Tác giả: cho vay8

Tiêu điểm MicroLoan: Yeral Caldas, Nuôi dưỡng trái tim

Yeral sinh ra ở Chimbote, một thành phố ven biển ở Peru. Anh ấy có hai anh trai và hai chị gái. Mẹ anh có công việc kinh doanh riêng và bố anh làm việc trong lĩnh vực này. Sau khi bố mẹ ly hôn, anh ấy sẽ qua lại giữa họ để giúp họ làm việc trong kỳ nghỉ của mình. Anh ấy sẽ đi du lịch với mẹ để kinh doanh tạp hóa của bà và sau đó đến với bố anh ấy, người sau này làm việc trong một nhà hàng. Yeral yêu thích đồ ăn và thích làm việc trong bếp, chuẩn bị và nấu những bữa ăn kiểu Peru cổ điển.

Đó là nơi anh bắt đầu ước mơ trở thành một đầu bếp.

Yeral đã có một nền tảng vững chắc để thành công với tư cách là một chủ nhà hàng nhưng việc đến Hoa Kỳ để có nhiều cơ hội hơn lại mang đến những thách thức bổ sung. Hai vấn đề lớn mà anh phải đối mặt là rào cản ngôn ngữ và không có Số An sinh Xã hội.

Khi Yeral tìm kiếm các ngân hàng để cho anh ta một khoản vay để kinh doanh, anh ta luôn bị chặn bởi không có Số An sinh Xã hội.

“Dù có rất nhiều khó khăn nhưng tôi vẫn kiên nhẫn và có niềm tin. Tôi tin rằng tiền sẽ đến vì tôi có ý tưởng về những gì tôi muốn làm, ”Yeral nói.

Năm 2011, Yeral được giới thiệu với MAF thông qua các nhân viên của chúng tôi là Joel và Doris. Anh ấy ghi công họ vì đã liên hệ với anh ấy, đặc biệt là vì cả hai đều có thể nói tiếng Tây Ban Nha với anh ấy và giải thích cách MAF có thể giúp đỡ.

Yeral cảm thấy thoải mái khi chia sẻ những vấn đề của mình và dự định mở nhà hàng của riêng mình trong tương lai. Anh ấy tiếp tục tham gia hai Lending Circles để tạo dựng tín dụng của mình và đăng ký một khoản vay nhỏ để đầu tư vào thiết bị và sản phẩm cho doanh nghiệp của mình.

Yeral cho biết cuộc sống của anh đã thay đổi đáng kể kể từ khi đến với MAF. Anh ấy cảm thấy ổn định hơn về tình cảm và kinh tế và tin rằng mình có thể thành công với tư cách là một doanh nhân.

Nhà hàng của anh ấy  Cholo Soy mở cách đây hai năm và anh ấy nói rằng nó đang "phát triển và phát triển." Cholo Soy có thực đơn thay đổi gồm các món Peru như ceviche và Cabrito Norteno de Cordero (thịt cừu non). Anh ấy quan tâm sâu sắc đến việc tạo ra nhiều món ăn đa dạng và làm nổi bật các món ăn ẩm thực của tất cả các vùng ở Peru cho khách hàng của mình.

Cholo Soy ngày càng danh tiếng. Nó nằm trên tầng một của tòa nhà Plaza Adelante ở Quận Mission và hiện chỉ phục vụ bữa trưa. Khi đã có đủ năng lực để làm nhiều việc hơn, Yeral muốn mở cửa cả ngày từ bữa sáng đến bữa tối, thuê thêm nhân viên và chuyển đến một địa điểm lớn hơn.

“Ước mơ của tôi là có nhiều nhà hàng trên khắp đất nước giống như một tập đoàn và tôi quản lý chúng từ vị trí trung tâm,” Yeral nói.

Khoảnh khắc đáng tự hào nhất của anh ấy là khi bài báo đã đưa ra đánh giá nhiệt liệt Cholo Soy và khi các quan chức cấp cao của thành phố đến nhà hàng và nói với anh ta rằng anh ta đã phục vụ món ceviche ngon nhất mà họ từng được nếm thử.

“Khi họ nói rằng họ muốn ăn thức ăn của tôi, điều đó khiến tôi tự hào về tên tuổi và công việc của mình,” anh nói. Không khó để nhìn thấy niềm đam mê và sự quyết tâm trong mắt Yeral khi anh đứng sau quầy Cholo Soy nhỏ và vui vẻ đưa thức ăn của mình cho những khách hàng đang ngồi trên băng ghế trước mặt. Bất chấp những thách thức khi là một người nhập cư, anh ấy vẫn lạc quan và thậm chí còn đưa ra lời khuyên cho các doanh nhân tham vọng khác.

“Đừng ngừng tin vào ước mơ của bạn. Tôi tin vào bản thân và món ăn của tôi rất tuyệt. Sẽ có những người chỉ trích nhưng đừng nghĩ về họ. Chỉ cần tin tưởng vào chính mình. ”

Bình chọn MAF cho khu vực vịnh tốt hơn

MAF là người lọt vào vòng chung kết của Google Bay Area Impact Challenge. Chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn để lọt vào top 4!



Chúng tôi vui mừng thông báo rằng Mission Asset Fund là một trong 10 ứng viên lọt vào vòng chung kết Thử thách tác động của Google ở khu vực vịnh, một cuộc thi dành cho các tổ chức phi lợi nhuận địa phương để chia sẻ tầm nhìn của họ về sự đổi mới trong cộng đồng Vùng Vịnh! Chúng tôi đã được chọn từ hơn 1.000 tổ chức phi lợi nhuận địa phương cho vinh dự này. Đó là một ngày khá điên rồ tại văn phòng khi chúng tôi nghe tin!

Đây là thời điểm quan trọng đối với tất cả chúng ta, những người đã và đang làm việc chăm chỉ để tạo ra một thị trường tài chính công bằng cho các gia đình chăm chỉ. Chúng tôi rất biết ơn sự công nhận và cơ hội duy nhất này để đưa công việc của chúng tôi lên một tầm cao mới.

Các thách thức

Trong 12 ngày tới, bất kỳ ai trên thế giới đều có thể bỏ phiếu cho tối đa bốn tổ chức phi lợi nhuận yêu thích của họ (nhưng chỉ một lần!) Từ bất kỳ đâu trên thế giới, trên máy tính hoặc điện thoại di động.

Bốn người bầu chọn hàng đầu trước ngày 2 tháng 6 sẽ nhận được khoản trợ cấp $500.000, hỗ trợ kỹ thuật từ Google và không gian làm việc chung miễn phí!

Tại sao bạn nên bỏ phiếu MAF

Bởi vì chúng tôi tin rằng Vùng Vịnh tốt hơn là nơi mà các doanh nhân có thể đủ khả năng để bắt đầu kinh doanh, sinh viên có thể trả học phí đại học, người nhập cư có thể đăng ký DACA và quyền công dân, và các gia đình chăm chỉ có thể tiếp cận tín dụng.

Có 203.000 gia đình ở Khu vực Vịnh đang gặp khó khăn để có được các khoản vay hợp lý, ngân phiếu tiền mặt, thuê căn hộ, hoặc thiết lập các tiện ích. Trung bình, 9,5% tiền lương của họ được tính vào phí của những người cho vay nặng lãi, khiến họ mắc kẹt trong vòng xoáy nợ nần và nghèo đói. Trong hai năm tới, chúng tôi dự định hợp tác với 28 tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp Chương trình Lending Circles sẽ cung cấp cho hàng nghìn cá nhân thu nhập thấp khả năng tiếp cận các khoản vay xã hội không lãi suất và giáo dục tài chính. Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng khả năng tài chính của các gia đình chăm chỉ để họ có thể đạt được ước mơ của mình.

Đừng quên chia sẻ các bài đăng của chúng tôi trên phương tiện truyền thông xã hội để đưa mạng của bạn đến #VOTEMAF!

Chúng tôi có 12 ngày để lọt vào top 4.

Làm thôi nào!

Nâng cấp với các trang web cho vay xã hội mới

Hôm nay, chúng tôi rất vui mừng được công bố một trang web hoàn toàn mới. Nhưng với chúng tôi, nó thực sự có ý nghĩa hơn chỉ là một diện mạo mới.

Chào mừng đến với ngôi nhà kỹ thuật số mới của chúng tôi! Hôm nay, chúng tôi rất vui mừng ra mắt một trang web cho vay xã hội hoàn toàn mới. Nhưng với chúng tôi, nó thực sự có ý nghĩa hơn chỉ là một diện mạo mới.

Nó có thể trông đẹp, nhưng nó còn hơn cả một lớp sơn mới

Fhoặc rất nhiều tổ chức, một trang web mới thể hiện một phong cách trực quan mới. Nhưng đối với MAF, đây không chỉ là một lớp sơn mới. Nó thể hiện một tầm nhìn mới, lớn hơn cho tổ chức của chúng tôi. Từ Vòng cho vay đầu tiên của chúng tôi ở San Francisco hơn sáu năm trước đến việc hợp tác với 25 tổ chức phi lợi nhuận trên khắp 6 tiểu bang, chúng tôi đã có thể giúp các gia đình làm việc chăm chỉ cho vay và vay gần $3 triệu đô la. Với tầm nhìn xa trông rộng nhà tài trợ và phương pháp tiếp cận quan hệ đối tác có mạng lưới, chúng tôi đang làm việc cùng nhau để đưa những người chăm chỉ thoát ra khỏi vùng bóng tối tài chính. Đó là lý do tại sao đã đến lúc suy nghĩ lại về biểu tượng của chúng tôi, giới thiệu một blog mới và kể nhiều câu chuyện hơn. Chúng tôi đã làm việc với các chuyên gia thiết kế UX tại Thần giao cách cảm kỹ thuật số để đưa trang web mới này vào cuộc sống.

Trang chủ trực tuyến mới của chúng tôi sẽ là nơi cho những người tham gia, các tổ chức đối tác và những người ủng hộ tìm kiếm những thứ họ cần. Những người tham gia tiềm năng sẽ có thể tìm thấy các nhà cung cấp địa phương và những người ủng hộ sẽ có thể cập nhật thông tin về việc ra mắt blog mới của chúng tôi, Các vấn đề tín dụng.

scale
Một ngôi nhà mới, với các tính năng mới

Từ biểu trưng của chúng tôi đến thiết kế thân thiện với thiết bị di động, trang web của chúng tôi có các tính năng mới:

  • Xây dựng thương hiệu - của chúng tôi logo mới đại diện tính toàn diện và tính đa dạng thể hiện trong các giá trị của MAF 
  • Thiết kế - chúng tôi đã áp dụng thiết kế cuộn liên tục, cho phép chúng tôi hiển thị và kể câu chuyện của mình tốt hơn trên máy tính xách tay và điện thoại di động
  • Video - thăm của chúng tôi trang chủ để xem họ xem một số video hoàn toàn mới
  • Blog Các Vấn đề Tín dụng - xuất bản nội dung mới của các cuộc phỏng vấn hậu trường để hiểu rõ chính sách

Với nhiều cải tiến sắp ra mắt

Trong vài tuần tới, chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn khi chúng tôi ra mắt các tính năng mới như tìm kiếm mã zip (để giúp kết hợp thành viên với các nhà cung cấp khoản vay xã hội), ứng dụng trực tuyến (có thể hoàn thành trên điện thoại thông minh!), Các bài đăng trên blog của khách từ các nhà nghiên cứu hàng đầu trong lĩnh vực này, và thậm chí nhiều câu chuyện hơn nữa.

Các trang web mới của chúng tôi sẽ giúp chúng tôi tăng cấp

Trang web này là một phần của những gì sẽ cho phép chúng tôi đạt được tầm nhìn của mình về việc tạo ra một thị trường tài chính công bằng cho các gia đình chăm chỉ. Với Bất bình đẳng về sự giàu có ngày càng tăng, các gia đình làm việc chăm chỉ trên khắp Hoa Kỳ đang đấu tranh để có được một suất bình đẳng. Tiếp cận công bằng với các dịch vụ tín dụng và ngân hàng đóng một vai trò quan trọng trong việc xây dựng tương lai tươi sáng hơn. Đó là lý do tại sao nhiệm vụ của chúng tôi là giúp các tổ chức phi lợi nhuận cung cấp Lending Circles trong cộng đồng của họ dễ dàng hơn. Trong vài tuần tới, chúng tôi sẽ triển khai một nền tảng dịch vụ cho vay hoàn toàn mới sẽ giúp các nhà cung cấp Vòng tròn cho vay dễ dàng hơn trong việc đưa các sản phẩm tài chính đến các cộng đồng chưa được phục vụ ở mọi nơi.

Vậy bạn nói gì, bạn có thích ngôi nhà mới của chúng tôi không?

Bạn có thể giúp cho chúng tôi món quà tân gia tốt nhất từ trước đến nay! Chia sẻ tình yêu của bạn trên trang mạng xã hội yêu thích của bạn.

Xây dựng động lực ở Chicago


Giám đốc tài khoản cấp cao Daniel Lau chia sẻ kinh nghiệm của mình khi đưa Lending Circles đến Chicago


Tôi mở một email từ Giám đốc điều hành Jose của chúng tôi: "Daniel, hãy để dành ngày 31 tháng 3 và ngày 1 tháng 4 - chúng tôi sẽ đến Chicago để trình bày Lending Circles!"

Được rồi! Tôi thích đi du lịch và đã không đến Chicago trong vài năm. Với sự hỗ trợ hào phóng từ Chase, chúng tôi hiện đang tìm kiếm thêm Nhà cung cấp Đối tác Vòng kết nối Cho vay ở Chicago. Đây là một trong những lĩnh vực dịch vụ mục tiêu của chúng tôi và là hoạt động đầu tiên của một loạt chương trình chạy đường dài cho năm 2014 nhằm mở rộng các chương trình của chúng tôi và mang lại lợi ích tiết kiệm, xây dựng tín dụng và trao quyền tài chính cho các cộng đồng nhập cư gần đây và có thu nhập thấp đến trung bình trên khắp Hoa Kỳ.

Đã một tuần kể từ khi tôi ở Chicago, nhưng tôi vẫn còn rất phấn khích. Buổi thuyết trình diễn ra tốt đẹp - chúng tôi thậm chí còn có những người trong nhóm khán giả đang thực hiện Vòng kết nối cho vay không chính thức giúp giải thích cách thức hoạt động của nó! Có rất nhiều mối quan tâm và tiềm năng từ các nhóm phi lợi nhuận. Tôi đã có rất nhiều người đến gặp tôi tại quầy lễ tân mà tôi thậm chí không nhận ra rằng có cả một phía khác của căn phòng với nhiều thức ăn hơn!

Một ngày sau khi tôi có thể dành thời gian với một trong những Đối tác Lending Circles mới nhất của chúng tôi, Liên đoàn Dịch vụ Người Mỹ gốc Hoa ở Khu Phố Tàu của Chicago.

Tôi đã tham gia hội thảo giáo dục tài chính của họ (kỹ năng nghe tiếng Quan Thoại của tôi đã được đưa vào thử nghiệm), lập chiến lược về việc triển khai Lending Circles, tham quan văn phòng và khu phố Tàu của họ, và ăn trưa dim sum ngon lành!

Sau đó, tôi chuyển đến khu phố Pilsen để thăm Dự án Phục sinh. Một bức tranh tường tuyệt đẹp chào đón tôi khi tôi bước vào tòa nhà. Tôi đã tìm hiểu về nhiều chiếc mũ mà họ đội trong cộng đồng với tư cách là người quản lý tài sản phi lợi nhuận, nhà cung cấp giáo dục tài chính và người điều phối quyền sở hữu nhà. Lending Circles sẽ là một sự bổ sung và nâng cao tuyệt vời cho công việc tuyệt vời của họ.

Roadshow ở Chicago đã dẫn đến sự khởi đầu của rất nhiều mối quan hệ tuyệt vời, tôi rất nóng lòng được xem cách họ phát triển và tạo động lực cho Lending Circles cũng như khả năng tài chính cho cộng đồng của chúng tôi.

Tiếp theo - Miami!


Tín dụng bắt 22

Luôn luôn có một nắm bắt. Với tín dụng, có một Catch 22! Quá dễ dàng để những người chăm chỉ mắc kẹt trong Catch 22. Ví dụ: nếu bạn muốn xây dựng một lịch sử tín dụng tuyệt vời, bạn phải có hạn mức tín dụng. Nhưng để được chấp thuận hạn mức tín dụng, bạn phải trình bày lịch sử trả nợ tín dụng. Do đó, tín dụng bắt được 22!

Nếu không có lịch sử tín dụng, cư trú hoặc ngân hàng lâu dài, bạn có nhiều khả năng bị mắc kẹt trong Bắt tín dụng 22 này.

Đây là một vấn đề thực sự mà khách hàng của chúng tôi gặp phải khi họ muốn mua một căn hộ hoặc thẻ tín dụng nhưng không có hồ sơ hoặc hồ sơ rất mỏng. Khi một người cho vay thực hiện một cuộc điều tra để tìm hiểu xem một người có đủ điều kiện cho một khoản vay hay không, điều đó thực sự làm giảm cơ hội được chấp thuận. Nếu không có tín dụng lâu dài, lịch sử cư trú hoặc ngân hàng, bạn có nhiều khả năng bị mắc kẹt trong Bắt tín dụng 22 này.

Đó là lý do tại sao MAF cung cấp các sản phẩm cung cấp cho khách hàng một hạn mức tín dụng có trách nhiệm với các khoản vay xã hội của chúng tôi và giáo dục tài chính để cuối cùng thoát khỏi và sống một cuộc sống an toàn, được trao quyền. Infographic dưới đây trình bày cách thức hoạt động của credit catch 22 và một số bằng chứng về hiện tượng này từ kinh nghiệm của chính các thành viên của chúng tôi.

Một logo mới có giống như nhận một bộ đồng phục mới?

Khi một tổ chức phi lợi nhuận mới được thành lập, thường là anh em họ hoặc bạn bè của ai đó nhận nhiệm vụ thiết kế logo mới. Họ làm tốt nhất công việc có thể và tổ chức háo hức ăn nên làm ra, biết ơn vì một việc nữa đã được hoàn thành. Ngay cả khi họ không nhận ra điều đó, các nhân viên vẫn nhanh chóng sử dụng bản sắc thương hiệu được tạo xung quanh logo đó. Với các tờ rơi, trang web và bản trình bày đều sử dụng phông chữ và bảng màu giống nhau, họ cố gắng làm cho mọi thứ trông giống như có cảm giác thân thuộc. Nhưng sau một thời gian, tổ chức thường đi vào hoạt động riêng và diện mạo cũ kỹ đó không thể theo kịp. Tổ chức giờ không còn phù hợp với màu sắc, phông chữ và phong cách trực quan mà tổ chức cần để đại diện cho thế giới.

MAF, tổ chức phi lợi nhuận ở San Francisco nơi tôi làm việc, cũng không ngoại lệ. Khoảng bảy năm trước, chúng tôi được bắt đầu bởi một nhóm ủng hộ cộng đồng tuyệt vời. Khi Công ty Levi Strauss, một công ty sử dụng lao động lâu năm trong khu phố, đóng cửa nhà máy ở San Francisco, các nhà lãnh đạo cộng đồng và công ty đã cùng nhau cố gắng để hình dung ra một tương lai mới. Với số tiền thu được từ việc bán, họ sẽ tạo ra một tổ chức phi lợi nhuận mới để giúp đỡ những cư dân có thu nhập thấp của Quận Mission. Và như vậy Mission Asset Fund đã được hình thành. Và vợ / chồng của một trong những nhà lãnh đạo cộng đồng đó đã tạo ra logo đầu tiên của chúng tôi. Khi tôi nhìn vào logo đầu tiên, tôi tưởng tượng các thành viên của chúng tôi đang xem xét sự tăng trưởng tài khoản ngân hàng của họ theo thời gian, đáp ứng các cột mốc quan trọng khác nhau trong suốt chặng đường.

Logo năm 2007 của chúng tôi

Nhưng đó là cách đây bảy năm, khi tổ chức phi lợi nhuận có hai nhân viên, vài chục khách hàng và các chương trình hoàn toàn mới. Bây giờ đã bảy năm và vài năm giải thưởng sau đó và các khoản vay xã hội của chúng tôi vẫn có thể được tìm thấy ở Quận Mission, mà còn ở sáu tiểu bang khác của Hoa Kỳ. Giao diện cũ với các khối xây dựng cứng nhắc đã mở rộng thành một tấm thảm lớn hơn bao gồm những người, cộng đồng và tổ chức phi lợi nhuận cùng nhau làm việc để xây dựng một thị trường tài chính công bằng.

Màu sắc tổ chức của bạn mặc là gì có ý nghĩa.

Hồng, một màu vào thế kỷ 19 được dành riêng cho quần áo của các cậu bé, bây giờ “chỉ dành cho các bé gái”, theo lời cậu con trai năm tuổi của tôi. Pink hiện cũng được liên kết với mạng lưới vận động ủng hộ bệnh ung thư vú trên toàn quốc. Đối với MAF, màu xanh lam đậm của logo đầu tiên của chúng tôi biểu thị kiến thức, quyền lực, sự chính trực và nghiêm túc. Nhưng như bất kỳ ai biết chúng tôi, chúng tôi cũng nhanh nhẹn, hoạt động dựa trên cộng đồng và không ngại thay đổi cuộc trò chuyện.

Nếu thương hiệu là tất cả những gì ai đó nói hoặc biết về tổ chức của bạn, thì logo giống như một bộ đồng phục của nhóm.

Vì vậy, năm này qua năm khác, ngay cả khi cơ thể của bạn phát triển và trí óc của bạn trưởng thành, bạn vẫn có thể bị mắc kẹt khi mặc một bộ đồng phục được khâu lại với nhau vào năm 2007 khi Sopranos chuyển sang màu đen. Lần này, chúng tôi biết chúng tôi đang đi đâu và chúng tôi biết làm thế nào để đạt được điều đó. Vì vậy, chúng tôi đã làm việc với nhóm sáng tạo tuyệt vời tại Thần giao cách cảm kỹ thuật số để đưa ra một bộ đồng phục phù hợp với con người chúng ta hiện tại.

Logo mới của chúng tôi

Chúng tôi đã trao đổi các hình dạng cứng nhắc và màu xanh lam đậm để lấy màu sắc Pantone rực rỡ với nhiều kích cỡ khác nhau, màu xanh nước biển tràn đầy năng lượng, màu xanh cỏ tươi sáng, màu tím đậm.

Chúng tôi nghĩ rằng diện mạo mới của chúng tôi làm tốt hơn công việc thể hiện cho thế giới thấy tầm nhìn của chúng tôi về sự thay đổi.

Nó nói gì với bạn?

Chuyển trọng tâm vào cho vay xã hội

Jan Stürmann, một nhà quay phim sống ở San Francisco, đã sản xuất bốn video mới tuyệt vời nêu bật các chương trình của MAF và cách cho vay xã hội thực sự biến đổi cuộc sống của mọi người. Anh ấy đủ ân cần để chia sẻ suy nghĩ của anh ấy với tôi về việc nắm bắt câu chuyện của chúng tôi và những gì anh ấy học được từ kinh nghiệm.

Quy trình của bạn như thế nào khi bạn bắt đầu một dự án video / kể chuyện mới?

Phần đầu tiên là cố gắng hiểu được câu chuyện mà khách hàng đang cố gắng kể (câu chuyện thực thường chỉ xuất hiện trong quá trình biên tập.) Sau đó là xác định những người quan trọng có thể kể câu chuyện này. Trước một cuộc phỏng vấn, tôi cố gắng để sự tò mò của mình là hướng dẫn của tôi trong việc tạo ra một danh sách các câu hỏi để hỏi. Tôi thấy viết một kịch bản nói chung không hữu ích lắm. Đó là bằng cách tham gia vào một cuộc trò chuyện, trong khi cố gắng phớt lờ máy ảnh, các chi tiết đáng ngạc nhiên sẽ xuất hiện. Khi tôi có cuộc phỏng vấn, tôi sẽ chép lại nó và từ đó xây dựng một kịch bản nháp đầu tiên. Sau đó, lý tưởng nhất, tôi quay lại và quay cảnh quay b-roll, đó là những gì tôi đặt ra trong cuộc phỏng vấn.

Cộng đồng và các mối quan hệ là hai giá trị quan trọng của Mission Asset Fund. Bạn đã cố gắng nắm bắt những khái niệm đó như thế nào trong video?

Tôi cố gắng làm việc kín đáo nhất có thể, bình thường là một mình, để mọi thứ tương tác có thể xảy ra một cách tự nhiên nhất có thể. Hướng đi của tôi sẽ không bao giờ tốt như một điều bất ngờ nào đó xảy ra một cách tự phát. Công việc của tôi là chú ý đến những khoảnh khắc đó.

Có một video cụ thể nào mà bạn có trải nghiệm thú vị hoặc thú vị nhất khi kết hợp với nhau không?

Luôn luôn là một đặc ân khi được mời vào một thế giới mà tôi không quen thuộc và được tin tưởng với những câu chuyện của mọi người. Nhìn bề ngoài, một chủ đề như tiền và tín dụng có vẻ nhàm chán. Nhưng nói một cách trung thực về tiền bạc là một trong những điều cấm kỵ cuối cùng trong văn hóa của chúng ta. Cá nhân tôi rất quan tâm đến cách chúng ta tương tác với tiền. Vì vậy, có thể tận hưởng sự quan tâm đó một cách chuyên nghiệp là điều rất hài lòng đối với tôi.

Bạn có thấy khó hình dung các khái niệm tài chính như tín dụng và các khoản vay một cách hấp dẫn không?

Điều tôi không muốn làm khi tham gia dự án này là tạo ra một video nhàm chán với rất nhiều đồ thị và biểu đồ. Bí quyết là tìm ra cách tìm ra những câu chuyện đằng sau các biểu đồ và biểu đồ. Tất cả chúng ta đều phải vật lộn với tiền hàng ngày với các mức độ nhận thức khác nhau.

Bạn có thể xem video để khám phá các cộng đồng và dự án mà MAF tham gia tại các liên kết sau: Sức mạnh của Cơ hộiMọi người đều mong muốn một cú sút thành công, Tạo thị trường tài chính công bằng, mộtnd  Xây dựng tín dụng, xây dựng cộng đồng

Một giấc mơ không còn bị trì hoãn

Edgar đã làm điều gì đó cách đây vài tuần mà anh đã mơ ước suốt hai năm qua. Vào một ngày nắng đẹp ở Quận Mission của San Francisco, Edgar bước vào Văn phòng Quản lý An sinh Xã hội và bắt đầu điền đơn. Bạn có thể nhớ Edgar và cộng sự của anh ấy Gustavo từ khi họ lần đầu tiên được giới thiệu trong Phóng viên Vùng Vịnh. Mission Asset Fund và The Bay Area Reporter đã sát sao sau hành trình hai năm của Edgar và Gustavo.

Edgar và Gustavo đã theo đuổi giấc mơ Mỹ trong phần lớn cuộc đời của họ. Một giấc mơ, mà cho đến gần đây, họ nghĩ rằng không bao giờ có thể trở thành hiện thực. Khi còn nhỏ, họ cùng cha mẹ nhập cư đến Hoa Kỳ để tìm kiếm cơ hội và cuộc sống tốt đẹp hơn. Khi họ đến họ đã tham gia 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ khác sống ở Hoa Kỳ đang cố gắng vượt qua.

Edgar và Gustavo tại Văn phòng Mission Asset Fund (Ảnh: Rick Gerharter)

Theo đuổi giấc mơ Mỹ

Hai năm trước, Edgar chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó anh sẽ thực hiện được Giấc mơ Mỹ của mình. Cuộc sống của Gustavo và Edgar đã bị giới hạn nghiêm trọng bởi tình trạng không có giấy tờ của họ. Giấc mơ làm giáo viên thời thơ ấu của Edgar đã bị gác lại vô thời hạn sau khi tốt nghiệp trung học. Anh đã được nhận vào UC Berkeley, nhưng không thể ghi danh vì sinh viên không có giấy tờ không thể tiếp cận các khoản vay thông thường hoặc hỗ trợ sinh viên tài chính liên bang.

Khi gia nhập thế giới lao động, Edgar là một nhân viên gương mẫu, được đồng nghiệp tôn trọng và được cấp trên công nhận vì tinh thần làm việc mạnh mẽ. Tất cả những điều này đã sụp đổ khi anh ấy được đề nghị thăng chức. Edgar không thể xuất trình tài liệu mà công ty yêu cầu và anh ta buộc phải rời đi

Gustavo cũng không thể theo học đại học và chỉ có thể đảm bảo công việc sau khi học trung học phổ thông, dọn dẹp nhà cửa cho mọi người, lao động nhiều giờ và được trả ít tiền.

Một thách thức khác mà Edgar phải đối mặt với tư cách là một người nhập cư không có giấy tờ là bị tách khỏi hai đứa con nhỏ của mình. Không có giấy tờ tùy thân, cả Gustavo và Edgar đều không thể lên máy bay để đưa họ về nhà ở San Francisco. Gustavo chỉ có thể nói chuyện định kỳ với các con của mình qua điện thoại. Gustavo và Edgar chờ đợi ngày họ được đoàn tụ với những đứa trẻ để trở thành cả gia đình của họ.

Cơ hội mới

Vào đầu năm 2012, cuộc sống của Edgar và Gustavo sẽ thay đổi mãi mãi khi Chính quyền Obama công bố một chương trình mới cung cấp sự bảo vệ khỏi bị trục xuất và cho phép làm việc cho một số thanh niên không có giấy tờ sống ở Hoa Kỳ, những người đã đến trước khi họ 16 tuổi, những người chưa tròn tuổi. 31.

Các Hành động hoãn lại đối với những người đến thời thơ ấu (DACA), là cơ hội mà họ đã chờ đợi. Giống như nhiều người không có giấy tờ khác sống ở Hoa Kỳ, Edgar và Gustavo đang sống không có ngân hàng và luôn gặp khó khăn về tài chính. Họ sống từ tiền lương này sang tiền lương khác, và phí nộp đơn bốn trăm sáu mươi lăm đô la dường như nằm ngoài tầm với. Edgar và Gustavo quyết tâm tìm cách trang trải chi phí.

Tham gia một vòng kết nối

Thông qua bạn bè và Trung tâm LGBT SF, Edgar và Gustavo đã tìm hiểu về Mission Asset Fund's Vòng cho vay dành cho những kẻ mộng mơ chương trình. Chương trình Lending Circles for Dreamers cung cấp các khoản vay không lãi suất cho phép Edgar và Gustavo, và nhiều người khác như họ, truy cập bốn trăm sáu mươi lăm đô la họ cần để trang trải phí đăng ký. Trong suốt chương trình mười tháng, những người tham gia tham gia các lớp đào tạo tài chính trực tuyến và xây dựng tín dụng khi họ hoàn trả khoản vay. Khi những người tham gia sẵn sàng nộp đơn xin DACA, Mission Asset Fund sẽ gửi cho Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ một bản kiểm tra.

The two year journey to the Social Security Office for Edgar and Gustavo was filled with mountains of paperwork and miles of red tape. Vấn đề thủ tục giấy tờ hiện đã được giải quyết đã buộc đơn của Gustavo phải bị tạm giữ trong nhiều tuần, trong khi lỗi nộp đơn buộc Edgar phải khởi động lại đơn của mình. Qua tất cả, Gustavo và Edgar luôn có nhau để hỗ trợ. Bây giờ họ có tài liệu, cộng đồng và lịch sử tín dụng.

Với khả năng mới của họ trong việc tiếp cận dòng tài chính chính, họ đã tiến gần hơn một bước nữa để đạt được mục tiêu của mình. Chương trình Lending Circle for Dreamers và DACA đã mở ra cơ hội cho Edgar và Gustavo. Edgar bây giờ sẽ có thể trở lại trường học, đoàn kết gia đình và tìm công việc ổn định. Khi mực khô trên đơn đăng ký An sinh xã hội của anh ấy, ước mơ của Edgar cuối cùng cũng trở thành hiện thực.

Xóa đường dẫn cho Lending Circles

Tháng trước tôi đã tham gia Thượng nghị sĩ Lou Correa (D-Santa Ana) tại Sacramento để giới thiệu một phần luật quan trọng sẽ nâng cao hoạt động của các tổ chức phi lợi nhuận, những người tạo ra các con đường dẫn đến dòng tài chính chủ đạo cho các cộng đồng chưa được phục vụ. Dự luật Thượng viện 896 công nhận các tổ chức phi lợi nhuận 501c3 ở California cung cấp các khoản vay xây dựng tín dụng với giá cả phải chăng cho các cá nhân.

Tôi mang theo Alicia Villanueva, thành viên và doanh nhân của Lending Circle, người rất háo hức chia sẻ câu chuyện thành công của mình. Alicia thích nói rằng tamales của cô ấy chứa đầy tình yêu, và những người tốt nhất được nhồi nhét bởi tamales của cô ấy. Khi Alicia lần đầu tiên bắt đầu kinh doanh, cô và cậu con trai nhỏ Pedro sẽ đi từng nhà, dù mưa hay nắng, để bán những chiếc bánh của họ. Vào một tuần thuận lợi, họ có thể đã kiếm được hai trăm đô la lợi nhuận, chỉ đủ trả tiền thuê nhà. Alicia tin tưởng vào công việc kinh doanh của mình nhưng vì cô ấy đã tích lũy nợ nên những người cho vay truyền thống sẽ không có cơ hội đầu tư vào cô ấy.

Sn. Lou Correa, Alicia Villanueva, Jose Quinonez, Marisabel Torres, Jorge Blandon

Tạo quyền truy cập

Alicia không đơn độc, năm mươi phần trăm người nhập cư gốc Latinh trong Phái bộ không có tài khoản séc, và bốn mươi bốn phần trăm hộ gia đình truyền giáo không có tiền sử tín dụng. Không có ngân hàng chính thống nào sẵn sàng cho một người nào đó vay mà không có điểm tín dụng. Khi một gia đình sống theo kiểu trả lương từng đồng, họ có rất ít hoặc không có cơ hội để xây dựng tín dụng tốt, tiết kiệm tiền hoặc truy cập vào hệ thống ngân hàng chính thống.

Những người như Alicia, buộc phải nhận các khoản vay trả lãi suất cao trong ngày hoặc các khoản ứng trước tiền mặt từ những người cho vay nặng lãi. Bằng cách thiết lập quyền miễn cấp phép trong Luật cho vay tài chính của California (CFLL), SB 896 sẽ công nhận và nâng cao các tổ chức phi lợi nhuận đã tạo ra các chương trình hiệu quả cao bằng cách cung cấp cho các cộng đồng bị loại trừ tài chính khả năng tiếp cận nhiều hơn với các khoản vay đô la nhỏ giá cả phải chăng và các dịch vụ khác tạo ra các con đường dẫn vào tài chính Xu hướng.

Kinh nghiệm của Alicia với tư cách là một trong những người tham gia Vòng cho vay của chúng tôi là bước ngoặt cho công việc kinh doanh của cô ấy. Cô đã truy cập một khoản vay xã hội hàng nghìn đô la, không lãi suất để mua thiết bị nấu ăn và thanh toán một khoản tiền đặt cọc cho một xe thức ăn. Những gì bắt đầu bằng tình yêu lao động đã phát triển thành một doanh nghiệp phát đạt, với tám nhân viên sản xuất hơn ba nghìn tamales mỗi tuần. Alicia thường xuyên phục vụ các sự kiện, và tamales của cô ấy sẽ sớm có mặt tại quầy bar nóng tại Whole Foods địa phương.

Thu thập hỗ trợ

Chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng mười sáu tổ chức đã tham gia cùng chúng tôi để hỗ trợ SB 896. Chúng tôi đã nhận được thư ủng hộ từ các nhóm bao gồm Quỹ cơ hộiNCLRTrung tâm Cơ hội Xây dựng Tài sản. Giám sát San Francisco David Campos cũng đã viết một lá thư ủng hộ.

Nếu không có các chương trình như Lending Circles, ước mơ điều hành công việc kinh doanh của riêng Alicia sẽ không thể thực hiện được. Alicia đã có thể tiếp cận nguồn vốn một cách an toàn và xây dựng tín dụng cũng như sự tự tin của mình thông qua khóa đào tạo về quản lý tài chính của chúng tôi. Cô cũng nhận được sự hỗ trợ từ một tổ chức phi lợi nhuận khác, La Cocina. SB 896 sẽ cung cấp cho nhiều người hơn những cơ hội mà họ cần để đạt được thành công.

Alicia đang nỗ lực thực hiện một kế hoạch kinh doanh sẽ biến xe bán đồ ăn nhộn nhịp của mình thành một nhà hàng bằng gạch và vữa. Với sự hỗ trợ mà cô ấy nhận được từ Mission Asset Fund, cô ấy đang tiến tới việc đạt được mục tiêu của mình. Với việc vượt qua thành công SB 896 chúng ta sẽ thấy nhiều người dân California có thu nhập thấp, như Alicia, tiếp cận các khoản vay và xây dựng sự ổn định tài chính của họ để thực hiện ước mơ của họ.

Đây là hình thức cho vay xã hội trong 5 năm

Năm năm trước, chúng tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được việc phát hành ấn phẩm này. Khi MAF lần đầu tiên bắt đầu chương trình cho vay xã hội, Lending Circles, chúng tôi không biết nó sẽ đi đến đâu. Chúng tôi chỉ đang thử một ý tưởng mới. Nhưng sau đó, ý tưởng đó đã phát triển thành đôi chân của chính nó. Nó đang phát triển và mở rộng - từ một khu phố ở San Francisco đến năm tiểu bang của Hoa Kỳ.

Chúng tôi rất vui khi phát hành tạp chí trực tuyến này đưa bạn tham quan trong vòng 5 năm.

Bạn có thể đọc lần đầu tiên câu chuyện về người sáng lập của chúng tôi. Jose Quinonez, Giám đốc điều hành của chúng tôi, có một câu chuyện đáng kinh ngạc trong tập sách này về hành trình tìm kiếm cơ hội và trưởng thành của một cậu bé bắt đầu bằng công việc ở chợ trời.

Bạn cũng sẽ tìm thấy những câu chuyện đầy cảm hứng về những cuộc đời đã được thay đổi nhờ hoạt động cho vay xã hội. Đọc về một trong những thành viên của chúng tôi, Christina Ruiz, người điều hành chiếc xe tải thời trang tuyệt vời ở San Francisco có tên TopShelf Boutique (và nhớ đến thăm cô ấy khi bạn ở gần Crocker Galleria của San Francisco). Isa Hopkins đã viết về cô ấy trong bài báo trên Tạp chí Grist “Cho vay ngang hàng loại bỏ người trung gian ở Phố Wall“. Đối với Christina, sự nghiệp đầu tiên của cô với tư cách là một nhân viên pha chế có nghĩa là tài chính của cô ở mức “chỉ có tiền mặt”.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra khi một nhân viên pha chế chỉ có tiền mặt muốn khởi động một chiếc xe tải thời trang và cần một khoản vay kinh doanh từ ngân hàng?

Bạn cũng có thể đọc về Aquilina Soriano-Versoza, Giám đốc điều hành năng động của Trung tâm công nhân Pilipino ở Los Angeles. Hàng ngày, cô giúp những người giúp việc gia đình có thu nhập thấp tìm cách tiết kiệm tiền từ tiền lương của họ để họ sẽ ổn nếu công việc đột ngột kết thúc. Nhân viên PWC là một cộng đồng gắn bó chặt chẽ, những người luôn hoàn thành công việc nghiêm túc. Họ là đối tác duy nhất của chúng tôi điều hành tất cả các chương trình cho vay xã hội của chúng tôi: Lending Circles, Lending Circles cho Những kẻ mộng mơ, Lending Circles cho Các khoản vay tiền gửi an ninh và quốc tịch. Các thành viên của họ trìu mến gọi “Lending Circles” bằng tên tiếng Philippines, “Paluwagan”.   

Nhưng như mọi người đều biết, những câu chuyện tuyệt vời không phải là tất cả. Kết quả cũng quan trọng.

Đó là lý do tại sao bạn cũng sẽ tìm thấy đồ họa thông tin tuyệt vời cho thấy hàng triệu người đang tiết kiệm bằng cách giảm nợ chi phí cao. Bạn sẽ thấy điểm tín dụng trung bình tăng lên và xem chúng ta đang đi theo loại quỹ đạo tăng trưởng nào.

Bạn nghĩ chúng ta sẽ đi đâu tiếp theo?

QUỸ TÀI SẢN SỨ MỆNH LÀ TỔ CHỨC 501C3

Bản quyền © 2022 Mission Asset Fund. Đã đăng ký Bản quyền.

Vietnamese