Tác giả: cho vay8

Diana được cái đuôi vẫy với một khoản vay kinh doanh nhỏ


Đối với Diana, những chú chó còn hơn cả những quả bóng nhỏ của tình yêu thương và lông tơ

Lớn lên ở Mexico, mẹ của Diana đối xử với những chú chó như chúng là thành viên trong gia đình của mình. Nhưng khi Diana chuyển đến San Francisco năm 12 tuổi, gia đình cô không còn đủ chỗ để nuôi một chú chó. Cô mong mỏi một ngày có thể mang một chú chó của gia đình trở lại cuộc sống của mình, nhưng phải đến khi tốt nghiệp đại học, cô mới có thể biến ước mơ này thành hiện thực.

Sau khi học thiết kế nội thất tại City College, Diana bắt đầu sự nghiệp của mình với công việc Home Stager. Điều này thật đáng mừng vì cô ấy có thể biến bất kỳ ngôi nhà nào thành một tác phẩm nghệ thuật. Cô ấy có thể lấy một căn bếp hàng ngày và làm cho nó giống như một buổi biểu diễn nấu ăn lạ mắt, hoặc một phòng khách làm cho nó trông thoải mái và ấm cúng chỉ bằng cách sắp xếp đồ đạc và ánh sáng.

Khi thị trường nhà đất sụp đổ vào năm 2008, không ai muốn bán một ngôi nhà, chứ đừng nói đến việc thuê một người nào đó để làm cho nó trông đẹp đẽ. Vụ tai nạn khiến cô không có việc làm và buộc cô phải suy nghĩ lại về con đường sự nghiệp của mình. Đó là lúc Diana bắt đầu nhìn lại những ký ức thời thơ ấu của mình.

Diana giải thích: “Tôi yêu động vật, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng có sự nghiệp của chúng.

Diana quyết định mạo hiểm và nhảy vào một nghề mới để bắt đầu công việc tại một nhà trẻ doggie. Cô ấy đã là một người chủ vật nuôi suốt đời, và chăm sóc chú chó bull Pháp của mình như một người mẹ yêu thương, nhưng cô ấy chưa bao giờ làm điều gì đó một cách chuyên nghiệp như thế này. Nhưng cô nhanh chóng nhận thấy một số hạn chế với công việc.

Cô yêu từng phút làm việc với các loài động vật, nhưng cảm thấy thất vọng vì thời gian dài, lương thấp và khả năng di chuyển hạn chế. Do đó, Diana bắt đầu tìm cách trở thành ông chủ của chính mình và đặt mục tiêu mở một doanh nghiệp dắt chó đi dạo.

Diana muốn đến một ngân hàng và vay vốn kinh doanh, nhưng cô không thể. Mặc dù cô ấy đã sống ở Mỹ gần như cả cuộc đời, đã tốt nghiệp đại học và có một công việc toàn thời gian, nhưng cô ấy không có điểm tín dụng nào.

“Một khi tôi biết mình muốn khởi nghiệp, thì không có gì phải quay đầu lại.”

Cô ấy đã nghe nói về một tổ chức phi lợi nhuận ở địa phương có thể giúp cô ấy lập kế hoạch kinh doanh thông qua một người bạn và ở đó, cô ấy đã có thể đưa công việc kinh doanh chó đi dạo của mình thành công. Một trong những điều mà lập kế hoạch kinh doanh đã dạy cô ấy là cách tìm ra thị trường ngách cho mình. Diana quyết định rằng cô ấy không chỉ muốn kinh doanh một con chó đi dạo điển hình. Thay vào đó, cô muốn kết hợp tình yêu động vật của mình với các giá trị thân thiện với môi trường. Cô muốn đảm bảo rằng mọi bộ phận kinh doanh của mình đều thân thiện với môi trường - từ đồ ăn và thức ăn hữu cơ mà những chú chó thích, đến đồ chơi có nguồn gốc bền vững và thậm chí cả túi rác có thể phân hủy sinh học.

Trong vòng sáu tháng, cô đã có giấy phép kinh doanh và Con chó đô thị xanh được sinh ra. Hiện đã được công nhận để cung cấp dịch vụ chăm sóc động vật, các dịch vụ thân thiện với môi trường của cô ấy đã sẵn sàng hoạt động vào năm 2012. Những rào cản tiếp theo là xây dựng điểm tín dụng của cô ấy, được đào tạo thêm và xây dựng cơ sở khách hàng. Để xây dựng tín dụng của mình, cô đã tham gia Lending Circles, nơi cô đã từ 0 đến hơn 650 chỉ trong vài tháng. Sau đó, cô đã dành hơn 56 giờ huấn luyện về hô hấp nhân tạo và dắt chó đi dạo để học cách thắt dây. Và đến cuối năm 2013, cô đã có thể có được khách hàng đầu tiên của mình. Nhưng trước khi thực sự có thể gọi mình là Green Urban Dog, cô ấy còn một trở ngại cuối cùng phải vượt qua.

Rào cản cuối cùng của Diana là chiếc xe ngốn xăng của cô.

“Tôi đã tiêu gần $90 mỗi tuần tiền xăng một mình để vận chuyển những chú chó qua thành phố,” cô nói. Cô ấy biết rằng cô ấy có thể tiết kiệm tiền, và màu xanh lá kinh doanh của cô ấy bằng cách mua một chiếc xe hybrid. Mặc dù Diana hiện đã có điểm tín dụng và đủ thu nhập để trả hàng tháng cho một khoản vay, điểm của cô ấy vẫn dưới mức cao nhất và vì vậy cô ấy không thể đủ điều kiện để được vay mua ô tô.

Diana quay lại MAF vì cô ấy nghe nói về một chương trình cung cấp các khoản vay kinh doanh nhỏ không lãi suất cho các chủ doanh nghiệp. Với sự giúp đỡ của MAF, Diana đã nhận được một khoản vay nhỏ cho công việc kinh doanh của mình. Cô đã có thể mua một chiếc ô tô đã qua sử dụng, tiết kiệm năng lượng để chở những chú chó đi khắp nơi. Kể từ đó, Diana đã tham gia Lending Circle for Business để tiếp tục xây dựng tín dụng của mình để cô có thể tiếp cận các khoản vay lớn hơn từ các ngân hàng trong tương lai.

Hiện với 12 khách hàng toàn thời gian, công việc kinh doanh của Diana đang phát triển nhanh chóng. Cô ấy chuyên làm việc với các giống chó mũi ngắn như bulldog Anh và Pháp - một chiến thuật giúp cô ấy có được khách hàng trung thành và lâu dài. Cô ấy thậm chí còn điều hành một “câu lạc bộ phiêu lưu mũi ngắn” cho những chú chuột con, nơi cung cấp các hoạt động được thiết kế cho các giống chó mũi ngắn.

“Tôi nói với mọi người rằng tôi biết, 'hãy chuyển đến Mission Asset Fund để vay cho một doanh nghiệp nhỏ.'"

Xây dựng tín dụng dài hạn trong khi nhận được khoản vay kinh doanh không lãi suất đã là một động lực rất lớn. Lời khuyên của Diana cho các chủ doanh nghiệp đầy tham vọng? Cứ liều thử đi! Mặc dù con đường sẽ khó khăn và đáng sợ, cô ấy tin rằng "mặt trời chiếu sáng cho tất cả mọi người" miễn là họ nỗ lực hướng tới ước mơ của mình.

Bạn có biết một chủ doanh nghiệp nhỏ như Diana ở San Francisco không? Yêu cầu họ đăng ký ngay hôm nay tại LendingCircles.org.

Dejando pasar oportunidades: mi vida antes de la ciudadanía


Mi camino de Soñadora a Ciudadana, y el ahora aprovechar todas las oportunidades gracias a Lending Circles para Ciudadanía

Las personas generalmente celebran su primer aniversario con papel, pero a mí tôi gusta hacer las cosas a mi manra. Yo celebré mi 14 aniversario de vivir en los Estados Unidos con papel: con la forma N-400. Esta forma es una promesa que mi madre hizo volviéndose realidad. Es una oportunidad para que yo obtenga mi ciudadanía en Los Estados Unidos. Con mucha alegría y emoción, con un pequeño paquete que incluía la forma N-400, mis fotos tamaño pasaporte y un check, comencé mi proceso para converttirme en ciudadana de los Estados Unidos el primero de abril. Lời bài hát có nghĩa là: Este simple paquete de papeles sigaba el mundo para mí. Fue mi esfuerzo, el esfuerzo de mi madre, el esfuerzo de mis hermanas y la promesa de un futuro mejor.

Mi historia de inmigración se trata tanto de mi madre como se trata de mí.

Mi madre Savingó muchas cosas para traernos aquí y se enfrentó muchos obsáculos para criarnos en un lugar que, en aquel entonces, era extraño para ella. Mi madre dejó El Salvador escapepando de un matrimonioolenceo, dejando a sus hijas y su vida como enfermera atrás en su último esfuerzo para sobrevivir. Dejó a su quen, su trabajo ya la vida que conocía para que pudiéramos tener algo mejor; más de lo que ella podía darnos.

Yo dejé El Salvador dos años Desués de mi madre cuando tenía 11 letih, con la promesa de que mis hermanas y yo nos reríamos con ella e iríamos a Disneyland (la mayoría de los niños inmigrantes que conozco vienen con esa promesa, aodido nhận ra ese quaje… aún).

¡En vez de Disneyland y estrellas de cine nho a vivir en el pintoresco Oakland, CA, que también está genial!

Aunque nuestro sơn lót phân biệt chủng loại thời đại pequeño y apretado, settinga lleno de amor y risas. Años làm tôi chán nản cuộc đua San Francisco en donde pude echar. Pero esas raíces no pudieron Introductionirse tan profundo en el suelo como lo había deseado.

Fue en mi teencencia cuando realmente me di cuenta de lo que sigaba ser indocumentada. En la preparatoria, dejé pasar muchas oportunidades debido a mi estatus migratorio. No pude ir con un grupo de chicas que visitaron Washington DC porque yo era una mucha responseabilidad para la escuela. Tampoco pude aplicar para pasantías para incrementar mi Experiencia debido a que no tenía in número de Seguro Social.

Y entonces tuve que dejar ir una oportunidad única en la vida.

Estaba llena de cryptidad y deseaba explorerar mi nuevo hogar, pero ser indocumentada me limitaba a explorerar solamente California. En aquel entonces, nadie aparte de mis mejores amigas sabían que era indocumentada. Kỷ nguyên la única en mi clase en esa situación y settinga temerosa de explicar la razón * verdadera * por la que dejaba pasar tantas grandes oportunidades.

Entonces tuve que dejar pasar la oportunidad de ir a la Universidad de California Los Ángeles debido a que costaba mucho y no podía calificar para un préstamo estudiantil. Năm 2006, cuando trataba de decidirme por una universalidad, había pocos recursos para estudiantes indocumentados. Teníamos el AB540 que nos allowía pagar en matrícula estatal pero no pude calificar para Cal Grants o ayuda financiera Federal como mis amigas ciudadanas. Así que terminé yendo a la Universidad Estatal de San Francisco y pudo terminar la Universalidad gracias a becas como la Chicana Latina Foundation Scholarship que no pedía un número de seguro social para poder calificar.

Tomó más de dos años de superar obsáculos de inmigración para ser Residentes de los Estados Unidos, algo que no digo a la ligera.

Para poder converttirte en ciudadano de Estados Unidos, debes esperar cinco años Desués de ser Residente para poder aplicar. Hace un año, foreando nuestro five aniversario de ser Residencees de los Estados Unidos, invité a mi madre y hermana a unirse a Lending Circle para Ciudadanía. Descubrí este programma durante mi pasantía en el Cesar Chavez Institute de la Universidad Estatal de San Francisco. Estaba trabajando como asentlye estudiantil reclectando encuestas para una evaluación académica sobre prácticas financieras de Individualuos en el distrito de la Misión.

Mientras trabajaba para la escuela, escuché sobre los diferentes programas que ofrece MAF; una de ellos siendo Lending Circles para Ciudadanía. Nos inscriptionimos para que el dinero que necesitábamos para la solicitud de ciudadanía no nos detuviera. Para nosotras tres, costaría más de $2,000 sólo bởi aplicar. Con el aumento de los costos de vida en San Francisco, se ha vuelto más difícil para mi madre el estar al día con la Renta y al mismo tiempo apoyar la carrera universalitaria de mi hermana. El programma nos ha ayudado a ahorrar dinero cada mes para esta importante aplicación. Sabíamos que nuestro dinero estaría seguro con el programma de Lending Circle y que lo tensríamos disponible una vez que estuviéramos listas para aplicar.

En el programma Lending Circle, cada una hicimos pagos mensuales de $68 bởi diez meses para poder cubrir thua $680 del costo de la solicitud de ciudadanía.

El ser Residente ha sido una gran bentición. He logrado conseguir un trabajo que me encanta y he viajado a lugar con los que solamente había soñado. Lending Circles me gustó tanto que supe que quería ser parte de MAF. Fue emocionante el unirme al personal de MAF en el verano de 2014 como Coordinador de Programas. Mi trabajo me permite ayudar a Individualuos con historyas parecidas a la mía. Veo en ellos los desafíos y oportunidades de mi propia Experiencia como indocumentada en Estados Unidos y quiero estar ahí para ayudarles en su camino. Ahora que estoy en el proceso de converttirme en ciudadana, estoy especialmente emocionada de poder expresar mi voto en las elecciones presidenciales de 2016; ¡Aquí voy!

Envié mi aplicación de ciudadanía el primero de abril de este año y estoy esperando liên tục con el proceso de entrevista y juramento. Sigo animando a mi madre a hacer lo mismo manteniéndola al día con las ferias de ciudadanía al rededor de la ciudad, preparándola para las preguntas de la entrevista y ayudándola en manras chicas pero hằnges (como instalando una aplicación mófono de ci estudie). Mi meta es que ella aplique al final de este mes.

Quiero hacer tanto como pueda para ayudar a mi madre en su camino a la ciudadanía; así como ella ha hecho mucho bởi apoyar a mi hermanas ya mí.

Para mí, inmigración ý nghĩa của oportunidad. Significa supervivencia. Significa dejar atrás la violencia y el dolor de un hogar roto para crear nuevas memas y Experiencias en un lugar al que puedes llamar tu país. La vida en los Estados Unidos me ha dado muchas oportunidades pero también ha sigado una buena cantidad de lucha.

Desde mis primeras memas de vivir en un apartamento apretado con mis hermanas y madre, escondiéndonos en las sombras por 9 letih debido a nuestro estado migratorio y hasta caminar hacia mi entrevista final para la ciudadanía. A la vista de todo eso celebro, me animo y sonrío.

Esta celebración no es sólo por mí. Esta celebración es para todos los que han batallado y luchado al enfrentarse a los obsáculos, a las bofetadas, a los sobrenombres, en su camino para encontrar paz y una mejor vida para sus familyias. Estas victorias y luchas me han acercado más a mi madre, a mis hermanas ya encontrar una vida mejor para mí como ciudadana de los Estados Unidos. Ahora, mientras doy el paso chung cuộc, Reflexiono en el largo y dificultoso camino, en el papel con el que celebré mi aniversario, y en mi inminente ciudadanía.

Si conoces a alguien que pudiera Operatingizar Lending Circles para Ciudadanía, anímalo a que se inscripa hoy en LendingCircles.org.

Diana consigue buenos resultados en San Francisco con un pequeño Lending Circles bởi negocios


Paseador de perros consigue un pequeño préstamo de negocios en San Francisco que le da un xungso a su historial crediticio ya su negocio

Al crecer en México, la madre de Diana trataba a sus perros como si fueran parte de la quen. Pero cuando Diana se mudó a San Francisco cuando tenía 12 letih, su quen ya no tuvo el espacio para tener perros. Ella esperaba con anhelo el día en que pudiera volver a tener un perro en su hogar, pero no fue sino hasta que terminó la universalidad que pudo cumplir su sueño.

Después de estudiar disño de interiores en el City College, Diana empezó su carrera trabajando con un Diseñador de Hogares. Esto fue gratificante porque podía converttir cualquier casa en una obra de arte. Podía tomar una cocina común y corriente y hacerla que pareciera el escenario de un Elegante show de cocina, o hacer que una sala fuera más cómoda y hogareña simplemente Reaomodando los muebles y la luz.

Cuando el negocio de las casas se des Rémoo en 2008, nadie settinga Ý định và người bán hàng su casa y mucho menos contratar a alguien para trang trí. El Deslome la dejó sin trabajo y la dejó a volver a penar hacia dónde dirigir su carrera. Fue entonces cuando Diana recordó sus memas de la infancia.

“Me encantan thua animales, pero nunca pené que encontraría una carrera en ellos,” explica Diana.

Diana decidió tomar un riesgo y Saltar hacia una nueva profesión tomando un trabajo en una Guardería para perros. Siempre había tenido una mascota, y cuidaba a su French bulldog como una madre amorosa, pero nunca había hecho nada como esto de manra profesional; aunque rápidamente encontró limitantes en el trabajo.

Amaba cada minuto de trabajo con los animales, pero se sentía obsrada por las end_as horas, salario bajo y oportunidades de progreso limitadas. Como resultado, Diana empezó a buscar formas de converttirse en su propia jefa y se latexo la meta de abrir un negocio de pasear perros.

Diana deseaba ir a un banco y obtener un préstamo de negocios; pero no podía. Aunque había estado viviendo en los Estados Unidos casi toda su vida, había terminado la universalidad y tenía un trabajo de tiempo completo, no tenía historial crediticio.

“Una vez que me decidí a iniciar un negocio, no hubo vuelta atrás.”

Escuchó acerca de una Organiación no lucrativa local que podía ayudarle a crear un plan de negocios a través de un amigo y con la cual podría hacer seekgar su negocio de pasear perros. Una de las cosas que aprendió en la planificación de negocios fue como encontrar su nicho. Diana decidió que no quería simplemente tener un negocio típico de pasear perros. En vez de eso, quería combinar su amor por los animales con valores ambientalistas. Quería asegurarse que cada parte de su negocio fuera ecológico; desde golosinas y comida para perro orgánica y de buen sabor, hasta juguetes reciclables y bolsas de Residenceuos chất phân hủy sinh học.

En tan sólo seis meses, ya tenía su Licencia de negocio y Green Urban Dog vio la luz. Ahora con Licencia para ratiocionar cuidado de animales, sus servicios ecológicos settingan listos para iniciar en 2012. Los siguientes obsáculos eran crear un puntaje crediticio, obtener más entrenamiento y conseguir una base de clientes. Para desarrollar su crédito, se unió a Lending Circles, en el que pasó de cero a más de 650 en sólo algunos meses. Después pasó más de 56 horas de entrenamiento vi RCP y paseo de perros para aprender los detalles. Para Finales de 2013, pudo conseguir a su primer cliente. Pero antes de que pudiera llamarse a sí misma Green Urban Dog, hubo un último obsáculo al que enfrentarse.

El último obsáculo de Diana fue su auto que devoraba gasolina.

“Gastaba casi $90 a la semana tan sólo en gasolina transportando a los perros en la ciudad,” xúc xắc ella. Sabía que podía ahorrar dinero y hacer que su negocio fuera completamente verde al conseguir un carro híbrido. Aunque Diana ahora tenía un historial crediticio y suunderes ingresos para cubrir los pagos mensuales de un préstamo, su puntaje seguía por debajo del requerido y por tanto no podía calificar para un préstamo por un auto.

Diana volvió a MAF porque escuchó acerca de un programma que daba pequeños préstamos de negocios con cero liên quan đến một propietarios de negocios. Can la ayuda de MAF, Diana tiet kiem un micropréstamo para su negocio. Fue capaz de comprar un auto usado y eficiencye en energygía para transportar a los perros. Desde entonces, Diana se ha unido a Lending Circle para Negocios para seguir desarrollando su crédito y tener acceso a préstamos más grandes de bancos en el futuro.

Ahora con 12 khách hàng de tiempo hoàn thành, el negocio de Diana crece con rapidez. Ella se especializa en trabajar con razas de nariz corta como bulldogs franceses e ingleses; una táctica que le ayuda a conseguir clientes frecuentes y leales. Hasta tiene un “Club de Aventuras de Nariz Corta” para los cachorros con actividades disñadas para razas de nariz corta.

“A todos los que conozco les digo, 'vayan a Mission Asset Fund por un pequeño préstamo de negocios.'"

Desarrollar crédito a largo plazo obteniendo préstamos de negocios con cero có lợi cho le ha dado un gran xungso. ¿Cuál es el consejo de Diana para los que desean abrir su propio negocio? ¡Adelante! Aunque el camino va a ser difícil y aterrador, ella cree que “el sol brilla para todos” mientras sigan trabajando para alcanzar sus sueños.

¿Conoces a algún propietario de un negocio pequeño como Diana en San Francisco? Diles que se inscripan hoy en LendingCircles.org.

Bài học kiếm được #4: (MAF) Biến thái


Phần tốt nhất khi làm việc cho một tổ chức nhỏ là tính di động mà cấu trúc như vậy cho phép.

Khi bạn dạo qua các văn phòng của MAF, bạn sẽ nhận thấy những bức tường đầy màu sắc và các tác phẩm nghệ thuật sống động thể hiện rất rõ các thành viên mà chúng tôi làm việc cùng. Nếu bạn quan sát kỹ hơn, bạn sẽ thấy phần lớn tác phẩm nghệ thuật này tích hợp một hình ảnh rất cụ thể: con bướm. Là biểu tượng của cộng đồng nhập cư, con bướm có rất nhiều ý nghĩa đằng sau nó.

Có vẻ như tự nhiên rằng thời gian của tôi tại MAF đã phản ánh quá trình biến thái mà tất cả các loài bướm phải trải qua.

Trong bài viết đầu tiên của tôi, Tôi đã nói về bản chất nhanh nhẹn của MAF và mọi thứ diễn ra nhanh chóng. Tôi đã dành vài tháng qua để nhảy từ dự án này sang dự án khác quá nhanh đến mức tôi gần như không nhận thấy sự chuyển đổi mà vai diễn của tôi đang trải qua.

Tất cả bắt đầu với sự bắt đầu của Chiến dịch BBA, nỗ lực của chúng tôi để mở rộng Lending Circles trên toàn Vùng Vịnh. Vai trò của tôi tại MAF thay đổi mỗi khi các tổ chức này tiến một bước gần hơn đến việc trở thành nhà cung cấp Lending Circles chuyển từ vị trí tiếp thị hoàn toàn sang vị trí giao thoa giữa tiếp thị và quan hệ đối tác.

Ở vị trí mới này, tôi sẽ được trang bị tốt nhất để cung cấp cho các đối tác của chúng tôi những công cụ cần thiết để thành công.

Tôi đã tiến hành tiếp cận để mời họ tham gia các buổi thuyết trình của chúng tôi vào tháng 1 (tiếp thị), trả lời các câu hỏi của họ về chương trình và ứng dụng vào tháng 2 (tiếp cận và kiến thức lập trình) và xem xét đơn của họ vào tháng 3 (thành công của đối tác).

Những bước tiến lớn này đã đưa tôi đến vị trí của ngày hôm nay: làm việc hướng tới việc tạo và triển khai các hệ thống sẽ cho phép quan hệ đối tác lâu dài với các nhà cung cấp Lending Circles của chúng tôi.

Dưới đây là những yếu tố sẽ tạo nên vị trí của tôi tại MAF trong những tháng tới:

  • Tuyển dụng: Liên hệ với các tổ chức quan tâm đến việc trở thành nhà cung cấp Lending Circles, giải thích các lợi ích của chương trình và xem xét các ứng dụng đến.
  • Sự quản lý: Giúp các đối tác hiện tại của chúng tôi tham gia và đào tạo đồng thời cung cấp cho họ hỗ trợ kỹ thuật liên tục trong suốt thời gian họ là Nhà cung cấp Lending Circles.
  • Giữ lại: Xây dựng Nền tảng tài nguyên đối tác trực tuyến của chúng tôi- Cộng đồng Lending Circles- trong khi chia sẻ câu chuyện thành công của nhà cung cấp.

Quản lý đối tác là cơ sở xung quanh việc tuyển dụng và giữ chân nhân viên. Ba phần kết hợp với nhau giúp con bướm có thể bay.

Phần tuyển dụng cho phép MAF đặt ra những kỳ vọng thực tế về mối quan hệ đối tác. Nó cũng cho phép MAF tìm kiếm các tổ chức có cộng đồng có thể hưởng lợi từ chương trình và có khả năng nhìn thấy nó thông qua. Quản lý giúp loại bỏ tất cả các va chạm trên đường. Cuối cùng, việc duy trì tập trung vào việc thể hiện sự ủng hộ đối với các tổ chức mà chúng tôi làm việc bằng cách cung cấp cho họ những công cụ cần thiết để tiếp tục thành công.

Có thể trượt vào một vai trò như vậy là một minh chứng cho lý do tại sao tâm lý di động tại MAF hoạt động tốt như vậy. Như số lượng và loại quan hệ đối tác mà chúng tôi hình thành lớn lên, đối tác cần thay đổi. Những tuần sắp tới chắc chắn sẽ bao gồm nhiều đào tạo và học hỏi đối với tôi, nhưng tôi mong muốn được ở một nơi mà những nhu cầu thay đổi đó có thể được đáp ứng.

Mang lại một khu vực vịnh tốt đẹp hơn


MAF đang tập hợp 10 ý tưởng tốt nhất cho một Vùng Vịnh được trao quyền nhiều hơn về tài chính.

MAF vui mừng thông báo về những người được trao giải thưởng cho sáng kiến Vùng Vịnh Tốt hơn! Khoảnh khắc này đã được nhiều tháng trong quá trình thực hiện. Các Vùng Vịnh Tốt hơn sáng kiến được đưa ra vào cuối năm ngoái với sự hỗ trợ từ Google, Y & H Soda Foundation và Silicon Valley Community Foundation để mời các tổ chức phi lợi nhuận ở tất cả 9 quận của Vùng Vịnh trở thành nhà cung cấp Lending Circles.

Kể từ đó, chúng tôi đã tham gia với hàng trăm người từ một nhóm đa dạng các tổ chức cung cấp các chương trình và dịch vụ giàu trí tưởng tượng và có tác động, đồng thời muốn giúp cộng đồng của họ xây dựng tín dụng và tăng cường sự ổn định tài chính của họ.

Chúng tôi rất vui mừng được làm việc với một tổ chức tuyệt vời như vậy đại diện cho nhóm người và cộng đồng đa dạng trên toàn Vùng Vịnh để thực hiện chương trình Lending Circles! Trong vài tháng tới, chúng tôi sẽ chia sẻ những câu chuyện về những mối quan hệ đối tác mới này, những gia đình mà họ làm việc cùng và cuộc sống được biến đổi như thế nào nhờ sức mạnh của Lending Circles. Giữ nguyên!


Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu 9 tổ chức sẽ tham gia giai đoạn tiếp theo của trao quyền tài chính thông qua hình thức cho vay xã hội xây dựng tín dụng ở Vùng Vịnh.

Dự án Brown Boi, Oakland:

Ra mắt vào năm 2010, Brown Boi hoạt động nhằm trao quyền cho những người womyn, người chuyển giới nam và người đồng tính nam / da màu trở thành những người lãnh đạo cộng đồng công bằng xã hội. Họ ưu tiên hỗ trợ nhằm cải thiện cuộc sống của cộng đồng và cảm thấy rằng trao quyền tài chính và hiểu biết về tài chính là những yếu tố then chốt để tạo ra thay đổi tích cực. Brown Boi Project mong muốn thực hiện chương trình Lending Circle để giúp khách hàng của họ nâng sự sẵn sàng kinh tế của họ lên một tầm cao mới.

Xây dựng quan hệ đối tác về kỹ năng, San Jose:

BSP ra mắt vào năm 2000 từ sự hợp tác của SEIU-USWW và các nhà tuyển dụng dịch vụ bất động sản ở Bắc California. BSP cải thiện chất lượng cuộc sống cho nhân viên dịch vụ bất động sản lương thấp và gia đình của họ bằng cách nâng cao kỹ năng, khả năng tiếp cận giáo dục và cơ hội thăng tiến nghề nghiệp và cộng đồng California. BSP tin rằng Trao quyền tài chính là yếu tố then chốt để đạt được thành công của từng cá nhân. Họ dự định sử dụng chương trình Lending Circle để cung cấp các khóa đào tạo tài chính cũng hỗ trợ tiếp cận tiền để trả lệ phí công dân, tiết kiệm cho trường đại học và xây dựng tín dụng cho khách hàng của họ.

Học viện lý thuyết trò chơi, Oakland:

Nhiệm vụ của Học viện Lý thuyết Trò chơi (GTA) là cải thiện khả năng ra quyết định kinh tế và cung cấp cơ hội kinh tế cho thanh niên có thu nhập thấp, tăng cường sự ổn định tài chính của họ và giúp họ phát triển các kỹ năng phân tích áp dụng cho nhiều lĩnh vực trong cuộc sống của họ. GTA rất vui mừng được kết hợp Lending Circles vào các chương trình của họ để mang đến cho những người trẻ tuổi cơ hội xây dựng nền tảng tín dụng vững chắc, thực hành lập ngân sách trong một môi trường hỗ trợ và chuẩn bị cho sự độc lập về tài chính.

OBDC Tài chính cho Doanh nghiệp Nhỏ, Oakland:

Sứ mệnh của OBDC Small Business Finance là tạo ra cơ hội kinh tế bằng cách trao quyền cho các doanh nhân. Thông qua quan hệ đối tác sáng tạo, họ cung cấp cho các chủ doanh nghiệp vốn, giáo dục và các mối quan hệ cho phép khách hàng của họ phát triển. Kể từ năm 1979, OBDC đã giúp khách hàng của họ mở rộng quy mô, tăng lợi nhuận và đạt được mục tiêu của họ. Họ có kế hoạch sử dụng Lending Circles để cung cấp cho chủ doanh nghiệp các cơ hội xây dựng tín dụng, giáo dục tài chính và các mối quan hệ cộng đồng để giúp doanh nghiệp của họ phát triển mạnh mẽ.

Dịch vụ Gia đình Bán đảo, San Jose:

Được thành lập vào năm 1950 để củng cố các gia đình sau Chiến tranh Word II, Gia đình Bán đảo
Dịch vụ tiếp tục giúp các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi đạt được tiềm năng đầy đủ của họ. Tổ chức tiếp cận hơn 10.000 cá nhân mỗi năm, hỗ trợ những người không được phục vụ vượt qua các rào cản về cơ hội, ổn định tài chính và sức khỏe thông qua một mạng lưới tích hợp các công cụ và hỗ trợ. Lending Circles sẽ củng cố các dịch vụ Trao quyền Tài chính hiện có của họ bằng cách thêm một công cụ xây dựng tín dụng mới vào chương trình giáo dục tài chính sáng tạo, thẻ ghi nợ trả trước, IDA và cho vay mua xe của họ.

Trung tâm Khởi nghiệp Renaissance
, Mid-Peninsula / East Palo Alto:

Renaissance Entrepreneurship Centre phá vỡ chu kỳ đói nghèo bằng cách mang sức mạnh của lập trình khả năng tài chính và khởi nghiệp đến các cá nhân, gia đình và cộng đồng có thu nhập thấp và dễ bị tổn thương về kinh tế. Thông qua quan hệ đối tác Hợp đồng Tương lai An toàn của chúng tôi với Dịch vụ Pháp lý Cộng đồng của East Palo Alto và Nuestra Casa, trang web Mid-Peninsula của chúng tôi có thể cung cấp giáo dục tài chính và huấn luyện cho các cộng đồng khác nhau ở Hạt San Mateo. Khi sinh viên được học cách đặt mục tiêu tiết kiệm, thực hiện ngân sách hộ gia đình, hiểu hệ thống ngân hàng và sử dụng tín dụng một cách có lợi, họ cũng được giới thiệu về các sản phẩm và dịch vụ tài chính an toàn. Lending Circles sẽ cung cấp cho khách hàng của chúng tôi một cách an toàn và có lợi để tăng hoặc xây dựng tín dụng, giảm nợ hiện có hoặc bắt đầu tiết kiệm cho một mục tiêu đã định trước mà họ lựa chọn!

Rubicon, Richmond:

Được thành lập vào năm 1973, sứ mệnh của Rubicon là chuyển đổi các cộng đồng ở Vịnh Đông bằng cách trang bị cho những người có thu nhập thấp để vượt qua vòng đói nghèo với một bộ sưu tập dịch vụ toàn diện, được cá nhân hóa bao gồm sắp xếp việc làm, nhà ở, dịch vụ pháp lý và hiểu biết về tài chính. Tổ chức mong muốn sử dụng Lending Circles để trao quyền tài chính cho những người trưởng thành trong chương trình đào tạo tài chính của họ cũng như những người đã từng bị giam giữ và / hoặc vô gia cư.

Hội đồng thống nhất, Oakland:

Unity Council là một công ty phát triển cộng đồng phi lợi nhuận cam kết làm phong phú chất lượng cuộc sống của các gia đình chủ yếu ở Quận Fruitvale của Oakland từ năm 1964. Sứ mệnh của nó là giúp các gia đình và cá nhân xây dựng của cải và tài sản thông qua các chương trình toàn diện về kinh tế, xã hội bền vững và phát triển khu vực lân cận. Hội đồng Thống nhất sẽ sử dụng chương trình xây dựng tín dụng Lending Circles để nâng cao năng lực làm việc của họ với các chủ doanh nghiệp nhỏ và các chủ nhà có nguyện vọng, cũng như giúp các khách hàng có thu nhập thấp của họ vươn lên thoát nghèo.

Trung tâm Cổ phần Cựu chiến binh, San Francisco:

Trung tâm Cổ phần Cựu chiến binh là một tổ chức phi lợi nhuận nằm ở phía Nam Thị trường San Francisco. Được thành lập vào năm 1999, VEC ban đầu được thành lập để cung cấp dịch vụ cho các cựu chiến binh Philippines trong Thế chiến II. VEC đã mở rộng các dịch vụ của mình để bao gồm người cao niên có thu nhập thấp, gia đình, người khuyết tật, người nhập cư, LGBTQ, những người từng bị giam giữ và vô gia cư. VEC cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cho các nhóm này thông qua tư vấn, phòng khám pháp lý miễn phí, hỗ trợ cơ hội về nhà ở giá cả phải chăng, vận động và các hoạt động cho người cao niên và người lớn khuyết tật. Chương trình Lending Circles sẽ bổ sung cho các dịch vụ vốn đã mạnh mẽ của họ để giúp các khách hàng là người nhập cư và cựu chiến binh được trao quyền nhiều hơn về mặt tài chính với các nguồn lực và tín dụng mà họ cần.


Cảm ơn Jon D'Souza vì những đóng góp của anh ấy cho bài đăng này. 

Giữ nóng Lending Circles với Chhaya


Hãy xem Chhaya CDC đang sử dụng Lending Circles như thế nào để hỗ trợ chương trình giảng dạy phát triển kinh tế của họ.

Nhiệt độ giảm xuống -1 độ trên đường phố Jackson Heights, New York. Ngay cả trong điều kiện lạnh giá của buổi tối mùa đông khắc nghiệt này, khu phố Jackson Heights vẫn là nơi nấu chảy tinh túy của nước Mỹ. Mọi người từ mọi tầng lớp xã hội, mọi nền văn hóa và mọi lứa tuổi cùng tồn tại. Ngay cả trong đêm tối rùng rợn, những người đang cười, đang cười bước vội vã trên những con đường băng giá, qua một bức màn tuyết nhẹ. Toàn bộ khu vực được tắm trong ánh sáng vàng và đỏ nhấp nháy, tỏa ra từ những ngọn đèn neon lơ lửng trong đêm. Ngay bên ngoài những con phố nhộn nhịp, tránh xa tiếng ồn ào của đường ray xe lửa trên cao, trong một tòa nhà gạch phủ tuyết, các văn phòng Chhaya CDC tỏa ra một ánh sáng ấm áp và hấp dẫn lạ thường.

Vào đầu những năm 2000, Chhaya, có nghĩa là bóng râm hoặc nơi trú ẩn trong nhiều ngôn ngữ Nam Á, đã cùng nhau giúp cung cấp hỗ trợ nhà ở và hỗ trợ cộng đồng cho các gia đình Nam Á. Để đảm bảo sự ổn định lâu dài của cộng đồng của họ, Chhaya đã bổ sung chương trình nhà ở thành công của họ với một chương trình phát triển kinh tế. Thông qua các chương trình này, Chhaya đã có thể tác động trực tiếp đến nhiều kết quả xã hội hơn, bao gồm sức khỏe thể chất, tinh thần, tăng cường an ninh tài chính, niềm tự hào của cộng đồng và giá trị bản thân.

Với chương trình kinh tế và nhà ở vốn đã vững chắc, Chhaya đang tìm cách để khách hàng của họ thực sự áp dụng các kỹ năng của họ vào thực tế, xây dựng kỹ năng tài chính của họ trong khi xây dựng tài sản.

Khi họ nghe về chương trình Lending Circles của Mission Asset Fund, họ biết rằng nó sẽ là phần mềm đi kèm hoàn hảo cho chương trình giáo dục tài chính của họ. Chhaya đã đăng ký thông qua một quy trình RFP chuyên sâu với National CAPACD (Liên minh Phát triển Cộng đồng Người Mỹ Châu Á Thái Bình Dương) để nhận hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo và hỗ trợ tài chính để thực hiện chương trình cho vay xã hội với MAF.

Nhân viên của Chhaya Zarin Ahmed là một trong những nhân viên đầu tiên làm việc trong chương trình Lending Circles sau khi chương trình này được triển khai. “Ban đầu, việc bán ý tưởng về Lending Circles cho khách hàng của chúng tôi rất khó khăn,” cô nói khi cười nhẹ.

Ý tưởng cho vay phi chính thức không phải là mới đối với người dân Nam Á.

Hầu hết đều biết thuật ngữ Hindi chít các quỹ. Thông thường quỹ chit được thực hiện trong các nhóm gia đình, vì vậy việc trình bày ý tưởng về khoản vay xã hội giữa các thành viên trong cộng đồng là một chút khó bán.

Nhưng Zarin và nhóm Phát triển Kinh tế tại Chhaya đã có một ý tưởng tuyệt vời. Họ bắt đầu vòng kết nối đầu tiên với Zarin và một số phụ nữ quen biết nhau từ một nhóm cộng đồng mà Chhaya điều hành. Mặc dù mọi người yêu thích ý tưởng về Lending Circles, họ vẫn cảnh giác với chương trình hoàn toàn mới này. Nhưng một khi mọi người thấy nó an toàn như thế nào và khi những phụ nữ tham gia vòng kết nối bắt đầu kể cho bạn bè và gia đình của họ về nó, thì sự quan tâm đến chương trình càng tăng lên.

Trong năm đầu tiên hợp tác, Chhaya đã cung cấp quyền truy cập vào $16.000 trong Lending Circles cho khách hàng của họ.

Chương trình phổ biến với khách hàng của họ vì họ có thể đưa tất cả các khóa đào tạo kinh tế mà Chhaya đã cung cấp cho họ vào hoạt động, đồng thời xây dựng tín dụng mà họ cần để phát triển. Họ đã hoàn thành 3 Lending Circles với kết thúc thứ tư vào tháng 3 của năm 2015.

Cùng với Chhaya, National CAPACD đã tài trợ cho ba tổ chức phát triển người Mỹ gốc Á khác với sự hỗ trợ hào phóng từ Citi. CAPACD quốc gia gần đây đã tài trợ cho một nhóm phi lợi nhuận thứ hai, những người sắp thành lập giới cho vay của họ như một phần của việc cung cấp dịch vụ của họ cho các cộng đồng người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương.

MAF tự hào được hợp tác với CAPACD quốc gia và các tổ chức như CHAYYA để triển khai Lending Circles. Chúng tôi rất vui khi biết chúng tôi sẽ đi đâu tiếp theo!

Cảm ơn Jon D'Souza vì những đóng góp của anh ấy cho bài đăng này. 

Bài học kiếm được #3: Nghĩ nhỏ


Với sự tập trung cao độ vào việc đưa tổ chức lên quy mô, chúng tôi đã quên mất quyền lực mà cộng đồng nắm giữ.

Khi lớn lên, những tấm áp phích của Mia Hamm dán đầy tường của tôi - tôi thậm chí còn đặt một tấm áp phích phía trên giường của mình nên ý nghĩ tham gia đội tuyển Quốc gia nữ Hoa Kỳ là suy nghĩ cuối cùng của tôi vào ban đêm và là lần đầu tiên tôi mở mắt. Không cần phải nói, tôi đã có một tâm lý "bầu trời là giới hạn".

Khi tôi lớn hơn, tôi đã không ngừng mơ ước lớn lao.

Tôi đã tìm kiếm các cách để đạt được tác động lớn trong thế giới của sự tham gia của công dân trong năm thứ nhất đại học của tôi. Đó là khi tôi tình cờ gặp doanh nghiệp xã hội, và ngay lập tức nhận ra cơ hội mà doanh nghiệp xã hội có để giải quyết một vấn đề xã hội và mở rộng quy mô nó để tiếp cận nhiều người hơn.

Chính nhờ công việc của tôi với các doanh nghiệp xã hội, tôi đã gắn bó với Phong trào Khởi nghiệp Tinh gọn. Tháng 12 năm ngoái, tôi đã có thể giành được một vé miễn phí đến Hội nghị Lean StartUp. Hầu hết mọi người liên kết phong trào này với thất bại nhanh chóng. Cụ thể hơn, phương thức này yêu cầu cam kết lặp lại. Xây dựng. Đo lường. Học hỏi. Hội nghị làm sáng tỏ điều gì khiến công việc của tôi với MAF trở nên hoàn hảo.

Trong thế giới phi lợi nhuận, có xu hướng mở rộng các tổ chức càng xa càng tốt.

Tất nhiên, điều này có ý nghĩa, bởi vì các dịch vụ xã hội nên được cung cấp cho tất cả những người có nhu cầu. Vấn đề là, các tổ chức phi lợi nhuận sẽ xây dựng, đo lường và học hỏi Một lần (nếu có) và sau đó sao chép chính xác cùng một mô hình mỗi khi chúng mở rộng đến một vị trí mới. Tuy nhiên, những gì hiệu quả trong một cộng đồng này có thể không hiệu quả trong một cộng đồng khác. Tổ chức đang mở rộng của bạn rất có thể không biết cách triển khai thành công giải pháp tuyệt vời của mình trong một môi trường hoàn toàn khác.

Tư duy Khởi nghiệp Tinh gọn được thể hiện trong các nỗ lực hợp tác của MAF. Bằng cách làm việc với các đối tác để mang Lending Circles đến các cộng đồng khác nhau, chúng tôi đảm bảo không chỉ thực hiện hiệu quả các chương trình của mình mà còn thực hiện hiệu quả.

Việc mở rộng thông qua quan hệ đối tác cho phép sứ mệnh của chúng tôi phát triển sâu hơn thay vì chỉ rộng hơn.

Triết lý này đã thể hiện gần đây nhất thông qua Chiến dịch Vùng Vịnh Tốt hơn. Sáng kiến này cho phép chúng tôi tiếp cận nhiều tổ chức phi lợi nhuận hơn ở chín quận của Vùng Vịnh đang hoạt động để cải thiện cuộc sống của những người bị thiệt hại trong bóng tối tài chính. Khu vực Vịnh khá nhỏ, nhưng phạm vi các cộng đồng ẩn mình trong đó rất rộng lớn, mỗi cộng đồng mang sắc thái riêng.

Khi cộng đồng của chúng tôi phát triển thông qua các mối quan hệ đối tác này, chúng tôi có thể thấy tất cả những cách thú vị mà chương trình Lending Circles có thể được điều chỉnh để đáp ứng ngày càng nhiều nhu cầu hơn, như tiếp cận nhà ở giá cả phải chăng.

Sự tương tác này tạo ra các chương trình mới như Lending Circles cho Quyền sở hữu nhà do đối tác MAF lâu năm khởi xướng, CÂU LẠC BỘ, ở Minneapolis. Các nhân viên tại CLUES nhận thấy rằng khi tổ chức của họ cung cấp các nguồn lực cho việc sở hữu nhà, nhiều khách hàng của họ đã sử dụng khoản vay xã hội nhận được thông qua Lending Circles để tài trợ cho các chi phí sở hữu nhà như trả trước và các khoản phí khác.

Vì điểm tín dụng tốt và tiết kiệm đủ là yếu tố quan trọng để mua một ngôi nhà mới, chương trình Lending Circles là con đường hoàn hảo cho những chủ nhà tương lai này. Việc lặp lại chương trình Lending Circles truyền thống đã trở nên dễ dàng và CLUES đã có 20 người tham gia chương trình mới này.

Khi chúng tôi tiếp nhận các đối tác mới tại MAF, tôi muốn xem cách chúng tôi có thể điều chỉnh chương trình Lending Circles để đáp ứng tốt nhất nhu cầu của cộng đồng mà họ phục vụ. Những bước nhảy vọt nhỏ này từ đối tác này sang đối tác khác dẫn đến tác động lớn - gần $4.000.000 khoản vay xã hội, hơn 3.000 khách hàng được phục vụ và 32 quan hệ đối tác được hình thành. Kết quả như vậy chứng minh rằng suy nghĩ nhỏ thực sự là bất cứ điều gì nhưng nhỏ.

Khi đam mê bắt đầu một con đường


Sau kinh nghiệm mở mang tầm mắt tại một công ty dịch vụ vệ sinh, Reina Aguilera rời đi để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình.

Khi còn nhỏ ở quê nhà Honduras, Reina Aguilera thường xuyên phải dọn dẹp và sắp xếp nhà cửa đến mức gia đình cô thường nói đùa về nhu cầu tổ chức không ngừng của cô.

Khi lớn lên, cô theo đuổi con đường học vấn về kinh doanh quốc tế mà không biết rằng thói quen thời thơ ấu của mình cuối cùng sẽ biến thành con đường sự nghiệp. Sau bốn năm học đại học, Reina kết hôn và quyết định chuyển đến Hoa Kỳ sau khi nhìn thấy tất cả những gì nó mang lại trong tuần trăng mật của cô ở Bay Area.

Mặc dù chồng cô nhanh chóng tìm được việc ở Mỹ nhưng Reina lại không gặp may mắn như vậy.

Cảm thấy nhớ nhà và thất vọng vì cô ấy không có một công việc ưng ý, Reina bắt đầu đặt câu hỏi về việc họ sẽ chuyển đến Hoa Kỳ. Cô đã vượt qua hoàn cảnh khó khăn bằng cách khám phá San Francisco, tham gia các lớp học tiếng Anh và phát triển một mạng lưới bạn bè mới.

Cuối cùng, cô đã nhận được một công việc như là một quản gia làm việc cho một dịch vụ dọn dẹp ở Bay Area. Cô yêu thích công việc và mong muốn tìm hiểu thêm về công việc kinh doanh. Nhưng có một vấn đề: sếp của cô ấy đã khiến công việc của Reina trở nên rất căng thẳng và khó chịu. Công việc này đã thách thức ý tưởng của cô về Mỹ như một nơi mà bất kỳ ai cũng có thể theo đuổi ước mơ của mình - một nơi mà không có điều gì tồi tệ có thể xảy ra.

Cô cảm thấy như thế giới của mình bị đảo lộn.

Sự giới thiệu khắc nghiệt về thế giới dịch vụ dọn dẹp khiến Reina quyết tâm trở thành ông chủ của chính mình; cô ấy muốn thành lập và điều hành công ty dịch vụ vệ sinh tốt nhất theo cách riêng của mình. Và đó chính xác là những gì cô ấy đã làm.

Sau khi nghỉ việc, cô nhận một vị trí tại một quán rượu trong tuần và từ từ nhận công việc dọn dẹp nhà cửa vào cuối tuần. Reina bắt đầu với một khách hàng mà cô tìm thấy thông qua cộng đồng nhà thờ của mình, và Dịch vụ vệ sinh của Reina được sinh ra.

Chậm rãi nhưng chắc chắn, ngày càng có nhiều khách hàng đến với cô ấy khi mọi người biết đến những dịch vụ tuyệt vời của cô ấy.

Khi cô và chồng ly hôn, Reina đã phải đối mặt với nhiều cuộc chiến về tình cảm và tinh thần. Việc vượt qua ba lần sảy thai đã đặt ra cho cô một tổn thất nặng nề và khiến cô cảm thấy rằng mình sẽ không bao giờ có thể sinh con. Sau khi ly thân với chồng, giờ đây cô có nhiều thời gian hơn để dành cho những ước mơ của mình.

Cô sớm gặp được người đàn ông sẽ trở thành cha của đứa con cô. Bất chấp sự bất lợi đối với cô ấy, Reina phát hiện ra cô ấy đang mang thai và sinh một bé gái vào năm 2007. Khi cuộc sống cá nhân của cô ấy thay đổi, cuộc sống chuyên nghiệp của cô ấy cũng vậy.

Reina bắt đầu tham gia các lớp học kinh doanh tại Sáng kiến của Phụ nữ (ALAS), và khi đến thời điểm để mở rộng kinh doanh, giáo viên của cô ấy đã giới thiệu cô ấy đến MAF để vay vốn. Cô tham gia Lending Circles vào năm 2009 và sử dụng số tiền từ khoản vay đầu tiên để mua chiếc ô tô đầu tiên của mình, một khoản đầu tư cần thiết cho phép cô đến nhà khách hàng của mình. Kể từ đó, cô đã tham gia vào 9 Lending Circles. Cô đã sử dụng khoản vay của mình để mua thiết bị cho công việc kinh doanh của mình như máy hút bụi mới và sửa chữa ô tô.

Sự tham gia của cô ấy vào Lending Circles đã cho phép cô ấy đầu tư tổng cộng gần $4,000-$5,000 vào công việc kinh doanh của mình.

Sự tham gia của Reina với MAF đã dẫn đến nhiều thứ không chỉ là đầu tư vào công việc kinh doanh của cô ấy. Cô ấy đã theo dõi điểm tín dụng của mình tăng lên theo quy mô kinh doanh của mình; tổng cộng là 77 điểm.

Ở tuổi 39, Reina tiếp tục hoạt động tích cực trong chương trình Lending Circles và với MAF không chỉ để tiếp tục xây dựng tín chỉ của mình mà còn theo đuổi các cơ hội khác mà MAF cung cấp cho cô như các lớp học kinh doanh và các chương trình mới như Lending Circles dành cho Chủ Doanh nghiệp. Cô ấy cũng đã giới thiệu nhiều bạn bè của mình đến các dịch vụ của MAF.

Đối với Reina, MAF không chỉ là một nơi để phát triển doanh nghiệp của cô; đó là nơi mà cô ấy có thể được trao quyền để phát triển như một con người.

Reina mong chờ một ngày cô có thể thuê nhân viên đầu tiên của mình và hy vọng sẽ thuê được những người ở vị trí mà cô từng đảm nhận - những người đang đấu tranh để đạt được ước mơ của họ. Cô cũng muốn con gái lớn lên và coi công việc kinh doanh của mình như một nguồn tự hào.

Reina kết thúc cuộc trò chuyện của chúng tôi bằng cách bày tỏ mong muốn truyền cảm hứng cho người khác. Bất chấp tất cả những gì cô ấy đã trải qua, cô ấy đã vượt qua được và MAF tự hào vì đã góp một phần nhỏ trong việc giúp cô ấy biến ước mơ của mình thành hiện thực.

Tiêu điểm đối tác: Henry của CLUES


Là một thành viên tích cực của cộng đồng CLUES, Henry đã trở thành một người rất tin tưởng vào sức mạnh của Lending Circles.

Là người tin tưởng chắc chắn vào việc trải nghiệm sản phẩm trước khi cố gắng bán nó, Henry đã nhanh chóng tham gia chương trình Lending Circles tại đối tác của MAF, Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) ở Minneapolis. Lần đầu tiên anh biết đến Lending Circles khi làm việc tại Lutheran Social Services (LSS). Cả hai tổ chức đều tham gia vào một quỹ đổi mới xã hội mà Henry đặc biệt quan tâm. Thông qua mối liên hệ này, Henry đã khám phá ra chương trình Lending Circles.

Ông ngay lập tức cảm nhận được rằng khách hàng của LSS có thể được hưởng lợi từ chương trình và yêu cầu nhân viên của mình tìm hiểu thêm bằng cách tự hình thành Lending Circles. Mặc dù mục tiêu chính của anh ấy là trải nghiệm chương trình trực tiếp, Henry cũng rất mong muốn xây dựng lại chỗ đứng tài chính của mình sau khi có một vài khuyết điểm trong báo cáo tín dụng của mình.

“Tôi đã đạt 100% ngay từ ngày đầu tiên,” anh nói.

Vòng cho vay đầu tiên của anh ấy có số tiền đóng góp khoảng $30. Các nhân viên của LSS nhanh chóng nhận ra mức độ khả thi của các khoản thanh toán như vậy và thậm chí còn hào hứng hơn khi họ bắt đầu nhận thấy những ảnh hưởng đến báo cáo tín dụng của mình. Đó là thời điểm Henry bắt đầu thấy giá trị mà chương trình Lending Circles mang lại.

“Tất cả chúng tôi đều cố gắng hoàn thành điều tương tự và đó thực sự là sự ổn định tài chính.”

Khi chu kỳ Vòng tròn cho vay tiếp tục, Henry thấy mình đặt ra các mục tiêu tài chính nhỏ xung quanh việc phân phối đang chờ xử lý. Anh đã chọn cách dùng số tiền tiết kiệm được để mua cho người vợ 22 tuổi của mình một chiếc vòng tay nhân kỷ niệm ngày cưới của họ. Henry đã trải qua hai Lending Circles khác nhau, và tiếp tục tham gia để tiết kiệm mua một chiếc ô tô mới và xây dựng tín dụng để nhận được lãi suất tốt nhất có thể cho khoản vay mua ô tô.

Henry nhớ rằng gia đình anh đã cam kết thắt chặt tài chính ngay từ khi còn nhỏ. Ngay cả với nền tảng tài chính vững chắc này, Henry cũng thấy rằng việc mắc sai lầm tài chính có thể dễ dàng như thế nào. Ông đã thực hiện các bước bổ sung để đảm bảo con gái mình được chuẩn bị tốt cho việc độc lập tài chính. Ở tuổi 8, cô ấy có ngân sách $2 / tuần và có những hướng dẫn nghiêm ngặt để chi tiêu một phần, tiết kiệm một phần và quyên góp những gì còn lại.

“Nếu tôi có ước mơ của mình, con gái tôi sẽ học về tài chính ở trường tiểu học”.

Henry tin tưởng mạnh mẽ vào nhu cầu đào tạo quản lý tài chính và các cơ hội xây dựng tín dụng trong cộng đồng của mình. Trong vai trò hiện tại của mình tại Project for Pride and Living với tư cách là Điều phối viên Huấn luyện Tài chính và Nhà ở, anh ấy làm việc với những người mua nhà tiềm năng để xây dựng danh mục tài chính của họ nhằm trở thành những ứng cử viên mạnh mẽ. Nhiều thành viên trong cộng đồng mà anh ấy làm việc cùng không tin tưởng vào hệ thống ngân hàng và với tư cách là một cựu nhân viên ngân hàng, anh ấy hy vọng sẽ giúp giải quyết tình trạng kỳ thị này. Anh ấy cảm thấy chương trình Lending Circles có thể hoạt động như một bước quan trọng để đạt được mục tiêu đó.

Làm được nhiều việc hơn với các đối tác


MAF đang hợp tác với Lãnh sự quán Mexico để mang đến cho các DREAMers Mexico một Cơ hội thú vị.

MAF vui mừng thông báo về mối quan hệ đối tác mới với Lãnh sự quán Mexico tại SF để hỗ trợ công dân Mexico đăng ký DACA thông qua Lending Circles cho Hành động bị hoãn lại chương trình. Thông qua chương trình này, DREAMers được cung cấp một khoản vay không lãi suất để giúp tài trợ chi phí đăng ký DACA $465 trong khi xây dựng lịch sử tín dụng và tiếp cận với giáo dục tài chính.

Chương trình Lending Circles cho Hành động Trì hoãn của MAF được tạo ra để giúp những DREAMers có thu nhập thấp vượt qua rào cản chi phí khi nộp đơn xin cứu trợ ba năm khỏi bị trục xuất sau khi Obama tuyên bố hành động vào ngày 20 tháng 11 năm 2014.

Chính phủ đang tiến hành một bước cho hành động nhập cư và chúng tôi sẵn sàng giúp đỡ các gia đình cần hỗ trợ tài chính để nộp đơn xin cứu trợ hành chính.

Cảm ơn Tổng lãnh sự quán, tối đa 150 DREAMers quốc tịch Mexico sẽ có cơ hội đặc biệt nhận được trận đấu 50%, khiến việc đăng ký Hành động hoãn lại thông qua Lending Circles càng trở nên giá trị hơn! Những người tham gia như Alan Santos đã được hưởng lợi từ chương trình Lending Circles cho Hành động hoãn lại.

Là một trong những người tham gia Hành động hoãn lại đầu tiên trong Vòng cho vay đầu tiên, Alan có thể theo đuổi con đường học vấn của mình và hoạt động như một người bênh vực cho thanh niên không có giấy tờ. Anh hy vọng sẽ trở thành một luật sư nhập cư để giảm bớt sự bối rối và đau đớn mà nhiều thanh niên phải trải qua trong quá trình nộp đơn Hành động Trì hoãn.

MAF mong muốn tiếp cận nhiều gia đình và thanh niên chăm chỉ hơn như Alan với sự hỗ trợ của Lãnh sự quán Mexico.

Nếu bạn thú vị với việc đăng ký chương trình Lending Circles cho Hành động hoãn lại, hãy truy cập lendingcircles.org và nộp đơn cho MAF. Hãy chú ý đến những ngày ghi danh và thành lập bắt đầu từ tháng này.

Đối với các tổ chức hiện đang làm việc với DREAMers, bạn có thể tìm hiểu thêm về cách tham gia vào chương trình Lending Circles cho Hành động hoãn lại đây. 

QUỸ TÀI SẢN SỨ MỆNH LÀ TỔ CHỨC 501C3

Bản quyền © 2021 Mission Asset Fund. Đã đăng ký Bản quyền.

Vietnamese