Chuyển đến nội dung chính

Tác giả: Michaela Nee

Tìm dũng khí trong khủng hoảng

Là chương trình thu nhập được đảm bảo đầu tiên của quốc gia dành cho các gia đình nhập cư, MAF's Chương trình phục hồi các gia đình nhập cư (IFRP) đã tập trung vào việc hỗ trợ các gia đình một cách toàn diện trong quá trình phục hồi tài chính đồng thời tìm hiểu về những điều tốt đẹp và hiệu quả trong cuộc sống của họ. Cần có can đảm để kiên trì đối mặt với sự loại trừ và khó khăn tài chính đang diễn ra, nhưng chúng tôi đã nghe những câu chuyện đáng kinh ngạc về lòng can đảm và khả năng phục hồi trong các cuộc khủng hoảng từ các khách hàng. Đặc biệt, tầm quan trọng của tinh thần kinh doanh và tự kinh doanh đã nổi lên như một chiến lược tài chính quan trọng đối với nhiều gia đình nhập cư bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi COVID-19.

Mở đường cho chính họ

Đưa IFRP tiến thêm một bước với tư cách là một chương trình, chúng tôi đã đưa đánh giá vào nghiên cứu và thực sự hiểu những gì cần thiết để các gia đình nhập cư phục hồi nhanh hơn. Mặc dù nhiều gia đình vẫn đang tích cực tham gia chương trình, nhưng các xu hướng ban đầu trong dữ liệu đã cho chúng ta thấy họ đã vượt qua đại dịch bằng sự bền bỉ và quyết tâm như thế nào. Không được tiếp cận với các chương trình cứu trợ của chính phủ, các gia đình nhập cư đã tìm ra nhiều cách khôn ngoan để kiếm sống qua ngày, như thương lượng các khoản thanh toán tiền thuê nhà, bán tài sản và dựa vào bạn bè và gia đình.

Người nhập cư cũng đang đầu tư vào bản thân, gia đình và tương lai của họ thông qua hoạt động kinh doanh. 1 trong 5 gia đình nhập cư chuyển sang tự kinh doanh để tạo ra con đường phục hồi và ổn định tài chính của riêng họ. Trong số những gia đình này, thu nhập từ kinh doanh chiếm 75% trong thu nhập hộ gia đình của họ – một dòng thu nhập đáng kể đã giúp nhiều gia đình trụ vững trong khủng hoảng.

Những người đứng sau những con số

Những xu hướng mà chúng ta đang thấy cho chúng ta biết một phần câu chuyện về cách các gia đình nhập cư đang đổi mới để tồn tại, nhưng những con số không đủ để hiểu toàn bộ trải nghiệm của họ. Trong vài tháng qua, chúng tôi đã nói chuyện trực tiếp với nhiều gia đình nhập cư trên khắp đất nước để nghe những câu chuyện về lòng dũng cảm của họ trong cuộc khủng hoảng chưa từng có. Trong hội thảo trực tuyến gần đây nhất của chúng tôi, chúng tôi rất vinh dự được khơi dậy những câu chuyện của Luisa và Isidora, hai người phụ nữ đã có niềm tin vượt bậc trong thời kỳ đại dịch bằng cách bắt đầu công việc kinh doanh của riêng họ để chu cấp cho gia đình.

Khởi nghiệp kinh doanh trong thời kỳ khủng hoảng kinh tế cần rất nhiều can đảm, nhưng đó chính xác là điều mà Luisa và Isidora đã làm. Khi bị từ chối các khoản cứu trợ tài chính khác, những người phụ nữ này đã có một bước nhảy vọt về niềm tin để hỗ trợ bản thân và gia đình trong những thời điểm vô cùng bấp bênh. Trong khi chăm sóc con cái trong thời kỳ COVID, Luisa đã biến rác thành kho báu bằng cách thu gom đồ tái chế từ những người hàng xóm để có thêm thu nhập. Từ việc bán trái cây đến bán hoa, Isidora đã nắm bắt nhiều con đường kinh doanh để đấu tranh cho sự thịnh vượng của gia đình cô. Cả hai đều phải đối mặt với nhiều rào cản trong hành trình kinh doanh của họ, nhưng dù sao vẫn kiên trì.

tình yêu vô hạn

Một chủ đề chung mà chúng tôi nghe được từ nhiều khách hàng, bao gồm cả Luisa và Isidora, là tình yêu và gia đình là động lực để vượt qua những ngày khó khăn nhất như thế nào. Efrain Segundo Orozco, Giám đốc Tham gia & Giáo dục Tài chính của MAF, đã tóm tắt nó một cách hoàn hảo trong hội thảo trực tuyến:

“Một thứ không dựa trên dữ liệu, thứ mà chúng ta không thể đo lường, là tình yêu thương đã thúc đẩy những người mẹ này làm những gì họ đã làm. Tình yêu mà họ dành cho gia đình là tia lửa thắp lên ngọn lửa thúc đẩy họ làm những gì họ đã làm, và điều đó sẽ tiếp tục thúc đẩy họ làm những gì họ sẽ phải làm. Và ngọn lửa đó cũng ở trong một tia lửa nhỏ mà bạn có thể tìm thấy bên trong chúng. Đó là cùng một ngọn lửa. Nó giống như chia sẻ một ngọn nến mà bạn có thể tìm thấy trên khắp các cộng đồng trên toàn quốc.”

Mặc dù những tia lửa tình yêu giúp mọi người tiếp tục tiến lên thật đáng ngưỡng mộ, nhưng chúng ta cũng phải thừa nhận rằng điều đó không có nghĩa là thời điểm khó khăn là dễ dàng. Luisa chia sẻ với chúng tôi rằng mặc dù việc bắt đầu công việc kinh doanh đồ tái chế mang lại lợi ích lớn cho gia đình cô về mặt tài chính, nhưng nó cũng giúp cải thiện đáng kể sức khỏe tinh thần của cô trong giai đoạn khó khăn bị cách ly do COVID-19 và căng thẳng kinh tế. Theo lời của Mariel Hernández, Chuyên gia Truyền thông Chương trình của MAF:

“Mọi người mạnh mẽ và kiên cường, nhưng cứng rắn là khó khăn. Phải mất một số điện thoại trên người dân. Nhưng nếu chúng ta có thể tìm thấy những khoảnh khắc trao quyền cho bản thân, thì có lẽ điều đó sẽ khiến hành trình khó khăn trở nên dễ dàng hơn một chút.”

Công việc của chúng tôi vẫn tiếp tục

Mỗi ngày, chúng tôi học hỏi thêm từ các gia đình nhập cư mà chúng tôi phục vụ về những gì cần làm để giúp họ xây dựng lại từ COVID-19. Đó là một con đường dài phía trước, nhưng chúng ta đang ở trong đó trong một chặng đường dài khi chúng ta tiến những bước hướng tới một thế giới công bằng và chỉ dành cho những gia đình mà chúng ta phục vụ. Chúng tôi mời bạn xem đoạn ghi âm của hội thảo trên web gần đây nhất của chúng tôi, Tìm dũng khí trong khủng hoảng, để có được thông tin đầy đủ về nghiên cứu mới nổi của MAF và nghe toàn bộ câu chuyện của Luisa và Isidora.

Nếu bạn bỏ lỡ phần một trong chuỗi hội thảo trên web của chúng tôi, hãy xem blog và bản ghi sự kiện đây để tìm hiểu thêm về thiết kế nghiên cứu IFRP của chúng tôi.

Chào mừng 4 đối tác mới tham gia mạng Lending Circles

Trên cả nước, MAF's Chương trình Lending Circles hợp tác với các tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp khả năng tiếp cận các khoản vay xã hội không lãi suất và giáo dục tài chính giúp các cộng đồng nhập cư và thu nhập thấp xây dựng tín dụng, tiết kiệm tiền và đạt được các mục tiêu tài chính của họ. Chúng tôi vui mừng thông báo rằng chúng tôi đang chào đón bốn tổ chức phi lợi nhuận đáng kinh ngạc tham gia mạng Lending Circles.

Tại MAF, chúng tôi tin rằng mọi người đều xứng đáng được tiếp cận với các khoản vay xây dựng tín dụng và giáo dục tài chính hợp lý. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác với các đối tác mới của mình để mang Lending Circles đến với cộng đồng địa phương của họ và giúp các gia đình xây dựng an ninh tài chính trên toàn quốc.

Tìm hiểu thêm về các đối tác mới nhất của chúng tôi dưới đây:

thành phố
Baltimore, MD & Oakland, CA

Brioxy biến đổi các cộng đồng bằng cách đầu tư vào sự lãnh đạo của những người Da đen, những người đang xây dựng các mô hình khả thi hướng tới chủ quyền của Người da đen. Là một phần của sáng kiến City Dibs, họ đào tạo các nhóm gồm các nhà lãnh đạo Da đen ở các thành phố trên khắp đất nước đang xây dựng các giải pháp sáng tạo trong khu vực lân cận của họ. Lending Circles sẽ là một công cụ bổ sung để hỗ trợ các nhà lãnh đạo trong chương trình học bổng của họ.


Hiệp hội Hành động Cộng đồng của Quận Cam (CAP OC)
Quận Cam, CA

CAP OC tìm cách chấm dứt và ngăn chặn nghèo đói bằng cách ổn định, duy trì và trao quyền cho người dân bằng các nguồn lực họ cần khi họ cần. Họ mạnh dạn giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của nghèo đói và ủng hộ sự thay đổi thông qua cải cách hệ thống, công bằng xã hội và bình đẳng chủng tộc. CAP OC đang tích hợp Lending Circles vào các hội thảo trao quyền tài chính và Trung tâm Nguồn lực Gia đình của họ.


Tập thể Đông Oakland
Oakland, CA

East Oakland Collective hỗ trợ các cư dân của East Oakland, ưu tiên các cư dân Da đen, vượt qua các thách thức và rào cản đối với sự bất bình đẳng thông qua phân phối tài nguyên và vận động chính sách. EOC làm việc hướng tới công bằng chủng tộc và kinh tế và tiếp cận công bằng, và công việc của họ bao gồm các dịch vụ và giải pháp cho người vô gia cư, trao quyền kinh tế và hành động cộng đồng. Lending Circles sẽ kết hợp với chương trình giảng dạy hiểu biết về tài chính như những thành phần cốt lõi trong chương trình trao quyền kinh tế của họ.


Học viện quốc tế Metro Detroit
Detroit, Mỹ

Viện Quốc tế được dành riêng để thay đổi cuộc sống của những người nhập cư có thu nhập thấp, người tị nạn và cư dân sinh ra ở Hoa Kỳ thông qua các giải pháp sáng tạo để thúc đẩy sự dịch chuyển kinh tế. IIMD sẽ tích hợp Lending Circles vào Trung tâm dành cho Gia đình Lao động của họ, cung cấp dịch vụ huấn luyện tài chính, đào tạo và phát triển lực lượng lao động.

Nếu tổ chức của bạn quan tâm đến việc mang Lending Circles đến với cộng đồng của bạn, Click vào đây để tìm hiểu thêm!

Nhà vô địch nổi bật: Monica Issar

Khi lớn lên, mỗi cuối tuần, Monica nhìn bố mẹ lấy giấy bút ra để theo dõi tất cả các khoản chi tiêu trong tuần của họ. Là một gia đình nhập cư mở đường đến Mỹ, việc cân bằng sổ sách giúp họ tiết kiệm cho những niềm vui nho nhỏ như đặt bánh pizza vào tối thứ Sáu, và cuối cùng là cho Monica đi học đại học. 

“[Mẹ tôi] đến đất nước này để học tập. Nó không chỉ dành cho cô ấy, nó dành cho chúng ta. Cô ấy nhận ra rằng giáo dục đã trao quyền cho cô ấy để có thể tự đưa ra quyết định, tự mình sở hữu một ngôi nhà, điều mà họ chưa từng làm trước đây… Tôi đã thấy điều đó khi lớn lên và cô ấy muốn tặng món quà đó cho tôi.” 

Đại học là một giấc mơ xa vời đối với hầu hết thời thơ ấu của Monica, nhưng các chiến lược tài chính mà cha mẹ cô đã học được khi thích nghi với cuộc sống ở Mỹ là chìa khóa biến giấc mơ đó thành hiện thực. Khi vào đại học, Monica yêu thích lớp học đầu tư của mình và nhanh chóng hiểu được mối quan hệ giữa các con số, thị trường và tác động đối với hạnh phúc của con người.

“Đó không phải là về toán học. Đó là về những gì toán học đã giúp mọi người làm… Nó là một người tạo ra nhiều ước mơ hơn cho mọi người.” 

Nhiều thập kỷ sau, món quà giáo dục từ cha mẹ của Monica là món quà không ngừng được trao tặng - con gái riêng của cô đã học lớp đầu tư đầu tiên ở trường trung học, đánh dấu thế hệ thứ ba trong gia đình cô tiếp nhận các công cụ tài chính quan trọng để hiện thực hóa ước mơ của họ. 

“Tôi là minh chứng cho tầm quan trọng của những kỹ năng [tài chính] này đối với mọi gia đình…”

“Tôi là bằng chứng sống về cách giáo dục, khả năng tiếp cận kiến thức về thị trường tài chính và cách chúng hoạt động, đã giúp tôi có được nền giáo dục tốt hơn, được làm việc tại công ty đáng kinh ngạc này, có cơ hội hợp tác với một nơi như MAF, và con gái tôi đã sống qua việc nhìn thấy tôi làm điều đó. Tại thời điểm này, chúng ta sẽ có ba thế hệ người nhận ra rằng giáo dục và tiếp cận là một bộ công cụ thực sự quan trọng cần mang theo trong ba lô.”

Hiện nay với tư cách là Giám đốc điều hành và Giám đốc toàn cầu về Giải pháp đa tài sản & danh mục đầu tư tại JP Morgan, Monica tận dụng các công cụ và chiến lược tài chính để hiện thực hóa ước mơ và niềm vui của chính khách hàng của mình. Chúng tôi rất vui mừng được chào đón Monica vào ban giám đốc của MAF, mang lại kinh nghiệm sống và chuyên môn tài chính của cô ấy để giúp tạo ra một thế giới công bằng hơn cho các gia đình mà chúng tôi phục vụ.