Tác giả: Samhita Collur

Giới thiệu Chuỗi hội thảo trên web về Tự kinh doanh của MAF

Trong bối cảnh chính trị mới này, khi cộng đồng của chúng tôi nói với chúng tôi rằng duy trì an ninh tài chính là mối quan tâm hàng đầu của họ, chúng tôi quyết định đầu tư vào việc thúc đẩy hoạt động tự doanh. Chúng tôi quyết định đầu tư vào sự khéo léo của cộng đồng của chúng tôi.

Năm nay, Mission Asset Fund đã ra mắt chuỗi hội thảo trên web về việc tự kinh doanh của chúng tôi. Chúng tôi thiết kế loạt bài này để hỗ trợ các doanh nhân khi họ điều hướng các lựa chọn tự kinh doanh khác nhau và thiết lập doanh nghiệp của mình. Chúng tôi rất vui được tiếp tục xây dựng các nguồn lực giúp mọi người có thể trở thành ông chủ của chính họ.

Điều gì đã truyền cảm hứng cho chúng tôi

MAF luôn tin tưởng vào việc xây dựng các chương trình hưởng ứng cộng đồng. Vì vậy, khi chính quyền Trump hủy bỏ DACA vào năm 2017, MAF đã phản ứng ngay lập tức và giải quyết. Trong vòng vài tuần, chúng tôi đã triển khai một chương trình tài trợ hỗ trợ phí trên toàn quốc để trang trải phí nộp đơn USCIS cho việc gia hạn DACA. Khi một loạt các phát triển pháp lý mới được triển khai trong những tháng tiếp theo, công việc của chúng tôi vẫn tiếp tục. Trong năm tháng, MAF đã phát hành hơn 7.500 séc trợ cấp hỗ trợ phí trên toàn quốc. Sau đó, chúng tôi đã khảo sát những người nhận chương trình tài trợ hỗ trợ phí của chúng tôi để tìm hiểu thêm về cách chúng tôi có thể tiếp tục xây dựng các chương trình đáp ứng nhu cầu của họ. Thông qua những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi nhận thấy rằng 76% trong số các cá nhân mà chúng tôi khảo sát đang sử dụng DACA và giấy ủy quyền công việc kèm theo, để thanh toán các chi phí sinh hoạt cơ bản của gia đình họ. Chúng tôi cũng nghe nói rằng an ninh tài chính là mối quan tâm hàng đầu của các cá nhân - trên thực tế, 68% trong số những người được khảo sát đã nêu lên nỗi lo lắng về việc không thể làm việc vì tình trạng pháp lý.

Chúng tôi muốn xây dựng một chương trình cho các cộng đồng trên toàn quốc đang gặp bất ổn về tài chính và chúng tôi tin rằng tự kinh doanh là một lựa chọn quan trọng cần xem xét, đặc biệt khi không thể tiếp cận việc làm truyền thống.  

PHẦN MỘT: Khám phá công việc tự kinh doanh: Khám phá các lựa chọn để làm việc cho bản thân

Phần một trong loạt hội thảo trên web của chúng tôi, Khám phá công việc tự kinh doanh: Khám phá các lựa chọn để làm việc cho chính bạn, nêu bật hợp đồng độc lập, công việc kinh tế hợp đồng, giấy phép chuyên môn và cách bắt đầu kinh doanh. Chúng tôi khuyến khích bạn xem một số hướng dẫn chúng tôi đã tạo cho các chủ đề này. Những người tham dự cũng tham gia các bài tập phản ánh bản thân để suy nghĩ về sự giao thoa giữa niềm đam mê và bộ kỹ năng của họ, và lập kế hoạch cho các bước tiếp theo trong hành trình tự kinh doanh của họ - cho dù bạn có dự định khởi nghiệp hay không, hãy xem những bài tập phản xạ này

Nếu bạn đã bỏ lỡ hội thảo trên web trực tiếp của chúng tôi, bạn có thể xem bản ghi hội thảo trên web dưới đây:

Gặp gỡ các doanh nhân

Gặp gỡ các doanh nhân đầy cảm hứng được giới thiệu trên hội thảo trên web!

[infogram id = ”1prl7g1g1g60lptgqgp0z6xwemumwygvzg3? live”]

PHẦN THỨ HAI: Trở thành nhà thầu độc lập: Chuyển đổi kỹ năng của bạn thành tự kinh doanh

Phần hai của loạt hội thảo trên web về việc tự kinh doanh của chúng tôi bao gồm các nội dung cơ bản của công việc hợp đồng độc lập: cách tiếp thị bản thân và công việc của bạn, cách sử dụng các nền tảng làm việc tự do trực tuyến và cách điều hướng các cân nhắc về thuế và pháp lý. Chúng tôi đã nghe ý kiến từ một số chuyên gia. Drew Yukelson, Giám đốc chương trình tại Samaschool, chia sẻ những tài nguyên hữu ích này để bắt đầu hành trình tự kinh doanh của bạn, bao gồm một liên kết đến khóa học trực tuyến miễn phí của Samaschool về công việc theo hợp đồng độc lập. Iliana Perez, Giám đốc Sáng kiến Khởi nghiệp tại E4FC, đã đưa ra kiến thức chuyên môn của mình về cách điều hướng các cân nhắc nhập cư với tư cách là một doanh nhân và chia sẻ hướng dẫn mới toàn diện từ Người nhập cư Đang lên: “Hướng dẫn làm việc cho chính bạn.” 

Xem 'Trở thành nhà thầu độc lập: Chuyển đổi kỹ năng của bạn thành tự kinh doanh'. 

PHẦN THỨ BA: Từ nhân viên đến doanh nhân: Làm thế nào để hình thành một doanh nghiệp LLC

Trong phần ba của loạt hội thảo trên web về việc tự kinh doanh, chúng tôi đã khám phá quá trình chính thức hóa doanh nghiệp với tư cách là Công ty trách nhiệm hữu hạn (LLC). Các doanh nhân Patricia Murguia và Pablo Solares-Rowbury đã sử dụng kinh nghiệm cá nhân của họ khi thành lập một LLC để a) nêu bật những lợi ích của việc thành lập một LLC và b) chia sẻ một số kiến thức của họ trong suốt quá trình. Adria Moss của Pacific Community Ventures đã chia sẻ một số lời khuyên thiết thực về cách bạn có thể lập kế hoạch kinh doanh và quản lý hoạt động kinh doanh của mình với tư cách là một LLC. Kiểm tra các công cụ và tài nguyên này để bắt đầu hành trình LLC của bạn.

Xem 'Từ nhân viên đến doanh nhân: Cách hình thành doanh nghiệp LLC'

Cái gì tiếp theo?

Phần bốn của loạt hội thảo trên web về việc tự kinh doanh của chúng tôi đang được thực hiện! Chúng tôi chắc chắn sẽ cập nhật cho bạn!

#HereToStay: Thông báo các chương trình cho vay nhập cư mới của MAF

Mission Asset Fund rất vui mừng ra mắt các khoản vay xây dựng tín dụng không lãi suất mới có sẵn trên khắp California để trang trải phí nộp hồ sơ USCIS cho Quốc tịch Hoa Kỳ ($725), Gia hạn DACA ($495), Thẻ xanh ($1,225), Trạng thái được bảo vệ tạm thời ($495) và Đơn xin cho Thân nhân Nhập cư ($535). Các cá nhân đủ điều kiện có thể đăng ký ngay bây giờ tại bit.ly/MAFheretostay

Chúng tôi được truyền cảm hứng từ những thông tin chi tiết mà chúng tôi đã thu thập được từ cộng đồng của mình

Trong những năm qua, chúng tôi đã duy trì cam kết xây dựng các chương trình được thiết kế bởi và cho cộng đồng của chúng tôi.

Gần đây nhất, sau quyết định của chính quyền về việc hủy bỏ chương trình Hành động hoãn lại cho trẻ em đến nơi ở tuổi thơ (DACA) vào tháng 9 năm 2017, chúng tôi đã ứng phó với một tình huống khẩn cấp về tài chính ngay lập tức khi các gia đình tranh nhau đưa ra $495 cần thiết để trang trải phí nộp đơn USCIS. Trong vài tháng, chúng tôi đã có thể cấp hơn 7.500 khoản tài trợ cho những người nhận DACA với tổng trị giá $3,8 triệu + trên cả nước để trang trải phí nộp đơn gia hạn USCIS. Chúng tôi cũng đã tiếp tục công việc huấn luyện tài chính của mình tại Lãnh sự quán Mexico ở San Francisco và San Jose, đồng thời chúng tôi đang trong quá trình tung ra một số ứng dụng và tài nguyên di động mới như Kế hoạch hành động khẩn cấp tài chính cho người nhập cư.

 

 

Thông qua công việc của chúng tôi với các cộng đồng nhập cư trong năm qua, chúng tôi đã hiểu sâu hơn về các mối quan tâm và ưu tiên tài chính hàng đầu đối với các cá nhân, bất kể tình trạng nhập cư. Chúng tôi đã học về tầm quan trọng của an ninh tài chính và khả năng tiếp cận vốn trong những thời điểm khẩn cấp. Chúng tôi đã tìm hiểu về gánh nặng tài chính mà lệ phí nộp hồ sơ USCIS có thể gây ra cho các gia đình, ngăn cản một số lượng lớn các cá nhân đủ điều kiện được bảo vệ nhập cư. Chúng tôi đã tìm hiểu về nhu cầu có việc làm ổn định và an toàn cho các cá nhân để trang trải các chi phí sinh hoạt cơ bản và chu cấp cho gia đình của họ.  

Chúng tôi đã sử dụng những thông tin chi tiết này để thông báo cho chương tiếp theo của công việc của chúng tôi. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về thông tin chi tiết về nghiên cứu của chúng tôi, hãy theo dõi loạt blog từ nhóm Nghiên cứu & Phát triển của chúng tôi trình bày chi tiết một số phát hiện chính của chúng tôi từ một cuộc khảo sát mà chúng tôi đã thực hiện với những người nhận DACA.   

Tìm hiểu thêm về các chương trình và truyền bá thông tin

Chúng tôi rất vui mừng được bắt đầu cung cấp một loạt các chương trình cho vay mới ở California nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các con đường dẫn đến bảo vệ nhập cư và việc làm ổn định cho các cá nhân và gia đình của họ.

 

 

Dưới đây là một số bước tiếp theo bạn có thể thực hiện:

1. Xem đoạn ghi âm của hội thảo trên web của chúng tôi.

Tìm hiểu thêm về quy trình ghi danh và cách đăng ký. Chia sẻ video với cộng đồng của bạn và các tổ chức phi lợi nhuận khác trên khắp California!

2. Nếu bạn sống ở California, đăng ký một khoản vay để tài trợ cho ứng dụng USCIS của bạn.

Cần trợ giúp tài chính cho lệ phí đăng ký USCIS của bạn cho Quốc tịch Hoa Kỳ, Gia hạn DACA, Thẻ xanh, Đơn xin Tình trạng Thân nhân hoặc Được Bảo vệ Tạm thời? Đăng ký ở đây nếu bạn sống ở California.

3. Truyền bá thông tin trên mạng xã hội.

Nói với bạn bè và gia đình của bạn và đăng một trong những điều này hình ảnh về các chương trình mới này trên Facebook, Twitter hoặc Instagram.

Chúng tôi muốn cộng đồng của mình biết rằng MAF là #HereToStay. Đừng quên theo dõi chúng tôi trên Facebook, Twitter, và Instagram để cập nhật về các chương trình mới của chúng tôi.

DACA: Những câu chuyện đằng sau tấm séc

Sau ngày 5 tháng 9 năm 2017, MAF đã nhanh chóng huy động để cung cấp hỗ trợ tài chính cho những người nhận DACA trên toàn quốc. Chiến dịch của chúng tôi được truyền cảm hứng từ niềm tin của chúng tôi rằng những người nhận DACA và gia đình của họ xứng đáng có cơ hội tiếp tục xây dựng tương lai của họ ở đất nước này. Hàng trăm người nhận học bổng đã chia sẻ với chúng tôi về tầm quan trọng của việc nhận được séc $495 từ MAF để gia hạn giấy phép lao động của họ. Những câu chuyện mà chúng tôi nghe được đã củng cố thêm sự bất công trong quyết định hủy bỏ DACA của chính quyền. Nhưng mỗi câu chuyện còn bộc lộ một thế lực còn mạnh hơn cả sự bất công - niềm hy vọng vào tương lai.

Hơn 7.000 học bổng. Hơn 7.000 câu chuyện mạnh mẽ. Đây chỉ là một số thông báo chúng tôi nhận được:

Ramos:

“Thật khó để tiết kiệm $495 trong khi phải trả tiền thuê nhà, tiền điện nước, chi phí bác sĩ thú y và các hóa đơn khác. Tôi cũng đang tiết kiệm cho việc học đại học và chi phí y tế của mình. Chúng tôi luôn lo lắng và cố gắng giúp đỡ những động vật bị bỏ rơi đang gặp khó khăn hơn là giúp đỡ chính bản thân mình. Bạn giúp chúng tôi đến gần hơn với ước mơ và mục tiêu sẽ giúp ích cho thế giới vào một ngày không xa. Có thể mất mãi mãi, nhưng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ đạt được ước mơ của mình ”.

Josue:

“Tôi đã có một năm rất khó khăn khi chiến đấu với căn bệnh ung thư, và tôi chỉ đang quay trở lại làm việc. Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, thật khó để gom số tiền đó lại trong một thời gian ngắn như vậy. Một lần nữa, cảm ơn rất nhiều vì sự giúp đỡ của các bạn và tất cả những gì các bạn tiếp tục làm cho chúng tôi Những kẻ mộng mơ, những người có mục đích duy nhất là sống giống như những người khác, bởi vì chúng tôi cũng là người Mỹ. "

Ana:

“Tôi đang rất căng thẳng vì tôi biết gia đình mình đang gặp khó khăn về kinh tế, và thời hạn nộp hồ sơ gia hạn của chúng tôi đã đến rất gần. Tôi lo lắng về tương lai của mình, và thậm chí đã nói chuyện với cố vấn đại học của tôi về điều gì sẽ xảy ra nếu tôi mất DACA. Rất may, hiệu trưởng của trường chúng tôi đã thông báo ngay cho chúng tôi rằng việc DACA bị thu hồi sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ học sinh DACA nào ở trường tôi. Ngay sau đó, tôi đã điền vào đơn xin học bổng của bạn. ”

Kevin:

“Tôi và vị hôn phu của tôi thực sự lo lắng rằng chúng tôi sẽ không thể gia hạn vì hết tiền. Bạn đã truyền cảm hứng cho chúng tôi. Cảm ơn vì tất cả những điều mà các bạn đang làm. Nó làm cho tôi cảm thấy rằng tôi có một tiếng nói và rằng tôi đang được lắng nghe. "

Rosa:

“Tôi là một sinh viên đang học Khoa học Chính trị với chuyên ngành Triết học. Tôi dự định sẽ theo học trường luật trong tương lai. Tôi tham gia một đội khiêu vũ thi đấu, tôi nuôi một con chó, và tôi làm ba công việc, để không chỉ hỗ trợ tôi về mặt tài chính mà còn chuẩn bị cho sự nghiệp trong tương lai. Bạn có thể cảm thấy điều này thật kỳ lạ, nhưng tôi chỉ muốn giúp mang lại cuộc sống cho cái tên mà bạn đã viết séc. Tôi muốn bạn biết rằng công việc của bạn không chỉ hỗ trợ tài chính. Bạn đang giúp chúng tôi yên tâm và theo đuổi ước mơ của mình. "

Và chúng tôi sẽ #RiseUpAsOne

Hành trình của Nora: Câu chuyện về sức mạnh

Hôm nay, Nora hào hứng nói về viễn cảnh mua nhà. Cô ấy chia sẻ số lượng phòng mà cô ấy muốn có, những khu phố lý tưởng của cô ấy và thậm chí gợi ý về cách cô ấy dự định trang trí nhà bếp của mình. Khi đến cuối Vòng cho vay thứ hai, cô ấy đang phát triển điểm tín dụng và cảm giác ổn định tài chính để sớm biến niềm phấn khích của mình thành hiện thực. Nhưng đằng sau thành công hiện tại của Nora là một câu chuyện làm sáng tỏ cách kiên cường và tháo vát mà nhiều người tham gia Lending Circles đã sống trong nhiều thập kỷ.

Hướng tới “Giấc mơ Mỹ”

Nora sinh ra ở Michoacan, một bang trên bờ biển phía tây của Mexico. Cô nhập cư đến Los Angeles vào năm 1988 để theo đuổi một tương lai tươi sáng hơn cho bản thân và gia đình.

Ba năm sau khi chuyển đến Los Angeles từ Mexico, Nora kết hôn. Cô và chồng đều làm việc chăm chỉ, siêng năng tiết kiệm và bắt đầu xây dựng cuộc sống chung. Trong thời gian đó, họ mua một ngôi nhà và bắt đầu kinh doanh - một công ty vận tải bán xe kéo thương mại.

Họ đã tự hào về những thành tựu của họ. Mặc dù công việc cực kỳ vất vả nhưng họ cảm thấy mình đang trên con đường đạt được “Giấc mơ Mỹ”.

Đại suy thoái đã thay đổi mọi thứ

Tuy nhiên, vào năm 2007, Nora cùng với hàng triệu cá nhân khác đang cư trú tại Mỹ, là nạn nhân của cuộc Đại suy thoái. Đó là một thời kỳ tàn phá sự giàu có của các gia đình trên toàn quốc, đặc biệt là cộng đồng nhập cư và cộng đồng da màu. Nora và chồng cô nằm trong số ước tính 10 triệu người Mỹ di dời từ nhà của họ từ năm 2007 đến năm 2011. Cùng với ngôi nhà của mình, họ mất đi hoạt động kinh doanh vận tải - ngành kinh doanh mà họ đã hy sinh rất nhiều để xây dựng. Nora và chồng buộc phải nộp đơn phá sản và các khoản nợ của họ bắt đầu tăng lên.

Gạt bỏ gánh nặng nợ nần

Vài năm sau, Nora dần dần cảm thấy được trao quyền nhiều hơn để thực hiện các bước xây dựng lại cuộc đời mình, Nora đã đến thăm Quỹ Cơ hội Người Mỹ gốc Mexico (MAOF), một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Los Angeles chuyên cung cấp cơ hội kinh tế cho cộng đồng người Latinh ở California trong khi tôn vinh và nâng cao niềm tự hào, giá trị và di sản của văn hóa Mỹ gốc Mexico.

Ngay sau khi cô bắt đầu làm việc với MAOF, các nhân viên đã ghi danh cô vào chương trình giảm nợ của họ. Với sự kiên trì, trong vòng vài năm, khoản nợ của Nora đã giảm từ $20.000 xuống chỉ còn $20. Gánh nặng nợ nần không còn đeo bám, cô cảm thấy tin tưởng và hy vọng hơn. Cô có thể đi làm hàng ngày mà không sợ bị những kẻ đòi nợ quấy rối. Đây là một cảm giác giải phóng.  

“Không từ ngữ nào có thể diễn tả được cảm giác nhẹ nhõm khi tôi được xóa nợ. Tôi đã có rất nhiều căng thẳng trước đây. Đó thực sự là một chiến thắng ”.

Khả năng phục hồi khi đối mặt với mất mát

Năm 2014, Nora một lần nữa phải đối mặt với một thử thách lớn. Bà mất chồng vì bệnh tật đột ngột. Cô ấy đã phải đối mặt với mất mát cá nhân nghiêm trọng trong khi cũng phải tự mình xoay xở một khoản tiền viện phí và tiền nhà.

Cô quyết định rằng đã đến lúc thu hẹp cuộc sống của mình và chuyển đến một thành phố mới. Thích nghi với cuộc sống mới và những hạn chế mới về tài chính là một quá trình chuyển đổi khó khăn đối với Nora. Nếu không có điểm tín dụng cao, cô ấy khó có thể kiếm được một căn hộ để sống thoải mái, và việc đăng ký thẻ tín dụng để trang trải cuộc sống là điều gần như không thể. Sau khi nói chuyện với các nhân viên MAOF về cách xây dựng điểm tín dụng của mình, cô ấy đã được giới thiệu về Lending Circles.

MAOF đã là nhà cung cấp Lending Circles từ năm 2014, cung cấp Lending Circles, Lending Circles cho Quốc tịch và Lending Circles cho DACA. Cho đến nay, họ đã phục vụ khoảng 200 khách hàng, tạo ra khối lượng khoản vay hơn $100.000.

Nora quyết định tham gia chương trình Lending Circles vào năm 2016 để tập trung vào việc sửa chữa tín dụng của mình. Trong vòng vài tháng sau khi hoàn thành Vòng cho vay đầu tiên, số điểm của Nora đã tăng từ 400 lên 660. Cô đăng ký thẻ tín dụng lần đầu tiên sau nhiều năm, và trong niềm vui và tự hào, cô đã được chấp thuận. Nora kể từ đó đã tham gia Vòng cho vay thứ hai, và cô ấy quyết tâm tiếp tục xây dựng điểm tín dụng của mình.

Nora đã từ chối để phá sản, nợ nần, hoặc bất kỳ thách thức nào ngăn cản cô theo đuổi ước mơ của mình.

Bằng cách tham gia vào “Cundinas” này, một từ tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là Lending Circles không chính thức, mục tiêu của cô là xây dựng lại điểm tín dụng của mình và cuối cùng là mua một ngôi nhà. “Tôi cảm thấy mệt mỏi khi phải chia sẻ một nơi ở với những gia đình khác mà tôi không biết,” cô nói. Cô ấy nghĩ lại những năm đầu tiên ở Mỹ - sau khi cô ấy mua ngôi nhà đầu tiên và xây dựng công việc kinh doanh vận tải của mình. Cuộc hành trình của cô ấy rất khó khăn, nhưng cô ấy biết, với quyền hạn, những cánh cửa mới sẽ tiếp tục mở ra cho cô ấy. “Vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng tôi biết mình có thể làm được,” cô nói.

Cảm ơn Maria Perez vì những đóng góp của cô ấy cho câu chuyện này. Maria Perez, là điều phối viên cho chương trình Lending Circles tại Quỹ Cơ hội Người Mỹ gốc Mexico (MAOF).

Những ước mơ của Claudia: sức khỏe, tín dụng và một tiệm bánh mới

Khi chồng của Claudia được mời làm việc ở Hoa Kỳ, cô đã khuyến khích anh nhận công việc đó và khăng khăng yêu cầu cả gia đình - hai người họ và hai con của họ - chuyển khỏi Guatemala để xây dựng cuộc sống mới cho chính họ. Điều quan trọng đối với Claudia là gia đình họ phải ở bên nhau.

Three thousand miles later, their family reached Virginia, their new home. Chồng của Claudia bắt đầu công việc mới, và Claudia dành toàn bộ thời gian chăm sóc lũ trẻ và nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình. Cô ấy đã làm điều này với một mục tiêu cụ thể trong đầu: cô ấy muốn bắt đầu một công việc kinh doanh bánh mì, giống như một công ty thành công mà cô ấy đã tự hào thành lập và điều hành ở Guatemala.

Claudia và gia đình cô mới sống ở Virginia được hơn một năm thì Claudia bị ngất xỉu và phải đưa đi cấp cứu. Cô ấy bị huyết áp thấp, và lượng đường trong máu của cô ấy đã giảm đột ngột.

Trước đó không lâu, hợp đồng lao động của chồng cô đã kết thúc. Claudia không còn bảo hiểm y tế. Các bác sĩ nhanh chóng giải phóng mặt bằng cho cô và tiến hành các xét nghiệm tối thiểu, nhưng hóa đơn bệnh viện vẫn lên tới $6,000, nhiều hơn số tiền cô có thể trả bằng tiền túi. Claudia không có lựa chọn nào khác ngoài việc đăng ký một kế hoạch thanh toán với bệnh viện.

Trước khi đăng ký gói thanh toán, Claudia đã không suy nghĩ nhiều về việc xây dựng lịch sử tín dụng. Chuyển đến một đất nước mới đòi hỏi cô phải điều hướng vô số hệ thống và bộ máy quan liêu xa lạ. Claudia đã có đủ trên đĩa của mình. Xây dựng tín dụng đơn giản không phải là một ưu tiên.

Nhưng khi đăng ký chương trình thanh toán với bệnh viện, Claudia lần đầu tiên phải đối mặt với chi phí tín dụng vô hình ở Hoa Kỳ. Không có tín dụng, cô phải chịu lãi suất cao trên các hóa đơn vốn đã là gánh nặng cho ngân sách gia đình của cô. Cô phải sử dụng thẻ tín dụng của chồng để thanh toán các hóa đơn y tế của mình, và khoản nợ y tế khiến điểm tín dụng của anh giảm đáng kể.

Với nguyện vọng làm bánh trong đầu, Claudia quyết định ưu tiên xây dựng lịch sử tín dụng của riêng mình. Nhưng động lực vẫn chưa đủ. Cô không biết bắt đầu từ đâu.

Một người bạn đã khuyến khích Claudia đến thăm Dịch vụ Gia đình Bắc Virginia (NVFS), một tổ chức phi lợi nhuận về dịch vụ xã hội hỗ trợ các gia đình trong toàn khu vực và tạo điều kiện xây dựng lãnh đạo và đổi mới giữa các thành viên cộng đồng. Một trong những chương trình của NVFS, được gọi là Escala, cung cấp dịch vụ tư vấn trực tiếp về phát triển doanh nghiệp nhỏ cho các gia đình Latino. Mục tiêu dài hạn của chương trình là đóng góp vào việc xây dựng tài sản và tạo ra của cải cho những cư dân gốc Latinh có thu nhập thấp và trung bình của Bắc Virginia.

Claudia đã đăng ký tham gia một buổi hội thảo có tên “Làm thế nào để bắt đầu kinh doanh”. Chính trong khóa học đó, lần đầu tiên cô biết đến Lending Circles.

NVFS đã tham gia mạng lưới toàn quốc của MAF về Lending Circles các nhà cung cấp vào năm 2015. Với các chương trình hiện có của họ để hỗ trợ xây dựng tài sản, xây dựng tín dụng và quyền sở hữu doanh nghiệp nhỏ trên khắp Bắc Virginia, và danh tiếng của họ như một nhà cung cấp đáng tin cậy về các chương trình phù hợp với văn hóa, mối quan hệ đối tác là một sự phù hợp hoàn hảo. Bằng cách tích hợp Lending Circles vào bộ chương trình hiện có, NVFS đã có thể cung cấp một con đường đã được chứng minh để đạt được tín dụng tốt hơn cho các khách hàng đã tận tâm cải thiện sức khỏe tài chính của gia đình họ.

Không có thu nhập của riêng mình, Claudia không đủ điều kiện để tự mình tham gia vào Vòng cho vay. Nhưng các nhân viên của Escala đã giúp cô tận dụng thu nhập của chồng để đáp ứng yêu cầu đủ điều kiện. Sự phù hợp này nắm bắt được những gì làm cho cách tiếp cận Lending Circles khác với các yêu cầu cứng nhắc về cơ hội xây dựng tín dụng của nhiều tổ chức tài chính tiêu chuẩn.

Chương trình Lending Circles được xây dựng để làm việc với các gia đình, không chống lại họ. Nó có tính đến thực tế cuộc sống của họ và các dịch vụ được điều chỉnh để đáp ứng mọi người ở nơi họ đang ở.

Claudia tham gia Vòng kết nối cho vay và bắt đầu thanh toán để xây dựng lịch sử tín dụng cho mình. Giáo dục tài chính được tích hợp vào chương trình đã cung cấp cho cô những công cụ mà cô có thể sử dụng để theo đuổi các cơ hội xây dựng tín dụng khác và phát triển sức khỏe tài chính của mình. Cô mở tài khoản ngân hàng đầu tiên, đặt mục tiêu tiết kiệm cho bản thân, tạo ngân sách giúp cô đạt được mục tiêu và bắt đầu khám phá các sản phẩm tài chính sẽ có sẵn cho mình sau khi cô đã có đủ tín dụng. Thông qua Lending Circles, điểm tín dụng của Claudia đã tăng từ 0 lên 680.

Việc trở thành tín dụng rõ ràng đã tiếp thêm sức mạnh cho Claudia. Cô cảm thấy một niềm hy vọng và cơ hội được mở rộng. Cửa đã mở cho cô ấy. Cô ngày càng tiến gần hơn đến ước mơ mở tiệm bánh của riêng mình.

Với điểm tín dụng mới của mình, Claudia lần đầu tiên chuyển sang các khoản nợ y tế của mình. Cô đã có thể tái cấp vốn cho kế hoạch thanh toán của mình tại bệnh viện để giảm lãi suất, ngay lập tức tiết kiệm cho mình $200 mà lãi suất trước đó đã cộng thêm.

Tiếp theo, Claudia đăng ký một khoản vay cá nhân mà cô dùng để đóng học phí cho cháu mình ở Guatemala. Điểm tín dụng của cô là một thành tích cá nhân, nhưng nó cũng có ý nghĩa quan trọng đối với cả gia đình trực tiếp và đại gia đình của cô. Cơ hội dành cho cô ấy nhờ điểm tín dụng của cô ấy đã vượt qua mạng xã hội của cô ấy và vượt ra khỏi biên giới quốc tế.

Claudia kể từ đó đã tham gia Vòng cho vay thứ hai. Ngoài việc tiếp tục xây dựng điểm tín dụng của mình, mục tiêu của Claudia đối với vòng kết nối này là sử dụng khoản vay của mình để tài trợ cho chi phí khởi nghiệp của việc kinh doanh tiệm bánh của cô ấy thành công, bao gồm đăng ký kinh doanh, sử dụng nhà bếp thương mại và cung cấp vật dụng kinh doanh. Mỗi ngày, điểm tín dụng của Claudia, sự hiểu biết về tài chính và sự quyết tâm, kiên trì đã đưa cô đến gần hơn với ước mơ của mình.

Đặc biệt cảm ơn Karina, Điều phối viên Trang NVFS Lending Circles vì những đóng góp của cô ấy cho câu chuyện này.

Với ❤️, Từ: Mẹ, Charu, Mama, 엄마, Hajurmuma


Từ việc kinh doanh chocobanana phát đạt đến một nhúm kim chi cay có nghĩa đen là “Anh yêu em”.

Tại MAF, chúng tôi luôn tìm kiếm một cái cớ để chia sẻ những câu chuyện. Nhân kỷ niệm Ngày Mama 2017, một số nhân viên MAF và Lending Circles khách hàng đã nói với chúng tôi về mẹ, bà và những người mẹ được chọn của họ — và điều gì khiến họ trở nên đặc biệt.

Cô ấy là một ví dụ đầy cảm hứng về sự kiên cường cho tôi.

Charu, hay còn gọi là “mẹ” (Chicago, IL)

Chà, ngoài sự thật rằng cô ấy chỉ đơn giản là người phụ nữ rạng rỡ nhất mà tôi biết, cô ấy còn vui nhộn — đặc biệt là khi cô ấy cảm thấy 1TP3 Bộ lọc. Cô ấy có bài bình luận hay nhất khi chúng tôi cùng nhau xem phim Bollywood.

Tôi cũng ngưỡng mộ sự sáng tạo của cô ấy và nỗ lực của cô ấy để tiếp tục học hỏi và thử những điều mới. Ngoài vai trò là mẹ của tôi, cô ấy còn bán đồ trang sức thủ công của mình tại các buổi biểu diễn và hội chợ thủ công quanh Chicago, cô ấy dạy, biểu diễn và làm say mê gia đình bằng giọng hát cổ điển Ấn Độ!

BÀI HỌC $$: Cô ấy đã dạy tôi tầm quan trọng của sự độc lập về tài chính. Do đó, tôi đã cố gắng chi tiêu một cách khôn ngoan, tiết kiệm nhất quán và quản lý các khoản nợ của mình một cách có trách nhiệm.

- SAMHITA, Người quản lý thành công của đối tác

Tôi mất mẹ cách đây 10 năm, và Reyna bước lên đĩa.

Reyna, hay còn gọi là “mama” (San Francisco, CA)

Reyna là mẹ của người bạn thân nhất của tôi, nhưng tôi đã cảm nhận được tình mẫu tử từ cô ấy ngay từ khi tôi gặp cô ấy. Cô ấy vui tính, chăm chỉ và cô ấy có một động lực ở tuổi 52 mà khó có thể theo kịp! Cô ấy nói với tôi, "không có vấn đề gì bạn cần, tôi ở đây." Cô ấy đã làm được điều đó — và hơn thế nữa.

BÀI HỌC $$: Không bao giờ bỏ cuộc. Reyna phải vật lộn với tư cách là một người nhập cư đến đất nước này 25 năm trước. Tôi đã trải qua những trận chiến nhập cư tương tự, nhưng nhờ sự hướng dẫn của cô ấy từ rất sớm và tình yêu và sự hỗ trợ vô điều kiện của cô ấy, tôi đã có thể kiên trì. Cô ấy thậm chí còn nói với tôi về một vòng kết nối cho vay truyền thống (rất lâu trước khi tôi phát hiện ra MAF!) Mà cô ấy đã tham gia và cô ấy khuyến khích tôi tham gia. Điều đó đã giúp tôi tiết kiệm tiền cho tất cả các chi phí đi kèm với quá trình nhập cư của mình.

- SHWETA, Khách hàng Lending Circles, Hội đồng cố vấn thành viên

Cô ấy là người vị tha nhất mà tôi biết.

Irene, hay còn gọi là “mẹ” hoặc “Reeny” (Long Island, NY)

Cô ấy là một người sâu sắc và hào phóng tự nhiên. Tôi luôn nói đùa rằng cô ấy không bao giờ ngồi xuống trong bữa tối bởi vì cô ấy đang đảm bảo mọi người khác có những gì họ cần. Cô ấy đã dạy tôi cách tìm ra sự hài hước và một cảm giác dễ chịu khi mọi thứ không diễn ra như kế hoạch. Điều này đặc biệt có liên quan trong khi chúng tôi đang lên kế hoạch cho đám cưới của tôi!

BÀI HỌC $$: Mẹ của cô ấy đã qua đời khi cô ấy 19 tuổi, vì vậy mẹ tôi cần phải học cách tiết kiệm cho tương lai, chi tiêu một cách khôn ngoan và kéo dài một đô la. Cô ấy đã truyền cho tôi ngay từ khi còn nhỏ giá trị của việc có chủ đích trong việc chi tiêu. Đôi khi bạn nên trả thêm một chút cho một thứ gì đó nếu bạn dự đoán sẽ giữ nó trong một thời gian dài. Đừng để bị cám dỗ bởi những thứ rẻ tiền trong ngắn hạn — đó thường là sự lãng phí tiền bạc.

ALYSSA, Người quản lý thành công của đối tác

Cô ấy luôn chăm chỉ và đáng tin cậy. Bây giờ cô ấy có điểm tín dụng để chứng minh điều đó.

Celia (San Francisco, CA)

Ôi, mẹ tôi thật đặc biệt! Cô ấy là nguồn cảm hứng của tôi, hình mẫu của tôi. Cô ấy vui vẻ và can đảm. Dù gặp phải trở ngại nào trong cuộc sống, cô ấy vẫn không sợ hãi với nụ cười trên môi.

BÀI HỌC $$: Cô ấy là một nhà lãnh đạo bẩm sinh, và mọi người đổ xô đến cô ấy để xin lời khuyên. Mọi người sẽ đến với cô ấy vì vấn đề tiền bạc của họ. Cô đã tạo ra nhiều vòng kết nối cho vay trong cộng đồng của mình để giúp mọi người tổng hợp các nguồn lực và xây dựng các khoản tiết kiệm. Mặc dù mẹ tôi luôn là một người tiết kiệm tận tụy, nhưng bà không có cơ hội để thiết lập lịch sử tín dụng. Tôi rất vui khi được giới thiệu cô ấy với MAF. Sau khi tham gia một số Lending Circles của MAF, cô ấy đã xây dựng được một điểm số tín dụng tuyệt vời cho chính mình!

PATRICIA, Khách hàng Lending Circles, Hội đồng cố vấn thành viên

Cô ấy là một chiến binh.

Ana, hay còn gọi là “mami” (San Francisco, CA)

Mẹ tôi? Cô đã một mình nuôi dạy ba cô gái. Cô ấy đã vượt qua những trở ngại to lớn để đặt thức ăn lên bàn và một mái nhà trên đầu chúng tôi.

BÀI HỌC $$: Khi tôi khoảng mười tuổi, trước khi chúng tôi chuyển đến Mỹ từ El Salvador, mẹ tôi đã giúp chị gái tôi và tôi có một công việc kinh doanh nhỏ và chúng tôi phải chạy ra khỏi nhà. Chúng tôi cung cấp hai dịch vụ riêng biệt: photocopy (chúng tôi đã đầu tư vào một máy in) và chuối phủ sô cô la (tên chính thức: chocobananas). Chúng tôi thậm chí không phải quảng cáo — mọi người chỉ đã biết đến với chúng tôi để đáp ứng nhu cầu in ấn và chocobanana của họ. Và chúng tôi đã học được một số bài học vô cùng quý giá từ hoạt động kinh doanh này, quan trọng nhất là: 1) làm việc chăm chỉ; 2) cố gắng không ăn tất cả chocobananas trong kho của bạn. Những bài học đó tiếp tục hướng dẫn tôi cho đến ngày nay.

KARLA, Người quản lý Thành công Khách hàng

Cô là một trong những phụ nữ đầu tiên từ bang Orissa, Ấn Độ, quê hương của cô, theo học trường y.

Sarat, hay còn gọi là “Mama” (Odisha, Ấn Độ)

Tôi ngưỡng mộ rất nhiều điều về bà tôi: tham vọng, trí tuệ, niềm đam mê và sự hài hước của bà, chỉ để kể tên một vài điều. Và cô ấy đã cho tôi rất nhiều món quà trong suốt cuộc đời của tôi. Bà tôi đã từng là yogi của tôi. Nhờ cô ấy mà tôi đã phát triển phương pháp tập luyện yoga của riêng mình và thậm chí đã dạy yoga những điểm khác biệt trong cuộc sống của tôi. Một món quà khác mà tôi trân trọng: những câu chuyện của cô ấy. Những bức thư của cô ấy, trước đây viết tay và trong những năm gần đây được gửi qua email, đơn giản là những bức thư tốt nhất.

BÀI HỌC $$: Bà tôi đã dạy tôi tầm quan trọng của việc tiết kiệm và tiết kiệm. Cô ấy sẽ biết. Chính việc chắt chiu và nội trợ bằng đồng rupee của bà đã đảm bảo cơ hội cho con cháu của bà. Cô ấy đã truyền cho tôi sự đánh giá cao về tầm quan trọng của việc có thể tự đứng vững về tài chính bằng hai chân của mình.

MOHAN, Giám đốc Chương trình và Cam kết

엄마 / umma của tôi là bae #1 của tôi.

Young Ki, hay còn gọi là 엄마 (Queens, NY)

Cô ấy là kiểu "mẹ hổ" của riêng mình. Cô ấy không bao giờ thúc ép tôi và anh trai tôi phải đạt điểm A mà thay vào đó là tìm kiếm và theo đuổi đam mê của chúng tôi. Cô ấy là một người mơ mộng mãnh liệt đến NYC mà không biết điều gì sẽ xảy ra với mình. Tôi chắc chắn đã kế thừa chủ nghĩa lý tưởng và tinh thần nổi loạn đó. Tôi cũng thừa hưởng tình yêu của cô ấy đối với ẩm thực. Lớn lên, chúng tôi không phải lúc nào cũng có thể giao tiếp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh quá tốt. Tôi biết được rằng một miếng kim chi cay nồng có nghĩa đen là “Anh yêu em”.

BÀI HỌC $$: Mẹ tôi đã dạy tôi tầm quan trọng của việc chấp nhận rủi ro. Cô ấy không bao giờ coi tiền là mục tiêu cuối cùng mà luôn là một phương tiện cho một thứ gì đó hơn thế nữa. Cô ấy là người đã thúc đẩy bố tôi sở hữu công việc kinh doanh tạp hóa, mua ngôi nhà đầu tiên của chúng tôi và đầu tư vào việc học đại học của anh trai tôi và tôi. Triết lý tài chính của cô ấy hướng dẫn và truyền cảm hứng cho tôi.

JAY, Điều phối viên về Con người, Vui vẻ & Văn hóa

Cô ấy toát lên niềm vui, sự ấm áp và tình yêu.

Nilsa, hay còn gọi là “mama” (Mission District, SF)

Mẹ tôi là người phụ nữ quyền lực nhất mà tôi biết. Tôi ngưỡng mộ cô ấy, và mọi thứ tôi làm là để khiến cô ấy tự hào. Tôi cảm thấy rất may mắn và vinh dự khi cô ấy là người phụ nữ đã nuôi dạy tôi thành người như ngày hôm nay. Cô ấy đã tặng tôi rất nhiều món quà trong những năm qua: những cái ôm tuyệt vời, những lời khuyên khôn ngoan và từ bi, và tình yêu dành cho âm nhạc và khiêu vũ salsa.

BÀI HỌC $$: Mẹ tôi đã dạy tôi rất nhiều bài học tài chính quan trọng giúp tôi tiết kiệm tiền bạc và nỗi đau khổ, và tôi chắc chắn sẽ truyền lại chúng cho các con của mình. Và những bài học đó không chỉ là tiền bạc. Chúng nói về cuộc sống: tiết kiệm nhất quán và quản lý tiền của bạn một cách khôn ngoan, bất kể bạn có hay kiếm được bao nhiêu. Tập trung vào việc thanh toán các hóa đơn và tiền thuê nhà đúng hạn; lo lắng về những điều muốn sau này.

DORIS, Người quản lý thành công khách hàng

Cô ấy là một trong “năm ngôi sao” của tôi, năm người phụ nữ có ảnh hưởng nhất trong cuộc đời tôi.

Sulochana, hay còn gọi là hajurmuma (Kathmandu, Nepal)

Hajurmuma là thuật ngữ chính thức để chỉ bà trong tiếng Nepal - hajur có nghĩa là "với sự tôn trọng" và muma có nghĩa là "mẹ". Và bà của tôi là người đáng được kính trọng từng chút một. Tôi vô cùng ngưỡng mộ sức mạnh, sự duyên dáng và vẻ đẹp của cô ấy. Cô ấy đã dạy tôi rất nhiều bài học quan trọng giúp tôi trở thành con người của ngày hôm nay. Lời khuyên tốt nhất của cô ấy? Rằng dù có chuyện gì xảy ra trong cuộc sống, bạn phải luôn nhớ nhảy. Nó giữ cho tinh thần của bạn luôn sống động.

BÀI HỌC $$: Cuộc sống của bà tôi là một ví dụ về những bài học mà bà đã dạy cho tôi: tầm quan trọng của việc làm việc chăm chỉ, được giáo dục tốt và đạt được sự độc lập về tài chính. Là một góa phụ trẻ, bà tôi đã điều hành thành công một công việc kinh doanh trong cộng đồng của bà ở Nepal. Trong những ngày đó, việc một người phụ nữ làm điều đó là chưa từng có. Tôi rất được truyền cảm hứng bởi sự dũng cảm và độc lập của cô ấy! Cô ấy cũng đã mua cho tôi con heo đất đầu tiên của tôi và dạy tôi bài học đầu tiên về tài chính: “tiết kiệm, tiết kiệm, tiết kiệm”. Đó là bài học mà tôi đã thực hành cho đến ngày nay, và tài chính đã trở thành công việc của cuộc đời tôi.

SUSHMINA, Chuyên gia kế toán

Không ai có thể chế biến món sườn và măng tây dự phòng như cô ấy…

Châu Phụng, hay còn gọi là “mẹ” (San Francisco, CA)

Có rất nhiều điều tôi yêu thích ở mẹ tôi… Nhưng một trong những điều đầu tiên tôi nghĩ đến là tài nấu ăn của bà! Cô ấy là một đầu bếp và thợ làm bánh rất tài năng. Và cô ấy đã chia sẻ những kỹ năng và niềm đam mê của mình với tôi!

BÀI HỌC $$: Chà, vì tôi là Cộng tác viên Dịch vụ Tài chính tại MAF, bạn có thể đoán rằng tài chính khá quan trọng đối với tôi. Và đó là tất cả nhờ mẹ tôi. Ngay từ khi tôi còn rất nhỏ, mẹ tôi đã luôn dạy tôi những kỹ năng quan trọng về tài chính để tôi có thể tự lập và chuẩn bị cho tương lai. Cô ấy dạy tôi cách lập ngân sách, bám sát nó và tiết kiệm cho những ngày mưa. Cô ấy là một người tiết kiệm tận tụy — bất kể thử thách nào xảy ra, cô ấy luôn có khoản tiết kiệm để trông cậy vào. Cô ấy siêng năng sống trong khả năng của mình và không bội chi. Tôi rất biết ơn vì đã học được những kỹ năng đó từ cô ấy.

JENNIFER, Cộng tác viên Dịch vụ Tài chính

Mẹ tôi là hóa thân nữ siêu nhân.

Sonia, hay còn gọi là “mami” (Key Biscayne, Florida)

Lấy ví dụ: thói quen hàng ngày của cô ấy khi chúng tôi còn nhỏ. Cô ấy sẽ cho tất cả chúng tôi ăn và ra khỏi cửa, đi làm quản lý các dịch vụ chăm sóc người cao tuổi tại nhà, đạp xe 30 dặm nhanh chóng và kết thúc ngày hôm nay để nấu một bữa tối ngon lành trong khi hát theo iPod của cô ấy. Năng lượng và thái độ lạc quan tỏa ra từ cô ấy. Trải qua những thăng trầm của cuộc sống, cô ấy luôn giữ cho chúng tôi một tinh thần tốt.

BÀI HỌC $$: Bắt đầu từ khi tôi còn là một đứa trẻ, mẹ tôi sẽ “khuyến khích” (ừm, ép buộc) tôi bỏ tiền sinh nhật thẳng vào khoản tiết kiệm. Cô ấy thậm chí còn đưa cho tôi một thẻ tín dụng vào ngày sinh nhật thứ 18 của tôi để dạy tôi về tín dụng và cách xây dựng nó từ từ! Hồi đó rất đau, nhưng tôi mãi mãi biết ơn những bài học đó.

CARLOS, Người quản lý thành công của đối tác

Cảm ơn mẹ.

Với tình yêu,

MAFistas

Những lời từ Wise #LCSummit16


Một nhà huấn luyện tài chính, một học giả và một nhà từ thiện về ý nghĩa của Lending Circles đối với họ

Một trong những phần yêu thích của chúng tôi Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles đã nghe từ các thành viên thông thái trong cộng đồng của chúng tôi về ý nghĩa của Lending Circles đối với họ. Dưới đây là một vài điểm nổi bật.

Frederick Wherry là Giáo sư Xã hội học tại Đại học Yale.

Anh ấy học làm thế nào để các hộ gia đình nhập cư và thiểu số trở nên hòa nhập công bằng hơn vào dòng tài chính. Hợp tác với MAF, anh ấy đã phỏng vấn hàng trăm khách hàng Lending Circles để hiểu trải nghiệm của họ về Lending Circles và tầm quan trọng của tín dụng trong cuộc sống của họ. Nghiên cứu của ông đã giúp ông mở rộng khái niệm bao gồm tài chính và đề xuất một khuôn khổ quyền công dân tài chính. Cuốn sách của anh ấy sẽ ra mắt vào năm 2017.

Trong bài phát biểu quan trọng của mình, ông nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hành sự đồng cảm sâu sắc để chúng ta không chỉ nghe mà còn thực sự lắng nghe những gì khách hàng của chúng ta cần và đánh giá cao - thay vì ưu tiên các giả định của chúng ta.

Anh ấy nói với chúng tôi, "Khi chúng tôi nghe nhưng không nghe, chúng tôi có nguy cơ cản trở công lý hơn là thúc đẩy nó."

Leisa Boswell là Chuyên gia Dịch vụ Tài chính tại Trung tâm LGBT San Francisco, một trong những đối tác Lending Circles sớm nhất.

Cô ấy tận tâm để trao quyền cho cộng đồng thông qua giáo dục tài chính.

Trong phần nhận xét của mình, cô ấy đã nói lên giá trị đặc biệt của Lending Circles đối với cộng đồng LGBTQ:

“Cộng đồng LGBT luôn là một trong những gia đình được lựa chọn. Chúng tôi đã phải chăm sóc lẫn nhau khi gia đình nhất định của chúng tôi không như vậy. Mission Asset Fund đã hiểu khái niệm này ngay từ đầu. Họ biết rằng các cộng đồng tự chăm sóc cho chính họ ”.

Và cô ấy đã chia sẻ câu chuyện này về một trong những khách hàng Lending Circles đầu tiên của mình:

“Một câu chuyện cụ thể mà tôi nhớ lại là về một người phụ nữ đã làm việc cả đời với tư cách là một nhạc sĩ và trong ngành đó, tiền không thể đoán trước được và thường là tiền mặt. Ước mơ trở thành chủ nhà của cô dường như là không thể do cô không có khả năng tiếp cận tín dụng. Vòng cho vay đã cho cô ấy cơ hội để xây dựng tín dụng nhanh chóng và đủ điều kiện để được thế chấp và tôi rất vui khi được thông báo rằng cô ấy hiện là chủ sở hữu tự hào của một căn hộ thấp hơn lãi suất thị trường ở NOPA. Tất cả những điều này xảy ra trong vòng chưa đầy một năm. Đó là sức mạnh của vòng tròn cho vay ”.

Daniel Lee là Giám đốc Điều hành của Quỹ Levi Strauss ở San Francisco, CA.

MAF và Tổ chức Levi Strauss có lịch sử lâu đời: MAF đã may mắn có Quỹ Levi Strauss là người ủng hộ đầu tiên. Daniel, một người tự xưng là mọt sách lịch sử, đã khiến chúng ta say mê khi kể về câu chuyện nguồn gốc của MAF.

Nó diễn ra như thế này:

“Levi Strauss & Co. có một nhà máy hoạt động liên tục trong 96 năm tại số 250 phố Valencia. Khi tòa nhà đó được bán, khoản trợ cấp hạt giống $1 triệu từ số tiền thu được đã được chuyển đến MAF. "

Daniel kết thúc phần nhận xét của mình bằng một lời chúc đáng nhớ tới các nhà cung cấp Lending Circles trên toàn quốc:

“Đối với thành kiến đáng chú ý của bạn đối với hành động với tư cách là nhà lãnh đạo và sự khăng khăng của bạn rằng các giải pháp nảy mầm hữu cơ từ cộng đồng (không được vận chuyển dưới dạng GMO); vì đã mang đầy đủ bản thân của bạn vào công việc phá vỡ lối mòn này; để sử dụng mọi công cụ theo ý của chúng tôi và đón nhận các đồng minh và bạn chung không chắc chắn. "

Những nhận xét này đã được đưa ra tại Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles, diễn ra từ ngày 26-29 tháng 10 năm 2016, tại San Francisco, CA.

Sonia: Một chủ nhà tương lai ở Chicago


Xây dựng Tín dụng và Cộng đồng thông qua Lending Circles tại Dự án Phục sinh

Sonia đến Chicago từ Puerto Rico một năm trước với hy vọng sẽ thay một chiếc lá mới. Kết quả của một cuộc ly hôn khó khăn, báo cáo tín dụng của cô ấy bị đánh dấu với những vết mờ.

Điểm tín dụng thấp và khoản nợ đáng kể đã khiến Sonia không thể tiếp cận các lựa chọn cho vay hợp lý và đạt được một mục tiêu cá nhân quan trọng: mua nhà.

Trong quá trình tìm kiếm giải pháp, Sonia đã phát hiện ra tổ chức của tôi, Dự án Phục sinh (TRP), trên một tờ báo địa phương. Cô ấy biết rằng TRP đã cung cấp Lending Circles và quan tâm đến cơ hội này để xác lập lại tín dụng của mình — đến nỗi cô ấy không ngại đi xe buýt 45 phút từ phía bắc Chicago đến khu vực lân cận phía nam của chúng tôi để gặp tôi. .

Giống như tất cả những người tham gia Lending Circles đến với TRP, Sonia bắt đầu bằng cách gặp gỡ trực tiếp với tôi cho một buổi huấn luyện tài chính ban đầu. Cùng nhau, chúng tôi đã xem xét thu nhập hàng tháng, ngân sách và lịch sử tín dụng của cô ấy và chúng tôi phát hiện ra một số khác biệt về tín dụng của cô ấy báo cáo. Trong khi chúng tôi hoàn thành đơn đăng ký Lending Circles của cô ấy, cô ấy đã liên hệ với các văn phòng tín dụng để giải quyết và giải quyết những mâu thuẫn này.

Tại đội hình Lending Circles của cô ấy vào tháng 4, Sonia đã trở thành thành viên của Los Ganadores- "Những người chiến thắng." Như cái tên của nó, Sonia kể từ đó đã giành được một số chiến thắng nhỏ, đưa cô đến gần mục tiêu cuối cùng là gây dựng lại tín dụng và trở thành chủ nhà.

Kể từ khi tham gia Lending Circles tại TRP, Sonia đã tăng 65 điểm tín dụng, giảm nợ gần $7,000 và tăng khoản tiết kiệm thêm $1,000.

Kể từ khi gia nhập Los Ganadores, Sonia không chỉ có những bước tiến đáng kể về tài chính cá nhân mà cô còn có thêm một người bạn mới. Sonia và Alicia, một người tham gia khác, đã kết nối trong đội hình Lending Circles của họ và thiết lập một tình bạn đẹp. Một khía cạnh tuyệt vời của chương trình TRP Lending Circles là ý thức cộng đồng mà những người tham gia hình thành, cả khi bắt đầu một vòng kết nối và hơn thế nữa. Alicia và Sonia hình thành một mối quan hệ chặt chẽ thông qua Vòng kết nối cho vay của họ. Alicia hiện làm tình nguyện viên tại phòng đựng thức ăn của nhà thờ Sonia và thậm chí đã tham gia cùng Sonia trong đám cưới của cô ấy vào tháng 5 năm ngoái.

Sonia đã bắt đầu hành trình tạo dựng cuộc sống mới cho chính mình ở Chicago, và chúng tôi rất vui khi được hỗ trợ cô ấy đạt được mục tiêu của mình. Sonia sẽ kể câu chuyện của mình bằng lời của mình tại Bữa nửa buổi Lending Circles tiếp theo của TRP, nơi tất cả những người tham gia của chúng tôi cùng nhau chia sẻ kinh nghiệm và ăn mừng thành tích của họ.

Giới thiệu về Tác giả: Madeline Cruz là Huấn luyện viên Tài chính Cấp cao tại Dự án Phục sinh (TRP), cung cấp dịch vụ huấn luyện tài chính, giáo dục chủ nhà, hỗ trợ khởi nghiệp và nhập cư tại Chicago, IL. Cô ấy là một diễn giả nổi bật trong bảng “Anh hùng đích thực: Thu hút khách hàng trong kỷ nguyên kỹ thuật số” tại Hội nghị thượng đỉnh Lending Circles 2016.

Tự do di chuyển: Hành trình DACA của tôi


DACA đã cho tôi cơ hội giúp đỡ người khác và làm cho sự hy sinh của cha mẹ tôi được coi trọng như thế nào.

Trước khi Hành động hoãn lại vì trẻ em đến (DACA) được công bố vào năm 2012, tôi đã dành toàn bộ thời gian cho hoạt động tình nguyện khi đăng ký vào trường cao đẳng cộng đồng. Khi nhìn lại khoảng thời gian đó, tôi nghĩ rằng mình cần một lối thoát cho tất cả năng lượng mà tôi có khi còn là một sinh viên. Cha mẹ tôi luôn ca ngợi tầm quan trọng của việc nắm bắt mọi cơ hội - chính họ đã thu dọn không chỉ một lần mà đến hai lần, từ quê hương Quảng Châu, Trung Quốc để chuyển đến Sonora, Mexico (nơi tôi sinh ra!) Và sau đó từ Mexico đến Los Angeles, California, hy sinh rất nhiều trong những năm đó với tư cách là người nhập cư để đi theo con đường sẽ mở ra tương lai tốt đẹp nhất cho anh tôi và tôi.

Tuy nhiên, Catch-22 là do gia đình tôi không có giấy tờ nên nhiều cơ hội đã không có cho chúng tôi khi chúng tôi điều hướng cuộc sống ở Mỹ.

Tôi đã phải đối mặt với những rào cản về thể chế khiến tôi không thể đạt được điều mà cha mẹ tôi đã mơ ước cho con cái của họ – cơ hội không giới hạn miễn là bạn cố gắng và làm việc. Họ làm những công việc phụ giúp $3-4 một giờ để hỗ trợ gia đình và đảm bảo tôi và anh trai tôi có thể tập trung vào việc học của mình - điều mà họ tin rằng sẽ cho phép chúng tôi, thế hệ tiếp theo, tạo ra cuộc sống tốt hơn cho chính mình. Họ đã làm việc chăm chỉ để thay đổi hướng đi của tương lai cho chúng tôi, và những hy sinh đó đã tạo ra trong tôi một nguồn năng lượng điên cuồng để đạt được điều đó. Tôi tình nguyện ở đâu đó hầu như mỗi ngày, kể cả những ngày cuối tuần. Không phải nói rằng thời gian là không có giá trị - tại cứu hộ động vật địa phương, nơi trú ẩn cho người vô gia cư, bệnh viện, thư viện và bảo tàng nghệ thuật châu Á, tôi phát hiện ra rằng tôi có niềm đam mê với cộng đồng và tôi đã có thể nỗ lực hết mình để sử dụng.

Tôi muốn trở thành một phần của điều gì đó, làm việc và đóng góp cho cộng đồng của mình.

Tôi tham gia rất nhiều vào bảo tàng, và vai trò tình nguyện viên của tôi đã trở thành người sáng lập và điều hành chương trình mùa hè đại học / bảo tàng của họ. Một ngày nọ, người giám sát của tôi hỏi tôi khi nào tôi tốt nghiệp để xem khi nào họ có thể thuê tôi vào nhân viên bảo tàng. Trong khoảnh khắc đó, và nhiều khoảnh khắc như vậy, tôi sẽ cảm thấy dễ bị tổn thương và nhìn như những cánh cửa dường như trong tầm với của tôi đã đóng lại trước khi tôi có thể tận dụng chúng. Tôi không có giấy tờ tùy thân và không thể làm việc hợp pháp ở Mỹ, vì vậy họ không thể thuê tôi và bồi thường cho công việc của tôi. Tôi cũng không biết liệu mình sẽ tốt nghiệp bao giờ, vì tôi không thể nhận được hỗ trợ tài chính của liên bang, và việc chuyển tiếp lên một trường đại học bốn năm là điều ngoài tầm với về tài chính. Rất khó để chiến đấu với cảm giác rằng những nỗ lực của tôi ở trường và công việc tình nguyện của tôi đều không có kết quả.

DACA đã thay đổi mọi thứ.

Thông báo này đã dập tắt những đêm mất ngủ của mẹ tôi, cảm thấy thất vọng và tội lỗi cho thân phận của chúng tôi - mẹ dũng cảm vì bản thân và những hy sinh của mình, nhưng khi nói đến con cái, mẹ không thể chịu đựng được cảnh chúng tôi bị đình trệ như vậy. Cha mẹ tôi lục lọi $465 để trả lệ phí nộp đơn, lấy ra tất cả hồ sơ mà họ đã dày công lưu lại, và thúc đẩy tôi nộp đơn nhanh chóng. Tôi được chấp thuận tham gia DACA vài tháng sau đó. Gần như ngay lập tức, con đường đã được dọn sạch cho những thứ đang ngăn cản tôi tiến về phía trước. Vì Đạo luật Giấc mơ CA cũng được thông qua ngay sau đó nên tôi đã có thể nhận được hỗ trợ tài chính. Tôi đã hoàn thành các yêu cầu của mình để chuyển khi đang làm hai công việc (cuối cùng tôi đã có số an sinh xã hội!), Và lấy bằng lái xe / ID. Nó đã ảnh hưởng rất lớn đến trạng thái tâm lý của tôi khi tôi có thể cùng bạn bè đến những nơi mà chúng tôi phải làm thẻ, khi tôi nhận được tấm thẻ nhỏ bé nhỏ chỉ đơn giản ghi tên tôi và ngày sinh của tôi.

Bây giờ tôi đã có quyền tự do di chuyển. Và tiến về phía trước, tôi đã tốt nghiệp vào mùa xuân vừa qua tại Đại học California ở Santa Cruz với tấm bằng Nhân chủng học.

Sau khi tham gia vào phong trào sinh viên Dreamer, tìm hiểu nguyên nhân của sự bất bình đẳng thông qua nghiên cứu của tôi và thực tập tại các tổ chức phi lợi nhuận, tôi buộc phải hướng dẫn DREAMers và những người nhập cư thoát khỏi bóng tối. Nó khiến tôi thực sự suy ngẫm về câu hỏi: mọi người có thể là gì nếu họ không có các rào cản về thể chế hoặc kinh tế? Tôi đã thấy tình trạng tương tự đối với rất nhiều người làm việc chăm chỉ nhưng dường như không bao giờ có thể bắt kịp - cho dù họ là những người làm việc theo giờ, những người từng bị giam giữ, hay những người ở phía bên kia của sự phân chia chủng tộc. Vậy làm thế nào để chúng ta mở ra nhiều cánh cửa hơn với các chương trình đã có sẵn? Thông qua kinh nghiệm của bản thân và thông qua việc học hỏi kinh nghiệm của những người bạn không có giấy tờ tùy thân dũng cảm của tôi và gia đình của họ, tôi có thể tận mắt thấy tác động mà các chính sách như DACA có thể có như ít nhất một giải pháp. Khi cho phép những người trẻ tuổi đến nơi làm việc, lái xe và sống mà không sợ bị trục xuất, DACA cho phép chúng ta theo đuổi ước mơ và khát vọng của mình.

Mặc dù có thông tin đáng thất vọng rằng DAPA và DACA +, những thứ lẽ ra đã cứu trợ cho hàng nghìn người khác, vẫn tiếp tục bị chặn tại Tòa án Tối cao, tôi nghĩ rằng vẫn còn nhiều việc phải làm để đảm bảo DACA mang lại lợi ích cho càng nhiều người đủ điều kiện càng tốt.

Làm việc tại Mission Asset Fund (MAF) ngày hôm nay, sau khi tôi đến từ đâu, tôi cảm thấy như trở thành một vòng tròn đầy đủ. Tôi đã có kinh nghiệm bị loại trừ, nhưng kể từ đó tôi đã được đưa vào thông qua các chương trình như DACA. Giờ đây, tôi có thể làm việc hợp pháp tại một tổ chức như MAF, tổ chức ủng hộ những người khó khăn nhất. MAF là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp cho cộng đồng các khoản vay xã hội xây dựng tín dụng và hỗ trợ tài chính với các đơn xin quốc tịch và DACA. MAF là nơi mọi người được đối xử tôn trọng bất kể tình trạng kinh tế, nhập cư hay ngôn ngữ của họ. Đối với tôi, làm việc tại MAF có nghĩa là công việc của tôi có tác động trực tiếp, hữu hình.

Tại MAF, tôi đang giúp những người chăm chỉ thoát ra khỏi bóng tối và trở thành một phần của điều gì đó, như bản thân tôi đã rất mong muốn trước DACA.

Bài đăng này được viết bởi Diana Wong, DREAMSF Fellow tại Mission Asset Fund

QUỸ TÀI SẢN SỨ MỆNH LÀ TỔ CHỨC 501C3

Bản quyền © 2022 Mission Asset Fund. Đã đăng ký Bản quyền.

Vietnamese