Chuyển đến nội dung chính

Chương trình Lending Circles mới trong Khu vực DC

Lending Circles sẽ ra mắt tại Washington, DC để giúp các cá nhân và doanh nhân xây dựng tín dụng


Trung tâm Phát triển Kinh tế Latino và Dịch vụ Gia đình Bắc Virginia triển khai chương trình cho vay ngang hàng với sự hợp tác của MAF và Capital One

Washington DC - Ngày 8 tháng 7 năm 2015Trung tâm Phát triển Kinh tế LatinoDịch vụ Gia đình Bắc Virginia hôm nay đã công bố sự ra mắt của DMV Lending Circles, một chương trình cho vay ngang hàng mới ở Washington, DC, Virginia và Maryland, thông qua quan hệ đối tác với MAF, giúp các cộng đồng gốc Tây Ban Nha có thu nhập thấp xây dựng tín dụng một cách an toàn với các khoản vay không lãi suất. Các khoản thanh toán khoản vay được thực hiện thông qua Lending Circles được báo cáo cho các văn phòng tín dụng, và mức tăng điểm tín dụng trung bình cho những người tham gia là 168 điểm.

Lending Circles dựa trên truyền thống vay ngang hàng của người nhập cư để trao quyền cho các thành viên của cộng đồng hỗ trợ lẫn nhau. Người tham gia thực hiện thanh toán khoản vay hàng tháng và lần lượt nhận các khoản vay xã hội không lãi suất, từ $500 đến $2.500. Tất cả các khoản thanh toán khoản vay đều được báo cáo cho các văn phòng tín dụng, cho phép người tham gia xây dựng lịch sử tín dụng, nâng cao điểm tín dụng và hướng tới sự ổn định tài chính cao hơn.

Marla Bilonick, giám đốc điều hành, LEDC cho biết: “Các chương trình xây dựng tài sản của LEDC về quyền sở hữu nhà và tinh thần kinh doanh thành công nhất khi khách hàng bắt đầu với lịch sử tín dụng vững chắc. “Chúng tôi rất vui mừng khi được MAF lựa chọn để cung cấp Lending Circles cho các khách hàng ở khu vực DC bởi vì xây dựng tín dụng là một phần quan trọng để đạt được quyền lực tài chính và xây dựng sự giàu có. Lending Circles cung cấp cho LEDC một công cụ khác để giúp khách hàng của chúng tôi cải thiện tài chính và thực hiện ước mơ của họ. ”

“Khách hàng của chúng tôi là những doanh nhân chăm chỉ, có động lực phi thường. Chương trình NVFS Escala chỉ đơn giản là cung cấp cho họ những kỹ năng và thông tin còn thiếu để giúp họ vượt qua những rào cản mà nhiều người nhập cư có thu nhập thấp gặp phải khi khởi nghiệp, ”Adrienne Kay, giám đốc chương trình Escala, NVFS cho biết. “Một trong những rào cản đó là tín dụng và khả năng tiếp cận vốn, và chúng tôi rất vui khi thông qua quan hệ đối tác với MAF, khách hàng của chúng tôi sẽ tiếp cận các khoản vay hợp túi tiền, xây dựng lịch sử tín dụng và chuẩn bị cho một tương lai ổn định về tài chính.”

Theo một báo cáo gần đây từ Cục Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng (CFPB), cứ 10 người trưởng thành thì có một người không có bất kỳ lịch sử tín dụng nào với cơ quan báo cáo người tiêu dùng trên toàn quốc, khiến họ vô cùng khó khăn khi làm bất cứ điều gì yêu cầu điểm tín dụng, bao gồm cả việc giáo dục, bắt đầu kinh doanh, thuê một chiếc xe hơi hoặc mua một ngôi nhà. Báo cáo tương tự cho thấy người tiêu dùng gốc Tây Ban Nha và người tiêu dùng ở các vùng lân cận có thu nhập thấp có nhiều khả năng không có lịch sử tín dụng hoặc không có đủ lịch sử tín dụng hiện tại để tạo ra điểm tín dụng.

 Jose A. Quinonez, Giám đốc điều hành MAF cho biết: “Không có điểm tín dụng, không có 'lựa chọn tốt' nào khi bạn muốn bắt đầu kinh doanh hoặc nhận một khoản vay nhỏ. “Giờ đây, với sự hỗ trợ của Capital One và các đối tác như LEDC và NVFS, chúng tôi đang cùng nhau cung cấp một giải pháp hoạt động ngay tại thủ đô của quốc gia”.

LEDC, NVFS, MAF và Capital One sẽ kỷ niệm sự ra mắt của Lending Circles tại một sự kiện diễn ra vào ngày 8 tháng 7thứ tự tại các văn phòng của WeWork ở Washington, DC, nơi các thành viên của DMV Lending Circle sẽ nói về kinh nghiệm và thành công của họ với chương trình.

Daniel Delehanty, Giám đốc Cấp cao, Ngân hàng Phát triển Cộng đồng, Capital One cho biết: “Có một lịch sử tín dụng vững chắc là điều cần thiết để các cá nhân phát triển trong nền kinh tế ngày nay và đảm bảo tài chính của họ. “Là ngân hàng quê hương của Greater Washington, Capital One tự hào được hợp tác với LEDC và NVFS và hỗ trợ mở rộng khu vực của Lending Circles, tận dụng công nghệ, báo cáo tín dụng và thành tích đã được chứng minh của MAF về việc khai thác sức mạnh của cộng đồng để có tác động tích cực đến thành công kinh tế cá nhân và sự ổn định. ”

Ngoài ra, là một phần của chương trình Xây dựng Nền kinh tế Doanh nhân, Bộ Gia cư và Phát triển Cộng đồng Virginia đã hợp tác với NVFS để tiếp tục mở rộng Lending Circles ở Virginia, đặc biệt chú trọng đến Quận Prince William.

Để biết thêm thông tin về Lending Circles, vui lòng truy cập lendingcircles.org


Giới thiệu về MAF và Lending Circles

MAF là một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại San Francisco với sứ mệnh tạo ra một thị trường tài chính công bằng cho các gia đình chăm chỉ. Chương trình cho vay xã hội của nó, Lending Circles, giúp các gia đình chăm chỉ tiếp cận khoản vay không lãi suất, được giáo dục tài chính và bắt đầu xây dựng lịch sử tín dụng một cách an toàn và hiệu quả. Mọi người trên khắp thế giới cho vay và đi vay với nhau khi các khoản vay ngân hàng không phải là một lựa chọn. Với công nghệ và báo cáo tín dụng, Lending Circles thay đổi thông lệ truyền thống này để giúp người đi vay tiếp cận các khoản vay hợp lý, xây dựng lịch sử tín dụng và xây dựng sự ổn định tài chính. Các chương trình cho vay xã hội đã chứng tỏ khả năng của họ trong việc giúp mọi người mở tài khoản ngân hàng, tránh những kẻ cho vay săn mồi, và xây dựng lịch sử tín dụng của họ một cách nhanh chóng và an toàn. Lending Circles cung cấp một cách an toàn và đáng tin cậy cho các gia đình làm việc chăm chỉ để tiết kiệm tiền, trả khoản nợ chi phí cao và thoát khỏi những kẻ cho vay săn mồi, đồng thời xây dựng tín dụng mà họ cần để phát triển. Để biết thêm thông tin về MAF, hãy truy cập: missionassetfund.org hoặc là lendingcircles.org.

Giới thiệu về Trung tâm Phát triển Kinh tế Latino

Trung tâm / Tổng công ty Phát triển Kinh tế Latino (LEDC) là một tổ chức phi lợi nhuận 501 (c) (3) được thành lập vào năm 1991 để đối phó với những xáo trộn dân sự trong cộng đồng Mount Pleasant. Trong 24 năm, chúng tôi đã cung cấp các dịch vụ phát triển kinh tế và cộng đồng toàn diện để xây dựng năng lực của khu vực DC Latino và các gia đình chưa được phục vụ khác. Sứ mệnh của LEDC là thúc đẩy sự tiến bộ về kinh tế và xã hội của người Latinh có thu nhập thấp đến trung bình và các cư dân khu vực DC khác bằng cách trang bị cho họ các kỹ năng và công cụ để đạt được sự độc lập về tài chính và trở thành những nhà lãnh đạo trong cộng đồng của họ. LEDC đạt được sứ mệnh của mình thông qua bốn lĩnh vực dịch vụ chính: phát triển doanh nghiệp nhỏ, cho vay vi mô, bảo quản nhà ở giá rẻ; và tư vấn về sở hữu nhà và tịch thu nhà. Chúng tôi hoạt động ngoài Trụ sở chính của chúng tôi ở Washington, DC và hai văn phòng vệ tinh ở Wheaton và Baltimore, Maryland.

Về Escala

Escala, Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ của Dịch vụ Gia đình Bắc Virginia dành cho các doanh nhân, cung cấp các khóa học và tư vấn phát triển doanh nghiệp nhỏ trực tiếp cho các gia đình có thu nhập thấp và trung bình sống ở Bắc Virginia. Chương trình nhằm hỗ trợ khách hàng vượt qua các rào cản để thành lập và phát triển các doanh nghiệp bền vững nhằm tăng thu nhập hộ gia đình, tạo việc làm và đóng góp cho nền kinh tế địa phương.

Giới thiệu về Capital One

Capital One Financial Corporation, có trụ sở chính tại McLean, Virginia, là một công ty nằm trong danh sách Fortune 500 với các địa điểm chi nhánh chủ yếu ở New York, New Jersey, Texas, Louisiana, Maryland, Virginia và District of Columbia. Các công ty con của nó, Capital One, NA và Capital One Bank (USA), NA, cung cấp nhiều sản phẩm và dịch vụ tài chính cho người tiêu dùng, doanh nghiệp nhỏ và khách hàng thương mại. Là một phần trong cam kết liên tục của mình đối với các cộng đồng trên toàn quốc, Capital One gần đây đã ra mắt Future Edge, cam kết trị giá $150 triệu để trao quyền cho nhiều người Mỹ hơn để thành công trong nền kinh tế kỹ thuật số thông qua các sáng kiến và trợ cấp cộng đồng trong 5 năm tới. Để tìm hiểu thêm về Future Edge và các sáng kiến Capital One khác, vui lòng truy cập

www.capitaloneinvestforgood.com.

Vietnamese