cô đã qua đời cách đây ba năm.

“Tôi rất thân thiết với cha mình và tôi muốn Luis và Mateo cũng vậy,” cô nói.

Vào năm 2012, Luis nhận thấy mình phải làm việc nhiều giờ tàn bạo với thời gian ít ỏi còn lại dành cho con trai mình, Mateo. Anh ấy thường làm việc 14 giờ mỗi ngày để kết hợp hai công việc như một đầu bếp. Zenaida biết đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi anh không thể chịu đựng được nữa.

Một ý tưởng kinh doanh mới

Vì vậy, cặp đôi đã bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình, D'maize Dịch vụ ăn uống, với hy vọng dành nhiều thời gian hơn với nhau như một gia đình. Họ nhanh chóng biết rằng họ cần tín dụng để thực hiện các đơn đặt hàng lớn hơn. Tuy nhiên, Zenaida không có tiền sử tín dụng vì cô luôn thanh toán hóa đơn bằng tiền mặt.

Zenaida đã tham gia Vòng kết nối cho vay và thiết lập một điểm tín dụng lần đầu tiên, một con số 750 ấn tượng! Cô đủ điều kiện vay một khoản nhỏ để đầu tư vào một chiếc xe hơi phục vụ công việc kinh doanh và dự định sẽ đăng ký thêm để đầu tư vào một nhà bếp thương mại và một ngôi nhà cho gia đình cô.

Giờ đây, cặp đôi có 8 nhân viên và thường xuyên phục vụ các sự kiện cho các công ty ở Thung lũng Silicon như Foursquare và tại các lễ hội ẩm thực ở San Francisco. Họ tiếp tục được truyền cảm hứng từ con trai của họ, Mateo, người cũng muốn trở thành đầu bếp khi lớn lên.

“Mọi người đều có một ước mơ, nhưng đôi khi bạn cần sự giúp đỡ,” Luis nói. “Chúng tôi không đặc biệt. Chúng tôi đã làm điều đó với sự giúp đỡ từ cộng đồng của chúng tôi. ”

Aqui: Lending Circles với người Philippines ở LA


Aqui không bỏ cuộc. Cô ấy gọi cho Jose vài tháng một lần để xem anh ấy đã sẵn sàng chưa. Giờ đây, tổ chức PWC của cô ấy cung cấp bộ chương trình cho vay xã hội đầy đủ của MAF.

“Mặc dù người Philippines là dân số người Mỹ gốc Á lớn nhất ở California, nhưng không ai khác đang giải quyết các vấn đề của người lao động Philippines lương thấp. Đó là lý do tại sao Trung tâm công nhân Pilipino Aquilina Soriano-Versoza, Giám đốc Điều hành của Trung tâm Công nhân Pilipino cho biết.

Aqui đi làm mỗi sáng vì cô ấy phát triển mạnh về các phép biến hình.

Cô ấy thích nhìn thấy dành riêng người giúp việc nhà trở thành những nhà lãnh đạo và người ủng hộ tự tin. Cô cũng nhận thấy họ làm việc chăm chỉ như thế nào để cải thiện tài chính của mình. Cô ấy nói, “Nếu bạn là một người nhập cư ở California, bạn có thể có một tài khoản ngân hàng nhưng một khoản vay là điều bạn không thể làm. Bạn phải đi qua các mạng không chính thức mà không phải lúc nào cũng đáng tin cậy ”. Không có gia đình và bạn bè bên cạnh giúp đỡ, những người giúp việc gia đình gặp khó khăn khi khủng hoảng ập đến: “Các thành viên của chúng tôi làm công việc chăm sóc tại nhà với mức lương thấp hơn mức tối thiểu. Khi một khách hàng qua đời, họ không có việc làm hoặc không có nơi để ở và hầu hết thời gian không có bất kỳ khoản tiết kiệm nào ”.

Aqui nhận ra rằng không có khả năng tiếp cận tín dụng hợp lý mà khách hàng của cô phải chịu một khoản chi phí bất ngờ do khủng hoảng tài chính, vì vậy cô đã gọi cho Jose để đề nghị hợp tác. Mặc dù Jose rất quan tâm, vào thời điểm đó, Mission Asset Fund đang tập trung vào việc mở rộng ở Vùng Vịnh. Aqui không bỏ cuộc. Cô ấy gọi cho Jose vài tháng một lần để xem anh ấy đã sẵn sàng chưa.

Khoảng một năm sau, khi thời cơ thích hợp, hai tổ chức đã liên kết với nhau để đưa Lending Circles đến Los Angeles. Với sự giúp đỡ của Thử thách LA2050, quan hệ đối tác được mở rộng. PWC hiện cung cấp một bộ đầy đủ các chương trình cho vay xã hội cho các khách hàng có thu nhập thấp của họ: Lending Circles, Lending Circles cho Quốc tịch, Lending Circles cho Những kẻ mộng mơ và Cho vay tiền gửi an toàn.

Một nơi ở mới

Vào mùa thu năm 2013, PWC tổ chức lễ khai trương khu phức hợp nhà ở giá rẻ ở Los Angeles. Tòa nhà có 45 căn hộ để người thuê có thu nhập thấp có thể thuê với giá thấp nhất là $300 một tháng, tùy thuộc vào thu nhập và quy mô gia đình của họ. Nhưng ngay cả việc gửi tiền bảo đảm cũng có thể gây ra một thách thức - đó là lý do tại sao Aqui hiện đang cung cấp chương trình Cho vay tiền gửi có bảo đảm. Họ đã đăng ký những khách thuê đầu tiên vào đầu năm 2014.

Aqui nói, “Mission Asset Fund đã tạo ra một cấu trúc mặt sau đáng kinh ngạc và nó quá dễ dàng. Jose đã giúp chúng tôi có được khoản tài trợ đầu tiên với một ngân hàng địa phương và giờ đây chúng tôi hy vọng sẽ nhận được nhiều vốn hơn để chúng tôi có thể tiếp tục mở rộng chương trình này ”.

Tại PWC, các thành viên gọi Lending Circles “Paluwagan”. Một thành viên, Manna, là một nạn nhân buôn người đã bị mắc kẹt trong một ngôi nhà trong hai năm và bị buộc phải ngủ trên giường dành cho chó. Với sự giúp đỡ từ PWC và Lending Circles, cuộc sống của Manna đã được thay đổi. Cô ấy bắt đầu tiết kiệm tiền hàng tháng và xây dựng các mối quan hệ.

Đối với những người giúp việc gia đình người Philippines ở Los Angeles, những mối quan hệ kiểu đó có thể dẫn đến việc làm mới. Khi nhóm Lending Circles đến với nhau, các thành viên chia sẻ những khó khăn và thành công của họ. Aqui nói, “Ở Paluwagan, ai đó sẽ nói rằng họ đang tìm việc. Bạn biết điều gì xảy ra không? Một trong những thành viên khác tìm thấy một cái cho họ. " Xem thêm tại đây:

Alicia: Người đi trước Tamale


Alicia đã đi từ việc bán hàng tận nơi đến việc sở hữu xe đẩy thức ăn tamale của riêng mình, sử dụng Lending Circles để vượt qua nợ nần và thiếu điểm tín dụng.

Khi Alicia lần đầu tiên bắt đầu kinh doanh tamale của mình, cô đã đi từng cửa để bán tamale tự làm với cậu con trai tám tuổi của mình, Pedro. Mỗi tuần, cô có đủ tiền để mua nguồn cung cấp cho 100 tamale và sau khi bán hết, cô sẽ mang về nhà một khoản lãi nhỏ. Một tuần tốt đẹp sẽ kết thúc với việc Alicia kiếm được $200 lợi nhuận. Cô ấy đã làm việc rất chăm chỉ nhưng không có cách nào với lợi nhuận ít ỏi đó mà cô ấy có thể lo cho tất cả các hóa đơn của mình.

Một tương lai tốt hơn

Gia đình phải vật lộn với tình trạng thất nghiệp và nợ nần kinh doanh. Đó là khoảng thời gian rất khó chịu và căng thẳng đối với cô ấy nhưng Alicia vẫn tiếp tục vì cô ấy tin tưởng vào công việc kinh doanh tamale của mình. Việc tham gia Vòng kết nối cho vay đã giúp Alicia vay được khoản vay đầu tiên trị giá $1.000, giúp cô cuối cùng mở công ty kinh doanh xe đẩy thức ăn của riêng mình ở San Francisco: Alicia's Tamales Los Mayas. Tham gia các lớp học quản lý tài chính của MAF và thanh toán các khoản vay đúng hạn đã giúp Alicia có được tài chính của mình.

“Trước đây khi các con tôi hỏi tôi mua đồ, tôi sẽ nói 'không, bạn phải đợi.' Bây giờ, họ ngạc nhiên khi tôi nói 'vâng, đi thôi!'

Alicia đã tự mình bán 100 tamales cho đến quản lý 7 nhân viên để tạo ra 3.000 tamales mỗi tuần. Bạn sẽ sớm có thể tìm thấy Alicia's Tamales ở Whole Foods vào cuối năm nay và cô ấy đang thực hiện kế hoạch kinh doanh để mở nhà hàng đầu tiên của mình.

Rave đánh giá

“Vào các ngày thứ Hai, chúng tôi thực hiện các chất trám, các ngày thứ Ba và thứ Tư, chúng tôi đặt các quả trám lại với nhau. Thứ 5 và thứ 6, chúng tôi đóng gói và giao đến tận tay những khách hàng hài lòng! ” Alicia nói.

Một trong những khách hàng hạnh phúc của cô là Heather Watkins, người sẽ phục vụ món tamales thơm ngon của Alicia trong đám cưới sắp tới của cô.

“Có quá nhiều điều để nói về Tamales của Alicia. Toàn bộ trái tim và linh hồn của cô ấy được chuyển giao thông qua món ăn tuyệt vời của cô ấy. Cô ấy đang thay đổi cuộc sống của cộng đồng và gia đình mình bằng công việc kinh doanh của mình. Niềm vui và sự chăm chỉ của cô ấy khiến mọi người xung quanh cảm thấy như được tách biệt khỏi phong trào này chính xác là nơi họ phải ở, và truyền cảm hứng cho những người khác tham gia. " cô ấy nói.

Sau khi tham gia Lending Circles, Alicia đã có thể tiết kiệm tiền và dự định tiếp tục trả nợ để thực hiện Giấc mơ Mỹ của mình. Với sự thành công của xe đẩy thức ăn và dịch vụ ăn uống, cô ấy có một số dự án thú vị trong công việc. Bạn sẽ sớm có thể tìm thấy Alicia's Tamales ở Whole Foods vào cuối năm nay và cô ấy đang thực hiện kế hoạch kinh doanh để mở nhà hàng đầu tiên của mình!

“Chúng tôi có một câu nói trong công việc kinh doanh của tôi,” Alicia nói. "Tamales của tôi được nhồi đầy tình yêu và những người tốt nhất được nhồi vào tamales của tôi!"

Christina: một doanh nhân thời trang


Chủ sở hữu xe tải thời trang vượt qua cuộc đấu tranh để xây dựng lịch sử tín dụng và kinh doanh cùng một lúc

Christina Ruiz là chủ sở hữu của TopShelf Boutique, Chiếc xe tải thời trang đầu tiên của San Francisco, khai trương vào tháng 5 năm 2012. Là một vòng quay của phong trào xe tải bán đồ ăn phổ biến, TopShelf là một cửa hàng du lịch với đầy đủ quần áo thời trang với giá cả phải chăng. Bà chủ Christina là một cựu nhân viên pha chế rượu và tốt nghiệp trường thời trang, người đã lâm vào cảnh nợ tiền học. Sau khi trả hết, cô ấy bị bỏ lại với điểm tín dụng bị hư hỏng và ít tiền tiết kiệm - những thách thức đối với một doanh nhân kinh doanh nhỏ. 

Christina nói: “Tôi đã đi học trường thời trang và mắc một ít nợ. Tôi đã trả hết nhưng nó đã làm hỏng tôi trong một thời gian. Và, bạn biết đấy, mười năm sau khi bạn muốn bắt đầu kinh doanh, mọi thứ sẽ trở lại ám ảnh bạn. "

Đó là khi cô ấy đăng ký vào Lending Circles tại Trung tâm chuyển giới đồng tính nam đồng tính nữ San Francisco nơi cô ấy nhận được sự hỗ trợ kinh doanh nhỏ mà cô ấy cần để khởi động chiếc xe tải của mình. Câu chuyện của Christina đã được giới thiệu bởi Tạp chí Grist và trong Báo cáo California của NPR:

Cô ấy đã rất kinh ngạc trước tác động của chương trình. “Tôi thậm chí không thể nhận được thẻ tín dụng với hạn mức $100 từ ngân hàng của mình trước vòng cho vay. Sau đó, thậm chí không cần đăng ký lại, tôi chỉ bắt đầu nhận được thư qua đường bưu điện nói rằng bạn đã được phê duyệt trước cho $1,000 và sau đó là $5,000. ”

Với lượng người theo dõi thường xuyên và công việc kinh doanh phát triển vượt bậc, Christina đã có thể hiện thực hóa một giấc mơ khác: mở một cửa hàng. Vào tháng 6 năm 2012, cô ấy đã rất vui mừng khi thông báo về việc khai trương một cửa hàng mới của cô ấy bên trong Crocker Galleria. Xem câu chuyện của cô ấy tại đây:

Olivia: nấu ăn từ trái tim


Các chủ doanh nghiệp nhỏ Olivia và Javier bắt đầu Eleganza Catering nhưng cần Lending Circles để giảm nợ y tế và xây dựng doanh nghiệp của họ

Olivia Velazquez và chồng cô, Javier Delgadillo là người gốc Mexico, có chung niềm đam mê nấu nướng và chiều chuộng mọi người xung quanh. Cùng với nhau, họ đã có 42 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch vụ khách hàng và chuẩn bị thức ăn từ nhiệm kỳ của mình tại một điểm ăn trưa nổi tiếng ở trung tâm thành phố San Francisco.

Năm 2010, Olivia và Javier đã dành nhiều giờ tại Đơn vị Chăm sóc Đặc biệt dành cho Nhi khoa tại Bệnh viện UCSF, chờ đợi sự hồi phục của cậu con trai út sau ca phẫu thuật thần kinh.

Để cảm ơn sự tận tâm của nhân viên bệnh viện, Olivia và Javier bắt đầu mang bánh mì, salad và trái cây vào. Từ đó, các yêu cầu phục vụ ăn uống bắt đầu xuất hiện - đầu tiên là cho các sự kiện riêng tư của nhân viên và sau đó là các dịp đặc biệt lớn hơn trong toàn tổ chức. Và như vậy đã bắt đầu Dịch vụ ăn uống Eleganza.

Con gái của Olivia

Điểm tín dụng của Olivia giảm mạnh gần 200 điểm do khoản nợ y tế cộng dồn trong khi con trai cô đang điều trị. Sau khi anh ấy bình phục, đã đến lúc gia đình tập trung vào việc thoát khỏi khoản nợ y tế và cải thiện lịch sử tín dụng của họ để họ có thể xây dựng công việc kinh doanh của mình. Cô đã học về Lending Circles từ những người bạn của mình, Bruno và Micaela, họ cũng là những chủ doanh nghiệp nhỏ và đã sử dụng thành công chương trình này để sửa chữa tín dụng của họ. Olivia và chồng cô đã tham gia Hiệp hội cho vay vào năm 2012 và sử dụng các khoản vay của họ để giúp trả khoản nợ hiện có của họ.

Sophie Quinton từ Tạp chí Quốc gia báo cáo, “Chỉ sau 11 tháng tham gia chương trình cho vay ngang hàng, điểm tín dụng của Olivia đã từ dưới 500 lên khoảng 670.”

Kiểm tra Olivia's kinh doanh

Leticia: Đang trỗi dậy


Có một câu nói khi một tay giúp đỡ tay kia, và họ cùng nhau vỗ tay to hơn nhiều so với một mình.

Leticia nhập cư đến Bay Area vào cuối những năm 20 tuổi để có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Trong vòng chưa đầy hai thập kỷ, bà đã sở hữu hai căn nhà, bắt đầu kinh doanh hai công việc kinh doanh thành công và có hai con. Cô thậm chí còn mang về hai đứa con nuôi để chúng có một mái ấm an toàn. Nhưng vào năm 2005, một loạt các thảm họa đã làm rung chuyển sự mạnh mẽ của Leticia tinh thần.

Chồng của Leticia đã đệ đơn ly hôn và buộc cô phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về các khoản thế chấp của họ. Các đối tác kinh doanh của cô ấy đã bỏ qua cô ấy và sau đó, cô ấy trở nên quá ốm để làm việc cho chính mình. “Tôi cảm thấy bất lực để làm bất cứ điều gì để thay đổi cuộc sống của mình,” cô nói.

Mất nhà và thu nhập ổn định cũng khiến Leticia phải gánh vác vai trò làm mẹ nuôi. Nhưng bà không muốn từ bỏ những người con nuôi của mình. Cô quyết tâm vươn lên. Leticia bắt đầu đăng ký các khoản vay để bắt đầu kinh doanh xe bán đồ ăn. Khi các nhân viên ngân hàng nhìn thấy các khoản thế chấp lớn của cô, họ vội vàng từ chối.

Leticia tham gia Vòng cho vay đầu tiên của mình vào năm 2011, sẵn sàng cho một khởi đầu mới.

“Tôi nghĩ sẽ mất 5 hoặc 10 năm để tín dụng của mình được cải thiện. Tôi không có thời gian để chờ đợi, ”cô nói.

Trước sự ngạc nhiên của cô ấy, sau 18 tháng, Leticia của điểm tín dụng tăng 250 điểm lên 608.

Vì cô ấy đã hoàn trả các khoản vay của mình đúng hạn nên cô ấy đã đủ điều kiện nhận khoản vay nhỏ $5000 từ Mission Asset Fund. Khoản vay này sẽ giúp ra mắt thứ chắc chắn sẽ là xe đầu tiên trong số rất nhiều xe bán đồ ăn của Leticia.

Cô rất biết ơn sự hỗ trợ của cộng đồng đã giúp cô đổi đời và chăm lo cho gia đình.

"Có một câu nói khi một tay giúp đỡ tay kia, và họ cùng nhau vỗ tay to hơn nhiều so với một mình."

Vietnamese