Tác giả: Mohan Kanungo

Chuẩn bị cho những trường hợp khẩn cấp về tài chính


Cách bạn có thể ngăn tình huống khẩn cấp liên quan đến nhập cư trở thành vấn đề tài chính

 Việc giam giữ và trục xuất có thể có tác động rất lớn đến tài chính của một gia đình. Điều gì xảy ra với một chiếc xe hơi, căn hộ hoặc tiền trong tài khoản séc?

Kế hoạch hành động khẩn cấp tài chính cho người nhập cư

Tài nguyên mới này là một công cụ định hướng hành động cung cấp những lời khuyên cụ thể để giúp các gia đình lập kế hoạch trước và giữ tiền và đồ đạc của họ an toàn trong trường hợp khẩn cấp về nhập cư. Các chủ đề bao gồm:

  • Bảo vệ tiền của bạn: Các bước đơn giản để giữ tiền của bạn an toàn và có thể truy cập - từ thiết lập tài khoản trực tuyến đến thanh toán hóa đơn tự động
  • Bảo vệ đồ đạc của bạn: Làm thế nào để dự trữ đồ đạc của bạn, tại sao phải cân nhắc mua bảo hiểm và cách lập kế hoạch cho tất cả đồ đạc của bạn
  • Chuẩn bị cho trường hợp khẩn cấp: Mẹo giúp bạn đặt mục tiêu tiết kiệm, bảo vệ thẻ tín dụng hoặc thiết lập chiến dịch huy động vốn cộng đồng
  • Tạo một kế hoạch hành động: Mỗi phần bao gồm danh sách kiểm tra và các mẫu, vì vậy bạn sẽ biết chính xác những gì cần làm để chuẩn bị

Hội thảo trên web và phiên thông tin

Phiên thông tin là những cơ hội tuyệt vời để nhân viên tổ chức phi lợi nhuận, tổ chức hoặc chính phủ tiếp cận với hướng dẫn, được đào tạo về cách triển khai nội dung và bắt đầu chia sẻ với cộng đồng. Nếu bạn muốn mời một nhân viên của chúng tôi làm diễn giả, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ [email protected]

Trên các phương tiện truyền thông

Về Ẩm thực & Gia đình: Câu chuyện của Isabel


Isabel đã tham gia Vòng kết nối cho vay để giúp phát triển doanh nghiệp của mình. Vào mùa hè này, nhà hàng của cô ấy “El Buen Comer” đã khai trương ở Bernal Heights.

Isabel là một khách hàng và doanh nhân MAF đã sử dụng Lending Circles để mở rộng hoạt động kinh doanh ẩm thực vốn đã rất thành công của mình. Cô ấy đã đưa ra những nhận xét này tại MAFter Party, lễ kỷ niệm mạng Lending Circles quốc gia của MAF diễn ra vào ngày 27 tháng 10 năm 2016. Nhà hàng Bernal Heights mới của cô El Buen Comer đã giúp phục vụ sự kiện.

***

Tình yêu của tôi với đồ ăn bắt đầu từ khi còn là một cô gái trẻ, khi tôi sống ở Thành phố Mexico, nơi tôi sinh ra. Mẹ tôi và bảy chị em tôi thường nấu ăn cho cả gia đình, đặc biệt là những ngày lễ tết. Nấu ăn luôn thu hút sự chú ý của tôi.

Vì vậy, khi gia đình tôi chuyển đến San Francisco vào năm 2001, tôi bắt đầu nấu ăn tại nhà của mình ở Tenderloin.

Đó là một cách tạo cộng đồng ở một nơi mới.

Tôi đã chuẩn bị những món ăn truyền thống khiến tôi nhớ đến Mexico: món hầm, đậu và gạo, và bánh ngô mà tôi làm từ đầu.

Năm 2007, một người bạn khuyên tôi nên ghé thăm La Cocina, một tổ chức hỗ trợ các nữ doanh nhân, vì vậy tôi có thể chính thức hóa hoạt động kinh doanh của mình. Đó là cách doanh nghiệp của tôi bắt đầu phát triển.

Tôi mở một quầy ở Chợ Nông sản Thung lũng Noe và bắt đầu nướng bánh mì que cho Pizzeria Delfina trong Mission. Chúng tôi quyết định gọi cho doanh nghiệp của mình là El Buen Comer. Tôi đã cống hiến hết mình để tạo ra các món ăn Mexico chính thống. Cho đến ngày nay, tôi vẫn sử dụng công thức của mẹ tôi cho nốt ruồi son.

Lúc đầu, nó là khó khăn. Tôi đã phải đầu tư rất nhiều - đầu tiên vào một chiếc xe tải, sau đó là trả tiền giấy phép cho hoạt động kinh doanh của mình - đến nỗi tôi chẳng có chút lợi nhuận nào. Tôi cảm thấy nản lòng - tôi nhớ đã bình luận với chồng mình, “Tôi không biết mình có muốn tiếp tục làm việc này không nữa”.

Nhưng gia đình tôi ủng hộ tôi. Một trong những người con trai của tôi bắt đầu viết cho tôi những ghi chú với những thông điệp tích cực để khuyến khích tôi. Tôi đã quyết tâm, và tôi không cho phép mình bỏ cuộc.

Tôi cần mua một cái tủ hấp công nghiệp để bán món thịt ba chỉ của tôi ở Chợ Nông sản, nhưng nó có giá $1.400 và chúng tôi không có đủ tiền tiết kiệm. Đó là thời điểm tôi nghe nói về MAF thông qua một người bạn đã tham gia Lending Circles với MAF. Tôi đã tham gia Vòng kết nối cho vay của riêng mình và lần đầu tiên, tôi có một cách tiết kiệm tiền an toàn và đáng tin cậy.

Vào tháng 6, tôi đã khai trương nhà hàng của mình, El Buen Comer, trên Phố Mission ở Bernal Heights. Chồng tôi, các con trai và tôi cùng nhau điều hành công việc kinh doanh, còn chồng tôi vẫn làm việc ở Chợ Nông sản vào các ngày thứ Bảy.

Mặc dù công việc kinh doanh không còn ở trong nhà tôi nữa, nhưng thực tế nhà hàng là nhà của tôi. Tôi dành nhiều thời gian ở đó hơn là ở nhà riêng của tôi!

Chúng tôi trang trí nhà hàng bằng những món đồ thủ công của Mexico, và cả những chiếc ô tô đồ chơi mà con trai tôi từng chơi khi còn nhỏ.

Điều này giúp chúng tôi nhớ giấc mơ của chúng tôi bắt đầu như thế nào và ở đâu.

Lending Circles là cánh cửa tài chính đầu tiên của chúng tôi - họ cho tôi vay vốn để mở nhà hàng của riêng mình, đó là điều mà tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được. Nhưng quan trọng hơn, họ đã giúp tôi học cách quản lý hệ thống tài chính để mở ra nhiều cơ hội hơn nữa trong tương lai.

Giấc mơ của tôi vẫn tiếp tục. Chúng tôi đang có kế hoạch thành lập một Vòng kết nối cho vay trong gia đình mình để tiếp tục xây dựng tín dụng và giúp chúng tôi thực hiện ước mơ tiếp theo của mình.

6 lý do bạn sẽ không muốn bỏ lỡ Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles 2016


Các thành viên của Hội đồng tư vấn đối tác của chúng tôi chia sẻ lý do tại sao họ vui mừng hội tụ trên SF cho #LCSummit2016

Ngày 26-28 tháng 10 này, MAF sẽ tổ chức Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles đầu tiên tại thành phố nơi MAF bắt đầu - San Francisco. Với sự kết hợp của mạng lưới, hội thảo tư duy thiết kế tương tác và hội thảo có khách hàng Lending Circles và các chuyên gia như Experian và FICO, Hội nghị có một cái gì đó cho các nhà cung cấp Lending Circles ở khắp mọi nơi.

Nhưng đừng lấy lời của chúng tôi cho nó. Đây là lý do tại sao các thành viên của Hội đồng cố vấn đối tác của chúng tôi rất vui mừng tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị:

1. “Lý do của tôi khi tham dự Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles có hai mặt: Tôi muốn gặp gỡ và nói chuyện với nhiều nhà cung cấp đối tác khác để thảo luận về những thành công và thách thức, đồng thời tôi cũng quan tâm đến việc mô hình và nền tảng cho vay có thể phát triển và mở rộng như thế nào trong những cách thức sáng tạo mà MAF được biết đến. ” -Leisa Boswell, Trung tâm LGBT SF, Đồng Chủ tịch PAC

2. “Tôi đang tham dự Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles để kết nối, chia sẻ và học hỏi từ nhiều người khác tin tưởng và công nhận năng lực tài chính của những người mà các tổ chức cho vay truyền thống vô hình chung.” -Jorge Blandón, Sáng kiến Độc lập Gia đình, Thành viên PAC

3. “Tôi đang tham dự Hội nghị thượng đỉnh để học hỏi từ những người khác về cách họ“ quảng bá ”hiệu quả về Lending Circles trong cộng đồng của họ. Tôi cũng muốn khám phá các cách để mở rộng quy mô chương trình một cách hiệu quả hơn để chúng tôi có thể phục vụ nhiều người hơn mà không làm tăng số lượng nhân viên hoặc chi phí của chúng tôi. Và, quan trọng nhất, sẽ thật tuyệt khi xây dựng những kết nối mới với những người có cùng niềm đam mê với công việc mà tất cả chúng ta đang làm !! ” -Rob Lajoie, Dịch vụ Gia đình Peninsula, Thành viên PAC

4. “Bằng cách tham dự hội nghị thượng đỉnh, tôi mong muốn được truyền cảm hứng từ các tổ chức LC khác, những người sẽ chia sẻ các phương pháp hay nhất của họ và có được cái nhìn sâu sắc mới về các kỹ thuật phân phối / tiếp thị để thu hút khách hàng mới và tăng cường theo dõi các khách hàng khả năng tài chính của chúng tôi để cải thiện kết quả cho Lending Circles và chương trình khả năng tài chính của chúng tôi. ” -Judy Elling Pryzbilla, Southwest Minnesota Housing Partnership, Thành viên PAC

5. “Tôi đang tham dự Hội nghị thượng đỉnh LC để học hỏi từ các nhà xây dựng tài sản khác trên khắp đất nước. Tôi rất hào hứng học hỏi từ những người khác có cùng đam mê với tôi là giúp các thành viên cộng đồng của chúng tôi cải thiện sự ổn định tài chính của họ. ” -Gricelda Montes, El Centro de la Raza, Thành viên PAC

6. Tôi đang tham dự Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles vì tôi rất vui khi được cùng các nhà cung cấp khác kỷ niệm thành tích và hoàn thành mục tiêu của khách hàng thông qua việc họ tham gia Lending Circles. Thật phù hợp khi tất cả chúng ta cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm, kỷ niệm sự thành công của một sáng kiến tuyệt vời như vậy và thảo luận về các cách để tăng tác động của nó. -Madeline Cruz, Dự án Phục sinh, Thành viên PAC

Bạn đã sẵn sàng tham gia cùng chúng tôi vào tháng 10 này chưa?

Từ bỏ cơ hội: cuộc sống của tôi trước khi có quốc tịch


Hành trình của tôi từ DREAMer trở thành công dân Hoa Kỳ với Lending Circles để có Quốc tịch

Mọi người thường kỷ niệm ngày đầu tiên của họ bằng giấy, nhưng tôi thích làm mọi thứ theo cách của mình. Tôi đã kỷ niệm 14 năm sống ở Hoa Kỳ với tờ giấy: mẫu N-400. Mẫu đơn này là một lời hứa mà mẹ tôi đã hứa trong cuộc sống. Đó là cơ hội để tôi có được quốc tịch Hoa Kỳ của mình. Với rất nhiều niềm vui và sự phấn khích, một gói nhỏ bao gồm mẫu đơn N-400, hình ảnh hộ chiếu của tôi và một tấm séc, tôi bắt đầu quá trình trở thành công dân Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 4. Bộ giấy tờ đơn giản này có nghĩa là thế giới của tôi. Đó là cuộc đấu tranh của tôi, cuộc đấu tranh của mẹ tôi, cuộc đấu tranh của chị em tôi, và đó là lời hứa về một tương lai tốt đẹp hơn.

Câu chuyện nhập cư của tôi cũng giống như về mẹ tôi cũng như về tôi.

Mẹ tôi đã hy sinh rất nhiều để đưa chúng tôi đến đây và mẹ đã vượt qua rất nhiều để nuôi dạy chúng tôi ở một nơi mà vào thời điểm đó, mẹ đã xa lạ. Mẹ tôi rời El Salvador thoát khỏi một cuộc hôn nhân bạo lực, để lại những đứa con gái và cuộc sống làm y tá của cô ấy như động lực cuối cùng để sống sót. Cô ấy đã rời bỏ gia đình, công việc và cuộc sống mà cô ấy biết để chúng tôi có thể có một thứ gì đó tốt hơn - một thứ hơn bao giờ hết.

Tôi rời El Salvador hai năm sau khi mẹ tôi 11 tuổi, với lời hứa rằng chị em tôi và tôi sẽ đoàn tụ với bà và chúng tôi sẽ đến Disneyland (hầu hết những đứa trẻ nhập cư mà tôi biết đều mang theo lời hứa đó, mặc dù chúng tôi vẫn chưa thể thực hiện chuyến đi đó…).

Thay vì Disneyland, và các ngôi sao điện ảnh, tôi đến sống ở Oakland, CA xinh đẹp, nơi vẫn còn khá tuyệt!

Mặc dù căn hộ đầu tiên của chúng tôi nhỏ và chật chội nhưng nó vẫn tràn ngập tình yêu thương và tiếng cười. Nhiều năm sau, tôi chuyển đến San Francisco, nơi tôi có thể bắt rễ. Nhưng những cái rễ đó không được phép đào sâu vào đất ngay lập tức như tôi muốn.

Đó là khi tôi còn là một thiếu niên, tôi nhận ra ý nghĩa thực sự của việc không có giấy tờ. Khi còn học cấp 3, tôi đã để tuột mất nhiều cơ hội vì địa vị của mình. Tôi không thể tham gia một nhóm nữ sinh đến thăm Washington DC vì tôi là người có trách nhiệm với trường. Tôi cũng không thể đăng ký thực tập để xây dựng kinh nghiệm của mình vì tôi không có số An sinh xã hội.

Và rồi tôi phải từ chối cơ hội của cả một đời người.

Tôi rất tò mò và muốn khám phá ngôi nhà mới của mình, nhưng không có giấy tờ tùy thân đã hạn chế tôi khám phá California. Hồi đó, không ai ngoài những người bạn thân nhất của tôi biết tôi không có giấy tờ tùy thân. Tôi là người duy nhất trong lớp Cao cấp của tôi trong tình huống đó và tôi quá sợ để giải thích lý do * thực sự * tại sao tôi phải từ chối rất nhiều cơ hội tuyệt vời.

Sau đó, tôi phải chuyển cơ hội theo học tại Đại học California Los Angeles vì chi phí quá cao và tôi không thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính. Trở lại năm 2006, khi tôi quyết định học đại học nào, có rất ít tài nguyên dành cho sinh viên không có giấy tờ. Chúng tôi có AB540 cho phép chúng tôi trả học phí của tiểu bang nhưng tôi không thể đủ điều kiện nhận Cal Grants hoặc hỗ trợ tài chính liên bang như những người bạn công dân của tôi đã làm. Vì vậy, tôi đã vào Đại học Bang San Francisco và vượt qua đại học nhờ học bổng từ Học bổng Chicana Latina Foundation mà không yêu cầu số an sinh xã hội để đủ điều kiện.

Tôi đã mất hơn hai năm vượt qua các rào cản nhập cư để trở thành cư dân Hoa Kỳ, một điều mà tôi không nói là nhẹ.

Để có thể trở thành công dân Hoa Kỳ, bạn phải đợi năm năm sau khi trở thành cư dân để nộp đơn. Một năm trước, dự đoán kỷ niệm 5 năm chúng tôi trở thành cư dân Hoa Kỳ, tôi đã mời mẹ và chị gái tôi tham gia Vòng kết nối cho vay để có quốc tịch. Tôi biết về chương trình này khi đang thực tập cho Viện Cesar Chavez của Đại học Bang San Francisco. Tôi đang làm việc với tư cách là một trợ lý sinh viên thu thập các cuộc khảo sát để đánh giá học tập trên thông lệ tài chính của các cá nhân trong quận Mission.

Trong khi làm việc cho trường, tôi đã tìm hiểu về các chương trình khác nhau mà MAF cung cấp - một trong số đó là Lending Circles cho Quốc tịch. Tôi đã đăng ký với chúng tôi để số tiền chúng tôi cần để nộp đơn xin nhập quốc tịch sẽ không ngăn cản chúng tôi. Đối với ba người chúng tôi, sẽ tốn hơn $2.000 chỉ để đăng ký. Với chi phí sinh hoạt tăng cao ở San Francisco, mẹ tôi ngày càng khó khăn hơn để vừa trả tiền thuê nhà vừa hỗ trợ cho việc học đại học của em gái tôi. Chương trình đã giúp chúng tôi bỏ tiền sang một bên mỗi tháng cho ứng dụng quan trọng này. Chúng tôi biết rằng tiền của chúng tôi sẽ được an toàn với chương trình Lending Circle và chúng tôi sẽ có thể truy cập nó khi chúng tôi đã sẵn sàng đăng ký.

Trong chương trình Vòng kết nối cho vay, mỗi người chúng tôi thanh toán hàng tháng $68 trong mười tháng để có thể mua $680 cho chi phí đăng ký quốc tịch.

Trở thành một cư dân đã là một may mắn lớn. Tôi đã có thể kiếm được một công việc mà tôi yêu thích và đi du lịch đến những nơi mà tôi chỉ mơ ước từ nhiều năm trước. Tôi yêu Lending Circles đến nỗi tôi biết mình phải là một phần của MAF. Tôi rất vui khi được tham gia cùng các nhân viên tại MAF vào mùa hè năm 2014 với tư cách là Điều phối viên Chương trình. Công việc của tôi cho phép tôi giúp đỡ những người có câu chuyện giống với câu chuyện của tôi. Tôi nhìn thấy ở họ những thách thức và cơ hội mà kinh nghiệm của bản thân tôi không có ở Mỹ và tôi muốn ở đó để giúp họ vượt qua hành trình của mình. Bây giờ tôi đang trong quá trình trở thành một công dân, tôi đặc biệt vui mừng khi có thể chính thức thể hiện lá phiếu của mình, cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, tôi đến đây!

Tôi đã nộp đơn xin nhập quốc tịch vào ngày 1 tháng 4 năm nay và tôi đang đợi để tiếp tục quá trình phỏng vấn và tuyên thệ nhậm chức. Tôi tiếp tục khuyến khích mẹ tôi làm điều tương tự bằng cách cập nhật cho bà về tất cả các hội chợ quốc tịch diễn ra trong thành phố, chuẩn bị cho cô ấy cho các câu hỏi phỏng vấn và giúp cô ấy bằng những cách nhỏ nhưng bền bỉ (như cài đặt ứng dụng quốc tịch trên điện thoại của cô ấy để cô ấy có thể học khi di chuyển). Mục tiêu của tôi là cô ấy sẽ nộp đơn vào cuối tháng này.

Tôi muốn làm nhiều nhất có thể để giúp mẹ tôi trên con đường trở thành công dân - cũng như mẹ đã làm rất nhiều để hỗ trợ chị em tôi và tôi.

Đối với tôi, nhập cư có nghĩa là cơ hội. Nó có nghĩa là sinh tồn. Nó có nghĩa là xóa bỏ bạo lực và tổn thương từ một ngôi nhà tan vỡ, để tạo ra những kỷ niệm và tác động mới ở một đất nước mà bây giờ bạn gọi là của riêng bạn. Cuộc sống ở Mỹ đã cho tôi nhiều cơ hội nhưng nó cũng đi kèm với những cuộc đấu tranh công bằng.

Từ những kỷ niệm ban đầu của tôi về việc sống trong một căn hộ studio chật chội với các chị và mẹ, ẩn mình trong bóng tối suốt 9 năm vì tình trạng không có giấy tờ cho đến khi bước vào cuộc phỏng vấn cuối cùng để xin quốc tịch. Khi đối mặt với tất cả những điều đó, tôi ăn mừng, tôi cổ vũ, và tôi mỉm cười.

Lễ kỷ niệm này không chỉ dành cho tôi. Lễ kỷ niệm này dành cho tất cả những ai đã đấu tranh, và chiến đấu vượt qua mọi rào cản, mọi cái tát, mọi cái tên ném vào họ, trong hành trình tìm kiếm bình yên và cuộc sống tốt đẹp hơn cho gia đình họ. Những chiến thắng và cuộc đấu tranh này đã đưa tôi đến gần hơn với mẹ tôi, các chị tôi và tìm thấy một cuộc sống tốt hơn cho bản thân với tư cách là một công dân của Hoa Kỳ. Bây giờ, khi tôi đi đến bước cuối cùng, tôi ngẫm nghĩ lại con đường dài đầy sỏi đá, bài báo tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm của mình và quyền công dân sắp xảy ra của tôi.

Nếu bạn biết ai đó có thể sử dụng Lending Circles cho Quyền công dân, vui lòng khuyến khích họ đăng ký ngay hôm nay tại LendingCircles.org.

QUỸ TÀI SẢN SỨ MỆNH LÀ TỔ CHỨC 501C3

Bản quyền © 2021 Mission Asset Fund. Đã đăng ký Bản quyền.

Vietnamese