作者： Joanna Cortez Hernandez

动员社区采取行动

本文由 Joanna Cortez Hernandez 发表于 7月 30, 2020。

过去14年的一个重要教训是，改善人们的财政保障不仅仅与他们的个人财政选择有关。在大多数情况下，它与他们的公民生活息息相关。

事情是这样的--金融安全与政治风向和经济结构密切相关，这些政治风向和经济结构使我们服务的许多人处于社会的阴影和边缘。

对于一些客户来说，这也是关于这个国家的移民在开设银行账户或要求公平报酬时面临的障碍。对其他客户来说，则是关于他们根据自己的钱数而被评判和对待的方式。在日常工作中，在所有客户中，我们看到政治现实和文化叙事以真实和日常的方式影响着他们的金融生活。

没有什么比联邦政府对COVID-19的反应更明显了。有数以百万计的移民向美国的税收系统缴费，并以有意义的方式为社区做出贡献。然而，他们中的许多人却被《CARES法案》拒之门外。这就是一个典型的例子，说明当前不公正的政治制度如何不承认我们所有人的内在价值。

MAF的直接计划和服务是我们领导的动员工作的基础。长期以来，我们相信低收入和移民社区是他们自己生活的专家和代言人，我们正在倾听他们的意见。

他们对积极否定他们人性的国家话语、使贫困循环永久化的体制性种族主义制度以及阻碍人们获得他们应得的基本服务和机会的排斥性移民政策感到沮丧。

越来越清楚的是，每天都有改变的迫切需求。而人--真正的专家--需要站在变革的前沿和中心。

这就是为什么我们要重新承诺以社区为中心的方法，有意增加了调动作为一个不断增长的工作体系。通过这样做，我们将把更多的精力用于深思熟虑地设计可操作的工具、资源和活动，使人们站在变革的前沿，并动员他们采取公民行动。

在真正的MAF风格中，我们的价值观引导着我们。我们将参与作为我们工作的核心，以加强我们的项目和服务。我们正在通过提升社区的声音和生活经验来利用社区的力量，使之成为改变的力量。我们还将继续与全国各地的其他倡导者合作，这些倡导者与我们有着共同的目标，即通过公民参与增强社区能力。

我们知道的是，社区是强大的。他们要说的话很重要，人们是他们最好的自我代言人。

我们希望通过增强人们的能力，使他们能够参与到公民活动中来，帮助人们大声谈论与他们生活相关的问题。而我们的工作已经开始了。在过去的几个月里，我们设计并测试了以下技术帮助低收入和移民社区参加人口普查。.很快，我们将推出 "走出投票"(GOTV)活动，以帮助促进与客户的持续对话，了解他们如何就其生活中最紧迫的问题采取行动。

与我们所服务的低收入和移民社区一起，MAF正在重新想象一个我们赞美每个人的力量，政治制度以平等的尊重和尊严对待我们所有人的世界。在这个世界里，主流的说法与我们的现实相吻合，我们都能充分发挥我们的经济和公民潜力。

要建立一个承认、提升和增强所有人内在力量的公平制度，还有很多工作要做。请继续关注我们不断增长的作品和更多的信息。加入我们的行列，这样我们就可以一起动员全国各地的社区进行公民参与。

SB 455更新。加州金融赋能基金

本文由 Joanna Cortez Hernandez 发表于 9月 5, 2019。

MAF是SB 455的发起人，也被称为加州金融赋权基金，它将创建一个$400万的基金来支持提供有效的金融教育和赋权工具的非营利组织。

SB 455法案在没有反对意见的情况下一致通过了加州立法院，并获得了全州市长和广泛的非营利组织联盟的支持。 10月2日，加州州长Gavin Newsom签署了SB 455号法案，使之成为法律。

MAF发起SB 455：加州金融赋权基金。

本文由 Joanna Cortez Hernandez 发表于 3月 6, 2019。

在美国，有各种各样的金融产品和服务来帮助消费者建立他们的金融生活。除了银行之外，还有整个金融规划和咨询行业，以帮助消费者做出合理的金融决策。

但是，对于低收入的美国人来说，获得这种建议和支持的机会--可以帮助他们管理复杂的财务生活的服务--充其量也是有限的。

2018年，美国在针对低收入消费者的金融教育项目上花费了$6.7亿--这个数额相当于当年金融规划和咨询行业总收入（$570亿）的1%多一点。这一支出差距表明，我们对那些在财务上处于弱势、被边缘化、得不到主流金融机构和咨询业服务的消费者的支持是多么的不足。

向这些社区提供更高质量的财政支持的资源确实存在。这只是一个以更有效方式重新分配现有资源的问题。

10月2日，州长Gavin Newsom签署了参议院第455号法案创建加州金融赋权基金 - 一个$400万的基金，以支持全州非营利组织的基础设施，提供有效的金融教育和赋权工具，帮助消费者改善他们的财务状况。

随着SB 455法案的通过，加利福尼亚州现在正积极参与支持有效的金融教育和赋权工具。该法案为如何设计和提供这些努力提高了明确的标准，并将政府资金用于这一重要工作。

F财务福祉不是一个最终目的地，也不是个人需要达到的单一目标。相反，财务福祉是一种持续存在的状态。它是指在我们一生中能够满足我们所有的财务需求和义务。而要做到这一点，我们需要有效的工具和建议来驾驭复杂的金融系统。

即使我们认为我们的财务生活已经确定，一些我们无法控制的事情也会发生，从而动摇我们的信心和财务状况。以在长达5周的政府停摆期间被迫离职的联邦工作人员的财务健康为例；其中25%的人报告说要去食物银行以维持桌上的食物，42%的人承担了新的债务以满足其日常开支。有史以来最长的一次政府停摆印证了这个简单的事实：即使是那些拥有最安全工作的人，也会在数周内陷入财务困境。

SB 455对MAF来说是一个重要的时刻，但对金融赋权领域来说是一个更大的时刻。它的通过将使我们能够制定高标准的如何设计和提供有效的金融教育.

MAF和许多非营利组织一样，提供有效的金融产品和服务，使之发挥作用。在过去的十年中，我们了解到，将安全和负担得起的产品与金融教育配对，可以使人们在金融生活中取得令人印象深刻的结果。当客户申请我们的Lending Circles计划时，他们可以获得免费的在线金融教育课程，45%的首次贷款客户的观看次数超过了最低要求。然后，Lending Circles客户能够将他们的信用评分平均提高168分，将高成本债务减少$1,000，并以99.3%的还款率偿还贷款。我们的许多客户，如波尼（阅读他的故事此处)，能够应用他们在网上学到的概念--无论是关于信贷还是购房--来建立他们的信用并扩大他们进入金融服务领域的机会。

作为我们这个领域的领导者，我们需要就我们如何围绕金融教育和赋权参与社区进行诚实的对话。

金融产品和服务必须有效交付，才能产生积极的转型影响。我们发现，91%的首次MAF贷款客户选择了了解他们已经拥有的产品。这表明人们渴望更多地了解他们正在使用的产品，金融教育是一个终身学习的过程。人们希望知道如何使用他们可用的产品，以便他们能够提高他们的财务福祉，我们可以通过提供相关的金融教育计划来支持这一需求。SB 455号法案将为处于创造金融赋权途径最前沿的非营利组织提供机会，以建立一种集体力量，导致我们的金融系统运作方式的积极变化。

每个人，包括那些被纳入和被排除在金融主流系统之外的人，都有很多关于金融产品和服务的知识需要学习。在复杂的金融系统中，没有什么是直观的。我们需要思考如何有效地提供金融教育--以激励和提升所有社区的金融发展。

财务健康很重要，对我们和我们的社区都很重要。SB 455号法案将加州消费者的财务健康放在首位。

我们正在提升我们在金融赋权领域的工作，着眼于更大的系统变革。财务健康应该成为所有社区的现实。特别是对于那些经常被主流金融机构忽视的人。而SB 455是实现这一目标的垫脚石。我们渴望看到SB 455法案将对全州的标准和资金产生影响。

请务必在社交媒体上关注MAF，以获得更多更新信息。

媒体联系。
Joanna Cortez Hernandez, MAF
(415) 373-6039
media@missionassetfund.org

公共收费声明发布。移民家庭向上流动的障碍

本文由 Joanna Cortez Hernandez 发表于 12月 3, 2018。

MAF最近提交了以下声明，反对拟议的公共收费规则。我们想鼓励大家在12月10日公众评论期结束前也发表自己的意见。保护移民家庭联盟已经设计了一个 "保护移民家庭联盟"。在线评论门户以使公众评论过程更容易。

Mission Asset Fund（MAF）强烈反对拟议的公共指控规则，因为它将对各地的移民家庭产生不可逆转的伤害。国家.在超过十年的时间里，MAF已经支持了成千上万的低收入个人、家庭和移民。获得安全和负担得起的贷款产品。虽然我们的总部设在加利福尼亚州的旧金山，但我们的非营利组织的项目和服务已经在全美国的社区产生了积极的影响。

作为一个直接服务提供者，我们已经目睹了这一拟议规则在我们客户的生活中造成的恐惧；其中许多人是移民家庭，他们使用CalFresh等计划来帮助维持餐桌的食物。仅在湾区，包括九个不同的县，就有超过440,400名非公民的家庭参加了现金和非现金福利计划，目前在拟议规则的公共指控确定中被考虑。事实是，这项拟议的规则不会仅仅影响低收入移民家庭。它已经在所有移民中引起广泛的恐惧，包括他们的美国公民子女。

我们应该把我们所有的努力投入到最大化的机会，让所有人在我们的国家茁壮成长，无论他们的移民或经济状况如何。相反，这项拟议的规则将在作出公共指控的决定时提出片面的标准。 MAF理解财务安全的重要性我们知道，仅凭一个人的收入和信用报告并不能清楚地描绘出他们的整个财务状况。.事实上，在开始我们项目的6至12个月内，近五分之一的MAF的Lending Circles客户能够摆脱次级信用评分。这只能说明，有许多不同的因素在决定一个人的低信用分数方面起作用，把它作为决定一个人的移民地位的因素是不公平的。

MAF认识到美国所有移民在克服障碍方面所表现出的坚韧和机智。这项拟议的规则不仅是无情和不公正的，而且为移民家庭的向上流动制造了障碍。对公共指控的拟议修改偏离了美国的建国精神。移民在我们的社区结构中是而且将永远是重要的。这项拟议的规则不是拥抱和尊重所有移民的不同背景，而是反移民政策在联邦层面的延伸，进一步延续了对移民的错误描述。

像许多其他非营利性的直接服务提供者一样，MAF希望确保我们国家的承诺对每个人都是真实的，无论其出身或经济状况如何。作为长期的倡导者，我们绝不会支持以下政策进一步伤害了美国脆弱的移民家庭。考虑到我们社区的福祉和我们国家的成功，我们敦促国土安全部撤回其对公共指控规则的拟议修改。

团结一致，

Mission Asset Fund (MAF)

公共收费。攻击所有移民

本文由 Joanna Cortez Hernandez 发表于 10月 11, 2018。

几周前，国土安全部（DHS）宣布了一项拟议规则，将改变政府对已经使用或可能使用公共福利的移民的看法。这项拟议的规则将执行令人发指的评估标准，例如使用移民的信用报告和分数来确定他们是否或可能成为 "公共负担"。从这个角度来看，640分的信用分数（低于平均水平的FICO分数）可能意味着获得或不获得绿卡之间的区别。

拟议的规则描述了有毒的美国价值观，没有承认和尊重所有移民的贡献，无论其经济状况如何。

如果实施，该规则将使以下情况变得困难。1）目前在美国境外并寻求进入美国获得签证许可的移民；或2）已经在美国并通过家庭成员或其雇主申请成为合法永久居民（或绿卡持有人）的移民。

该拟议规则的核心是联邦政府努力扩大公共援助计划的清单。在评估一个移民是否有资格获得身份时，将考虑这些因素.目前的公共费用政策只考虑现金援助和政府资助的长期机构护理，但拟议的规则将扩大它，也包括以下关键的社会安全网计划。补充营养援助计划（SNAP）、非紧急医疗补助、医疗保险D部分和第八节住房券。

这是政府故意采取的卑鄙手段，目的是为了进一步伤害美国的弱势移民家庭。

除了扩大公共负担的定义以包括更多的公共援助项目外，拟议的规则还将为美国公民及移民服务局（USCIS）官员在作出公共负担的决定时规定简短的标准。

在拟议的规则中，联邦政府概述了一个新的家庭收入门槛，对家庭收入超过联邦贫困线250%的移民非常有利（对于一个四口之家，每年超过$62,000）。拟议的规则还将强制要求移民披露他们的信用历史和分数，作为其财务状况的一个加权因素。它扩大了公共援助计划，同时扩大了经济状况等因素的范围，这将使非公民移民家庭因缺乏 "自给自足"，或换句话说，因低收入而受到惩罚。

向移民家庭发出的潜在信息是最令人担忧的--在为你和你的家人的健康和福祉接受关键的公共援助或确保你在美国的未来移民身份之间做出选择。

这是强加给低收入移民家庭的一个残酷而不公正的困境。但事实是，这项拟议的规则不会仅仅影响低收入移民家庭。它已经在以下人群中引起了广泛的恐惧所有移民--包括他们的美国公民子女。

作为一个支持移民的非营利组织，MAF了解金融安全和获得安全和可负担贷款产品的重要性。我们认识到美国所有移民在克服金融障碍方面所表现出的坚韧不拔和聪明才智。这项拟议的规则不仅是无情和不公正的，而且为低收入和移民家庭的向上流动制造了障碍。它旨在剥夺这些家庭茁壮成长的机会。

在十多年来支持数以千计的低收入个人、家庭和移民建立他们的信用的过程中，我们知道，仅凭个人的收入和信用报告并不能清楚地描绘出他们的整个财务状况。

MAF和许多其他非营利性直接服务提供者一样，将见证国土安全部有关公开指控的拟议规则将对移民家庭造成的伤害。这项拟议的规则是一种不人道和惩罚性的攻击，将破坏全国各地弱势移民家庭的健康和福祉。

上周三，国土安全部最近在《联邦公报》上公布了其拟议规则，这一行为标志着为期60天的公众评论期的开始，将于12月10日星期一结束。正是在这60天的公众评论期内，我们反对公共指控的行动比以往任何时候都重要。

这场斗争远未结束，现在是采取行动的时候了。

美亚基金致力于为我们的移民社区辩护，并反对这一压制性的拟议规则。无论你是决定用你的声音在公众评论期或者你有兴趣了解更多关于我们支持移民的工作我们鼓励大家作为盟友与我们站在一起，为所有移民社区的公平和公正待遇服务。