跳到主要内容

作者： Elena Fairley

与7个新的合作伙伴一起发展Lending Circles社区。

本文由 Elena Fairley 发表于 。

十多年来，MAF开发的金融计划植根于低收入和移民社区的优势。本着这种精神，MAF的招牌项目 Lending Circles程序 支持人们建立和建立信用、储蓄和实现个人财务目标；

但我们并没有就此止步。我们与 全国各地的非营利组织 以便更多的社区能够获得Lending Circles的所有独特优势。2019年，在富国基金会的支持下，MAF推出了? Lending Circles社区运动 寻找有兴趣与我们合作的非营利组织，将Lending Circles带到他们的社区。

我们有机会在圣地亚哥、凤凰城、纽约、休斯敦、亚特兰大和夏洛特等地与数百位不可思议的非营利组织领导人进行交流。 

"建立信用对于想要摆脱贫困循环的人来说至关重要。但现实是，由于各种情况，数以百万计的人仍然看不到信用，没有机会获得负担得起的贷款、信用卡或为紧急情况储蓄的手段。"富国银行基金会金融健康慈善事业负责人Darlene Goins说。"能与Mission Asset Fund合作是我们的荣幸，我们很高兴能帮助将Lending Circles带入新的社区，增加获得零息社会贷款和教育的机会，帮助更多的人克服财务障碍，积累财富。"

在路上，我们听到了无数关于普遍的财务不安全和非营利组织每天都要面对的复杂挑战的故事。最让我们印象深刻的是他们对社区的不屈不挠的奉献精神--尽管地域、愿景和计划存在差异，但我们遇到的非营利组织领导人都共同致力于用安全、相关和有效的金融工具来提升客户的地位。而当前冠状病毒和经济危机的现实，只会加深对像Lending Circles这样具有影响力的项目的需求。 

我们很高兴地宣布，我们欢迎7个不可思议的非营利组织加入Lending Circles网络。 A New Leaf, Casa Familiar, Chinese Community Center, Common Wealth Charlotte, Neighborhood Ministries, Refugee Women's Network, 和 SER工作.从10月1日开始，这批新学员将进入为期一个月的Lending Circles培训计划。之后，他们将开始进行社区推广并组建他们的第一个Lending Circles。阅读以下关于新的Lending Circles提供者的更多信息，并通过社交媒体关注他们的计划启动的更新信息

一片新叶
凤凰城

一片新叶正在努力解决凤凰城大都会社区最具挑战性的问题，包括无家可归、家庭暴力、贫困和心理健康。Lending Circles将由工作人员和训练有素的志愿者将其纳入一系列不同的方案中，促进小组教育课程、讲习班和一对一辅导，作为实现财务和资产建设目标的工具。

熟悉的家
加利福尼亚州圣地亚哥

Casa Familiar通过教育、宣传、服务方案、艺术和文化、住房和社区经济发展，提高生活质量，使个人和家庭的尊严、力量和价值得到充分体现。他们服务于San Ysidrio社区中以拉丁裔为主的社区。Casa Familiar计划将Lending Circles纳入其金融机会中心。

华人社区中心
休斯敦

華人社區中心(CCC)是聯合勸募會的一個機構，成立於1979年。从那时起，CCC扩大了它的计划，提供全面的综合服务，以满足大休斯顿地区任何种族或族裔的居民的需求，并满足他们从幼儿到退休年龄的任何阶段的需求。CCC经营着一个财务机会中心，并计划将Lending Circles与他们的财务辅导方案结合起来。

夏洛特共同财富
北卡罗来纳州夏洛特市

夏洛特共同财富组织的使命是支持低收入工薪族实现更高水平的财务能力，减少对财务援助的依赖，并最终加强财务安全。他们通过创伤知情金融教育（TIFE）、资产和财富建设战略和方案以及获得非掠夺性银行和金融服务来实现这些目标。 

邻里事工
凤凰城

邻里事工的使命是打破凤凰城内城的贫困循环。自1982年以来，他们通过提供劳动力发展、就业培训和金融教育，帮助凤凰城低收入居民从贫困过渡到经济自给自足。邻里事工计划将Lending Circles纳入其劳动力发展方案。

难民妇女网络 
亚特兰大，GA

难民妇女网络是一个由难民和移民妇女成立的组织。20多年来，难民妇女网络一直致力于提高妇女在家庭和社区中的声音和领导力。Lending Circles将是对其核心经济赋权方案的一个很好的补充，该方案支持客户做好就业准备、创业、金融教育等。

SER工作
休斯敦

SERJobs帮助低收入社区的个人通过工作的力量和目的改变他们的生活。 通过SER的四项核心服务，即职业指导、职业培训、就业服务和增强财务能力，为客户提供支持、希望和实现其职业和财务目标的机会。SER计划将 "Lending Circles "纳入其职业培训和财务稳定辅导和指导中。

介绍MAF的最新项目。LLC贷款计划

本文由 Elena Fairley 发表于 。

满足社区的需要。在MAF，这是我们的核心价值之一。我们一直在寻找方法来建立新的项目，以提升这一原则。这就是为什么我们很高兴推出我们的 LLC贷款计划贷款计划：该计划将提供零利率的信用建设贷款，以帮助个人支付在加利福尼亚州将其业务正规化为有限责任公司（LLC）的费用。

是什么启发了我们？ 

多年来，我们从我们的社区收集了令人难以置信的有洞察力的数据--这些洞察力使我们能够以创新和批判的方式思考我们如何能够在艰难的政治环境中继续支持低收入和移民社区的财务安全。 

2018年是在美国各地提供Lending Circles项目的十年。去年12月，我们的研发实验室发布了一份文件，其中有 在我们为社区服务的10年中，有10项发现或收获。 在此期间，我们所有客户中超过30%报告自己是自营职业者、小企业主或承包商--还款率几乎完美。迄今为止，我们已经资助了超过11,000笔贷款，这意味着我们已经支持了全美国成千上万的企业家，帮助他们建立信用以获得更好的金融产品，或者提供资本以启动或发展他们的业务。 

为什么是有限责任公司？

我们建立了一个有限责任公司贷款项目，因为我们相信有限责任公司的商业结构提供了一个灵活、安全和方便的方式来正规化和建立企业。由于有限责任公司可以用社会安全号（SSN）或个人纳税人识别号（ITIN）注册，这种商业结构可以为更多的社区所接受。成为有限责任公司所有者的最大好处是：a）个人责任保护；b）个人隐私保护。这意味着，在企业出现紧急情况时，与有限责任公司没有直接关系的个人资产--如你的房屋、汽车和个人银行账户--不能被用来追讨企业债务或义务。这也有助于保护个人隐私，因为有限责任公司所有者不必与供应商分享个人的ITIN或SSN。同时，注册有限责任公司对于希望利用其提供的税收优惠并为其业务增加声望和专业性的个人来说是一个不错的选择。

该计划是如何运作的？

希望在加州正式开展业务的个人可以进行零利率贷款，以支付$800最低特许权税，加州要求所有有限责任公司在注册后不久就必须支付该税。贷款将分10个月偿还$80，并向所有三个信用局报告，这样参与者也可以建立他们的信用记录。申请贷款的过程和要求非常简单，易于操作。要了解更多关于该计划的信息并提交申请，请 访问我们的网站.

一旦你完成了所有的要求，并且申请被审查和批准，我们会给你邮寄一张$800的支票，抬头是弗兰契斯税务局。

支持创业者是什么意思？

我们知道，创业可能是压倒性的，在许多情况下，它需要学习新的技能和流程。在提供可获得的安全资金的同时，我们希望继续建立资源，让我们的社区在整个创业历程中都能使用。在过去的一年里，我们与该领域的专家合作，开发了一个自营职业网络研讨会系列。涵盖的一些主题包括如何驾驭零工经济，以及如何建立你的有限责任公司。(在此查看整个系列的内容)

无论你是有商业想法还是正在考虑将你的做法正规化，我们鼓励你访问我们的有限责任公司贷款页面，在那里你将能够提交你的贷款申请并获得更多的金融教育资源。一如既往，请随时 给我们发电子邮件。

MAFista聚焦。Samhita Collur

本文由 Elena Fairley 发表于 。

Samhita Collur在MAF工作的近三年时间里担任过许多角色。正式来说，她是合作伙伴成功经理和沟通经理，但她也是一个讲故事的人，一个移动应用程序内容开发人员，一个社区倡导者，一个新项目的战略家，一个咨询委员会的联合主席，以及许多MAFistas的朋友。现在，她去了法学院，学习以新的方式为社区成员辩护。我们请她在她在MAF的最后一天传授她的智慧。

您如何描述您在MAF的经历？

首先，我在MAF的经历确实塑造了我现在思考与社区合作的方式。我最初被吸引到亚洲移博会，是因为该组织的价值观：满足、建设和尊重。在我加入项目组的整个过程中，我看到这些价值观得到了贯彻。我从亚新集团的员工身上看到了这一点。我认为我们雇用的人都是真正的社区领袖。你会发现，看到这些社区领袖处于工作的最前沿是多么重要。使我的经历如此特别的是看到工作人员与社区建立的关系以及这些价值观的实施方式。我想把这些价值观带到我的法学院，在那里我将处于一个更加学术化的环境中，而社区有时可能会感到遥远。

你提到了看到MAF的值在行动。你有这方面的例子吗？

我们的价值观中所包含的内容之一是信任。我们需要赢得我们社区的信任。我想到的一个例子是我写的关于MAF客户的这三篇博文。康尼、波尼和罗莎。这三个人实际上对讲述他们的故事感到犹豫不决。但他们对MAF充满了信任。波尼信任财务教练戴安娜。康妮对客户成功经理多丽丝的信任。罗莎对MAF的信任是通过DACA资助项目建立的。这些只是MAF与社区接触和互动的几个例子。你永远不要假设某人愿意讲述他们的故事。人们的故事很复杂--它们充满了起伏。人们希望讲述一个准确的故事，显示出坚韧不拔的精神和学到的教训。而不是一个超级蓬松的故事。我发现有一种方法可以写别人的故事，并按照他们的条件来做。

你对什么感到骄傲？

即使在DACA运动中扮演一个小角色，我也感到非常自豪。这真的让我反思我接下来想做什么。它激发了我追求法学院作为下一步。看到这个小团队真正转换齿轮并如此良好地合作，以实施这一大规模的倡议。在这段时间里，我观察到MAF在金融服务和移民的交叉点上意味着什么。我们最终成为其他问题的入口或网关。观察到这一点，并看到MAF如何继续对最初撤销后发出的禁令作出反应，使我能够反思，各种方法是如何结合在一起的。这是一个很大的学习。MAF让我看到了不同的组织如何能够一起工作，做一些真正伟大的事情。它不可能只是一个组织。我看到这一点通过我们的合作模式、DACA运动以及与法律服务组织合作进行转介得到了证明。

我也为成为项目团队的一员感到自豪。我真的很感激我与伙伴组织建立的关系。看到他们如何根据自己独特的社区定制项目，这真的很特别。像哈林区社区改善协会（HCCI）这样的合作伙伴，真正体现了作为一个社区组织的意义。与我们合作的每个组织都是如此扎根于社区。

你的下一步是什么？

今年秋天，我将进入法学院学习。我意识到，我在这里真正喜欢的东西是沟通和写作。这种与不同的听众沟通的想法，并采取信息和寻找方法来讲述一个引人注目的故事。我希望能在这一技能组合上有所发展。我想利用这些法律知识作为另一个工具集，继续讲述支持和提升广泛社区的故事。法律，在一天结束时，是一个真正强大的工具，可以用正确或错误的方式，取决于谁在讲故事。我想把对通信的热爱与这套知识搭配起来，继续在一个稍微不同的领域做这项工作。

你会错过什么？

我想对MAF的工作人员大加赞赏。这个项目团队是我所工作过的最好的团队。看到我们有不同的观点，看到我们作为一个团队在对话中的表现。当我们集思广益时，看到不同的观点会增加一个真正独特的元素。这是我希望我在法学院继续得到的东西。我将怀念工作人员的奉献精神。每个人都理解工作的方式，以及如何尊重地与社区合作。

Pilar的故事。王子和房屋所有权的颂歌

本文由 Elena Fairley 发表于 。

皮拉尔今年庆祝了她拥有住房一周年。她的家位于明尼阿波利斯南部，是一个美丽、舒适、宁静的地方。她回忆起年轻时母亲为她创造的温暖和爱的家，并对她能够为自己创造的家感到一种自豪感。

 

皮拉尔是一个在明尼苏达州的一个小镇上长大的大胆而富有激情的年轻女孩，她和她的母亲有着非常密切的关系，相互依赖，相互支持。 

Pilar的母亲作为一个单亲家庭，在工厂里做了很多工作，为了维持生计而挣扎。尽管经济困难，她还是为Pilar提供了一个温暖和充满爱的童年。她确保她的女儿得到了一切机会。当皮拉尔表现出对舞蹈的热情时，她的母亲为皮拉尔报名参加芭蕾舞课程，并将她送到一所表演艺术学校。

在高中时，皮拉尔是一名拉拉队队长，一名舞蹈演员和一名音乐家。她从不害怕表达自己--从分享她的意见到穿上她想穿的衣服。 她是一个80年代的孩子，喜欢电影《紫雨》和音乐家王子。她看到了自己和王子之间的相似之处：两人都是明尼苏达人，从未完全融入其中，都有做大事的梦想。

"普林斯来自贫穷，能够以如此少的资源取得如此大的成就。他给人们带来了希望，他们也可以成功。他对我的生活有很大影响，我听他的音乐来度过困难时期。"

皮拉尔努力工作，赢得了进入圣玛丽大学的奖学金，使她的母亲感到无比自豪。 

她把自己的职业生涯献给了公共服务，在得到 "自豪生活项目"（PPL）的工作后，她最终搬到了双城。PPL是明尼阿波利斯的一个获奖的非营利组织，致力于赋予低收入个人和家庭自力更生的能力。皮拉尔现在是PPL的代言人。她在PPL学习中心的前台工作，她是任何走进门的人的第一个接触点。她每天都会听到亲切的个人故事。

"我总是希望我们的客户只有在第一次走进办公室的时候才知道他们的能力是什么。当我听到人们走进PPL的故事时，我理解他们的故事和他们的背景。我可以体会到。对我来说，这不仅仅是一份工作--它是一项使命。"

PPL有就业和培训计划，并为完成计划的参与者举行毕业典礼。毕业生们经常在毕业典礼上对Pilar表示感谢，说是她的鼓励和笑脸让他们报名参加并坚持下去。

 

皮拉尔第一次听说Lending Circles是从亨利那里，他是一个自豪生活项目的工作人员。PPL在2015年首次开始提供Lending Circles，到目前为止，他们已经为40多个客户提供服务，产生的贷款量略高于$13,000。

亨利鼓励她报名参加 "借贷圈"，这样她既可以向潜在的参与者更好地解释该计划，又可以努力实现自己的财务目标。当时，Pilar没有任何信用 - 她想避免使用信用卡，因为她听说过人们陷入债务漩涡的故事。她唯一的信贷经验是她的学生贷款，而这不足以为她提供一个信用分数。  

她会见了一位信贷顾问，并有史以来第一次意识到，只要她能建立自己的信用分数，房屋所有权是可以实现的。在这一消息的激励下，皮拉尔报名参加了一个借贷圈。她的小组决定每月捐款金额为$50，在每个成员分享他们的财务目标信息后，她感到与小组的关系更加密切。当皮拉尔收到她的贷款时，正值明尼苏达州的六月底，天气炎热。她用她的贷款资金购买了一个急需的空调设备。当时，Pilar靠工资生活，如果没有Lending Circle的资金，她不可能买得起这台设备。这不仅对她来说是一种解脱，而且对她的两只狗--被拯救的兄妹--来说也是一种解脱，因为它们正在遭受炎热的折磨。她把伴随她的 "借贷圈 "的金融教育视频描述为 "大开眼界"。这是第一次，皮拉尔感到管理预算很舒服。

"这听起来可能很疯狂，但说实话，我不知道我必须按时支付账单。"

 

Pilar现在是一名自豪的房主。"如果不是因为借贷圈和与亨利会面，我不会认为这是可能的，"她在回顾这个过程时说。当她谈到她的家时，Pilar的整个举止都亮了起来。她形容这所房子是一个 "让我成为我想成为的人的地方。在一天紧张的工作之后，它提供了一个美妙的缓和。

但对皮拉尔来说还有一个额外的好处。她的房子就在一栋非常特别的房子隔壁--当地人称之为 "紫雨屋"--这栋房子曾出现在1984年由王子主演的标志性电影中。

皮拉尔知道她的购房是命中注定的。在王子去世一周年之际，粉丝们涌入她的社区 在雨中，他们聚集在紫雨的房子里。尽管皮拉尔最终没有成为王子的邻居，但她仍然觉得他的存在和他的遗产在她的邻居中具有魔力。她笑着说，"在晚上，我想我看到紫色的灯光从地下室里出来。这真的很了不起"。

关于房屋所有权的问题，皮拉尔说："我认为这是不可能的。所以要知道这是可能的，无论你在哪里找到自己。"

Lending Circles在Brown Boi项目上。

本文由 Elena Fairley 发表于 。


在有色人种的LGBTQ社区建立信用和信心

卡拉对借贷圈的第一次体验是在她开始与布朗-博伊项目合作之前，也是在她听说MAF之前。她知道他们是 "cundinas"，她第一次遇到他们是在洛杉矶的服装厂，她十几岁的时候就开始在那里工作。

她和她的同事们组成了cundina，互相支持，共同存钱。他们每人同意每周捐款$100。

这并不是一个容易存下的数额。卡拉加班工作，以确保她能够支付每一笔款项。最终，她通过Cundina存了足够的钱，资助她去墨西哥旅行，她的大部分家人都住在那里。

卡拉接受了工厂的工作，知道她的最终目标是继续接受教育，很快她就参加了当地社区大学的夜间课程。

钱很紧张，课程也很昂贵，所以她背上了沉重的债务来资助她的学习。她没有意识到她本可以获得财政援助。

在开始学习后不久，卡拉在工作中遭遇了背部受伤。她的雇主不再给她工作时间，她最终进入了残疾状态，成为一名全日制学生。她转学到加州大学圣克鲁兹分校，一位教授帮助她申请了经济援助。卡拉喜欢她的女权主义研究和社会学课程，但她不断增加的债务负担却潜伏在背景中。她开始回避追债人的电话。她以这种方式勉强维持了几年。

她陷入了更深的债务漩涡。她强大的信用评分720分急剧下降，跌至500分以下。

从Cundinas到Lending Circles

大学毕业后不久，卡拉看到了一则招聘启事，上面写着 布朗博伊项目这是一个奥克兰的非营利组织，它将处于中心位置的男性女性、男性、双灵人、变性人和盟友聚集在一起，改变有色人种社区谈论性别的方式。

她马上知道--这份工作适合她。布朗博伊的使命和价值观与她自己的身份和经历相吻合。她毫不犹豫地提出申请。竞争很激烈，有80多名申请人在争夺这个职位。但卡拉对自己适合这个角色的看法是正确的。正如她所说的，她和布朗-博伊的员工 "只是很好地启动了它"。

她找到了她梦想的工作。但她的债务和受损的信用继续限制着她。

她在奥克兰努力寻找可以接受她低信用分数的住房。幸运的是，卡拉有一个朋友帮她找到了一套公寓。但由于没有信用卡，她无法负担新家的家具。

"所有这些事情都是如此耗费情感和压力的。我当时感到很沮丧。你的信用评分几乎可以感觉到与你自己的价值相连。"

正是在布朗博伊，卡拉了解到MAF管理的Lending Circles项目。她从早先与cundinas的经历中熟悉了这个概念。通过参与改善信用分数的承诺提升了她的精神--她开始想象如果她的生活不再被债务控制，她的选择不再被她的信用分数所限制，她会感到多么轻松。在经历了这么多年的财务排斥之后，卡拉很感激Lending Circles向她开放，无论她的信用分数如何。

卡拉为她的 "借贷圈 "带来了与多年前她为cundina带来的同样的纪律和奉献精神。在布朗博伊之后 成为Lending Circles的正式供应商卡拉抓住机会，成为该计划的首席工作人员组织者。

Carla以100%的准时付款完成了她的Lending Circle。她偿还了她的债务，甚至设法建立了储蓄。

但是，尽管她有完美的记录，她对检查她的信用评分感到紧张。她已经把信用评分等同于感到沮丧、灰心和困顿。

在借贷圈结束后的近一个月里，卡拉推迟了检查她的信用。在卡拉完成借贷圈的同一个月，她被邀请参加在白宫举行的有色人种创新者峰会。她带着自己的西装去购物，因为她现在有足够的储蓄来支付费用，这让她感到安慰。

卡拉找到了完美的装备：灰色西装配红色领带。在收银台，收银员向她提供了商店信用卡的申请。卡拉习惯于拒绝这些提议，因为她知道自己很可能不符合条件。但是这一次，她申请了。

令她震惊的是，她符合条件。

"我在$500的限制下获得了资格!我当时超级惊讶。我说，等等......什么，我有资格吗！"

在这个消息的鼓舞下，卡拉终于逼着自己去检查她的信用评分。她检查了一下：它已经上升了100分，达到650分。

她还清了商店的信用卡，并申请了另一张提供航空里程的卡。她再次获得批准--这次是$5000的限额。她的下一个目标是攒够钱，明年让她母亲飞往欧洲。

未来会发生什么

财务稳定改变了卡拉的人生观。

"我将是真实的，"她说。"我感觉很好。我有一张信用卡，以备不时之需。我知道当我需要钱的时候，它就在那里，我的压力就小了。"她补充说，"我感觉更踏实了，就像我的生活正在恢复。"

卡拉对启动更多的Lending Circles和鼓励与LGBTQ社区的有色人种进行更多关于金融排斥的公开对话感到很有激情。

"有很多的羞耻感。在我们的社区，谈论财务困境往往是禁忌......有时我们认为我们没有这些类型的问题，但我们有。"

现在，她将自己的消费控制在信用额度的25%以内，并且每个月都会付清卡中的全部余额。这些技能很实用，但它们对卡拉来说有更大的意义。她认为金融教育是掌握经济体系的一个强有力的方法，这个体系经常排斥有色人种和LGBTQ社区成员并使他们处于不利地位。

"没有人教我们如何玩这个游戏，"卡拉解释说。"但是通过金融教育模块，我们学会了规则。"

将金融学习带出课堂

本文由 Elena Fairley 发表于 。


Lending Circles完善了游戏理论学院的经验

茉莉和帕夏的友谊始于童年时期，当时这两个女孩是小学同学。最终，她们被分配到不同的中学，并失去了联系。但是，这两位年轻女性对她们的教育和未来有着共同的深刻承诺。正是这种品质使她们重聚，并最终导致她们加入了 博弈论学院的第一个借贷圈。

他们的重逢是出乎意料和计划之外的。2015年，当茉莉和帕夏在两个不同的奥克兰高中读高三时，他们都参加了 "让你的决定发挥作用"，这是奥克兰非营利组织的财务决策课程。 博弈论学院 (GTA)。他们恢复了他们的友谊，就像没有过去一样，并开始了平行的学习之旅，为他们的终身财务安全做准备。

GTA的使命是使年轻人具备在成年后实现财务稳定所需的决策技能和经济机会。在 "让你的决定有价值 "中，茉莉和帕夏练习放慢他们的决策过程，仔细考虑每一步的利弊。他们培养了在行动前暂停的习惯，并考虑 "什么对我最有利？在我做出决定之前，我需要知道什么？"

茉莉和帕夏知道这些技能将对他们未来的重要决定大有帮助，例如选择最好的银行或制定支付大学学费的计划。但是，Jasmine和Pasha成功的一个关键--以及他们与GTA的持续接触--是有机会将他们新获得的金融技能付诸实践。他们首先通过GTA的实习项目做到了这一点，并最终通过 Lending Circles.

在完成《让你的决定发挥作用》后，Jasmine和Pasha都成为该组织的实习生。 WOW农场这就是GTA的城市农业和商业项目。他们渴望有机会将他们的新技能应用于一个真正的企业。而且从实际情况来看，他们都需要工作经验。

帕夏谈到了学习和实践的价值。

"通过拿到GTA的工资，我们体验到如何保存它，预算它，每次拿到支票时拿出$40。你可以说到做到"。

茉莉和帕夏成功地完成了他们的实习并从高中毕业。但她们的学习并没有结束：她们都立即报名参加了GTA的 "就业准备速成班"。虽然许多没有直接上大学的年轻人陷入了一个混乱的网络中，没有联系或停滞不前的活动，但这两位令人印象深刻的年轻女性拒绝失去焦点。她们仍然致力于实现自己的目标，并利用GTA所提供的一切优势。

Lending Circles项目刚开始在GTA实施时，茉莉花和帕夏对该项目持怀疑态度。例如，茉莉对强调信贷的做法感到不安。她知道建立信用的唯一方法是使用信用卡，而她明智地认为信用卡对没有稳定收入的年轻人来说是有风险的。

但Lending Circles为她提供了一种她信任的建立信用的方式。她描述了她对该计划的满意程度。"你不必担心超过你的信用额度，因为它总是一个固定的数额"。帕莎对信用卡也有类似的戒心。但与此同时，她也认识到，没有信用分数会成为一个障碍。

"你需要一个信用分数来买车，做很多事情。当你年满18岁，即将上大学时，所有银行都会给你发送信用卡优惠，有时年利率真的很高，这可能会让你乱了阵脚。"

对于许多没有多少正式金融交易经验的年轻人来说，Lending Circles的承诺似乎令人生畏（每月定期付款！），其价值也很抽象（信用评分，什么？但是，帕沙和茉莉利用他们在金融教育方面的坚实基础来考虑该计划的好处。而且更重要的是，他们在参与项目的过程中与GTA建立了信任的关系。因此，他们抓住机会，加入了一个借贷圈。

该计划是成功的。茉莉和帕夏开始时根本没有信用记录--这对18岁的人来说并不罕见。现在他们每个人的信用评分都超过650分，比普通的千禧一代高出30分。

但是，借贷圈不仅仅是一个信用建设工具--它类似于一个资金管理的速成班：参与者必须为一个目标储蓄，偿还贷款，提前计划，并管理自动支付交易。

多亏了Lending Circles，茉莉和帕夏不必以普通的方式学习信用--通过犯难以挽回的错误。他们已经能够安全地建立自己的信用，并以此为基础建立未来的财务安全。

博弈论学院的最终目标是让年轻人掌握他们所需的知识和信心，以驾驭往往是神秘和高风险的财务决策。

Lending Circles仍在获得GTA青年的青睐。但在很短的时间内，该计划已经在很大程度上深化了该组织的金融能力服务。GTA现有的金融教育模块让年轻人接触到他们在学校里没有学到的话题，而Lending Circles则提供了将他们所学的东西付诸实践的机会。

茉莉现在在查博特学院学习数学，在奥克兰上城的一家受欢迎的餐馆工作，并在一个簿记员处实习。帕沙在一家建筑公司的社区事务中发挥作用，并在梅里特学院学习。他们从博弈论学院毕业时，拥有每个年轻人都需要和值得拥有的东西：强大的财务和战略决策技能，广泛的就业准备培训，扎实的工作经验，以及出色的信用评分。

像我们大多数人一样，他们不知道接下来到底是什么。但他们已经为可能发生的任何事情做好了充分准备。

***

本帖作者Jasmin Dial于2014-2016年在博弈论学院负责学生参与工作，包括Lending Circles的启动和实施。她拥有加州大学伯克利分校的学士学位，目前在芝加哥大学学习公共政策。

加强我们Lending Circles合作伙伴网络的声音

本文由 Elena Fairley 发表于 。


MAF的第一个合作伙伴咨询委员会将提供一个令人兴奋的机会来利用我们的合作伙伴网络的洞察力

从我们早年为任务区的家庭提供服务开始，我们就相信，Lending Circles可以使社区受益，远远超出我们的旧金山社区。我们知道，与社区有深厚联系的组织最有能力为当地客户提供服务，因此我们开始与其他非营利组织合作，首先是在湾区，然后是整个加州，最后是全国。今天回过头来看，很难相信这一愿景是如何迅速实现的：Lending Circles网络现在有50个合作伙伴，而且在不断增加。

我们知道，伴随着增长而来的是大机会。作为加强和深化作为Lending Circles供应商经验的一种手段，我们自豪地宣布，我们已经成立了一个合作伙伴咨询委员会。

这个合作伙伴咨询委员会（或者，我们喜欢称之为PAC）的成员将提供他们的洞察力、智慧和作为Lending Circles提供者的实地经验。他们将提供建议和战略思维，以努力提升和加强Lending Circles网络。他们还将在规划和主持 "Lending Circles网络 "中发挥重要作用。 Lending Circles峰会召开Lending Circles提供者和其他专家的全国性会议
在相关领域。

那么，我们选择了谁？八名提供Lending Circles的伙伴组织的杰出工作人员。这八位PAC成员代表了Lending Circles网络的多样性--在美国的地理位置、服务的社区、组织规模和经验方面。

  • Jorge Blandón，加利福尼亚州奥克兰市家庭独立倡议组织全国副主席
  • Leisa Boswell，加州旧金山LGBT社区中心的金融服务专家
  • 玛德琳-克鲁兹，伊利诺伊州芝加哥市复活项目的高级财务教练
  • Rob LaJoie，加州圣马特奥半岛家庭服务机构财务赋权项目主任
  • Gricelda Montes, 华盛顿州西雅图El Centro de la Raza的资产建设计划协调员
  • Judy Elling Pryzbilla，明尼苏达州西南住房合作组织的社区协调员，位于明尼苏达州斯莱顿市
  • Paola Torres，弗吉尼亚州福尔斯丘奇市北弗吉尼亚家庭服务处的小企业项目协调员
  • Alejandro Valenzuela Jr，明尼苏达州明尼阿波利斯市拉美社区联盟（CLUES - Comunidades Latinas Unidas En Servicio）的金融赋权服务经理。
PAC共同主席，Leisa Bowell

以下是联合主席Leisa Bowell对加入PAC的看法。

我在三藩市LGBT中心的工作重点之一是创造一个更加公平的世界，这就是为什么 "借贷圈 "项目对我们如此重要。我希望看到这个项目的发展，不仅是在中心，而且在全国的各种LGBTQ社区。我认为，加入合作伙伴咨询委员会将使我能够帮助这一增长取得成果"。

第一次PAC会议于4月29日举行，使PAC成员能够相互认识，并了解他们刚刚加入的团体。我们了解了关于PAC成员的有趣事实，并发现我们有一个相当有才华的团体。玛德琳懂一些阿拉伯语，豪尔赫曾是在纽约地铁里表演的诗歌二人组的成员，而宝拉喜欢跳舞并曾是一个音乐团体的成员。他们对MAF即将举行的Lending Circles峰会提出了一些有见地的反馈意见，并与我们的技术团队合作，了解更多关于即将到来的新技术发展。

我们非常感谢这些PAC成员站出来，使Lending Circles网络变得更好。他们对作为Lending Circles提供者的实地经验的洞察力对我们来说是非常宝贵的，并将帮助指导MAF未来几年的方向。

社区的力量。扩大亚太裔移民的机会

本文由 Elena Fairley 发表于 。


一个由非营利组织组成的社区正在为全国各地的亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）移民建立财务能力。

当你把家庭、朋友和邻居聚集在一起，互相帮助实现他们共同的财务梦想时，你就在利用社区的力量。这种在家庭或社会团体中借贷的做法--这种做法启发了《中国经济周刊》。 Lending Circles 方案--在世界各地的社区中很常见。

在他们的核心，Lending Circles是关于社区。

今天，我们特别强调一个：一个独特的合作伙伴群体，为全美国的亚裔美国人和太平洋岛民（AAPI）移民提供Lending Circles。在菲律宾，这种做法被称为 paluwagan在中国的一些地方，它被称为 惠.有了这样的传统，许多亚太裔移民都熟悉Lending Circles作为储蓄和信贷的来源。

在亚洲的许多地方，Lending Circles是一个古老的传统。

通常不熟悉的是到达美国后发现的复杂的金融市场。这需要付出实际的代价：10%的亚裔美国人没有银行账户，更多的人是 "银行账户不足"，这意味着他们必须求助于发薪日贷款人和支票兑现人等边缘金融服务。据美国《金融时报》报道 FDIC的2013年无银行业务和银行业务不足家庭调查19%的美籍亚裔和27%的太平洋岛民求助于边缘服务来满足他们的金融需求。

为了弥合现代金融市场和文化传统之间的差距，如 paluwagan 和 惠我们可以定制Lending Circles以满足亚太裔社区的独特需求。

我们可以从满足亚太裔移民的需求开始，按他们的意愿进行。

本着这种精神，我们提供七种亚洲语言的贷款协议。中文、缅甸语、尼泊尔语、越南语、韩语、孟加拉语和苗语。但这仅仅是一个开始。我们还可以开放解决方案--这样其他非营利组织就可以借鉴我们在旧金山学到的经验，并把它们带到全国各地的城市。

没有两个社区是相同的。而地方组织最了解如何手工制作他们的服务以满足客户的需求。

这就是为什么全国各地的非营利组织正在为其当地社区定制Lending Circles。

以亚洲服务行动（ASIA）为例。这个位于俄亥俄州克利夫兰市的Lending Circles供应商为尼泊尔和缅甸移民和难民提供与文化相关的社会服务，其中许多人在准备买车、租房或创业时才会遇到信用分数的概念。

通过Lending Circles，这些客户能够与讲他们母语的人--通常是他们的朋友和邻居--建立信用。这种相互支持的系统提供了一种安全感，使Lending Circles与其他贷款模式不同。它甚至可以帮助难民在离开自己的国家后在美国建立一个新的社区。

"中国社区中心（CCC）的Lucy Pyeatt说："我喜欢看到我们的客户在我解释借贷圈模式时眼睛发亮。

"'是的，我们知道！'他们经常回答。"露西的许多客户对Lending Circles的概念非常熟悉："他们多年来与家人和朋友非正式地参与其中，他们对拥有一个他们已经信任的产品感到非常欣慰。他们觉得他们的遗产和他们的财务安全模式得到了尊重。这对他们来说是一座伟大的桥梁"。

通过借鉴他们的传统并适应他们的需求，Lending Circles将权力掌握在社区本身手中。我们与亚洲和CCC等组织的伙伴关系是推动Lending Circles成功的真正引擎，使地方领导人能够创造地方解决方案。

这一切都始于MAF和国家CAPACD之间的合作。

国家CAPACD 是一个以改善低收入亚裔美国人生活质量为使命的宣传团体。两年前，MAF与国家CAPACD联手，与八个为亚太裔服务的组织一起发起了一个金融能力项目。

我们一起着手回答一个问题。我们能否通过将Lending Circles和金融教育纳入社区组织正在提供的现有移民资源来提高新移民的财务能力？我们的新伙伴开始将传统的服务，如语言课程、公民教育和劳动力培训与我们创新的Lending Circles项目和财务辅导结合起来。

在短短两年内，国家CAPACD队列已经形成了56个Lending Circles，有344名参与者。

想到这些参与者产生的贷款量远远超过$150,000，全部来自于与同行的借贷，真是令人惊讶。而且还款率也高得惊人--超过99%。这意味着参与者正在开设支票账户，建立信用分数，并首次进入金融主流。

有些人已经能够租到公寓。另一些人将Lending Circles作为在新国家获得同伴支持的一个来源。对于许多搬到美国与丈夫团聚的妇女来说，Lending Circles提供了一个行使其经济独立的机会。

经过两年的成功，我们很高兴能继续与这个令人印象深刻的亚太裔服务组织团体合作。

我们的合作伙伴有雄心勃勃的计划来深化其 Lending Circles 我们还计划通过建立新的关系和改进我们的伙伴合作工具，如我们的在线 "Lending Circles社区 "知识共享平台，来加强我们的网络。我们也有自己的计划，通过建立新的关系和改善我们的伙伴合作工具，如我们的在线 "Lending Circles社区 "知识共享平台，来加强我们的网络。

我们知道，成功的关键在于社区的力量。这就是为什么我们要与我们的合作伙伴一起努力，为我们的Lending Circles客户建立更强大的资源--反过来，这些客户又共同支持彼此的成长。

Chinese
English Spanish Portuguese Arabic Hindi Bengali German French Indonesian Italian Japanese Nepali Tagalog Thai Vietnamese Chinese