MAF kỷ niệm 15 năm thành lập với Quinceañera

MAF năm nay tròn 15 tuổi, và tất nhiên, chúng tôi phải ăn mừng bằng một quả quinceañera! Đây là cuộc gặp mặt trực tiếp đầu tiên của chúng tôi sau hơn hai năm, quy tụ các khách hàng, đối tác, nhà tài trợ, bạn bè và tất nhiên là cả MAFistas, tất cả về cùng một mái nhà. 

Buổi tối là tất cả về cộng đồng và kết nối. Kinda Robles-Ayala, Giám đốc từ thiện của MAF cho biết: “Thực sự không có sự phân biệt giữa nhân viên, nhà tài trợ, thành viên hội đồng quản trị, người cung cấp thực phẩm cho La Cocina. “Mọi người chỉ tận hưởng bầu bạn của nhau. Tôi không biết liệu tôi có thể thấy điều này ở bất kỳ nơi nào khác ngoài MAF hay không. [Nó] thực sự rất đẹp.” 

Cùng nhau, chúng tôi suy nghĩ, chúng tôi ăn mừng, và chúng tôi mơ ước. Và chúng tôi đã làm như vậy ở khu vực lân cận nơi mọi chuyện bắt đầu — ở Khu Mission của San Francisco. KQED đã hào phóng tổ chức bữa tiệc tại trụ sở mới được cải tạo của họ, và chúng tôi lấp đầy cả bốn câu chuyện bằng những món ăn ngon và âm nhạc hay. Giữa sàn nhảy trên sân thượng, buổi hòa nhạc của La Santa Cecilia và đồ ăn do các khách hàng của MAF tại La Cocina phục vụ, có rất nhiều điểm nổi bật:

Phản ánh.

Người sáng lập và Giám đốc điều hành MAF, José A. Quiñonez, đã bắt đầu buổi tối với những nhận xét chào mừng. Anh ấy đã bắt đầu lại từ đầu: khi một nhà máy sản xuất denim Levi Strauss đóng cửa ở Mission và mở đường cho một khả năng mới - một tổ chức mới sẽ hỗ trợ đời sống tài chính của những người nhập cư có thu nhập thấp.

“MAF là một canh bạc ngay từ ngày đầu tiên,” José nói. “Chúng tôi bắt đầu công việc của mình ngay trên con đường từ đây, trên tầng hai, trên nóc một quán cà phê địa phương. Chúng tôi có một văn phòng nhỏ nhưng có một tầm nhìn lớn.”

Từ câu chuyện nguồn gốc của MAF cho đến tổ chức toàn quốc như ngày nay, MAF luôn nỗ lực để đưa những gì tốt nhất về tài chính và công nghệ phục vụ người nhập cư. José nhớ lại những câu chuyện về việc làm việc với khách hàng để xây dựng điểm tín dụng của họ sau khi bị loại khỏi tài chính chính thống, xuất hiện trước những người nhận DACA khi chính quyền Trump đe dọa sự tồn tại của DACA và triển khai chương trình thu nhập được đảm bảo lớn nhất cho các gia đình nhập cư không được nhận cứu trợ COVID-19 của liên bang để giúp họ phục hồi nhanh hơn.

Các khoản vay và trợ cấp không lãi suất này đã hỗ trợ người nhập cư và người da màu – giúp họ xây dựng điểm tín dụng, tăng tiết kiệm và giảm nợ. Và kể từ khi mở cửa, chúng tôi đã phục vụ hơn 90.000 khoản tài trợ và khoản vay, tiếp cận hàng nghìn người trên khắp đất nước.

“Chúng ta phải chỉ ra một con đường tốt hơn phía trước,” José nói. “Và chúng tôi đang làm điều đó bằng cách xây dựng các giải pháp thực sự bắt nguồn từ cuộc sống của những người bị thiệt thòi và bằng cách ăn mừng mọi chiến thắng với niềm vui.”

Tất nhiên, chúng tôi không làm công việc này một mình. Theo truyền thống quinceañera, MAF đặt tên cho Padrino và Madrina của đêm. Padrinos và Madrinas không chỉ là những nhà tài trợ cho bữa tiệc — họ còn là những người cố vấn, hình mẫu, cố vấn và người hướng dẫn. “Họ giữ một vai trò đặc biệt trong mỗi quinceañera vì lý do này — họ là những ví dụ sống động về những gì mang chúng ta lại với nhau — sự ràng buộc, các mối quan hệ — giúp cộng đồng tồn tại và phát triển,” José chia sẻ.

MAF trình bày Giải thưởng Padrino gửi tới John A. Sobrato, Chủ tịch danh dự của Tổ chức Sobrato Family Foundation, vì sự hỗ trợ của ông đối với các gia đình nhập cư ở Quận San Mateo, và giải Madrina gửi tới Jenny Flores, Giám đốc Hoạt động Từ thiện Tăng trưởng Doanh nghiệp Nhỏ của Wells Fargo, vì đã ủng hộ công việc của MAF trong nhiều năm đồng thời thách thức chúng tôi xuất hiện và làm nhiều hơn nữa cho các chủ doanh nghiệp nhỏ nhập cư. Mỗi người đã chia sẻ những câu chuyện về mối liên hệ đặc biệt của họ với MAF trước khi được tặng một bức tranh khắc gỗ hình con bướm. “Viva Mission Asset Fund!” John nói.

Kỉ niệm.

Khi MAF tổ chức tiệc, chúng tôi tổ chức tiệc cho mọi người. Điều đó có nghĩa là mọi thứ - từ cách cắm hoa đến âm nhạc - đại diện cho những người tạo nên tác phẩm của MAF.

La Cocina các nhà cung cấp thực phẩm Alicia's Tamales Los Mayas, El Huarache Loco, El Pipila, Los Cilantros, Delicioso Creperie, La Luna Cupcakes và Sweets Collection đã chuẩn bị thức ăn — với một sự biến tấu đặc biệt. Hầu hết mọi doanh nhân đã từng làm việc với MAF tại một thời điểm nào đó. Các vị khách đã quay lại nhiều lần trong vài giây để thưởng thức món bánh tamales “kẹo mút” nhỏ vừa ăn, những bông hoa treo trong gelatin và tostadas phủ trên là ceviche cá bơn và nopales. 

Tất nhiên, một trong những điểm nổi bật của buổi tối chắc chắn là ban nhạc đoạt giải Grammy, La Santa Cecilia. Được biết đến với phong cách lai giữa văn hóa Latinh, rock và pop, La Santa Cecilia đã biến khán phòng KQED thành sàn nhảy. Các bạn nhảy kéo nhau vào điệu nhảy cumbia và slow suốt đêm.  

Và, vào cuối đêm, các thành viên ban nhạc La Santa Cecilia đã tham gia cùng các khách hàng, MAFistas và các đối tác trên sàn nhảy trên sân thượng. Diễn biến này không có gì đáng ngạc nhiên. Quinceañera tỏa ra năng lượng tập thể, gắn kết mọi người lại với nhau và khuyến khích họ tạo ra những kết nối mới. Một MAFista đã chia sẻ khoảnh khắc đặc biệt với La Santa Cecilia, khi anh ấy phát hiện ra rằng người chơi keyboard đến từ cùng quê hương với mình. 

“Anh ấy đã đến cùng một điểm bán pizza để xem các trận bóng đá và chơi maquinitas mà tôi đã lớn lên cùng,” Efrain Segundo, Giám đốc Tương tác và Giáo dục Tài chính của MAF, cho biết. “Bây giờ chúng tôi đã có một khoảnh khắc, kiểu như 'bạn biết tôi, tôi biết bạn.'”

Mơ ước.

Vào cuối chương trình, José yêu cầu mọi người nhắm mắt lại và tự hỏi:

“Bạn muốn thấy sự thay đổi nào trên thế giới ngày nay để có thể mở ra tiềm năng kinh tế và con người to lớn của những người nhập cư, người da màu và các cộng đồng bị gạt ra ngoài lề xã hội?”

“Bạn muốn thấy sự thay đổi nào trong thế giới ngày nay có thể giải phóng ước mơ của chúng ta, giải phóng hy vọng của chúng ta và giải phóng chúng ta để trở thành con người thật của mình trên thế giới?”

Đó là những câu hỏi vang lên suốt đêm, khi mọi người đổ đến bữa tiệc để tìm những cây vàng buộc bằng ruy băng và một bức tường trong mơ. Mọi người viết điều ước của mình lên những tấm thiệp và tô điểm cho cây cối, hoặc vẽ câu trả lời của họ lên Bức tường Ước mơ: “Hỗ trợ cho những người nông dân”. “UBI.” “Nhân phẩm + Đoàn kết.” 

Những giấc mơ không kết thúc với đêm. Chúng tôi đang thúc đẩy họ tiến lên trong công việc của mình và chúng tôi đang làm điều đó cùng nhau. Quinceañera cho chúng ta thấy tầm quan trọng của việc làm như vậy trong cộng đồng với nhau. 

Vì vậy, với tư cách là một cộng đồng, chúng ta sẽ biến những giấc mơ này thành hiện thực. Là một cộng đồng, chúng ta sẽ xuất hiện, làm nhiều hơn và làm tốt hơn cho người nhập cư. 

Xem album của chúng tôi để biết thêm hình ảnh!