Sức mạnh của cộng đồng: Mở rộng cơ hội cho người nhập cư AAPI

Một cộng đồng các tổ chức phi lợi nhuận đang xây dựng khả năng tài chính cho người nhập cư Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) trên khắp đất nước.

Khi bạn tập hợp các gia đình, bạn bè và hàng xóm lại với nhau để giúp nhau đạt được ước mơ tài chính chung của họ, bạn đang tận dụng sức mạnh của cộng đồng. Thực hành cho vay và vay tiền này trong các nhóm gia đình hoặc xã hội - một thực hành đã truyền cảm hứng cho Lending Circles chương trình - phổ biến trong các cộng đồng trên khắp thế giới.

Về cốt lõi, Lending Circles là về cộng đồng.

Hôm nay, chúng tôi làm nổi bật một điều cụ thể: một nhóm đối tác duy nhất cung cấp Lending Circles cho người nhập cư Người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương (AAPI) trên khắp Hoa Kỳ. Ở Philippines, thực hành được gọi là paluwagan; ở một số vùng của Trung Quốc, nó được gọi là hui. Với những truyền thống như thế này để rút ra, nhiều người nhập cư AAPI đã quen thuộc với Lending Circles như một nguồn tiết kiệm và tín dụng.

Ở nhiều nơi ở Châu Á, Lending Circles là một truyền thống lâu đời.

Điều thường không quen thuộc là thị trường tài chính phức tạp được phát hiện khi đến Mỹ. Điều này phải trả giá thực tế: 10% của AAPI không có tài khoản ngân hàng và nhiều tài khoản khác là "ngân hàng thiếu", có nghĩa là họ phải chuyển sang các dịch vụ tài chính rìa như cho vay ngắn hạn và séc rút tiền. Theo Khảo sát năm 2013 của FDIC về các hộ gia đình không có ngân hàng và thiếu ngân hàng, 19% của người Mỹ gốc Á và 27% của người dân các quốc đảo Thái Bình Dương chuyển sang sử dụng các dịch vụ rìa để đáp ứng nhu cầu tài chính của họ.

Để thu hẹp khoảng cách giữa thị trường tài chính hiện đại và các truyền thống văn hóa như paluwagan và hui, chúng tôi có thể điều chỉnh Lending Circles để đáp ứng nhu cầu riêng của cộng đồng AAPI.

Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách gặp gỡ những người nhập cư AAPI nơi họ đang ở, theo các điều kiện của họ.

Trên tinh thần này, chúng tôi cung cấp các thỏa thuận cho vay sang bảy ngôn ngữ châu Á: Trung Quốc, Miến Điện, Nepal, Việt Nam, Hàn Quốc, Bengali và Hmong. Nhưng đây chỉ là một sự khởi đầu. Chúng tôi cũng có thể giải pháp nguồn mở - để các tổ chức phi lợi nhuận khác có thể xây dựng dựa trên những bài học mà chúng tôi đã học được ở San Francisco và đưa chúng đến các thành phố trên khắp đất nước.

Không có hai cộng đồng nào giống nhau. Và các tổ chức địa phương biết rõ nhất cách điều khiển các dịch vụ của họ để đáp ứng nhu cầu của khách hàng.

Đó là lý do tại sao các tổ chức phi lợi nhuận trên toàn quốc đang điều chỉnh Lending Circles phù hợp với cộng đồng địa phương của họ.

Lấy ví dụ như Dịch vụ Châu Á đang hoạt động (ASIA). Nhà cung cấp Lending Circles này ở Cleveland, OH, cung cấp các dịch vụ xã hội có liên quan đến văn hóa cho người nhập cư và tị nạn Nepal và Miến Điện, nhiều người trong số họ không gặp phải khái niệm về điểm tín dụng cho đến khi họ sẵn sàng mua xe, thuê nhà hoặc bắt đầu một vụ làm ăn.

Thông qua Lending Circles, những khách hàng này có thể tạo dựng tín nhiệm với những người nói ngôn ngữ mẹ đẻ của họ - đôi khi là bạn bè và hàng xóm của họ. Hệ thống hỗ trợ lẫn nhau này mang lại cảm giác an toàn giúp Lending Circles khác biệt với các mô hình cho vay khác. Nó thậm chí có thể giúp những người tị nạn xây dựng một cộng đồng mới ở Mỹ sau khi rời quê hương của họ.

Lucy Pyeatt thuộc Trung tâm Cộng đồng Trung Quốc (CCC) cho biết: “Tôi thích nhìn thấy đôi mắt của khách hàng sáng lên khi tôi giải thích về mô hình Vòng tròn cho vay.

“'Vâng, chúng tôi biết điều đó!' họ thường hồi âm ”. Nhiều khách hàng của Lucy đã quen thuộc với khái niệm Lending Circles: “Họ đã tham gia một cách không chính thức với gia đình và bạn bè trong nhiều năm và họ cảm thấy rất nhẹ nhõm khi có một sản phẩm mà họ đã tin tưởng. Họ cảm thấy rằng di sản và các mô hình an ninh tài chính của họ đang được tôn trọng. Đó là một cầu nối tuyệt vời cho họ ”.

Bằng cách dựa trên truyền thống của họ và điều chỉnh theo nhu cầu của họ, Lending Circles đặt quyền lực vào tay của chính cộng đồng. Quan hệ đối tác của chúng tôi với các tổ chức như ASIA và CCC là động cơ thực sự thúc đẩy sự thành công của Lending Circles, để các nhà lãnh đạo địa phương có thể tạo ra các giải pháp địa phương.

Tất cả bắt đầu với sự hợp tác giữa MAF và National CAPACD.

CAPACD quốc gia là một nhóm vận động với sứ mệnh cải thiện chất lượng cuộc sống cho những người AAPI có thu nhập thấp. Hai năm trước, MAF đã hợp tác với National CAPACD để khởi động một dự án năng lực tài chính với tám tổ chức phục vụ AAPI:

• Trung tâm tài nguyên tiếng Hàn (Los Angeles, CA)
• Giải đấu người Mỹ gốc Hoa (Chicago, IL)
• Trung tâm cộng đồng người Hoa (Houston, TX)
• Chhaya CDC (Jackson Heights, NY)
• Tài sản cộng đồng Hawaii (Honolulu, HI)
• Cơ quan Phát triển Kinh tế Châu Á (St. Paul, MN)
• Dịch vụ Châu Á đang hoạt động (Cleveland, OH)
• Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Liên Á (Thủ đô Atlanta)

Cùng nhau, chúng ta cùng nhau trả lời một câu hỏi: Liệu chúng ta có thể tăng cường khả năng tài chính của những người nhập cư mới bằng cách kết hợp Lending Circles và giáo dục tài chính vào nguồn lực nhập cư hiện có mà các tổ chức cộng đồng đang cung cấp không? Các đối tác mới của chúng tôi bắt đầu kết hợp với các dịch vụ truyền thống như lớp học ngôn ngữ, giáo dục quốc tịch và đào tạo lực lượng lao động với chương trình Lending Circles sáng tạo và huấn luyện tài chính của chúng tôi.

Chỉ trong hai năm, nhóm CAPACD Quốc gia đã thành lập 56 Lending Circles, với 344 người tham gia.

Thật ngạc nhiên khi nghĩ rằng những người tham gia này đã tạo ra khối lượng khoản vay hơn $150.000, tất cả đều từ việc cho vay và đi vay với các đồng nghiệp của họ. Và tỷ lệ hoàn trả cao đáng kinh ngạc - hơn 99%. Điều này có nghĩa là những người tham gia đang mở tài khoản séc, thiết lập điểm tín dụng và lần đầu tiên tham gia vào dòng chính tài chính.

Một số đã có thể cho thuê căn hộ. Những người khác đã sử dụng Lending Circles có một nguồn hỗ trợ ngang hàng ở một quốc gia mới. Và đối với nhiều phụ nữ chuyển đến Mỹ để cùng chồng, Lending Circles mang đến cơ hội thực hiện sự độc lập về tài chính của họ.

Sau hai năm thành công, chúng tôi rất vui được tiếp tục làm việc với nhóm các tổ chức phục vụ AAPI đầy ấn tượng này.

Các đối tác của chúng tôi có những kế hoạch đầy tham vọng để tăng cường Lending Circles và đưa chúng đến với những người nhập cư chăm chỉ hơn trên khắp đất nước. Và chúng tôi có kế hoạch của riêng mình để củng cố mạng lưới của mình bằng cách tạo dựng các mối quan hệ mới và cải thiện các công cụ của chúng tôi để cộng tác với đối tác, như nền tảng chia sẻ kiến thức trực tuyến “Cộng đồng Lending Circles” của chúng tôi.

Chúng tôi biết rằng chìa khóa thành công nằm ở sức mạnh của cộng đồng. Đó là lý do tại sao chúng tôi đang làm việc cùng với các đối tác của mình để xây dựng các nguồn lực mạnh mẽ hơn nữa cho các khách hàng Lending Circles của chúng tôi - những khách hàng này sẽ làm việc cùng nhau để hỗ trợ sự phát triển của nhau.