Chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu

Tâm hồn tôi đau đớn khi nghe tiếng trẻ thơ khóc lóc van xin cha mẹ, cầu xin sự giúp đỡ. Tôi nghĩ về những đứa trẻ nhỏ bé này mỗi khi nhìn các con của mình, hy vọng rằng chúng ta sẽ ngăn chặn sự điên rồ này và đoàn tụ chúng với những người cha người mẹ của chúng, những người đã bất chấp hành trình dài và nguy hiểm mà hàng triệu người nhập cư đã thực hiện trước đây, tìm kiếm sự an toàn ở Mỹ.   

Nhưng thay vì trú ẩn, họ phát hiện ra một chính phủ khủng bố sự vô tội của họ, xé bỏ đứa trẻ khỏi cha mẹ và vi phạm quyền con người và quyền hợp pháp của họ trong quá trình này. Chính sách “không khoan nhượng” của Trump đã làm ảnh hưởng đến chế độ nô lệ, các trại giam giữ người Nhật và thậm chí cả Đức Quốc xã. Và để làm gì? Chính quyền này đã tính toán một cách nhẫn tâm rằng việc bắt trẻ sơ sinh làm con tin sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng để tiếp tục chương trình chính trị của họ.

Họ đã mắc một sai lầm khủng khiếp.

Sắc lệnh hành pháp mới của Trump đã không kết thúc cuộc khủng hoảng. Chính quyền vẫn đang tuân theo chính sách “không khoan nhượng”, giữ những người xin tị nạn trong các trại tạm giam dọc biên giới Hoa Kỳ / Mexico. Và họ không làm gì để đoàn tụ 2.300 đứa trẻ đang bị Mỹ giam giữ với cha mẹ của chúng. Thay vào đó, họ làm theo kế hoạch trò chơi của mình, sử dụng trẻ em làm con bài mặc cả để gây áp lực buộc Quốc hội tài trợ cho bức tường của Trump, cắt giảm thị thực cho những người nhập cư hợp pháp, loại bỏ chương trình thị thực đa dạng, hình sự hóa người nhập cư và chặn mọi hy vọng về con đường trở thành công dân cho hàng triệu người của những người nhập cư chăm chỉ, những người thúc đẩy nền kinh tế của chúng ta, nhưng quan trọng hơn, những người gọi Hoa Kỳ là quê hương.

Chúng tôi không ngạc nhiên trước hành động của Trump, nhưng chúng tôi bị xúc phạm và kích hoạt. Ngay từ đầu, chính quyền này đã tấn công những người nhập cư bằng cách hùng biện gọi họ là kẻ hiếp dâm, tội phạm, côn đồ hoặc là động vật. Các hành động của ông phù hợp với luận điệu này: chấm dứt DACA và đánh bại các nỗ lực của lưỡng đảng nhằm cung cấp các giải pháp lập pháp cho Những kẻ mộng mơ. Từng bước, anh ta đang phá bỏ mọi hy vọng cho những người nhập cư và người da màu trở thành những thành viên chính thức của xã hội chúng ta.

Rõ ràng, ông sợ một nước Mỹ mới nổi, giàu có và đa dạng, nhiều màu sắc và phức tạp. Anh ấy sợ một nước Mỹ không giống anh ấy.

Nhưng cho dù anh ta có thể sợ hãi hay căm ghét chúng ta đến đâu, anh ta cũng không thể loại bỏ chúng ta. Chính quyền của ông đang làm việc chăm chỉ để làm cho cuộc sống khốn khổ và không thể cho các gia đình nhập cư. Họ sẽ hình sự hóa, họ sẽ giam giữ, họ sẽ trục xuất, họ sẽ khủng bố, họ sẽ tịch thu bất cứ thứ gì chúng ta có thể có; nhưng họ không thể thoát khỏi chúng tôi.

Chúng tôi kiên cường. Chúng tôi là những người sống sót. Và chúng tôi không đơn độc. Có hàng triệu người không sợ hãi và những người sẽ chiến đấu với chúng tôi vì nước Mỹ mới nổi, công bằng và mở rộng với nhiều không gian, những cái ôm và nguồn lực cho những đứa trẻ đang khóc ở biên giới ngay bây giờ.

Hãy nghe tôi nói điều này: Trump sẽ không có lời cuối cùng. Ông ấy sẽ không ra lệnh cho nước Mỹ là gì, hay nó sẽ trở thành gì.

Tại MAF, chúng tôi đang giảm gấp đôi. Chúng tôi đang giúp nhiều thường trú nhân hợp pháp nộp đơn xin quốc tịch hơn. Trong những năm qua, chúng tôi đã tài trợ cho hơn 8.000 đơn xin quốc tịch Hoa Kỳ và DACA và sẵn sàng làm thêm hàng nghìn đơn nữa trong những tháng và năm tới. Hiện có 8,8 triệu thường trú nhân hợp pháp đủ điều kiện nhập quốc tịch. Chúng tôi muốn giúp họ nhập tịch, để thực hiện bước đầu tiên đó là có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử sắp tới. Và chúng tôi quyết tâm hơn bao giờ hết để giúp người nhập cư cải thiện cuộc sống tài chính của họ, giúp họ gắn bó với cội nguồn nơi họ sống và cảm thấy tự tin rằng họ thuộc về.

Họ là một phần và cốt lõi của con người chúng ta với tư cách là một quốc gia và chúng ta cần ước mơ của họ, nghị lực của họ để tiếp tục xây dựng nước Mỹ mới nổi đó.

Những tiếng kêu trên khắp thế giới sẽ không được lắng nghe. Đối với những đứa trẻ bị xé toạc khỏi vòng tay cha mẹ, và hàng triệu người ở bên lề xã hội, chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh cho tự do, nhân phẩm và sự tôn trọng, luôn bẻ cong vòng cung của vũ trụ đạo đức mà MLK từng đề cập - cho đến khi nó phá vỡ công lý.

Với tình yêu và lòng biết ơn,

Jose Quinonez

ĐƯA CHO:

Cung cấp cho các tổ chức hợp pháp và phi lợi nhuận hoạt động để bảo vệ quyền của người nhập cư tại tòa án và hỗ trợ trực tiếp cho các gia đình ở biên giới.

  • Quỹ ACLU là một tổ chức phi lợi nhuận bảo vệ quyền công dân của cá nhân. Của chúng Dự án về quyền của người nhập cư bảo vệ quyền của người nhập cư và hiện đang kiện tụng các vấn đề ly thân trong gia đình.
  • Trung tâm Giáo dục và Dịch vụ Pháp lý cho Người tị nạn và Nhập cư (RAICES) là một tổ chức phi lợi nhuận cung cấp các dịch vụ pháp lý cho trẻ em, gia đình và người tị nạn nhập cư ở Trung và Nam Texas. Họ đang giúp đưa cha mẹ ra khỏi nơi giam giữ để họ có thể đoàn tụ với con cái.
  • Trẻ em cần phòng thủ (KIND) là một tổ chức vận động chính sách quốc gia có văn phòng tại mười thành phố, bao gồm San Francisco và Washington DC KIND đào tạo các luật sư chuyên nghiệp để đại diện cho trẻ em nhập cư không có người đi kèm.
  • Thiên thần biên giớimột tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại San Diego tập trung vào quyền của người di cư, cải cách nhập cư và ngăn chặn cái chết của người nhập cư dọc biên giới.
  • Sát cánh với các gia đình nhập cư: #HeretoStay là chiến dịch của MAF nhằm gây quỹ để hỗ trợ các ứng dụng DACA, Quốc tịch, TPS và Thẻ xanh để ngăn chặn các gia đình bị chia cắt do thay đổi tình trạng nhập cư.

BIỆN HỘ:

Kêu gọi thành viên Quốc hội của bạn để hỗ trợ các gia đình ở cùng nhau. Yêu cầu Quốc hội nghe đơn xin tị nạn và đoàn tụ 2.300 trẻ em đã bị chia cắt khỏi cha mẹ của chúng.  

  • Dòng bình luận công khai của Nhà Trắng: 202-456-1111
  • Bộ Tư pháp dòng bình luận công khai: 202-353-1555
  • Tổng đài Thượng viện Hoa Kỳ: 202-224-3121

RALLY:

Ra đường và tham gia một Gia đình thuộc về nhau cuộc biểu tình gần bạn vào ngày 30 tháng 6

THUÊ:

Thể hiện sự ủng hộ của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội (#FamiliesBelongTogether #KeepFamiliesTogether).

 

QUỸ TÀI SẢN SỨ MỆNH LÀ TỔ CHỨC 501C3

Bản quyền © 2020 Mission Asset Fund. Đã đăng ký Bản quyền.

Vietnamese