Chuyển đến nội dung chính

Làm việc với Annie Leibovitz và TriNet để nâng cao câu chuyện của MAF

Chúng tôi rất vinh dự được nhiếp ảnh gia chân dung nổi tiếng, Annie Leibovitz, chụp ảnh người sáng lập và Giám đốc điều hành của chúng tôi, José Quiñonez. Công việc của Leibovitz nổi tiếng và được tôn trọng trên toàn thế giới, và chúng tôi đánh giá cao sự chú ý mà dự án của cô ấy với TriNet đã mang lại cho MAF.

Là một phần của chiến dịch People Matter của TriNet, video nêu bật 15 năm MAF cải thiện đời sống tài chính của các gia đình nhập cư có thu nhập thấp với khả năng tiếp cận vốn mà họ cần để đạt được ước mơ của mình.

Với sự hỗ trợ của một nhóm chuyên dụng, chúng tôi đã phục vụ hơn 90.000 người với các khoản trợ cấp khẩn cấp và các khoản vay xây dựng tín dụng. Theo Leibovitz, điều khiến José trở thành anh hùng không chỉ là công việc của anh ấy với Mission Asset Fund, mà là sự cống hiến của anh ấy để biến những thứ vô hình thành hữu hình. Anh ấy hiểu rằng các gia đình nhập cư có thu nhập thấp thường bị bỏ qua và anh ấy quyết tâm giúp cộng đồng của chúng ta thành công.

Bức chân dung mạnh mẽ của Leibovitz về José ghi lại sự cống hiến và niềm đam mê của anh ấy đối với công việc của mình. Hình ảnh đại diện cho công việc của MAF tại Quận Mission của San Francisco, nơi chúng tôi giúp đỡ những người thường ở bên lề xã hội. Đó là lời nhắc nhở về sức mạnh của việc giúp đỡ người khác và tác động của một người đối với cộng đồng của họ.

José kết thúc với cam kết tiếp tục công việc của chúng tôi để giúp cải thiện đời sống tài chính của các gia đình nhập cư có thu nhập thấp trên toàn quốc. Với sự hỗ trợ và nguồn lực phù hợp, chúng tôi có thể tạo ra sự khác biệt và giúp nhiều người hơn đạt được mục tiêu của họ. Và chúng tôi rất biết ơn khi có một nhiếp ảnh gia tài năng và được kính trọng như Annie Leibovitz giúp thu hút sự chú ý đến sự nghiệp của chúng tôi.

Bảng điểm

Jose Quiñonez: Theo truyền thống, xã hội nghĩ rằng những người nghèo của chúng ta chỉ là những kẻ ngu dốt, ngu ngốc. Họ đang làm mọi thứ sai. Điều đó không bao giờ thực sự phù hợp với thực tế của tôi.

Tên tôi là José Quiñonez. Tôi là người sáng lập và CEO của Mission Asset Fund. Những gì chúng tôi đang cố gắng làm là giúp cải thiện đời sống tài chính của các gia đình nhập cư có thu nhập thấp để họ có thể vay tiền mua ô tô, thế chấp, họ có thể vay tiền để bắt đầu kinh doanh.

Bản thân là một người nhập cư, tôi đến đất nước này khi mới 9 tuổi. Tôi đến đây không có giấy tờ, vì vậy tôi biết thực tế là như thế nào khi ở trong bóng tối. Ví dụ, với các chủ doanh nghiệp nhỏ, họ có khả năng tiếp cận vốn rất hạn chế và tất cả những gì họ muốn chỉ là một cơ hội.

Khi chúng tôi bắt đầu sứ mệnh với tư cách là một quỹ hơn 15 năm trước, chúng tôi đã hiểu rõ về sứ mệnh của mình. Câu hỏi là làm thế nào để làm điều đó. Vì vậy, chúng tôi đã tập hợp một nhóm gồm những người trẻ tuổi.

Thành viên của đội: Sự tham gia của nhân viên trông như thế nào?

Jos: Đưa công nghệ tốt nhất phục vụ người nghèo. Chúng tôi đã không ngừng đổi mới. Chúng tôi liên tục thay đổi. Đi từ một tổ chức địa phương bắt nguồn từ Mission District ở San Francisco để trở thành một cầu thủ quốc gia. Đó là một bước nhảy vọt.

Chúng tôi có thể mở rộng trong nháy mắt vì chúng tôi có sự hỗ trợ của TriNet. Chúng tôi hiện đã phục vụ hơn 90.000 người với các khoản trợ cấp khẩn cấp, với các khoản vay xây dựng tín dụng.

Tôi có cảm giác như chúng ta chỉ mới bắt đầu.

Annie Leibovitz: José, anh ấy thực sự giống như một anh hùng. Anh ấy là một người đàn ông tuyệt vời.

Tôi biết những thứ này sẽ có trong chân dung môi trường. Tôi thực sự nghĩ về tầm quan trọng của việc tìm ra địa điểm sẽ gây được tiếng vang. Tôi đã quyết định rằng chiếc bàn thực sự là công cụ của anh ấy.

Và họ ở ngay bên ngoài cửa sổ đó là những người đi bộ bằng xe buýt. Bạn biết đấy, đó là quận Mission. Tôi chỉ cảm thấy như cô ấy đang ở trên đường phố. Bạn biết.

Jos: Đối với một người như tôi, người đã ở bên lề thế giới để thu hút sự chú ý của một người như cô ấy, để trở thành nàng thơ của cô ấy trong nửa ngày. Tôi hoàn toàn kinh ngạc. Đây là thời điểm mà chúng tôi đang hướng tới việc cố gắng biến những thứ vô hình thành hữu hình.

Vietnamese