Paying It Forward: Câu chuyện của Nancy

Nancy Alonso không lạ gì những điều bất ngờ. Người gốc Nam California đã phải đối mặt với nhiều hơn những chia sẻ của cô về những cơn bão đầy thử thách và bi thảm. Thông qua tất cả những gì cô ấy tiếp tục tiến về phía trước, một đội trưởng đang làm những gì cô ấy phải làm để chỉ đạo phía trước với hai đứa con của cô ấy theo sau.

Cốt lõi của câu chuyện của Nancy minh họa cách hệ thống tài chính có thể tự biến mình thành xiềng xích đối với ước mơ của những người làm việc chăm chỉ. Nó cũng cho thấy cộng đồng có thể là chìa khóa để giải phóng họ như thế nào.

Kể từ khi có đứa con đầu lòng khi Nancy 21 tuổi, cô và chồng đã lao đầu vào cuộc đua của cuộc đời.  

Họ kéo dài từng đô la cho tháng lương tiếp theo, đôi khi, làm cho nó qua phòng thở. Tuy nhiên, thông thường nhất, có những trở ngại phải vượt qua. Họ có nên thanh toán hóa đơn y tế mới nhất hay hàng tạp hóa trong tuần không? 

Nancy và chồng đều làm việc chăm chỉ, và cả hai đều hối hả kiếm sống. Anh ta nhặt bìa cứng bên ngoài nhà hàng của anh họ mình để bán. Cô ấy sẽ mang quần áo cũ của hai đứa trẻ của họ đến chợ trời để kiếm thêm tiền. Họ đã làm những gì họ phải làm.

Tuy nhiên, vượt xa ranh giới của rào cản trước mắt tiếp theo, một chân trời ước mơ vẫy gọi họ mãi mãi về phía trước. Nancy và chồng đã nhìn thấy một ngôi nhà của riêng họ nép mình ở phía chân trời đó. Một ngày nọ, họ biết, cô ấy sẽ rời bỏ công việc bán lẻ của mình để làm một trợ lý y tế. Sau đó, họ sẽ có thể thở không chỉ đôi khi, mà còn mọi lúc. Ngày qua ngày, năm này qua năm khác, họ tiếp tục tiến lên phía trước khi biết rằng với nhau không có trở ngại nào là quá lớn.

Sau đó, vào ngày 9 tháng 10 năm 2019, Nancy nhận được một cuộc gọi từ bệnh viện.

Một tháng sau, chồng cô qua đời.

Trong cơn choáng váng, Nancy chuyển về sống với bố mẹ ở San Ysidro khi thế giới chuyển động chậm rãi xung quanh cô. Cú sốc ập đến với cô khi cô ngủ chung giường tầng với con trai, tham gia đại dịch COVID-19 và giúp gia đình cô vượt qua cơn đột quỵ của cha cô vào tháng 6 năm 2020. Dần dần, cô bắt đầu nhặt nhạnh những mảnh vỡ của cuộc đời mình và xây dựng một bức tranh khảm mới. tương lai của cô ấy.

Hóa ra, chồng cô có một hợp đồng bảo hiểm nhân thọ khiêm tốn. Cô ấy chưa bao giờ biết về điều đó vì họ chưa bao giờ nói về tài chính. Giờ đây, cuối cùng, cô cũng có thể mua được một ngôi nhà. Nhưng khi cô đến một công ty cho vay để thảo luận về khoản thế chấp, cô phát hiện ra mình có điểm tín dụng kém và không đủ tiêu chuẩn. Cô ấy chưa bao giờ xem xét tín dụng của mình nên đây cũng là một tin tức tàn khốc.  

Nancy đã bị mắc kẹt. 

Hệ thống tài chính chưa bao giờ là một suy nghĩ muộn màng giờ đây lại là cái hào đứng giữa cô và giấc mơ cả đời. Cô ấy thậm chí còn tìm vào các căn hộ riêng để đi lại bình thường. Tuy nhiên, tất cả đều đòi hỏi thu nhập gấp 2-3 lần tỷ lệ tiền thuê nhà và cô không thể lấp đầy khoảng chênh lệch lương mà chồng cô đã để lại. Những đứa trẻ của cô vẫn cần được chăm sóc và chương trình trợ lý y tế trước đây của cô kém đáng tin cậy hơn những gì cô mong đợi. Nancy cuối cùng đã ở ngưỡng cửa của khả năng, nhưng rào cản cản trở cô ấy là một trong những trở ngại lớn nhất mà cô ấy phải đối mặt. Và lần này, cô chỉ có một mình.

“Đó là khi ai đó nói với tôi về Casa Familiar,” Nancy kể lại. “Họ đã đề cập đến một chương trình giúp tôi cải thiện điểm tín dụng của mình. Nhưng chúng còn nhiều hơn thế nữa ”.

Casa quen thuộc, một tổ chức dịch vụ cộng đồng có trụ sở tại San Diego, đã đưa Nancy đến với một trong những chương trình Vòng kết nối cho vay đầu tiên của họ.  

Cô ấy đã tham gia LC để nâng điểm số của mình và nhanh chóng làm được điều đó. Sau ba tháng, Nancy đã nâng điểm tín dụng của mình lên 118 điểm. 

Sau đó, cô ấy bắt đầu đặt câu hỏi. Và đội Casa Familiar đã có câu trả lời. Họ đã giúp Nancy tiếp cận các quỹ An sinh Xã hội mà cô ấy chưa từng biết đến, chia sẻ các nguồn lực về lập kế hoạch tài chính và giúp lên lịch tiêm chủng COVID-19 cho cha mẹ cô ấy.

“Mỗi điều tôi yêu cầu, họ đều giúp tôi,” cô rạng rỡ. "Nếu không có họ, tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu."

Ngày nay, Nancy đang trên đà tăng điểm tín dụng của mình để đủ điều kiện vay thế chấp và đang cố gắng đảm bảo công việc như một trợ lý y tế.

Mặc dù chồng cô ấy không ở bên cô ấy, cô ấy vẫn tiếp tục những giấc mơ họ đã cùng nhau ấp ủ, ngày này qua ngày khác về phía chân trời mà họ đã thấy rất rõ ràng. Vẫn còn rất nhiều rào cản cần phải vượt qua, và Nancy kiên quyết rằng không điều gì có thể ngăn cản cô ấy. Rốt cuộc, cô ấy không đơn độc.

“Mariana ở Casa Familiar đã gọi cho tôi để nói rằng cô ấy có một điều bất ngờ,” Nancy chia sẻ. “Bởi vì tôi đã thực hiện tất cả các khoản thanh toán của mình đúng hạn, cô ấy đã cho tôi khoản tiền thưởng $500 từ khoản trợ cấp của Kaiser. Tôi đã khóc vì tôi đã có thể giúp đỡ bố mẹ nhiều hơn. Đối với tất cả những điều tồi tệ đã xảy ra với chúng tôi, những điều tốt đẹp cũng đã xảy ra ”.

Nancy tiếp tục đặt câu hỏi, học cách định hướng một thế giới mới trong khi truyền lại kiến thức khó có thể giành được cho các con cô, 17 và 13. Bằng cách này, cô hy vọng, chúng sẽ có một khởi đầu thuận lợi trên đường đời mà cô đã vượt qua quá lâu. 

Bất kể con cái đều đã sở hữu một món quà vô giá của riêng mình; gan góc và quyết tâm sắt đá để theo đuổi ước mơ. Quyền thừa kế này do Nancy và chồng cùng nhau truyền lại.