Chuyển đến nội dung chính

Giữ nóng Lending Circles với Chhaya


Hãy xem Chhaya CDC đang sử dụng Lending Circles như thế nào để hỗ trợ chương trình giảng dạy phát triển kinh tế của họ.

Nhiệt độ giảm xuống -1 độ trên đường phố Jackson Heights, New York. Ngay cả trong điều kiện lạnh giá của buổi tối mùa đông khắc nghiệt này, khu phố Jackson Heights vẫn là nơi nấu chảy tinh túy của nước Mỹ. Mọi người từ mọi tầng lớp xã hội, mọi nền văn hóa và mọi lứa tuổi cùng tồn tại. Ngay cả trong đêm tối rùng rợn, những người đang cười, đang cười bước vội vã trên những con đường băng giá, qua một bức màn tuyết nhẹ. Toàn bộ khu vực được tắm trong ánh sáng vàng và đỏ nhấp nháy, tỏa ra từ những ngọn đèn neon lơ lửng trong đêm. Ngay bên ngoài những con phố nhộn nhịp, tránh xa tiếng ồn ào của đường ray xe lửa trên cao, trong một tòa nhà gạch phủ tuyết, các văn phòng Chhaya CDC tỏa ra một ánh sáng ấm áp và hấp dẫn lạ thường.

Vào đầu những năm 2000, Chhaya, có nghĩa là bóng râm hoặc nơi trú ẩn trong nhiều ngôn ngữ Nam Á, đã cùng nhau giúp cung cấp hỗ trợ nhà ở và hỗ trợ cộng đồng cho các gia đình Nam Á. Để đảm bảo sự ổn định lâu dài của cộng đồng của họ, Chhaya đã bổ sung chương trình nhà ở thành công của họ với một chương trình phát triển kinh tế. Thông qua các chương trình này, Chhaya đã có thể tác động trực tiếp đến nhiều kết quả xã hội hơn, bao gồm sức khỏe thể chất, tinh thần, tăng cường an ninh tài chính, niềm tự hào của cộng đồng và giá trị bản thân.

Với chương trình kinh tế và nhà ở vốn đã vững chắc, Chhaya đang tìm cách để khách hàng của họ thực sự áp dụng các kỹ năng của họ vào thực tế, xây dựng kỹ năng tài chính của họ trong khi xây dựng tài sản.

Khi họ nghe về chương trình Lending Circles của Mission Asset Fund, họ biết rằng nó sẽ là phần mềm đi kèm hoàn hảo cho chương trình giáo dục tài chính của họ. Chhaya đã đăng ký thông qua một quy trình RFP chuyên sâu với National CAPACD (Liên minh Phát triển Cộng đồng Người Mỹ Châu Á Thái Bình Dương) để nhận hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo và hỗ trợ tài chính để thực hiện chương trình cho vay xã hội với MAF.

Nhân viên của Chhaya Zarin Ahmed là một trong những nhân viên đầu tiên làm việc trong chương trình Lending Circles sau khi chương trình này được triển khai. “Ban đầu, việc bán ý tưởng về Lending Circles cho khách hàng của chúng tôi rất khó khăn,” cô nói khi cười nhẹ.

Ý tưởng cho vay phi chính thức không phải là mới đối với người dân Nam Á.

Hầu hết đều biết thuật ngữ Hindi chít các quỹ. Thông thường quỹ chit được thực hiện trong các nhóm gia đình, vì vậy việc trình bày ý tưởng về khoản vay xã hội giữa các thành viên trong cộng đồng là một chút khó bán.

Nhưng Zarin và nhóm Phát triển Kinh tế tại Chhaya đã có một ý tưởng tuyệt vời. Họ bắt đầu vòng kết nối đầu tiên với Zarin và một số phụ nữ quen biết nhau từ một nhóm cộng đồng mà Chhaya điều hành. Mặc dù mọi người yêu thích ý tưởng về Lending Circles, họ vẫn cảnh giác với chương trình hoàn toàn mới này. Nhưng một khi mọi người thấy nó an toàn như thế nào và khi những phụ nữ tham gia vòng kết nối bắt đầu kể cho bạn bè và gia đình của họ về nó, thì sự quan tâm đến chương trình càng tăng lên.

Trong năm đầu tiên hợp tác, Chhaya đã cung cấp quyền truy cập vào $16.000 trong Lending Circles cho khách hàng của họ.

Chương trình phổ biến với khách hàng của họ vì họ có thể đưa tất cả các khóa đào tạo kinh tế mà Chhaya đã cung cấp cho họ vào hoạt động, đồng thời xây dựng tín dụng mà họ cần để phát triển. Họ đã hoàn thành 3 Lending Circles với kết thúc thứ tư vào tháng 3 của năm 2015.

Cùng với Chhaya, National CAPACD đã tài trợ cho ba tổ chức phát triển người Mỹ gốc Á khác với sự hỗ trợ hào phóng từ Citi. CAPACD quốc gia gần đây đã tài trợ cho một nhóm phi lợi nhuận thứ hai, những người sắp thành lập giới cho vay của họ như một phần của việc cung cấp dịch vụ của họ cho các cộng đồng người Mỹ gốc Á và Đảo Thái Bình Dương.

MAF tự hào được hợp tác với CAPACD quốc gia và các tổ chức như CHAYYA để triển khai Lending Circles. Chúng tôi rất vui khi biết chúng tôi sẽ đi đâu tiếp theo!

Cảm ơn Jon D'Souza vì những đóng góp của anh ấy cho bài đăng này. 

Vietnamese