Một giấc mơ không còn bị trì hoãn
Edgar đã làm điều gì đó cách đây vài tuần mà anh đã mơ ước suốt hai năm qua. Vào một ngày nắng đẹp ở Quận Mission của San Francisco, Edgar bước vào Văn phòng Quản lý An sinh Xã hội và bắt đầu điền đơn. Bạn có thể nhớ Edgar và cộng sự của anh ấy Gustavo từ khi họ lần đầu tiên được giới thiệu trong Phóng viên Vùng Vịnh. Mission Asset Fund và The Bay Area Reporter đã sát sao sau hành trình hai năm của Edgar và Gustavo.
Edgar và Gustavo đã theo đuổi giấc mơ Mỹ trong phần lớn cuộc đời của họ. Một giấc mơ, mà cho đến gần đây, họ nghĩ rằng không bao giờ có thể trở thành hiện thực. Khi còn nhỏ, họ cùng cha mẹ nhập cư đến Hoa Kỳ để tìm kiếm cơ hội và cuộc sống tốt đẹp hơn. Khi họ đến họ đã tham gia 11 triệu người nhập cư không có giấy tờ khác sống ở Hoa Kỳ đang cố gắng vượt qua.
Theo đuổi giấc mơ Mỹ
Hai năm trước, Edgar chưa bao giờ nghĩ rằng một ngày nào đó anh sẽ thực hiện được Giấc mơ Mỹ của mình. Cuộc sống của Gustavo và Edgar đã bị giới hạn nghiêm trọng bởi tình trạng không có giấy tờ của họ. Giấc mơ làm giáo viên thời thơ ấu của Edgar đã bị gác lại vô thời hạn sau khi tốt nghiệp trung học. Anh đã được nhận vào UC Berkeley, nhưng không thể ghi danh vì sinh viên không có giấy tờ không thể tiếp cận các khoản vay thông thường hoặc hỗ trợ sinh viên tài chính liên bang.
Khi gia nhập thế giới lao động, Edgar là một nhân viên gương mẫu, được đồng nghiệp tôn trọng và được cấp trên công nhận vì tinh thần làm việc mạnh mẽ. Tất cả những điều này đã sụp đổ khi anh ấy được đề nghị thăng chức. Edgar không thể xuất trình tài liệu mà công ty yêu cầu và anh ta buộc phải rời đi
Gustavo cũng không thể theo học đại học và chỉ có thể đảm bảo công việc sau khi học trung học phổ thông, dọn dẹp nhà cửa cho mọi người, lao động nhiều giờ và được trả ít tiền.
Một thách thức khác mà Edgar phải đối mặt với tư cách là một người nhập cư không có giấy tờ là bị tách khỏi hai đứa con nhỏ của mình. Không có giấy tờ tùy thân, cả Gustavo và Edgar đều không thể lên máy bay để đưa họ về nhà ở San Francisco. Gustavo chỉ có thể nói chuyện định kỳ với các con của mình qua điện thoại. Gustavo và Edgar chờ đợi ngày họ được đoàn tụ với những đứa trẻ để trở thành cả gia đình của họ.
Cơ hội mới
Vào đầu năm 2012, cuộc sống của Edgar và Gustavo sẽ thay đổi mãi mãi khi Chính quyền Obama công bố một chương trình mới cung cấp sự bảo vệ khỏi bị trục xuất và cho phép làm việc cho một số thanh niên không có giấy tờ sống ở Hoa Kỳ, những người đã đến trước khi họ 16 tuổi, những người chưa tròn tuổi. 31.
Các Hành động hoãn lại đối với những người đến thời thơ ấu (DACA), là cơ hội mà họ đã chờ đợi. Giống như nhiều người không có giấy tờ khác sống ở Hoa Kỳ, Edgar và Gustavo đang sống không có ngân hàng và luôn gặp khó khăn về tài chính. Họ sống từ tiền lương này sang tiền lương khác, và phí nộp đơn bốn trăm sáu mươi lăm đô la dường như nằm ngoài tầm với. Edgar và Gustavo quyết tâm tìm cách trang trải chi phí.
Tham gia một vòng kết nối
Thông qua bạn bè và Trung tâm LGBT SF, Edgar và Gustavo đã tìm hiểu về Mission Asset Fund's Vòng cho vay dành cho những kẻ mộng mơ chương trình. Chương trình Lending Circles for Dreamers cung cấp các khoản vay không lãi suất cho phép Edgar và Gustavo, và nhiều người khác như họ, truy cập bốn trăm sáu mươi lăm đô la họ cần để trang trải phí đăng ký. Trong suốt chương trình mười tháng, những người tham gia tham gia các lớp đào tạo tài chính trực tuyến và xây dựng tín dụng khi họ hoàn trả khoản vay. Khi những người tham gia sẵn sàng nộp đơn xin DACA, Mission Asset Fund sẽ gửi cho Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ một bản kiểm tra.
The two year journey to the Social Security Office for Edgar and Gustavo was filled with mountains of paperwork and miles of red tape. Vấn đề thủ tục giấy tờ hiện đã được giải quyết đã buộc đơn của Gustavo phải bị tạm giữ trong nhiều tuần, trong khi lỗi nộp đơn buộc Edgar phải khởi động lại đơn của mình. Qua tất cả, Gustavo và Edgar luôn có nhau để hỗ trợ. Bây giờ họ có tài liệu, cộng đồng và lịch sử tín dụng.
Với khả năng mới của họ trong việc tiếp cận dòng tài chính chính, họ đã tiến gần hơn một bước nữa để đạt được mục tiêu của mình. Chương trình Lending Circle for Dreamers và DACA đã mở ra cơ hội cho Edgar và Gustavo. Edgar bây giờ sẽ có thể trở lại trường học, đoàn kết gia đình và tìm công việc ổn định. Khi mực khô trên đơn đăng ký An sinh xã hội của anh ấy, ước mơ của Edgar cuối cùng cũng trở thành hiện thực.